ప్రతిపద్ అసి ప్రతిపదే త్వా । అనుపద్ అస్య్ అనుపదే త్వా । సమ్పద్ అసి సమ్పదే త్వా । తేజో ఽసి తేజసే త్వా
నీవు మొదటి అడుగు, మొదటి అడుగుకు నిన్ను స్థాపించాను. నీవు తరువాతి అడుగు, తరువాతి అడుగుకు నిన్ను స్థాపించాను. నీవు సంపూర్ణ అడుగు, సంపూర్ణ అడుగుకు నిన్ను స్థాపించాను. నీవు తేజస్సు, తేజస్సుకు నిన్ను స్థాపించాను.
త్రివృద్ అసి త్రివృతే త్వా । ప్రవృద్ అసి ప్రవృతే త్వా । వివృద్ అసి వివృతే త్వా । సవృద్ అసి సవృతే త్వా । ఽఽఆక్రమో ఽస్య్ ఆక్రమాయ త్వా । సంక్రమో ఽసి సంక్రమాయ త్వా । ఉత్క్రమో ఽస్య్ ఉత్క్రమాయ త్వా । ఉత్క్రాన్తిర్ అస్య్ ఉత్క్రాన్త్యై త్వా । అధిపతినోర్జోర్జం జిన్వ
నీవు మూడింతలు, మూడింతలకు నిన్ను స్థాపించాను. నీవు అభివృద్ధి, అభివృద్ధికి నిన్ను స్థాపించాను. నీవు విస్తరణ, విస్తరణకు నిన్ను స్థాపించాను. నీవు కలయిక, కలయికకు నిన్ను స్థాపించాను. నీవు ఆక్రమణం, ఆక్రమణానికి నిన్ను స్థాపించాను. నీవు సంచారం, సంచారానికి నిన్ను స్థాపించాను. నీవు ఎగువకు పోవడం, ఎగువకు పోవడానికి నిన్ను స్థాపించాను. నీవు బయటకు పోవడం, బయటకు పోవడానికి నిన్ను స్థాపించాను. ఓ అధిపతి, శక్తిని శక్తికి నడిపించు.
తు. కూర్మపురాణమ్ [https://sa.wikisource.org/s/41y ౧.౪౩.౩], బ్రహ్మాణ్డపురాణమ్ [https://sa.wikisource.org/s/17qn ౧.౨.౨౪.౬౮], వాయుపురాణమ్ [https://sa.wikisource.org/s/5nr ౫౩.౪౪]అయం పురో హరికేశః సూర్యరశ్మిస్ తస్య రథగృత్సశ్ చ రథౌజాశ్ చ సేనానీగ్రామణ్యౌ । పుఞ్జికస్థలా చ క్రతుస్థలా చాప్సరసౌ దఙ్క్ష్ణవః పశవో హేతిః పౌరుషేయో వధః ప్రహేతిస్ తేభ్యో నమో ఽ అస్తు తే నో ఽవన్తు తే నో మృడయన్తు తే యం ద్విష్మో యశ్ చ నో ద్వేష్టి తమ్ ఏషాం జమ్భే దధ్మః
అయం దక్షిణా విశ్వకర్మా తస్య రథస్వనశ్ చ రథేచిత్రశ్ చ సేనానీగ్రామణ్యౌ । మేనకా చ సహజన్యా చాప్సరసౌ యాతుధానా హేతీ రక్షాꣳసి ప్రహేతిస్ తేభ్యో నమో ఽఅస్తు తే నో ఽవన్తు తే నో మృడయన్తు తే యం ద్విష్మో యశ్ చ నో ద్వేష్టి తమ్ ఏషాం జమ్భే దధ్మః
ఇది దక్షిణ వైపు: విశ్వకర్మ; అతని రథసారధి రథస్వనుడు, రథేచిత్రుడు సేనాని, గ్రామణి. మేనక, సహజన్య అనే అప్సరసలు; యాతుధానుడు ఆయుధం; రాక్షసులు ప్రహేతి. వీరందరికీ నమస్కారం. వారు మమ్మల్ని కాపాడాలి, మమ్మల్ని కరుణించాలి. మనం ద్వేషించే వారిని, మనను ద్వేషించేవారిని వీరి నోళ్లలో వేస్తున్నాము.
అయం పశ్చాద్ విశ్వవ్యచాస్ తస్య రథప్రోతశ్ చాసమరథశ్ చ సేనానీగ్రామణ్యౌ । ప్రమ్లోచన్తీ చానుమ్లోచన్తీ చాప్సరసౌ వ్యాఘ్రా హేతిః సర్పా ప్రహేతిస్ తేభ్యో నమో ఽ అస్తు తే నో ఽవన్తు తే నో మృడయన్తు తే యం ద్విష్మో యశ్ చ నో ద్వేష్టి తమ్ ఏషాం జమ్భే దధ్మః
ఇది పడమర వైపు: విశ్వవ్యచాస్; అతని రథసారధి రథప్రోతుడు, అసమరథుడు సేనాని, గ్రామణి. ప్రమ్లోచంతి, అనుమ్లోచంతి అనే అప్సరసలు; పులి ఆయుధం; పాములు ప్రహేతి. వీరందరికీ నమస్కారం. వారు మమ్మల్ని కాపాడాలి, మమ్మల్ని కరుణించాలి. మనం ద్వేషించే వారిని, మనను ద్వేషించేవారిని వీరి నోళ్లలో వేస్తున్నాము.
అయమ్ ఉత్తరాత్ సంయద్వసుస్ తస్య తార్క్ష్యశ్ చారిష్టనేమిశ్ చ సేనానీగ్రామణ్యౌ । విశ్వాచీ చ ఘృతాచీ చాప్సరసావ్ ఆపో హేతిర్ వాతః ప్రహేతిస్ తేభ్యో నమో ఽ అస్తు తే నో ఽవన్తు తే నో మృడయన్తు తే యం ద్విష్మో యశ్ చ నో ద్వేష్టి తమ్ ఏషాం జమ్భే దధ్మః
ఇది ఉత్తర వైపు: సంయద్వసువు; అతని రథసారధి తార్క్ష్యుడు, అరిష్టనేమి సేనాని, గ్రామణి. విశ్వాచీ, ఘృతాచీ అనే అప్సరసలు; నీరు ఆయుధం; గాలి ప్రహేతి. వీరందరికీ నమస్కారం. వారు మమ్మల్ని కాపాడాలి, మమ్మల్ని కరుణించాలి. మనం ద్వేషించే వారిని, మనను ద్వేషించేవారిని వీరి నోళ్లలో వేస్తున్నాము.
అయమ్ ఉపర్య్ అర్వాగ్వసుస్ తస్య సేనజిచ్ చ సుషేణశ్ చ సేనానీగ్రామణ్యౌ । ఉర్వశీ చ పూర్వచిత్తిశ్ చాప్సరసావ్ అవస్ఫూర్జన్ హేతిర్ విద్యుత్ ప్రహేతిస్ తేభ్యో నమో ఽ అస్తు తే నో ఽవన్తు తే నో మృడయన్తు తే యం ద్విష్మో యశ్ చ నో ద్వేష్టి తమ్ ఏషాం జమ్భే దధ్మః
ఇది పైభాగం: అర్వాగ్వసువు; అతని రథసారధి సేనజిత్, సుషేణుడు సేనాని, గ్రామణి. ఉర్వశీ, పూర్వచిత్తి అనే అప్సరసలు; మబ్బుల గర్జన ఆయుధం; మెరుపు ప్రహేతి. వీరందరికీ నమస్కారం. వారు మమ్మల్ని కాపాడాలి, మమ్మల్ని కరుణించాలి. మనం ద్వేషించే వారిని, మనను ద్వేషించేవారిని వీరి నోళ్లలో వేస్తున్నాము.
అగ్నిర్ మూర్ధా దివః కకుత్ పతిః పృథివ్యా ఽ అయమ్ । అపాꣳ రేతాꣳసి జిన్వతి
అగ్ని ఆకాశానికి మూడిద, భూమికి అధిపతి; అతడు జలాల విత్తనాలను నడిపిస్తాడు.
అయమ్ అగ్నిః సహస్రిణో వాజస్య శతినస్ పతిః । మూర్ధా కవీ రయీణామ్
ఈ అగ్ని సహస్రబలానికి అధిపతి, శతసంపదలకు అధిపతి; కవులకు, ధనాలకు మూడిద.
త్వామ్ అగ్నే పుష్కరాద్ అధ్య్ అథర్వా నిర్ అమన్థత । మూర్ధ్నో విశ్వస్య వాఘతః
ఓ అగ్ని, అథర్వణుడు నిన్ను కమలంలోంచి మథించి వెలికి తెచ్చాడు. నీవు ఈ సృష్టికి తలగా ఉన్నావు.
భువో యజ్ఞస్య రజసశ్ చ నేతా యత్రా నియుద్భిః సచసే శివాభిః । దివి మూర్ధానం దధిషే స్వర్షాం జిహ్వామ్ అగ్నే చకృషే హవ్యవాహమ్
యజ్ఞానికి, లోకానికి నీవే నాయకుడు. శుభమైన తోడులతో కలసి, నీవు నీ తలను ఆకాశంలో ఉంచి, నీ నాలుకను హవిస్సుల వాహకంగా చేసుకున్నావు, ఓ అగ్ని, నీవు వెలుగుతో మెరిసిపోతున్నావు.
అబోధ్య్ అగ్నిః సమిధా జనానాం ప్రతి ధేనుమ్ ఇవాయతీమ్ ఉషాసమ్ । యహ్వా ఽ ఇవ ప్ర వయామ్ ఉజ్జిహానాః ప్ర భానవః సిస్రతే నాకమ్ అచ్ఛ
అగ్ని ప్రజలందరిలో ప్రదీప్తమై, ఉదయపు పాడి దూడను ఆశించే ఆవులా మెలకువై, యువ కుర్రగాళ్లు లేచినట్లు, నీ కిరణాలు ఆకాశాన్ని향ించి పరుగెత్తుతాయి.
అవోచామ కవయే మేధ్యాయ వచో వన్దారు వృషభాయ వృష్ణే । గవిష్ఠిరో నమసా స్తోమమ్ అగ్నౌ దివీవ రుక్మమ్ ఉరువ్యఞ్చమ్ అశ్రేత్
మేధావి, పవిత్రుడు, వందనీయుడు, బలవంతుడు అయిన నీకు మేము మనసారా మాటలు పలికాము. నమస్కారంతో, అగ్ని, ఆకాశంలో విస్తరించి మెరిసే బంగారు అలంకారంలా నీకు స్తోత్రాన్ని సమర్పించాము.
అయమ్ ఇహ ప్రథమో ధాయి ధాతృభిర్ హోతా యజిష్ఠో ఽ అధ్వరేష్వ్ ఈడ్యః । యమ్ అప్నవానో భృగవో విరురుచుర్ వనేషు చిత్రం విభ్వం విశే-విశే
ఇక్కడ సృష్టికర్తలలో మొదటిగా, యజ్ఞాలకు అర్హుడైన హోతా స్థాపించబడ్డాడు. పాపరహితులైన భృగువులు అడవుల్లో ప్రతి వంశానికి అద్భుతంగా, ప్రకాశంగా నిన్ను కనుగొన్నారు.
జనస్య గోపా ఽ అజనిష్ట జాగృవిర్ అగ్నిః సుదక్షః సువితాయ నవ్యసే । ఘృతప్రతీకో బృహతా దివిస్పృశా ద్యుమద్ వి భాతి భరతేభ్యః శుచిః
ప్రజల రక్షకుడైన అగ్ని, నూతన ఐశ్వర్యానికి నైపుణ్యంతో, దయతో జన్మించాడు. నెయ్యి పూసిన ముఖంతో, ఆకాశాన్ని తాకే విస్తారంగా, భరతులకు పవిత్రంగా ప్రకాశిస్తున్నాడు.
త్వామ్ అగ్నే ఽ అఙ్గిరసో గుహా హితమ్ అన్వ్ అవిన్దఞ్ ఛిశ్రియాణం వనే-వనే । స జాయసే మథ్యమానః సహో మహత్ త్వామ్ ఆహుః సహసస్ పుత్రమ్ అఙ్గిరః
ఓ అగ్ని, అంగిరసులు నిన్ను అడవుల్లో ప్రతి చోట రహస్యంగా దాగి ఉన్నవాడిగా కనుగొన్నారు. మథించినప్పుడు నీవు మహా బలంతో జన్మిస్తావు. అందుకే నిన్ను బలపుత్రుడని, అంగిరసుడని పిలుస్తారు.
సఖాయః సం వః సమ్యఞ్చమ్ ఇషꣳ స్తోమం చాగ్నయే । వర్షిష్ఠాయ క్షితీనామూర్జో నప్త్రే సహస్వతే
స్నేహితులారా, మనమందరం కలసి, ప్రజలందరిలో అత్యంత దాత, బలపుత్రుడైన అగ్నికి మన అభిలాషను, స్తోత్రాన్ని సమర్పిద్దాం.
సꣳ-సమ్ ఇద్ యువసే వృషన్న్ అగ్నే విశ్వాన్య్ అర్య ఽ ఆ । ఇడస్ పదే సమ్ ఇధ్యసే స నో వసూన్య్ ఆ భర
ఓ బలవంతుడైన అగ్ని, ప్రతి ఆర్యుని ఇంట్లో నీవు కలిసే వెలుగుతావు. ఇడా స్థలంలో నీవు ప్రదీప్తమవుతావు. మాకు ఐశ్వర్యాన్ని అందించు.
త్వాం చిత్రశ్రవస్తమ హవన్తే విక్షు జన్తవః । శోచిష్కేశం పురుప్రియాగ్నే హవ్యాయ వోఢవే
ఓ అగ్ని, ప్రజలు గ్రామాల్లో నిన్ను ప్రసిద్ధుడిగా పిలుస్తారు. జ్వలించు జుట్టుతో, అందరికీ ప్రియమైనవాడవు. నీవు హవిస్సులను తీసుకెళ్లేవాడవు.
ఏనా వో ఽ అగ్నిం నమసోర్జో నపాతమ్ ఆ హువే । ప్రియం చేతిష్ఠమ్ అరతిꣳ స్వధ్వరం విశ్వస్య దూతమ్ అమృతమ్
ఈ నమస్కారంతో, ఓ అగ్ని, పోషకుని కుమారుడవైన నిన్ను పిలుస్తున్నాను. ప్రియమైనవాడవు, వేగవంతుడవు, మిత్రుడవు, సత్కారయోగ్యుడవు, సమస్తానికి అమరదూతవు.
విశ్వస్య దూతమ్ అమృతం విశ్వస్య దూతమ్ అమృతమ్ । స యోజతే ఽ అరుషా విశ్వభోజసా స దుద్రవత్ స్వాహుతః
అమరమైన సమస్తానికి దూతవు, అమరమైన సమస్తానికి దూతవు. నీవు ఎర్రగాడిదలపై కట్టబడి, అన్నింటిని ఆస్వాదిస్తూ, పిలిచినప్పుడు పరుగెత్తి వస్తావు.
స దుద్రవత్ స్వాహుతః స దుద్రవత్ స్వాహుతః । సుబ్రహ్మా యజ్ఞః సుశమీ వసూనాం దేవꣳ రాధో జనానామ్
పిలిచినప్పుడు పరుగెత్తి వస్తావు, పరుగెత్తి వస్తావు. యజ్ఞం సక్రమంగా జరుగుతుంది, స్తోత్రం సుందరంగా ఉంటుంది, దేవతల ఐశ్వర్యం ప్రజలకు ఫలంగా లభిస్తుంది.
అగ్నే వాజస్య గోమత ఽ ఈశానః సహసో యహో । అస్మే ధేహి జాతవేదో మహి శ్రవః
ఓ అగ్ని, బలానికి, పశువులకు అధిపతివైనవాడవు, శక్తి, కీర్తికి అధిపతివవు. ఓ జాతవేదా, మాకు గొప్ప పేరును ప్రసాదించు.
స ఽ ఇధానో వసుష్ కవిర్ అగ్నిర్ ఈడేన్యో గిరా । రేవద్ అస్మభ్యం పుర్వణీక దీదిహి
ఐశ్వర్యం కోసం ప్రదీప్తమైన అగ్ని, మేధావి, గానంలో స్తుతించదగినవాడు. ఓ పురాతన దీపమా, మాకు వెలుగు ప్రసరించు.
క్షపో రాజన్న్ ఉత త్మనాగ్నే వస్తోర్ ఉతోషసః । స తిగ్మజమ్భ రక్షసో దహ ప్రతి
ఓ రాజా అగ్ని, రాత్రిపూట, నీ స్వభావంతో, నివాసంలో, ఉదయాన్నందు, నీ పదునైన దవడలతో రాక్షసులను కాల్చి నాశనం చేయు.
రాజ్ఞ్య్ అసి ప్రాచీ దిగ్ వసవస్ తే దేవా ఽ అధిపతయో ఽగ్నిర్ హేతీనాం ప్రతిధర్తా త్రివృత్ త్వా స్తోమః పృథివ్యాꣳ శ్రయత్వ్ ఆజ్యమ్ ఉక్థమ్ అవ్యథాయై స్తభ్నాతు రథన్తరꣳ సామ ప్రతిష్ఠిత్యాఽ అన్తరిక్ష ఽ ఋషయస్ త్వా ప్రథమజా దేవేషు దివో మాత్రయా వరిమ్ణా ప్రథన్తు విధర్తా చాయమ్ అధిపతిశ్ చ తే త్వా సర్వే సంవిదానా నాకస్య పృష్ఠే స్వర్గే లోకే యజమానం చ సాదయన్తు
నీవు రాజస్వము, తూర్పు దిక్కు; వసువులు నీ దేవతలు, అధిపతులు; అగ్ని ఆయుధాలకు నాయకుడు, రక్షకుడు; త్రివృత్ స్తోత్రం భూమిపై స్థిరంగా ఉండాలి; నెయ్యి, ఉక్తం కలత లేకుండా నిలబడాలి; రథంతర సామవేదం మధ్యలో స్థాపించాలి; ఋషులు దేవతల్లో ప్రథమజులు, వారు నిన్ను పరిమాణంతో, మహిమతో స్వర్గంలో వ్యాపింపజేయాలి; రక్షకుడు, అధిపతి, సమస్తంగా కూడినవారు, నిన్ను స్వర్గలోకంలో, ఆకాశపు శిఖరంపై యజమానిని కూర్చోబెట్టాలి.
విరాడ్ అసి దక్షిణా దిగ్ రుద్రాస్ తే దేవా ఽ అధిపతయ ఽ ఇన్ద్రో హేతీనాం ప్రతిధర్తా పఞ్చదశస్ త్వా స్తోమః పృథివ్యాꣳ శ్రయతు ప్రౌగమ్ ఉక్థమ్ అవ్యథాయై స్తభ్నాతు బృహత్ సామ ప్రతిష్ఠిత్యా ఽ అన్తరిక్ష ఽ ఋషయస్ త్వా ప్రథమజా దేవేషు దివో మాత్రయా వరిమ్ణా ప్రథన్తు విధర్తా చాయమ్ అధిపతిశ్ చ తే త్వా సర్వే సంవిదానా నాకస్య పృష్ఠే స్వర్గే లోకే యజమానం చ సాదయన్తు
నీవు విరాట్, దక్షిణ దిక్కు; రుద్రులు నీ దేవతలు, అధిపతులు; ఇంద్రుడు ఆయుధాలకు నాయకుడు, రక్షకుడు; పదిహేను స్తోత్రం భూమిపై స్థిరంగా ఉండాలి; ప్రౌగ ఉక్తం కలత లేకుండా నిలబడాలి; బృహత్ సామవేదం మధ్యలో స్థాపించాలి; ఋషులు దేవతల్లో ప్రథమజులు, వారు నిన్ను పరిమాణంతో, మహిమతో స్వర్గంలో వ్యాపింపజేయాలి; రక్షకుడు, అధిపతి, సమస్తంగా కూడినవారు, నిన్ను స్వర్గలోకంలో, ఆకాశపు శిఖరంపై యజమానిని కూర్చోబెట్టాలి.
సమ్రాడ్ అసి ప్రతీచీ దిగ్ ఆదిత్యాస్ తే దేవా ఽ అధిపతయో వరుణో హేతీనాం ప్రతిధర్తా సప్తదశస్ త్వా స్తోమః పృథివ్యాꣳ శ్రయతు మరుత్వతీయమ్ ఉక్థమ్ అవ్యథాయై స్తభ్నాతు వైరూపꣳ సామ ప్రతిష్ఠిత్యా ఽ అన్తరిక్ష ఽ ఋషయస్ త్వా ప్రథమజా దేవేషు దివో మాత్రయా వరిమ్ణా ప్రథన్తు విధర్తా చాయమ్ అధిపతిశ్ చ తే త్వా సర్వే సంవిదానా నాకస్య పృష్ఠే స్వర్గే లోకే యజమానం చ సాదయన్తు
నీవు సమ్రాట్, పడమర దిక్కు; ఆదిత్యులు నీ దేవతలు, అధిపతులు; వరుణుడు ఆయుధాలకు నాయకుడు, రక్షకుడు; పదిహేడు స్తోత్రం భూమిపై స్థిరంగా ఉండాలి; మరుత్వతీ ఉక్తం కలత లేకుండా నిలబడాలి; వైరూప సామవేదం మధ్యలో స్థాపించాలి; ఋషులు దేవతల్లో ప్రథమజులు, వారు నిన్ను పరిమాణంతో, మహిమతో స్వర్గంలో వ్యాపింపజేయాలి; రక్షకుడు, అధిపతి, సమస్తంగా కూడినవారు, నిన్ను స్వర్గలోకంలో, ఆకాశపు శిఖరంపై యజమానిని కూర్చోబెట్టాలి.
స్వరాడ్ అస్య్ ఉదీచ్య్ దిఙ్ మరుతస్ తే దేవా ఽ అధిపతయః సోమో హేతీనాం ప్రతిధర్తైకవిꣳశస్ త్వా స్తోమః పృథివ్యాꣳ శ్రయతు నిష్కేవల్యమ్ ఉక్థమ్ అవ్యథాయై స్తభ్నాతు వైరాజꣳ సామ ప్రతిష్ఠిత్యా ఽ అన్తరిక్ష ఽ ఋషయస్ త్వా ప్రథమజా దేవేషు దివో మాత్రయా వరిమ్ణా ప్రథన్తు విధర్తా చాయమ్ అధిపతిశ్ చ తే త్వా సర్వే సంవిదానా నాకస్య పృష్ఠే స్వర్గే లోకే యజమానం చ సాదయన్తు
నీవు స్వరాట్, ఉత్తర దిక్కు; మరుతులు నీ దేవతలు, అధిపతులు; సోముడు ఆయుధాలకు నాయకుడు, రక్షకుడు; ఇరవై ఒకటి స్తోత్రం భూమిపై స్థిరంగా ఉండాలి; నిష్కేవల్య ఉక్తం కలత లేకుండా నిలబడాలి; వైరాజ సామవేదం మధ్యలో స్థాపించాలి; ఋషులు దేవతల్లో ప్రథమజులు, వారు నిన్ను పరిమాణంతో, మహిమతో స్వర్గంలో వ్యాపింపజేయాలి; రక్షకుడు, అధిపతి, సమస్తంగా కూడినవారు, నిన్ను స్వర్గలోకంలో, ఆకాశపు శిఖరంపై యజమానిని కూర్చోబెట్టాలి.
అధిపత్న్య్ అసి బృహతీ దిగ్ విశ్వే తే దేవా ఽ అధిపతయో బృహస్పతిర్ హేతీనాం ప్రతిధర్తా త్రిణవత్రయస్త్రిꣳశౌ త్వా స్తోమౌ పృథివ్యాꣳ శ్రయతాం వైశ్వదేవాగ్నిమారుతే ఽ ఉక్థే ఽ అవ్యథాయై స్తభ్నీతాꣳ శాక్వరరైవతే సామనీ ప్రతిష్ఠిత్యా ఽ అన్తరిక్ష ఽ ఋషయస్ త్వా ప్రథమజా దేవేషు దివో మాత్రయా వరిమ్ణా ప్రథన్తు విధర్తా చాయమ్ అధిపతిశ్ చ తే త్వా సర్వే సంవిదానా నాకస్య పృష్ఠే స్వర్గే లోకే యజమానం చ సాదయన్తు
నీవు అధిపత్ని, బృహత్ దిక్కు; సమస్త దేవతలు నీ దేవతలు, అధిపతులు; బృహస్పతి ఆయుధాలకు నాయకుడు, రక్షకుడు; ముప్పై మూడు స్తోత్రాలు భూమిపై స్థిరంగా ఉండాలి; వైశ్వదేవ అగ్నిమారుత ఉక్తం కలత లేకుండా నిలబడాలి; శాక్వర, రైవత సామవేదాలు మధ్యలో స్థాపించాలి; ఋషులు దేవతల్లో ప్రథమజులు, వారు నిన్ను పరిమాణంతో, మహిమతో స్వర్గంలో వ్యాపింపజేయాలి; రక్షకుడు, అధిపతి, సమస్తంగా కూడినవారు, నిన్ను స్వర్గలోకంలో, ఆకాశపు శిఖరంపై యజమానిని కూర్చోబెట్టాలి.
ఇది ముందువైపు: హరికేశుడు సూర్యకిరణం; అతని రథసారధి రథగృత్సుడు, రథౌజా సేనాని, గ్రామణి. పుంజికస్థల, క్రతుస్తల అనే అప్సరసలు; దంక్ష్ణవ అనే పశువులు; ఆయుధం మానవం; హత్య ప్రహేతి. వీరందరికీ నమస్కారం. వారు మమ్మల్ని కాపాడాలి, మమ్మల్ని కరుణించాలి. మనం ద్వేషించే వారిని, మనను ద్వేషించేవారిని వీరి నోళ్లలో వేస్తున్నాము.