క్షత్రస్యోల్వమ్ అసి । క్షత్రస్య జరాయ్వ్ అసి । క్షత్రస్య యోనిర్ అసి । క్షత్రస్య నాభిర్ అసి । ఇన్ద్రస్య వాత్రఘ్నమ్ । మిత్రస్యాసి వరుణస్యాసి । త్వయాయం వృత్రం వధేత్ । దృవాసి । రుజాసి । క్షుమాసి । పాతైనం ప్రాఞ్చమ్ । పాతైనం ప్రత్యఞ్చమ్ । పాతైనం తిర్యఞ్చం దిగ్భ్యః పాత
నీవు అధికారానికి బలమవు. నీవు అధికారానికి ఉత్సాహమవు. నీవు అధికారానికి మూలమవు. నీవు అధికారానికి నాభివ్యవస్థవు. నీవు ఇంద్రునికి వృత్రుని సంహారిణివి. నీవు మిత్రునికి, నీవు వరుణునికి చెందినవాడవు. నీవు వృత్రుని సంహరించాలి. నీవు స్థిరమైనవాడవు. నీవు చెదరగొట్టేవాడవు. నీవు భూమివి. ఇతనిని తూర్పు వైపు కాపాడు. ఇతనిని పడమర వైపు కాపాడు. ఇతనిని దక్షిణ వైపు కాపాడు. అన్ని దిక్కుల నుండి ఇతనిని కాపాడు.
ఆవిర్మర్యాః । ఽ ఆవిత్తో ఽ అగ్నిర్ గృహపతిః । ఆవిత్త ఽ ఇన్ద్రో వృద్ధశ్రవాః । ఽ ఆవిత్తౌ మిత్రావరుణౌ ధృతవ్రతౌ । ఆవిత్తః పూషా విశ్వవేదాః । ఽ ఆవిత్తే ద్యావాపృథివీ విశ్వశమ్భువౌ । ఆవిత్తాదితిర్ ఉరుశర్మా ॥ 10 అవేష్టా దన్దశూకాః । ప్రాచీమ్ ఆ రోహ గాయత్రీ త్వావతు రథన్తరꣳ సామ త్రివృత్ స్తోమో వసన్త ఽ ఋతుర్ బ్రహ్మ ద్రవిణమ్
యువకులు ప్రత్యక్షంగా కనబడాలి. అగ్ని గృహపతి ప్రత్యక్షంగా ఉన్నాడు. వృద్ధశ్రవసుడు అయిన ఇంద్రుడు ప్రత్యక్షంగా ఉన్నాడు. మిత్రుడు, వరుణుడు వ్రతంలో స్థిరంగా ఉన్నారు. పుషణుడు అన్నీ తెలిసినవాడు. ఆకాశం, భూమి అన్నీ శుభం కలిగించే వారు. విశాలమైన ఆశ్రయమిచ్చే అదితి ప్రత్యక్షంగా ఉంది.
దక్షిణామ్ ఆ రోహ త్రిష్టుప్ త్వావతు బృహత్ సామ పఞ్చదశ స్తోమో గ్రీష్మ ఽ ఋతుః క్షత్రం ద్రవిణమ్
దక్షిణ దిశకు ఎక్కు; త్రిష్టుప్ ఛందస్సు, బృహత్ సామ, పందొమ్మిది స్థోమం, గ్రీష్మ ఋతువు, అధికారము, ధనం నిన్ను కాపాడుగాక.
ప్రతీచీమ్ ఆ రోహ జగతీ త్వావతు వైరూపꣳ సామ సప్తదశ స్తోమో వర్షా ఽ ఋతుః విడ్ ద్రవిణమ్
పడమర వైపు ఎక్కు; జగతీ ఛందస్సు, వైరూప సామ, పదిహేడు స్థోమం, వర్షాకాలం, ప్రజలు, ధనం నిన్ను కాపాడుగాక.
ఉదీచీమ్ ఆ రోహానుష్టుప్ త్వావతు వైరాజꣳ సామైకవిꣳశ స్తోమః శరద్ ఋతుః ఫలం ద్రవిణమ్
ఉత్తర దిశకు ఎక్కు; అనుష్టుప్ ఛందస్సు, వైరాజ సామ, ఇరవై ఒకటి స్థోమం, శరదృతువు, ఫలం, ధనం నిన్ను కాపాడుగాక.
ఊర్ధ్వామ్ ఆ రోహ పఙ్క్తిస్ త్వావతు శాక్వరరైవతే సామనీ త్రిణవత్రయస్త్రిꣳశౌ స్తోమౌ హేమన్తశిశిరావ్ ఋతూ వర్చో ద్రవిణమ్ । ప్రత్యస్తం నముచేః శిరః
పైకి ఎక్కు; పంక్తి ఛందస్సు, శాక్వర, రైవత సామాలు, త్రిణవ, త్రయస్త్రింశ స్థోమాలు, హేమంత, శిశిర ఋతువులు, కాంతి, ధనం నిన్ను కాపాడుగాక. నముచి తల కిందపడింది.
సోమస్య త్విషిర్ అసి తవేవ మే త్విషిర్ భూయాత్ । మృత్యోః పాహి । ఓజో ఽసి సహో ఽస్య్ అమృతమ్ అసి
నీవు సోముని తేజస్సు; నీ తేజస్సు నాకు కలగాలి. మరణం నుండి కాపాడు. నీవు బలము, నీవు శక్తి, నీవు అమృతము.
హిరణ్యరూపా ఽఉషసో విరోక ఽఉభావ్ ఇన్ద్రా ఽఉదిథః సూర్యశ్ చ । ఆ రోహతం వరుణ మిత్ర గర్తం తతశ్ చక్షాథామ్ అదితిం దితిం చ । మిత్రో ఽసి వరుణో ఽసి
బంగారు వర్ణంతో ఉన్న ఉదయాలు ప్రకాశిస్తున్నాయి; ఇద్దరు ఇంద్రులు, సూర్యుడు కూడా ఉదయించారు. వరుణుడు, మిత్రుడు మీ స్థానానికి ఎక్కండి; అక్కడినుంచి అదితిని, దితిని చూడండి. నీవే మిత్రుడు, నీవే వరుణుడు.
సోమస్య త్వా ద్యుమ్నేనాభిషిఞ్చామ్య్ అగ్నేర్ భ్రాజసా సూర్యస్య వర్చసేన్ద్రస్యేన్ద్రియేణ । క్షత్రాణాం క్షత్రపతిర్ ఏధ్య్ అతి దిద్యూన్ పాహి
సోముని మహిమతో నేను నిన్ను అభిషేకిస్తున్నాను, అగ్నికి కాంతితో, సూర్యుని తేజస్సుతో, ఇంద్రుని శక్తితో. అధికారులలో అధిపతిగా ఉండు; ప్రకాశించు, రక్షించు.
ఇమం దేవా ఽఅసపత్నꣳ సువధ్వం మహతే క్షత్రాయ మహతే జ్యైష్ఠ్యాయ మహతే జానరాజ్యాయేన్ద్రస్యేన్ద్రియాయ । ఇమమ్ అముష్య పుత్రమ్ అముష్యై పుత్రమ్ అస్యై విశ ఽఏష వో మీ రాజా సోమో స్మాకం బ్రాహ్మణానా రాజా
దేవతలారా! ఈ మనిషికి శత్రువులు లేకుండా, మంచి భార్యను కలిగి, గొప్ప అధికారాన్ని, గొప్ప ప్రాధాన్యతను, ప్రజలపై పెద్ద రాజ్యాన్ని, ఇంద్రుని శక్తిని దయచేయండి. ఈయన, ఆ మనిషి కుమారుడు, ఆ మహిళ కుమారుడు, ఈ కుటుంబానికి – ఇతనే మీ రాజు. సోముడు మా రాజు, బ్రాహ్మణుల రాజు కూడా ఆయనే.
ప్ర పర్వతస్య వృషభస్య పృష్ఠాన్ నావశ్ చరన్తి స్వసిచ ఽఇయానాః । తా ఽ ఆవవృత్రన్న్ అధరాగ్ ఉదక్తా ఽ అహిం బుధ్న్యమ్ అను రీయమాణాః । విష్ణోర్ విక్రమణమ్ అసి । విష్ణోర్ విక్రాన్తమ్ అసి । విష్ణోః క్రాన్తమ్ అసి
పర్వతమంతెత్తైన ఎద్దు వెనుక భాగాలనుండి, అక్కచెల్లెళ్లు నావలా కదులుతూ, క్రిందనుండి పైకి వచ్చి, లోతైన సాగరపు పాము వెంట నడుస్తున్నారు. నీవు విష్ణువు అడుగు. నీవు విష్ణువు గొప్ప అడుగు. నీవు విష్ణువు అడుగు.
ప్రజాపతే న త్వద్ ఏతాన్య్ అన్యో విశ్వా రూపాణి పరి తా బభూవ । యత్కామాస్ తే జుహుమస్ తన్ నో ఽ అస్తు । అయమ్ అముష్య పితాఽసావ్ అస్య పితా । వయꣳ స్యామ పతయో రయీణా స్వాహా । రుద్ర యత్ తే క్రివి పరం నామ తస్మిన్ హుతమ్ అస్య్ అమేష్టమ్ అసి స్వాహా
ప్రజాపతీ! నీతో తప్ప ఇంకెవ్వరూ ఈ సర్వ రూపాలను ఆవరించలేదు. నీకు కావలసినది మాకు కలగాలని మనం ఇస్తున్న హవనం ఫలించాలి. ఇతడు వాడి తండ్రి, వాడు ఇతడి తండ్రి. మనం ఐశ్వర్యానికి యజమానులమవ్వాలి. స్వాహా. రుద్రా! నీ గొప్ప పేరు ఏదైతే ఉన్నదో, ఆ పేరులోనే ఈ హవనం సమర్పించబడాలి; నీవే మన కోరికకు కారణం. స్వాహా.
ఇన్ద్రస్య వజ్రో ఽసి । మిత్రావరుణయోస్ త్వా ప్రశాస్త్రోః ప్రశిషా యునజ్మి । అవ్యథాయై త్వా స్వధాయై త్వాఽరిష్టో అర్జునః । మరుతాం ప్రసవేన జయ । ఆపామ మనసా । సమ్ ఇన్ద్రియేణ
నీవు ఇంద్రుని వజ్రాయుధం. మిత్రుడు, వరుణుడు ఇద్దరికీ నీవు ఆజ్ఞాపత్రంగా నియమించబడ్డావు. రక్షణకోసం, బలానికోసం, నీవు దృఢంగా, ప్రకాశంగా ఉన్నావు. మరుత్ దేవతల ప్రేరణతో విజయం సాధించు. నీరు లాంటి మనస్సుతో, ఏకాగ్రతతో ముందుకు సాగు.
మా త ఽ ఇన్ద్ర తే వయం తురాషాడ్ అయుక్తాసో ఽ అబ్రహ్మతా విదసామ । తిష్ఠా రథమ్ అధి యం వజ్రహస్తా రశ్మీన్ దేవ యువసే స్వశ్వాన్
ఇంద్రా! మేము బలహీనులుగా, నియమం లేకుండా, బ్రహ్మ జ్ఞానం లేని వారిగా మారిపోవద్దు. నీవు వజ్రాయుధాన్ని పట్టుకుని, నీ స్వంత గుర్రాలకు పట్టాలు వేసి, రథంపై నిలబడు దేవా.
అగ్నయే గృహపతయే స్వాహా । సోమాయ వనస్పతయే స్వాహా । మరుతామ్ ఓజసే స్వాహా । ఇన్ద్రస్యేన్ద్రియాయ స్వాహా । పృథివి మాతర్ మా మా హిꣳసీర్ మో ఽ అహం త్వామ్
అగ్ని గృహపతికి స్వాహా. సోమ వనస్పతికి స్వాహా. మరుత్ దేవతల బలానికి స్వాహా. ఇంద్రుని శక్తికి స్వాహా. భూమి తల్లీ! నన్ను హింసించవద్దు, నేనూ నిన్ను హింసించను.
హꣳసః శుచిషద్ వసుర్ అన్తరిక్షసద్ హోతా వేదిషద్ అతిథిర్ దురోణసత్ । నృషద్ వరసద్ ఋతసద్ వ్యోమసద్ అబ్జా గోజా ఽ ఋతజా ఽ అద్రిజా ఽ ఋతం బృహత్
హంసుడు పవిత్రతలో నివసిస్తాడు, వెలుగు మధ్యలో ఉంటాడు, హోతా వేదికపై ఉంటాడు, అతిథి ఇంట్లో ఉంటాడు. మనుషుల మధ్య, ఉత్తముల మధ్య, సత్యంలో, ఆకాశంలో నివసిస్తాడు; నీటిలో పుట్టాడు, పశువులలో పుట్టాడు, సత్యంలో పుట్టాడు, కొండల్లో పుట్టాడు — సత్యమే మహత్తరమైనది.
ఇయద్ అస్యాయుర్ అస్యాయుర్ మయి ధేహి యుఙ్ఙ్ అసి వర్చో ఽసి వర్చో మయి ధేహి । ఊర్గ్ అస్య్ ఊర్జం మయి ధేహి । ఇన్ద్రస్య వాం వీర్యకృతో బాహూ ఽఅభ్యుపావ హరామి
ఇది దాని ఆయుష్మానం; ఆ ఆయుష్మానాన్ని నాలో పెట్టు. నీవు తేజస్సు; ఆ తేజస్సును నాలో పెట్టు. నీవు పోషణ; ఆ పోషణను నాలో పెట్టు. ఇంద్రుని బలంతో, రెండు చేతులను బలంగా ఎత్తుకుంటున్నాను.
స్యోనాసి సుషదాసి । క్షత్రస్య యోనిర్ అసి । స్యోనామ్ ఆ సీద సుషదామ్ ఆ సీద క్షత్రస్య యోనిమ్ ఆ సీద
నీవు సుఖదాయకురాలు, నీవు శుభాసీనురాలు. నీవు రాజ్యాధికారానికి మూలం. సుఖంగా కూర్చో, శుభంగా కూర్చో, రాజ్యాధికార మూలంలో కూర్చో.
ని షసాద ఘృతవ్రతో వరుణః పస్త్యాస్వ్ ఆ । సామ్రాజ్యాయ సుక్రతుః
వరుుణుడు, ఘృతార్చనకు నిబద్ధుడై, మంచి సంకల్పంతో, ఇళ్లలో రాజ్యాధికారానికి కూర్చున్నాడు.
అభిభూర్ అస్య్ ఏతాస్ తే పఞ్చ దిశః కల్పన్తామ్ । బ్రహ్మꣳస్ త్వం బ్రహ్మాసి సవితాసి సత్యప్రసవః । వరుణో ఽసి సత్యౌజాః । ఽ ఇన్ద్రో ఽసి విశౌజాః । రుద్రోఽ సి సుశేవః । బహుకార శ్రేయస్కర భూయస్కర । ఇన్ద్రస్య వజ్రో ఽసి తేన మే రధ్య
ఓ విజేతా! ఈ అయిదు దిశలు నీకు లోబడి ఉండాలి. బ్రహ్మన్! నీవే బ్రహ్మా, నీవే సవిత, నిజమైన ప్రేరణ కలవాడు. నీవే వరుుణుడు, నిజమైన బలముతో ఉన్నవాడు. నీవే ఇంద్రుడు, సమస్త బలానికి అధిపతి. నీవే రుద్రుడు, శుభకరుడు. నీవే సమృద్ధిని ఇచ్చేవాడు, శ్రేయస్సును పెంచేవాడు. నీవే ఇంద్రుని వజ్రాయుధం; దానితో నాకు విజయాన్ని కలిగించు.
అగ్నిః పృథుర్ ధర్మణస్ పతిర్ జుషాణో అగ్నిః పృథుర్ ధర్మణస్ పతిర్ ఆజ్యస్య వేతు స్వాహా । స్వాహాకృతాః సూర్యస్య రశ్మిభిర్ యతధ్వꣳ సజాతానాం మధ్యమేష్ఠ్యాయ
అగ్ని, విశాలమైనవాడు, ధర్మపతి, హవిని స్వీకరించు. అగ్ని, విశాలమైనవాడు, ధర్మపతి, నెయ్యిలో ప్రవేశించు. స్వాహా. స్వాహా పలుకుతో, సూర్యుని కిరణాలతో, సమానంగా పుట్టినవారిలో మధ్యస్థానంలో హవిని సమర్పించండి.
సవిత్రా ప్రసవిత్రా సరస్వత్యా వాచా త్వష్ట్రా రూపైః పూష్ణా పశుభిర్ ఇన్ద్రేణాస్మే బృహస్పతినా బ్రహ్మణా వరుణేనౌజసాగ్నినా తేజసా సోమేన రాజ్ఞా విష్ణునా దశమ్యా దేవతయా ప్రసూతః ప్ర సర్పామి
సవిత ప్రేరణతో, సరస్వతి వాక్తో, త్వష్టృ రూపాలతో, పుషణ్ పశువులతో, ఇంద్రుడు, బృహస్పతి, బ్రహ్మ, వరుుణుని బలంతో, అగ్ని తేజస్సుతో, సోమరాజుతో, విష్ణువు, పదవ దేవత వల్ల నేను ముందుకు సాగుతున్నాను.
అశ్విభ్యాం పచ్యస్వ । సరస్వత్యై పచ్యస్వ । ఇన్ద్రాయ సుత్రామ్ణే పచ్యస్వ । వాయుః పూతః పవిత్రేణ ప్రత్యఙ్క్ సోమో అతిస్రుతః । ఇన్ద్రస్య యుజ్యః సఖా
అశ్వినులకోసం వండాలి. సరస్వతికోసం వండాలి. ఇంద్రునికోసం, బలమైనవాడికోసం వండాలి. వాయువు పవిత్రతతో శుద్ధి చెందాడు; సోముడు సాఫీగా ప్రవహిస్తున్నాడు. ఇంద్రుని యుక్త మిత్రుడివి.
కువిద్ అఙ్గ యవమన్తో వయం చిద్ యథా దాన్త్య్ అనుపూర్వం వియూయ । ఇహేహైషాం కృణుహి భోజనాని యే బర్హిషో నమ ఽ ఉక్తిం యజన్తి । ఉపయామగృహీతో ఽస్య్ అశ్విభ్యాం త్వా సరస్వత్యై త్వేన్ద్రాయ త్వా సుత్రామ్ణే
మనము యవంతో, యథావిధిగా, వరుసగా దానాలు పంచుకుందాం. ఇక్కడ, బర్హిస్సుపై కూర్చుని, నమస్కారం చేసి, యజ్ఞం చేసే వారికి భోజనం సిద్ధం చేయి. అశ్వినులకు, సరస్వతికి, బలమైన ఇంద్రునికి నిన్ను అర్పించాను.
వయꣳ సురామమ్ అశ్వినా నముచావ్ ఆసురే సచా । విపిపానా శుభస్ పతీ ఇన్ద్రం కర్మస్వ్ ఆవతమ్
మేము అశ్వినులతో కలిసి, నముచి అసురునితో సురామం పానము చేశాము. ఎప్పుడూ ఆనందించే ప్రభువులారా, కర్మకాండలో ఇంద్రునికి సహాయపడండి.
పుత్రమ్ ఇవ పితరావ్ అశ్వినోభేన్ద్రావథుః కావ్యైర్ దꣳసనాభిః । యత్ సురామం వ్యపిబః శచీభిః సరస్వతీ త్వా మఘవన్న్ అభిష్ణక్
తల్లిదండ్రులు తమ కుమారుని ఎలా కాపాడతారో, అశ్వినులు తమ నైపుణ్యంతో, ఔషధాలతో ఇంద్రుని రక్షించారు. నీవు శచీలతో కలిసి సురామం తాగినప్పుడు, సరస్వతి, ఓ దాత, నిన్ను స్తుతించింది.
యుఞ్జానః ప్రథమం మనస్ తత్వాయ సవితా ధియమ్ । అగ్నేర్ జ్యోతిర్ నిచాయ్య పృథివ్యా ఽ అధ్య్ ఆభరత్
మొదటి ఆలోచనను సత్యానికి యోగ్యంగా చేసి, సవిత దేవుడు బుద్ధిని ప్రేరేపించాడు. అగ్ని జ్యోతి వెలిగించి, భూమిపైకి తీసుకొచ్చాడు.
యుక్తేన మనసా వయం దేవస్య సవితుః సవే । స్వర్గ్యాయ శక్త్యా
ఏకాగ్ర మనస్సుతో, దేవుడు సవిత ప్రేరణను, స్వర్గానికి తీసుకెళ్లే శక్తిని కోరుకుంటున్నాము.
యుక్త్వాయ సవితా దేవాన్త్ స్వర్యతో ధియా దివమ్ । బృహజ్ జ్యోతిః కరిష్యతః సవితా ప్ర సువాతి తాన్
దేవతలతో కలసి, ప్రేరణతో స్వర్గానికి ఎక్కే సవితా దేవుడు, తన గొప్ప వెలుగుతో వారిని సత్కార్యాలకు ప్రేరేపించుగాక.
యుఞ్జతే మన ఽ ఉత యుఞ్జతే ధియో విప్రా విప్రస్య బృహతో విపశ్చితః । వి హోత్రా దధే వయునావిద్ ఏక ఽ ఇన్ మహీ దేవస్య సవితుః పరిష్టుతిః
పండితులు మనస్సును, ధ్యానాన్ని సమర్పిస్తారు; గొప్ప జ్ఞానిని, యజ్ఞకార్యాలను తెలిసినవాడు, అగ్నిని స్థాపించి, సవితా దేవుని మహిమ అంతటా వ్యాపించింది.