దేవస్య త్వా సవితుః ప్రసవే ఽశ్వినోర్ బాహుభ్యాం పూష్ణో హస్తాభ్యామ్ । ఆ దదే నార్య్ అసి । ఇదమ్ అహꣳ రక్షసాం గ్రీవా ఽ అపి కృన్తామి । యవో ఽసి యవయాస్మద్ ద్వేషో యవయారాతీః । దివే త్వాఽన్తరిక్షాయ త్వా పృథివ్యై త్వా । శున్ధన్తాం లోకాః పితృషదనాః । పితృషదనమ్ అసి
దేవుడు సవితృ ప్రేరణతో, అశ్వినుల చేతులతో, పుషణుని చేతులతో నిన్ను ఇక్కడ స్థాపించాను. నీవు స్త్రీవి. ఇక్కడ నేను రాక్షసుల మెడలను నరికిపడేస్తున్నాను. నీవు యవము; మన ద్వేషాన్ని, మన శత్రువులను తొలగించు. ఆకాశానికి, అంతరిక్షానికి, భూమికి నిన్ను అర్పిస్తున్నాను. లోకాలు, పితృల స్థానాలు పవిత్రమవ్వాలి. నీవే పితృల స్థానం.
ఉద్ దివꣳ స్తభానాన్తరిక్షం పృణ దృꣳహస్వ పృథివ్యామ్ । ద్యుతానాస్ త్వా మారుతో మినోతు మిత్రావరుణౌ ధ్రువేణ ధర్మణా । బ్రహ్మవని త్వా క్షత్రవని త్వా రాయస్పోషవని పర్య్ ఊహామి । బ్రహ్మ దృꣳహ క్షత్రం దృꣳహాయుర్ దృꣳహ ప్రజాం దృꣳహ
ఆకాశాన్ని పైకి ఎత్తు, అంతరిక్షాన్ని నింపు, భూమిని బలపరచు. ప్రకాశించే మారుతులు నిన్ను కొలవాలి; మిత్రుడు, వరుణుడు స్థిరమైన ధర్మంతో నిన్ను రక్షించాలి. నిన్ను బ్రాహ్మణులకు, క్షత్రియులకు, ధనానికి, పోషణకు అర్పిస్తున్నాను. బ్రాహ్మణత్వాన్ని బలపరచు, క్షత్రబలాన్ని బలపరచు, ఆయుషును బలపరచు, సంతానాన్ని బలపరచు.
ధ్రువాసి ధ్రువో ఽయం యజమానో ఽస్మిన్న్ ఆయతనే ప్రజయా పశుభిర్ భూయాత్ । ఘృతేన ద్యావాపృథివీ పూర్యేథామ్ । ఇన్ద్రస్య ఛదిర్ అసి విశ్వజనస్య ఛాయా
నీవు స్థిరంగా ఉన్నవాడివి; ఈ యజమానుడు కూడా ఈ గృహంలో స్థిరంగా ఉండాలి; అతడికి సంతానం, పశువులు పెరగాలి. ఆకాశం, భూమి నెయ్యితో నిండిపోవాలి. నీవు ఇంద్రుని ఆశ్రయం, సమస్త జనులకు నీడవివి.
పరి త్వా గిర్వణో గిర ఽ ఇమా భవన్తు విశ్వతః । వృద్ధాయుమ్ అను వృద్ధయో జుష్టా భవన్తు జుష్టయః
ఓ గానకుడా! ఈ గీతాలు నిన్ను అన్ని వైపులా చుట్టుముట్టాలి. పెద్దవారు పెద్దవారిని అనుసరించాలి; ప్రీతిపాత్రులు ప్రీతిపాత్రులను అనుసరించాలి.
ఇన్ద్రస్య స్యూర్ అసి । ఇన్ద్రస్య ధ్రువో ఽసి । ఐన్ద్రమ్ అసి । వైశ్వదేవమ్ అసి
నీవు ఇంద్రుని బంధమవివి; నీవు ఇంద్రుని స్థిరతవివి; నీవు ఇంద్రునివి; నీవు సమస్త దేవతలకు చెందినవివి.
[[బ్రహ్మాణ్డపురాణమ్/పూర్వభాగః/అధ్యాయః ౧౨|బ్రహ్మాణ్డపురాణమ్ ౧.౨.౧౨.౨౭]], [[వాయుపురాణమ్/పూర్వార్ధమ్/అధ్యాయః ౨౯|వాయుపురాణమ్ ౨౯.౨౬]]విభూర్ అసి ప్రవాహణః । వహ్నిర్ అసి హవ్యవాహనః । శ్వాత్రో ఽసి ప్రచేతాః । తుథో ఽసి విశ్వవేదాః
నీవు విభూవివి, ప్రవాహమవివి; నీవు అగ్నివివి, హవ్యం తీసుకెళ్లేవాడివి; నీవు వేగవంతుడివి, జ్ఞానవంతుడివి; నీవు స్తుతించబడే వాడివి, సమస్తాన్ని తెలిసినవాడివి.
ఉశిగ్ అసి కవిః । అఙ్ఘారిర్ అసి బమ్భారిః । అవస్యూర్ అసి దువస్వాన్ । శున్ధ్యూర్ అసి మార్జాలీయః । సమ్రాడ్ అసి కృశానుః । పరిషద్యోఽసి పవమానః । నభోఽసి ప్రతక్వా । మృష్టో ఽసి హవ్యసూదనః । ఽఋతధామాసి స్వర్జ్యోతిః
సముద్రో ఽసి విశ్వవ్యచాః । ఽఅజో ఽస్య్ ఏకపాత్ । అహిర్ అసి బుధ్న్యః । వాగ్ అస్య్ ఐన్ద్రమ్ అసి సదో ఽసి । ఋతస్య ద్వారౌ మా మా సంతాప్తమ్ । అధ్వనామ్ అధ్వపతే ప్ర మా తిర స్వస్తి మే ఽస్మిన్ పథి దేవయానే భూయాత్
నీవు సముద్రమవివి, అన్నింటినీ వ్యాపించేవాడివి; నీవు జన్మించని వాడివి, ఒక్క అడుగుతో ఉన్నవివి; నీవు లోతైన పాతాళపు సర్పవివి; నీవు వాక్కవివి, ఇంద్రునివివి, ఆసనమవివి; నీవు సత్యానికి ద్వారమవివి; నాకు బాధ కలగకూడదు. మార్గాల అధిపతివా! నన్ను సురక్షితంగా నడిపించు; ఈ దివ్యమైన మార్గంలో నాకు శుభం కలగాలి.
మిత్రస్య మా చక్షుషేక్షధ్వమ్ । అగ్నయః సగరాః సగరా స్థ సగరేణ నామ్నా రుద్రేణానీకేన పాత మాగ్నయః పిపృత మాగ్నయో గోపాయత మా నమో వో స్తు మా మా హిꣳసిష్ట
మీరు మిత్రుని దృష్టితో నన్ను చూడాలి. ఓ అగ్నిదేవతలారా! మీరు సముద్రంతో ఉన్నవారు, సముద్రం అనే పేరుతో ఉన్నవారు, రుద్రునితో, అనీకుడితో ఉన్నవారు. మీరు నన్ను రక్షించండి, కాపాడండి, గౌరవించండి. మీకు నమస్కారం. నన్ను హాని చేయకండి.
జ్యోతిర్ అసి విశ్వరూపం విశ్వేషాం దేవానా సమిత్ । త్వꣳ సోమ తనూకృద్భ్యో ద్వేషోభ్యో ఽన్యకృతేభ్య ఽఉరు యన్తాసి వరూథꣳ స్వాహా । జుషాణో ఽఅప్తుర్ ఆజ్యస్య వేతు స్వాహా
నీవు వెలుగువి, అన్ని రూపాలవివి, సమస్త దేవతల మధ్య కూడినవివి. నీవు సోమవు, శరీరానికి హాని చేయువారినుండి, ఇతర హాని చేయువారినుండి రక్షించేవాడివి; నీవు విశాలమైన కవచం. స్వాహా. నెయ్యిని అంగీకరించేవాడు సంతోషించాలి. స్వాహా.
అగ్నే నయ సుపథా రాయే ఽఅస్మాన్ విశ్వాని దేవ వయునాని విద్వాన్ । యుయోధ్య్ అస్మజ్ జుహురాణమ్ ఏనో భూయిష్ఠాం తే నమఽఉక్తిం విధేమ
ఓ అగ్ని దేవా! నీవు మమ్మల్ని మంచి మార్గంలో నడిపించి, సంపదను అందించు. నీవు అన్ని మార్గాలను తెలిసినవాడవు. మేము చేసిన వక్రమైన పాపాన్ని మాపై నుండి తొలగించు. నీకు మేము అత్యంత వినయపూర్వకంగా నమస్కరిస్తున్నాము.
అయం నో ఽ అగ్నిర్ వరివస్ కృణోత్వ్ అయం మృధః పుర ఽఏతు ప్రభిన్దన్ । అయం వాజాన్ జయతు వాజసాతావ్ అయꣳ శత్రూన్ జయతు జర్హృషాణః స్వాహా
ఈ అగ్ని దేవుడు మాకు విశాలమైన దారిని కల్పించుగాక. శత్రువులను ఛేదిస్తూ ముందుకు వచ్చుగాక. ధనాన్ని కోరువారికి విజయాన్ని ప్రసాదించుగాక. ఆనందంతో శత్రువులను జయించుగాక. స్వాహా.
ఉరు విష్ణో వి క్రమస్వోరు క్షయాయ నస్ కృధి । ఘృతం ఘృతయోనే పిబ ప్ర-ప్ర యజ్ఞపతిం తిర స్వాహా
ఓ విష్ణు! నీవు విశాలంగా అడుగులు వేసి, మాకు విశాలమైన నివాసాన్ని కల్పించు. నెయ్యిలో పుట్టినవాడా, నెయ్యిని పానము చేయు. యజ్ఞపతిని ముందుకు నడిపించు. స్వాహా.
దేవ సవితర్ ఏష తే సోమస్ తꣳ రక్షస్వ మా త్వా దభన్ । ఏతత్ త్వం దేవ సోమ దేవో దేవాఁ2 ఽ ఉపాగా ఽ ఇదమ్ అహం మనుష్యాన్త్ సహ రాయస్పోషేణ స్వాహా నిర్ వరుణస్య పాశాన్ ముచ్యే
ఓ సవితా దేవా! ఈ సోమము నీకోసమే. దాన్ని రక్షించు, నీకు ఎలాంటి హాని కలగనీయకు. ఓ సోమ దేవా! నీవు దేవతల్లో దేవుడవు. మేము మనుష్యులతో కలిసి, సంపద పెరిగేందుకు ఇది సమర్పిస్తున్నాము. స్వాహా. నేను వరుణుని బంధనాల నుండి విముక్తుడనయ్యాను.
అగ్నే వ్రతపాస్ త్వే వ్రతపా యా తవ తనూర్ మయ్య్ అభూద్ ఏషా సా త్వయి యో మమ తనూస్ త్వయ్య్ అభూద్ ఇయꣳ సా మయి । యథాయథం నౌ వ్రతపతే వ్రతాన్య్ అను మే దీక్షాం దీక్షాపతిర్ అమꣳస్తాను తపస్ తపస్పతిః
ఓ అగ్ని! నీవు వ్రతాలను కాపాడేవాడవు. నీ వ్రతశరీరం నాలో కలగాలి, నా శరీరం నీలో కలగాలి. వ్రతాధిపతివైన నీవు, మేము చేసిన వ్రతాలను అంగీకరించు. దీక్షాధిపతి నా దీక్షను, తపస్సు అధిపతి నా తపస్సును అంగీకరించుగాక.
ఉరు విష్ణో వి క్రమస్వోరు క్షయాయ నస్ కృధి । ఘృతం ఘృతయోనే పిబ ప్ర-ప్ర యజ్ఞపతిం తిర స్వాహా
ఓ విష్ణు! నీవు విశాలంగా అడుగులు వేసి, మాకు విశాలమైన నివాసాన్ని కల్పించు. నెయ్యిలో పుట్టినవాడా, నెయ్యిని పానము చేయు. యజ్ఞపతిని ముందుకు నడిపించు. స్వాహా.
అత్య్ అన్యాꣳ ఽ అగాం నాన్యాꣳ ఽ ఉపాగామ్ అర్వాక్ త్వా పరేభ్యో ఽవిదం పరో ఽవరేభ్యః । తం త్వా జుషామహే దేవ వనస్పతే దేవయజ్యాయై దేవాస్ త్వా దేవయజ్యాయై జుషన్తాం విష్ణవే త్వా । ఓషధే త్రాయస్వ । స్వధితే మైనꣳ హిꣳసీః
నేను మరొకరిని ఆశ్రయించలేదు, మరొకరిని చేరలేదు. నిన్ను ఇతరులకంటే దగ్గరగా, దూరమైనవారికంటే దూరంగా కనుగొన్నాను. దేవతలకు యజ్ఞానికి నిన్ను, వనస్పతీ దేవా, ఎంచుకున్నాము. దేవతలు యజ్ఞానికి నిన్ను అంగీకరించుగాక, విష్ణువుకు అర్పణగా. ఓ ఔషధి! మమ్మల్ని రక్షించు. ఓ యజ్ఞస్థంభమా! అతనికి హాని చేయకు.
ద్యాం మా లేఖీర్ అన్తరిక్షం మా హిꣳసీః పృథివ్యా సం భవ । అయꣳ హి త్వా స్వధితిస్ తేతిజానః ప్రణినాయ మహతే సౌభగాయ । అతస్ త్వం దేవ వనస్పతే శతవల్శో వి రోహ సహస్రవల్శా వి వయꣳ రుహేమ
ఆకాశాన్ని హానిచేయకు, మధ్యలోని లోకాన్ని హానిచేయకు, భూమితో ఏకమవు. sharpen చేసిన కత్తితో నిన్ను, యజ్ఞస్థంభమా, గొప్ప శుభానికి ముందుకు తీసుకెళ్లారు. అందువల్ల, వనస్పతీ దేవా! నూరు కొమ్మలతో పెరిగిపో, వెయ్యి కొమ్మలతో మేము అభివృద్ధి చెందుదాం.
దేవస్య త్వా సవితుః ప్రసవే ఽశ్వినోర్ బాహుభ్యాం పూష్ణో హస్తాభ్యామ్ । ఆ దదే నార్య్ అసి । ఇదమ్ అహꣳ రక్షసాం గ్రీవా ఽ అపి కృన్తామి । యవో ఽసి యవయాస్మద్ ద్వేషో యవయారాతీః । దివేఽత్వాన్తరిక్షాయ త్వా పృథివ్యై త్వా । శున్ధన్తాం లోకాః పితృషదనాః । పితృషదనమ్ అసి
ఓ సవితా దేవుని ప్రేరణతో, అశ్వినుల చేతులతో, పూషణుడి చేతులతో నిన్ను స్థాపిస్తున్నాను. నీవు స్త్రీవు. దీని ద్వారా రాక్షసుల మెడలను నరికిపెడతాను. నీవు యవము, మాకు ద్వేషాన్ని, శత్రుత్వాన్ని తొలగించు. ఆకాశానికి, మధ్యలోకానికి, భూమికి నిన్ను సమర్పిస్తున్నాను. పితృలోకాలు పవిత్రమవ్వాలి. నీవే పితృల నివాసం.
అగ్రేణీర్ అసి స్వావేశ ఽ ఉన్నేతౄణామ్ ఏతస్య విత్తాద్ అధి త్వా స్థాస్యతి । దేవస్ త్వా సవితా మధ్వ్ ఆనక్తు । సుపిప్పలాభ్యస్ త్వౌషధీభ్యః । ద్యామ్ అగ్రేణాస్పృక్ష ఽ ఆన్తరిక్షం మధ్యేనాప్రాః పృథివీమ్ ఉపరేణాదృꣳహీః
నీవు ముందుండేవాడివి, ఉత్తమంగా ఎత్తేవాడివి. ఈ సంపద నుంచి నీవు వెలుగుతావు. దేవుడు సవితా నిన్ను తేనెతో అభిషేకించుగాక. నీవు ఉత్తమ ఔషధులలో ఒకవాడివి. పైభాగంతో ఆకాశాన్ని తాకి, మధ్యభాగంతో మధ్యలోకాన్ని చేరి, పైభాగంతో భూమిని నిలబెడతావు.
యా తే ధామాన్య్ ఉశ్మసి గమధ్యై యత్ర గావో భూరిశృఙ్గా ఽ అయాసః । అత్రాహ తద్ ఉరుగాయస్య విష్ణోః పరమం పదమ్ అవ భారి భూరి । బ్రహ్మవని త్వా క్షత్రవని రాయస్పోషవని పర్య్ ఊహామి । బ్రహ్మ దృꣳహ క్షత్రం దృꣳహాయుర్ దృꣳహ ప్రజాం దృꣳహ
నీ నివాసాలు, అనేక కొమ్మల గోవులు మేతకు వెళ్ళే చోటు, అక్కడే విస్తారంగా అడుగులు వేసే విష్ణువు పరమపదముంది. ఓ మహాబలుడా! దాన్ని రక్షించు. మంత్రబలం, రాజబలం, సంపద వృద్ధికోసం నిన్ను చుట్టుముట్టుతున్నాను. మంత్రబలాన్ని, రాజబలాన్ని, ఆయుష్షును, సంతానాన్ని స్థిరపరచు.
విష్ణోః కర్మాణి పశ్యత యతో వ్రతాని పస్పశే । ఇన్ద్రస్య యుజ్యః సఖా
విష్ణువు చేసిన కార్యాలను చూడండి. అక్కడ నుంచే ధర్మాలు వెలువడతాయి. ఆయన ఇంద్రునికి మంచి మిత్రుడు.
తద్ విష్ణోః పరమం పదꣳ సదా పశ్యన్తి సూరయో దివీవ చక్షుర్ ఆతతమ్
విష్ణువు యొక్క పరమపదాన్ని, జ్ఞానులు ఎప్పుడూ చూస్తారు. అది ఆకాశంలో విస్తరించిన కంటిపాపలా ఉంటుంది.
పరివీర్ అసి పరి త్వా దైవీర్ విశో వ్యయన్తాం పరీమం యజమానꣳ రాయో మనుష్యాణామ్ । దివః సూనుర్ అసి । ఏష తే పృథివ్యాం లోక ఽ ఆరణ్యస్ తే పశుః
నీవు చుట్టుముట్టేవాడివి. దేవతల సమూహాలు నిన్ను చుట్టుముట్టుగాక. మేము ఈ యజ్ఞకర్తను మనుషులలో సంపదతో చుట్టుముట్టుదాం. నీవు ఆకాశపు కుమారుడవు. ఇది భూమిపై నీ స్థానం. అరణ్యం నీ పశువు.
ఉపావీర్ అసి । ఉప దేవాన్ దైవీర్ విశః ప్రాగుర్ ఉశిజో వహ్నితమాన్ । దేవ త్వష్టర్ వసు రమ హవ్యా తే స్వదన్తామ్
నీవు సమీపించేవాడివి. ప్రేరణ కలిగినవారితో, అగ్ని కలిగినవారితో కలిసి దేవతలను సమీపించు. ఓ త్వష్టృ దేవా! మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు. నీ హవీలు రుచికరంగా ఉండాలి.
రేవతీ రమధ్వం బృహస్పతే ధారయా వసూని । ఋతస్య త్వా దేవహవిః పాశేన ప్రతి ముఞ్చామి ధర్షా మానుషః
ఓ బృహస్పతి! సమృద్ధితో ఆనందించు, ధనాన్ని కాపాడు. దేవతల హవిస్సుతో కూడిన పాశంతో నిన్ను సత్యానికి విడిపోతున్నాను. మానవుడు నిన్ను హానిచేయకూడదు.
దేవస్య త్వా సవితుః ప్రసవే ఽశ్వినోర్ బాహుభ్యాం పూష్ణో హస్తాభ్యామ్ । అగ్నీషోమాభ్యాం జుష్టం ని యునజ్మి । అద్భ్యస్ త్వౌషధీభ్యోఽను త్వా మాతా మన్యతామ్ అను పితాను భ్రాతా సగర్భ్యోఽను సఖా సయూథ్యః । అగ్నీషోమాభ్యాం త్వా జుష్టం ప్రోక్షామి
ఓ సవితా దేవుని ప్రేరణతో, అశ్వినుల చేతులతో, పూషణుడి చేతులతో నిన్ను స్థాపిస్తున్నాను. అగ్ని, సోములతో నీవు పవిత్రుడవు. నీ తల్లి, తండ్రి, సోదరుడు, సహోదరుడు, స్నేహితుడు, నీతో ఉన్నవారు నిన్ను అంగీకరించుగాక. అగ్ని, సోములతో పవిత్రుడవైన నిన్ను అభిషేకిస్తున్నాను.
అపాం పేరుర్ అసి । ఆపో దేవీః స్వదన్తు స్వాత్తం చిత్ సద్ దేవహవిః । సం తే ప్రాణో వాతేన గచ్ఛతాꣳ సమ్ అఙ్గాని యజత్రైః సం యజ్ఞపతిర్ ఆశిషా
నీవు జలాల విశాలమైనవాడివి. దేవతల జలాలు తమకు సమర్పించిన హవిస్సును ఆనందంగా స్వీకరించుగాక. నీ ప్రాణం గాలితో కలిసిపోవాలి, నీ అవయవాలు యజ్ఞానికి అనుగుణంగా కలవాలి, యజ్ఞపతి నీకు ఆశీర్వాదాన్ని కలిపివ్వాలి.
ఘృతేనాక్తౌ పశూఁస్ త్రాయేథా । రేవతి యజమానే ప్రియం ధా ఽ ఆ విశ । ఉరోర్ అన్తరిక్షాత్ సజూర్ దేవేన వాతేనాస్య హవిషస్ త్మనా యజ సమస్య తన్వా భవ । వర్షో వర్షీయసి యజ్ఞే యజ్ఞపతిం ధాః । స్వాహా దేవేభ్యః । దేవేభ్యః స్వాహా
నేయి పట్టిన యజ్ఞపశువులను కాపాడుము. రేవతి! యజమానునికి ఆనందాన్ని కలిగించు, ఇక్కడికి ప్రవేశించు. మధ్యలోని ఆకాశం నుండి, దైవికమైన గాలితో కలిసి, నీ స్వంత తత్వంతో ఈ హవిస్సును సమర్పించు; సంపూర్ణంగా ఉండుము. యజ్ఞంలో వర్షం సమృద్ధిగా కురియించు; యజ్ఞపతిని స్థాపించు. దేవతలకు స్వాహా. దేవతలకు స్వాహా.
మాహిర్ భూర్ మా పృదాకుః । నమస్ తఽ ఆతానానర్వా ప్రేహి । ఘృతస్య కుల్యాఽ ఉపఽ ఋతస్య పథ్యాఽ అను
భూమిని హాని చేయవద్దు, దాన్ని బాధించవద్దు. నమస్కారంతో వచ్చినవారిని సమీపించు. నేయి ప్రవాహాలను, ధర్మమార్గాలను అనుసరించు.
నీవు ప్రేరణ కలిగినవాడివి, కవివి; నీవు వేగంగా నడిచేవాడివి, బలవంతుడివి; నీవు సహాయకుడివి, మేలుచేయువాడివి; నీవు శుద్ధికర్తవివి, పిల్లిలా మృదువైనవివి; నీవు సమ్రాట్, సన్నని అగ్ని; నీవు చుట్టుముట్టదగినవివి, పవిత్రత కలిగినవివి; నీవు ఆకాశమవివి, వ్యాపించేవాడివి; నీవు శుభ్రమైనవివి, హవ్యాలను నాశనం చేయువాడివి; నీవు సత్యస్థానం, స్వర్గపు వెలుగు.