అగ్నే శర్ధ మహతే సౌభగాయ తవ ద్యుమ్నాన్య్ ఉత్తమాని సన్తు । సం జాస్పత్యꣳ సుయమమ్ ఆ కృణుష్వ శత్రూయతామ్ అభి తిష్ఠా మహాꣳసి
అగ్నీదేవా! నీ సైన్యాన్ని గొప్ప ఐశ్వర్యానికి నడిపించు. నీ గొప్ప కీర్తులు మాకు కలగాలి. మన కుటుంబంలో ఐక్యతను స్థాపించు, మన నియమాన్ని బలపరచు, శత్రువులను ధైర్యంగా ఎదుర్కొను.
త్వాꣳ హి మన్ద్రతమమ్ అర్కశోకైర్ వవృమహే మహి నః శ్రోష్య్ అగ్నే । ఇన్ద్రం న త్వా శవసా దేవతా వాయుం పృణన్తి రాధసా నృతమాః
అత్యంత మధురుడవైన అగ్నీదేవా! మేము నీకోసం స్తోత్రాలతో నిన్ను ఎంచుకున్నాము. మాకు దయచూపు. ఇంద్రుడిలా నీవు బలంతో నిండివున్నావు. ఉత్తములు దేవతలకూ, వాయువుకూ ఇచ్చే బహుమతులతో నిన్ను సత్కరిస్తారు.
త్వే ఽ అగ్నే స్వాహుత ప్రియాసః సన్తు సూరయః । యన్తారో యే మఘవానో జనానామూర్వాన్ దయన్త గోనామ్
స్వాహుతమైన అగ్నీదేవా! నీలో మన గొప్పవారు అందరికీ ప్రీతిపాత్రులవారు కావాలి. ప్రజలకు విస్తారమైన మైదానాలను, పశువులకు గడ్డి ఇచ్చే దాతలు మనకు కలగాలి.
శ్రుధి శ్రుత్కర్ణ వహ్నిభిర్ దేవైర్ అగ్నే సయావభిః । ఆ సీదన్తు బర్హిషి మిత్రో ఽ అర్యమా ప్రాతర్యావాణో ఽ అధ్వరమ్
శ్రవణశక్తి కలిగిన అగ్నీదేవా! నీతో పాటు వహ్నిదేవతలతో వినిపించు. ఉదయాన్నే వచ్చే మిత్రుడు, అర్యమా యజ్ఞంలో దర్భపై కూర్చోవాలి.
విశ్వేషామ్ అదితిర్ యజ్ఞియానాం విశ్వేషామ్ అతిథిర్ మానుషాణామ్ । అగ్నిర్ దేవానామ్ అవ ఽ ఆవృణానః సుమృడీకో భవతు జాతవేదాః
అన్ని పూజలకు అర్హురాలైనది అదితి. మానవులందరిలో అగ్ని అతిథి. దేవతలను కాపాడే, జన్మలను తెలిసిన జాతవేదసు మాకు దయ చూపాలి.
మహో ఽ అగ్నేః సమిధానస్య శర్మణ్య్ అనాగా మిత్రే వరుణే స్వస్తయే । శ్రేష్ఠే స్యామ సవితుః సవీమని తద్ దేవానామ్ అవో ఽ అద్యా వృణీమహే
ప్రబలమైన అగ్నిదేవుని రక్షణలో మిత్రుడు, వరుణుడు మనకు శుభం కలిగించాలి. సవితృదేవుని అనుగ్రహంలో మనం శ్రేష్ఠులమవ్వాలి. ఈ రోజు దేవతల రక్షణను కోరుతున్నాము.
ఆపశ్ చిత్ పిప్యు స్తర్యో న గావో నక్షన్న్ ఋతం జరితారస్ త ఽ ఇన్ద్ర । యాహి వాయుర్ న నియుతో నో ఽ అచ్ఛా త్వꣳ హి ధీభిర్ దయసే వి వాజాన్
ఇంద్రుడా! పాలు పిండిన ఆపలు గోవుల్లా పొంగిపోతున్నా, నీతి మార్గాన్ని దాటి పోవు. గాయకులూ అలాగే. వాయువు తన అనుచరుల దగ్గరకు వచ్చేలా నీవు మాకు రా; ఎందుకంటే నీ ధ్యానంతో నీవు విజయాలను పంచుతావు.
గావ ఽ ఉపావతావతం మహీ యజ్ఞస్య రప్సుదా । ఉభా కర్ణా హిరణ్యయా
యజ్ఞానికి సంపదను తీసుకొచ్చే ఆవులు దగ్గరకు వచ్చాయి. వాటి రెండు చెవులు బంగారంతో మెరిసిపోతున్నాయి.
యద్ అద్య సూర ఽ ఉదితే నాగా మిత్రో ఽ అర్యమా । సువాతి సవితా భగః
ఈ రోజు సూర్యోదయ సమయంలో మిత్రుడు, అర్యమా లేచి ఉన్నప్పుడు, సవితా, భగ దేవతలు మనకు శుభం ప్రసాదిస్తారు.
ఆ సుతే సిఞ్చత శ్రియꣳ రోదస్యోర్ అభిశ్రియమ్ । రసా దధీత వృషభమ్ ॥[ తం ప్రత్నథా। అయం వేనః॥]
సోమరసం పిండే వేళ, ఆకాశం భూముల కాంతిని సంపదగా పోయండి. రసా నది ఆ గొప్ప ఎద్దును పోషించాలి. ఆ పురాతనుడు, ఇతడే వేనా.
ఆతిష్ఠన్తం పరి విశ్వే ఽ అభూషఞ్ ఛ్రియో వసానశ్ చరతి స్వరోచిః । మహత్ తద్ వృష్ణో ఽ అసురస్య నామా విశ్వరూపో ఽ అమృతాని తస్థౌ
అతడు నిలబడ్డప్పుడు అందరూ అతన్ని అలంకరిస్తారు. మహా తేజంతో కప్పుకుని, ప్రకాశంగా సంచరిస్తాడు. అదే మహా వృషభుడైన అసురుని గొప్ప పేరు. అనేక రూపాలవాడు, అమృతత్వాన్ని స్థాపించాడు.
ప్ర వో మహే మన్దమానాయాన్ధసో ఽర్చా విశ్వానరాయ విశ్వాభువే । ఇన్ద్రస్య యస్య సుమఖꣳ సహో మహి శ్రవో నృమ్ణం చ రోదసీ సపర్యతః
మహోన్నతుడు, ఆనందంగా ఉండేవాడు, విశ్వానరుడైన ఆ పరిపూర్ణుడికి మేము ఉల్లాసకరమైన పానంతో స్తోత్రాలు అర్పిస్తున్నాము. ఇంద్రుడు, భూమి-ఆకాశాలు, అతని దయ, బలం, కీర్తిని గౌరవిస్తాయి.
బృహన్న్ ఇద్ ఇధ్మ ఽ ఏషాం భూరి శస్తం పృథుః స్వరుః । యేషామ్ ఇన్ద్రో యువా సఖా
వారికి ఇంధనం విరివిగా ఉంది, వారి స్తోత్రాలు గొప్పవి, వారి గానం విశాలంగా వ్యాపించింది. వారికోసం ఇంద్రుడు యువకుడైన మిత్రుడిగా ఉన్నాడు.
ఇన్ద్రేహి మత్స్య్ అన్ధసో విశ్వేభిః సోమపర్వభిః । మహాꣳ౨ఽ అభిష్టిర్ ఓజసా
ఇంద్రుడా! సోమరసం తాగి ఆనందించు. అన్ని సోమపానులతో కలిసి రా. నీ బలంతో మాకు గొప్ప ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.
ఇన్ద్రో వృత్రమ్ అవృణోచ్ఛర్ధనీతిః ప్ర మాయినామ్ అమినాద్ వర్పణీతిః । అహన్ వ్యꣳసమ్ ఉశధగ్ వనేష్వ్ ఆవిర్ ధేనా ఽ అకృణోద్ రామ్యాణామ్
ఇంద్రుడు తన గొప్ప బలంతో వృత్రుణ్ని సంహరించాడు. మాయలు చేసే వారిని బహిర్గతం చేశాడు. అడవుల్లో దాగి ఉన్న పామును చంపి, అందమైన ఆవులను వెలికి తీసి, వాటిని అందరికీ కనిపించేలా చేశాడు.
కుతస్ త్వమ్ ఇన్ద్ర మాహినః సన్న్ ఏకో యాసి సత్పతే కిం త ఽ ఇత్థా । సం పృచ్ఛసే సమరాణః శుభానైర్ వోచేస్ తన్ నో హరివో యత్ తే ఽ అస్మే । మహాꣳ౨ఽ ఇన్ద్రో య ఽ ఓజసా । కదా చన స్తరీర్ అసి । కదా చన ప్ర యుచ్ఛసి
ఓ ఇంద్రా! నీ గొప్పతనంతో నువ్వు ఒంటరిగా ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు, సత్యపతి? నువ్వు ఏమి చేస్తున్నావు? యుద్ధంలో మంచి వారిని అడుగుతావు; ఓ వజ్రాయుధధారి! మాకు ఏమి ఇస్తావో చెప్పు. ఇంద్రుడు తన బలంతో మహానుభావుడు. నిన్నెప్పుడూ ఎవరూ జయించలేరు. నిన్నెప్పుడూ ఎవ్వరూ వదిలిపెట్టలేరు.
ఆ తత్ త ఽ ఇన్ద్రాయవః పనన్తాభి య ఽ ఊర్వం గోమన్తం తితృత్సాన్ । సకృత్స్వం యే పురుపుత్రాం మహీꣳ సహస్రధారాం బృహతీం దుదుక్షన్
ఆ ఇంద్రుని వద్దకు ఆయవులు, గొప్ప ఆవులున్న భూమిని దాటి చేరాలని ఆశతో పరుగెత్తారు. అనేక మంది సంతానంగా పుట్టిన వారు, ఒకేసారి, వేల ప్రవాహాలతో నిండిన మహా భూమిని పాలు తీయాలని కోరుకున్నారు.
ఇమాం తే ధియం ప్ర భరే మహో మహీమ్ అస్య స్తోత్రే ధిషణా యత్ త ఽ ఆనజే । తమ్ ఉత్సవే చ ప్రసవే చ సాసహిమ్ ఇన్ద్రం దేవాసః శవసామదన్న్ అను
ఓ మహోన్నతుడా! ఈ స్తోత్రానికి నేను రచించిన ఈ మంచి ఆలోచనను నీకు అర్పిస్తున్నాను. ఉత్సవంలోనూ, పోరాటంలోనూ, దేవతలు తమ బలంతో విజేత అయిన ఇంద్రుని అనుసరించారు.
విభ్రాడ్ బృహత్ పిబతు సోమ్యం మధ్వ్ ఆయుర్ దధద్ యజ్ఞపతావ్ అవిహ్రుతమ్ । వాతజూతో యో ఽ అభిరక్షతి త్మనా ప్రజాః పుపోష పురుధా వి రాజతి
వెలుగుతో నిండినవాడు, గొప్పతనాన్ని ధరించినవాడు, అమృతమైన సోమరసాన్ని పానంచేయాలి. యజ్ఞాధిపతులకు నిరంతరాయమైన ఆయుర్దాయాన్ని ప్రసాదించాలి. వాయువు తోడుగా, తన శక్తితో ప్రజలను కాపాడుతూ, అనేక విధాలుగా పోషిస్తూ, ప్రకాశిస్తూ ఉంటాడు.
ఉద్ ఉ త్యం జాతవేదసం దేవం వహన్తి కేతవః । దృశే విశ్వాయ సూర్యꣳ స్వాహా
ఆ జాతవేదసుని, ఆ దేవుడిని, సూర్యుని, కిరణాలు పైకి తీసుకెళ్తున్నాయి. అన్ని జనులు చూసేందుకు. స్వాహా!
యేనా పావక చక్షసా భురణ్యన్తం జనాꣳ౨ఽ అను । త్వం వరుణ పశ్యసి
ఆ ప్రకాశవంతమైన కన్నుతో, ఓ అగ్ని స్వరూపుడా! నువ్వు అన్ని ప్రజలను గమనిస్తున్నావు. నువ్వే, ఓ వరుణా! చూస్తున్నావు.
దైవ్యావ్ అధ్వర్యూ ఽ ఆ గతꣳ రథేన సూర్యత్వచా । మధ్వా యజ్ఞꣳ సమ్ అఞ్జాథే । తం ప్రత్నథా । అయం వేనః। చిత్రం దేవానామ్(అ.వే.) అయం వేనః । చిత్రమ్ దేవానామ్
దైవాధ్వర్యులు! సూర్యుని వంటి రథంలో వచ్చి, తేనెతో యజ్ఞాన్ని అభిషేకించండి. మీరు పురాతనులు. ఇదే వేణుడు, దేవతల్లో అద్భుతుడు. ఇదే వేణుడు, దేవతలకు ఆశ్చర్యకరుడు.
ఆ న ఽ ఇడాభిర్ విదథే సుశస్తి విశ్వానరః సవితా దేవ ఽ ఏతు । అపి యథా యువానో మత్సథా నో విశ్వం జగద్ అభిపిత్వే మనీషా
ఇడా ఆశీర్వాదాలతో కూడిన విశ్వానరుడు, దేవుడు సవితా, సభలో మన వద్దకు రానివ్వాలి. యువకులు మనపై ఆనందించునట్లు, ఈ లోకమంతా మన పట్ల మంచి భావంతో, మక్కువతో ఉండాలి.
యద్ అద్య కచ్ చ వృత్రహన్న్ ఉదగా ఽ అభి సూర్య । సర్వం తద్ ఇన్ద్ర తే వశే
ఈ రోజు నువ్వు చేసినదంతా, ఓ వృత్రహంతా! ఓ సూర్యుడా! అది అంతా, ఓ ఇంద్రా! నీ ఆధీనంలోనే ఉంది.
తరణిర్ విశ్వదర్శతో జ్యోతిష్కృద్ అసి సూర్య । విశ్వమ్ ఆ భాసి రోచనమ్
ఓ సూర్యుడా! నువ్వు వేగవంతుడవు, అన్నింటిని చూసేవాడవు, వెలుగు ప్రసాదించేవాడవు. నువ్వు మొత్తం విశ్వాన్ని ప్రకాశింపజేస్తావు.
తత్ సూర్యస్య దేవత్వం తన్ మహిత్వం మధ్యా కర్తోర్ వితతꣳ సం జభార । యదేద్ అయుక్త హరితః సధస్థాద్ ఆద్ రాత్రీ వాసస్ తనుతే సిమస్మై
అది సూర్యుని దైవత్వం, అది అతని మహిమ, ఆకాశ మధ్యలో వ్యాపించి ఉంది. అతను తన పసుపు కాళ్లను యుక్తి చేసినప్పుడు, అప్పుడు రాత్రి తన వస్త్రాన్ని అతనికోసం విస్తరించింది.
తన్ మిత్రస్య వరుణస్యాభిచక్షే సూర్యో రూపం కృణుతే ద్యోర్ ఉపస్థే । అనన్తమ్ అన్యద్ రుశద్ అస్య పాజః కృష్ణమ్ అన్యద్ ధరితః సం భరన్తి
మిత్రుడు, వరుణుని కోసం, సూర్యుడు తన రూపాన్ని ఆకాశపు ఒడిలో సృష్టిస్తాడు. అతని ఒక శక్తి అనంతమైనది, ప్రకాశవంతమైనది; మరొకటి చీకటి. ఆ పసుపు గుఱ్ఱాలు వాటిని కలిపి తీసుకెళ్తాయి.
బణ్ మహాꣳ౨ఽ అసి సూర్య బడ్ ఆదిత్య మహాꣳ౨ఽ అసి । మహస్ తే సతో మహిమా పనస్యతే ద్ధా దేవ మహాꣳ౨ఽ అసి
ఓ సూర్యుడా! నీవు గొప్పవాడవు. ఓ ఆదిత్యా! నీవు గొప్పవాడవు. నీ గొప్పతనం అందరూ పొగడతారు. నిజంగా, ఓ దేవా! నీవు గొప్పవాడవు.
బట్ సూర్య శ్రవసా మహాꣳ౨ఽ అసి సత్రా దేవ మహాꣳ౨ఽ అసి । మహ్నా దేవానామ్ అసుర్యః పురోహితో విభు జ్యోతిర్ అదాభ్యమ్
ఓ సూర్యుడా! నీవు కీర్తిలో గొప్పవాడవు; నిజంగా, ఓ దేవా! నీవు శక్తిలో గొప్పవాడవు. నీ గొప్పతనంతో నీవు దేవతలకు అధిపతి, వారి పురోహితుడు, అన్నింటినీ వ్యాపించే, ఎప్పటికీ మాయకాని వెలుగు.
శ్రాయన్త ఽ ఇవ సూర్యం విశ్వేద్ ఇన్ద్రస్య భక్షత । వసూని జాతే జనమాన ఽ ఓజసా ప్రతి భాగం న దీధిమ
అన్ని ప్రజలు, సూర్యుణ్ని ఆశతో చూస్తారు. శక్తితో పుట్టినవారు అందరూ, ఇంద్రుని వరాలను, మనం భాగాన్ని పంచుకున్నట్టు, పొందుతారు.