అగ్నే వ్రతపాస్ త్వే వ్రతపా యా తవ తనూర్ ఇయꣳ సా మయి యో మమ తనూర్ ఏషా సా త్వయి । సహ నౌ వ్రతపతే వ్రతాన్య్ అను మే దీక్షాం దీక్షాపతిర్ మన్యతామ్ అను తపస్ తపస్పతిః
ఓ అగ్నిదేవా! నీవు వ్రతాల రక్షకుడవు. నీ శరీరం నాది, నా శరీరం నీదే. ఓ వ్రతపతీ! మనిద్దరం కలసి వ్రతాలను అనుసరిద్దాం. దీక్షపతీ నా దీక్షను అంగీకరించాలి, తపస్సు అధిపతి నా తపస్సును అంగీకరించాలి.
అꣳశుర్-అꣳశుష్టే దేవ సోమాప్యాయతామ్ ఇన్ద్రాయైకధనవిదే । ఆ తుభ్యమ్ ఇన్ద్రః ప్యాయతామ్ ఆ త్వమ్ ఇన్ద్రాయ ప్యాయస్వ । ఆ ప్యాయయాస్మాన్త్ సఖీన్త్ సన్యా మేధయా స్వస్తి తే దేవ సోమ సుత్యామ్ అశీయ । ఏష్టా రాయః ప్రేషే భగాయ ఋతమ్ ఋతవాదిభ్యో నమో ద్యావాపృథివీభ్యామ్
సోమరసం, మంచి రసం, దైవిక సోమం, ఐక్య సంపద కలిగిన ఇంద్రునికి పెరగాలి. ఇంద్రుడు నీకు శక్తిని ఇవ్వాలి, నువ్వు ఇంద్రునికి శక్తిని ఇవ్వాలి. మాకు, మన స్నేహితులకు జ్ఞానం, శుభం కలిగించాలి. ఓ దేవ సోమా! పిండినప్పుడు మధురంగా ఉండాలి. కావలసిన సంపద, భాగ్యం, సత్యం, సత్యవాదులకు పంపించాలి. ఆకాశ భూములకు నమస్కారం.
యా తే ఽ అగ్నే ఽయఃశయా తనూర్ వర్షిష్ఠా గహ్వరేష్ఠా । ఉగ్రం వచోఽఅపావధీత్ త్వేషం వచో ఽ అపావధీత్ స్వాహా । యా తే ఽ అగ్నే రజఃశయా తనూర్ వర్షిష్ఠా గహ్వరేష్ఠా । ఉగ్రం వచో ఽ అపావధీత్ త్వేషం వచో ఽ అపావధీత్ స్వాహా । యా తే అగ్నే హరిశయా తనూర్ వర్షిష్ఠా గహ్వరేష్ఠా । ఉగ్రం వచో ఽ అపావధీత్ త్వేషం వచో ఽ అపావధీత్ స్వాహా
ఓ అగ్నిదేవా! ఇనుములో ఉన్న నీ శరీరం గొప్పది, లోతైనది. దుష్టమైన మాటలు, కఠినమైన మాటలు దూరమవ్వాలి. స్వాహా. వాయుమండలంలో ఉన్న నీ శరీరం గొప్పది, లోతైనది. దుష్టమైన మాటలు, కఠినమైన మాటలు దూరమవ్వాలి. స్వాహా. బంగారంలో ఉన్న నీ శరీరం గొప్పది, లోతైనది. దుష్టమైన మాటలు, కఠినమైన మాటలు దూరమవ్వాలి. స్వాహా.
సిꣳహ్య్ అసి సపత్నసాహీ దేవేభ్యః కల్పస్వ । సిꣳహ్య్ అసి సపత్నసాహీ దేవేభ్యః శున్ధస్వ । సిꣳహ్య్ అసి సపత్నసాహీ దేవేభ్యః శుమ్భస్వ
నీవు సింహిని, శత్రువులను జయించేవాడవు; దేవతలకు అనుకూలంగా ఉండు. నీవు సింహిని, శత్రువులను జయించేవాడవు; దేవతలకు పవిత్రతను కలిగించు. నీవు సింహిని, శత్రువులను జయించేవాడవు; దేవతలకు ప్రకాశాన్ని ఇవ్వు.
ఇన్ద్రఘోషస్ త్వా వసుభిః పురస్తాత్ పాతు । ప్రచేతాస్ త్వా రుద్రైః పశ్చాత్ పాతు । మనోజవాస్ త్వా పితృభిర్ దక్షిణతః పాతు । విశ్వకర్మా త్వాదిత్యైర్ ఉత్తరతః పాతు । ఇదమ్ అహం తప్తం వార్ బహిర్ధా యజ్ఞాన్ నిః సృజామి
ఇంద్రుని నాదం, వసువులతో ముందుగా నిన్ను కాపాడాలి. ప్రచేతసుడు, రుద్రులతో వెనుక నిన్ను కాపాడాలి. మనోజవుడు, పితృదేవతలతో కుడివైపు నిన్ను కాపాడాలి. విశ్వకర్మ, ఆదిత్యులతో ఎడమవైపు నిన్ను కాపాడాలి. ఈ వేడినీటిని యజ్ఞం నుండి బయటకు పోసిపెడుతున్నాను.
సిꣳహ్య్ అసి స్వాహా । సిꣳహ్య్ అస్య్ ఆదిత్యవనిః స్వాహా । సిꣳహ్య్ అసి బ్రహ్మవనిః క్షత్రవనిః స్వాహా । సిꣳహ్య్ అసి సుప్రజావనీ రాయస్పోషవనిః స్వాహా । సిꣳహ్య్ అస్య్ ఆవహ దేవాన్ యజమానాయ స్వాహా । భూతేభ్యస్ త్వా
నీవు సింహిని, స్వాహా. నీవు సింహిని, ఆదిత్యుల రక్షణ, స్వాహా. నీవు సింహిని, బ్రాహ్మణ క్షత్రియుల రక్షణ, స్వాహా. నీవు సింహిని, మంచి సంతానాన్ని, సంపదను కాపాడే వాడవు, స్వాహా. నీవు సింహిని, యజమానునికి దేవతలను తీసుకురా, స్వాహా. భూతాలకు నిన్ను నియమించాను.
ధ్రువో ఽసి పృథివీం దృꣳహ । ధ్రువక్షిద్ అస్య్ అన్తరిక్షం దృꣳహ । అచ్యుతక్షిద్ అసి దివం దృꣳహ । అగ్నేః పురీషమ్ అసి
నీవు స్థిరంగా ఉన్నవాడవు; భూమిని స్థిరంగా చేయు. నీవు స్థిరంగా నిలిచినవాడవు; మధ్యలోని లోకాన్ని స్థిరంగా చేయు. నీవు కదలని వాడవు; ఆకాశాన్ని స్థిరంగా చేయు. నీవు అగ్నికి తేమవు.
యుఞ్జతే మన ఽ ఉత యుఞ్జతే ధియో విప్రా విప్రస్య బృహతో విపశ్చితః । వి హోత్రా దధే వయునావిద్ ఏక ఽఇన్ మహీ దేవస్య సవితుః పరిష్టుతిః స్వాహా
విప్రులు మనస్సును, ధ్యానాన్ని యుక్తం చేస్తారు; మహావిప్రుని జ్ఞానాన్ని అనుసరిస్తారు. రెండు హోతారులు కర్మలను తెలిసినవారు. ఈ మహా సవితృదేవుని స్తోత్రాన్ని నేను పఠిస్తున్నాను. స్వాహా.
ఇదం విష్ణుర్ విచక్రమే త్రేధా ని దధే పదమ్ । సమూఢమ్ అస్య పాసురే స్వాహా
విష్ణువు ఈ లోకాన్ని కొలిచాడు; మూడు అడుగులు స్థాపించాడు; ఆయన పాదధూళి అన్ని చోట్ల వ్యాపించింది. స్వాహా.
ఇరావతీ ధేనుమతీ హి భూతꣳ సూయవసినీ మనవే దశస్యా । వ్యస్కభ్నా రోదసీ విష్ణవ్ ఏతే దాధర్త్థ పృథివీమ్ అభితో మయూఖైః స్వాహా
ఆమెకు పుష్కలమైన పాలు, గొర్రెలు, మంచి ధాన్యాలు ఉండాలి; మనువుకు అనుగ్రహాన్ని ఇవ్వాలి. విష్ణువు తన కిరణాలతో భూలోకాన్ని, ఆకాశాన్ని కాపాడాడు; భూమిని అన్ని వైపులా పట్టుకున్నాడు. స్వాహా.
దేవశ్రుతౌ దేవేష్వ్ ఆ ఘోషతమ్ । ప్రాచీ ప్రేతమ్ అధ్వరం కల్పయన్తీ ఽ ఊర్ధ్వం యజ్ఞం నయతం మా జిహ్వరతమ్ । స్వం గోష్ఠమ్ ఆ వదతం దేవీ దుర్యే ఽ ఆయుర్ మా నిర్వాదిష్టం ప్రజాం మా నిర్వాదిష్టమ్ । అత్ర రమేథాం వర్ష్మన్ పృథివ్యాః
మీ దేవతా స్వరాలు దేవతల మధ్య వినిపించాలి. తూర్పు వైపునకు వెళ్లి, యజ్ఞాన్ని సిద్ధం చేసి, హవిని పైకి నడిపించండి. మీ నాలుకలు తడబడవు. ఓ దేవతలారా! మీ స్వస్థానాన్ని చెప్పండి, కష్టమైన చోట మా ఆయువును, సంతానాన్ని తగ్గించవద్దు. భూమి విస్తారంలో ఇక్కడే నివసించండి.
విష్ణోర్ ను కం వీర్యాణి ప్ర వోచం యః పార్థివాని విమమే రజాꣳసి । యో ఽ అస్కభాయద్ ఉత్తరꣳ సధస్థం విచక్రమాణస్ త్రేధోరుగాయః । విష్ణవే త్వా
విష్ణువు చేసిన మహత్తర కార్యాలను ఇప్పుడు వివరంగా చెబుతాను. ఆయన భూమిపై ఉన్న ప్రాంతాలను కొలిచాడు; ఎవరూ ఆధారపడని పై లోకాన్ని స్థాపించాడు; మూడు విస్తారమైన అడుగులు వేసి, గొప్పతనాన్ని ప్రదర్శించాడు. ఓ విష్ణువుకు నీ అర్పణ.
దివో వా విష్ణ ఽ ఉత వా పృథివ్యా మహో వా విష్ణఽఉరోరన్తరిక్షాత్ । ఉభా హి హస్తా వసునా పృణస్వా ప్రయచ్ఛ దక్షిణాద్ ఓత సవ్యాత్ । విష్ణవే త్వా
ఓ విష్ణువు! నీవు ఆకాశం నుంచైనా, భూమి నుంచైనా, మధ్యలోని విశాలమైన అంతరిక్షం నుంచైనా, నా రెండు చేతులను సంపదతో నింపి, కుడి వైపు నుంచీ ఎడమ వైపు నుంచీ దయచేసి ప్రసాదించు. ఈ అర్పణ నీకే.
ప్ర తద్ విష్ణు స్తవతే వీర్యేణ మృగో న భీమః కుచరో గిరిష్ఠాః । యస్యోరుషు త్రిషు విక్రమణేష్వ్ అధిక్షియన్తి భువనాని విశ్వా
విష్ణువు బలంతో స్తుతించబడతాడు; ఆయన పర్వతాలలో సంచరించే భయంకరమైన అడవి జంతువులా ఉన్నాడు. ఆయన మూడు విస్తారమైన అడుగుల్లో అన్ని లోకాలు నివసిస్తున్నాయి.
విష్ణో రరాటమ్ అసి । విష్ణోః శ్నప్త్రే స్థః । విష్ణోః స్యూర్ అసి । విష్ణోర్ ధ్రువో సి । వైష్ణవమ్ అసి విష్ణవే త్వా
నీవు విష్ణువుకు ఆనందాన్ని కలిగించేవాడివి; నీవు విష్ణువుకు సంతానమైనవాడివి; నీవు విష్ణువుతో బంధాన్ని కలిగించేవాడివి; నీవు విష్ణువుకు స్థిరతను ఇస్తావు; నీవు విష్ణువునివి. ఈ అర్పణ విష్ణువుకే.
దేవస్య త్వా సవితుః ప్రసవే ఽశ్వినోర్ బాహుభ్యాం పూష్ణో హస్తాభ్యామ్ । ఆ దదే నార్య్ అసి । ఇదమ్ అహꣳ రక్షసాం గ్రీవా ఽ అపికృన్తామి । బృహన్న్ అసి బృహద్రవా బృహతీమ్ ఇన్ద్రాయ వాచం వద
దేవుడు సవితృ ద్వారా, అశ్వినుల చేతులతో, పుషణుని చేతులతో నిన్ను ఇక్కడ స్థాపించాను. నీవు స్త్రీవి. ఇక్కడ నేను రాక్షసుల మెడలను నరికిపడేస్తున్నాను. నీవు గొప్పవాడివి, వేగంగా పరిగెత్తేవాడివి; ఇంద్రునికి గొప్ప మాటను పలుకు.
స్వరాడ్ అసి సపత్నహా । సత్రరాడ్ అస్య్ అభిమాతిహా । జనరాడ్ అసి రక్షోహా । సర్వరాడ్ అస్య్ అమిత్రహా
నీవు స్వర్గానికి అధిపతి, శత్రువులను సంహరించేవాడివి; యజ్ఞానికి అధిపతి, ప్రత్యర్థులను నాశనం చేయువాడివి; ప్రజలకు అధిపతి, రాక్షసులను సంహరించేవాడివి; సమస్తానికి అధిపతి, శత్రువులను సంహరించేవాడివి.
రక్షోహణో వో వలగహనః ప్రోక్షామి వైష్ణవాన్ । రక్షోహణో వో వలగహనో ఽవ నయామి వైష్ణవాన్ । రక్షోహణో వో వలగహనో ఽవ స్తృణామి వైష్ణవాన్ । రక్షోహణౌ వాం వలగహనా ఽ ఉప దధామి వైష్ణవీ । రక్షోహణౌ వాం వలగహనౌ పర్య్ ఊహామి వైష్ణవీ । వైష్ణవమ్ అసి । వైష్ణవా స్థ
రాక్షసులను నాశనం చేయువాడా, అడ్డంకులను తొలగించువాడా, విష్ణువునికి చెందినవాడా! నిన్ను నేను అభిషేకిస్తున్నాను. నిన్ను నేను దిగువకు తీసుకెళ్తున్నాను. నిన్ను నేను పరచుతున్నాను. నిన్ను నేను స్థాపిస్తున్నాను. నిన్ను నేను చుట్టూ తిప్పుతున్నాను. నీవు విష్ణువునివి. మీరు విష్ణువునివారు.
దేవస్య త్వా సవితుః ప్రసవే ఽశ్వినోర్ బాహుభ్యాం పూష్ణో హస్తాభ్యామ్ । ఆ దదే నార్య్ అసి । ఇదమ్ అహꣳ రక్షసాం గ్రీవా ఽ అపి కృన్తామి । యవో ఽసి యవయాస్మద్ ద్వేషో యవయారాతీః । దివే త్వాఽన్తరిక్షాయ త్వా పృథివ్యై త్వా । శున్ధన్తాం లోకాః పితృషదనాః । పితృషదనమ్ అసి
ఉద్ దివꣳ స్తభానాన్తరిక్షం పృణ దృꣳహస్వ పృథివ్యామ్ । ద్యుతానాస్ త్వా మారుతో మినోతు మిత్రావరుణౌ ధ్రువేణ ధర్మణా । బ్రహ్మవని త్వా క్షత్రవని త్వా రాయస్పోషవని పర్య్ ఊహామి । బ్రహ్మ దృꣳహ క్షత్రం దృꣳహాయుర్ దృꣳహ ప్రజాం దృꣳహ
ఆకాశాన్ని పైకి ఎత్తు, అంతరిక్షాన్ని నింపు, భూమిని బలపరచు. ప్రకాశించే మారుతులు నిన్ను కొలవాలి; మిత్రుడు, వరుణుడు స్థిరమైన ధర్మంతో నిన్ను రక్షించాలి. నిన్ను బ్రాహ్మణులకు, క్షత్రియులకు, ధనానికి, పోషణకు అర్పిస్తున్నాను. బ్రాహ్మణత్వాన్ని బలపరచు, క్షత్రబలాన్ని బలపరచు, ఆయుషును బలపరచు, సంతానాన్ని బలపరచు.
ధ్రువాసి ధ్రువో ఽయం యజమానో ఽస్మిన్న్ ఆయతనే ప్రజయా పశుభిర్ భూయాత్ । ఘృతేన ద్యావాపృథివీ పూర్యేథామ్ । ఇన్ద్రస్య ఛదిర్ అసి విశ్వజనస్య ఛాయా
నీవు స్థిరంగా ఉన్నవాడివి; ఈ యజమానుడు కూడా ఈ గృహంలో స్థిరంగా ఉండాలి; అతడికి సంతానం, పశువులు పెరగాలి. ఆకాశం, భూమి నెయ్యితో నిండిపోవాలి. నీవు ఇంద్రుని ఆశ్రయం, సమస్త జనులకు నీడవివి.
పరి త్వా గిర్వణో గిర ఽ ఇమా భవన్తు విశ్వతః । వృద్ధాయుమ్ అను వృద్ధయో జుష్టా భవన్తు జుష్టయః
ఓ గానకుడా! ఈ గీతాలు నిన్ను అన్ని వైపులా చుట్టుముట్టాలి. పెద్దవారు పెద్దవారిని అనుసరించాలి; ప్రీతిపాత్రులు ప్రీతిపాత్రులను అనుసరించాలి.
ఇన్ద్రస్య స్యూర్ అసి । ఇన్ద్రస్య ధ్రువో ఽసి । ఐన్ద్రమ్ అసి । వైశ్వదేవమ్ అసి
నీవు ఇంద్రుని బంధమవివి; నీవు ఇంద్రుని స్థిరతవివి; నీవు ఇంద్రునివి; నీవు సమస్త దేవతలకు చెందినవివి.
[[బ్రహ్మాణ్డపురాణమ్/పూర్వభాగః/అధ్యాయః ౧౨|బ్రహ్మాణ్డపురాణమ్ ౧.౨.౧౨.౨౭]], [[వాయుపురాణమ్/పూర్వార్ధమ్/అధ్యాయః ౨౯|వాయుపురాణమ్ ౨౯.౨౬]]విభూర్ అసి ప్రవాహణః । వహ్నిర్ అసి హవ్యవాహనః । శ్వాత్రో ఽసి ప్రచేతాః । తుథో ఽసి విశ్వవేదాః
నీవు విభూవివి, ప్రవాహమవివి; నీవు అగ్నివివి, హవ్యం తీసుకెళ్లేవాడివి; నీవు వేగవంతుడివి, జ్ఞానవంతుడివి; నీవు స్తుతించబడే వాడివి, సమస్తాన్ని తెలిసినవాడివి.
ఉశిగ్ అసి కవిః । అఙ్ఘారిర్ అసి బమ్భారిః । అవస్యూర్ అసి దువస్వాన్ । శున్ధ్యూర్ అసి మార్జాలీయః । సమ్రాడ్ అసి కృశానుః । పరిషద్యోఽసి పవమానః । నభోఽసి ప్రతక్వా । మృష్టో ఽసి హవ్యసూదనః । ఽఋతధామాసి స్వర్జ్యోతిః
సముద్రో ఽసి విశ్వవ్యచాః । ఽఅజో ఽస్య్ ఏకపాత్ । అహిర్ అసి బుధ్న్యః । వాగ్ అస్య్ ఐన్ద్రమ్ అసి సదో ఽసి । ఋతస్య ద్వారౌ మా మా సంతాప్తమ్ । అధ్వనామ్ అధ్వపతే ప్ర మా తిర స్వస్తి మే ఽస్మిన్ పథి దేవయానే భూయాత్
నీవు సముద్రమవివి, అన్నింటినీ వ్యాపించేవాడివి; నీవు జన్మించని వాడివి, ఒక్క అడుగుతో ఉన్నవివి; నీవు లోతైన పాతాళపు సర్పవివి; నీవు వాక్కవివి, ఇంద్రునివివి, ఆసనమవివి; నీవు సత్యానికి ద్వారమవివి; నాకు బాధ కలగకూడదు. మార్గాల అధిపతివా! నన్ను సురక్షితంగా నడిపించు; ఈ దివ్యమైన మార్గంలో నాకు శుభం కలగాలి.
మిత్రస్య మా చక్షుషేక్షధ్వమ్ । అగ్నయః సగరాః సగరా స్థ సగరేణ నామ్నా రుద్రేణానీకేన పాత మాగ్నయః పిపృత మాగ్నయో గోపాయత మా నమో వో స్తు మా మా హిꣳసిష్ట
మీరు మిత్రుని దృష్టితో నన్ను చూడాలి. ఓ అగ్నిదేవతలారా! మీరు సముద్రంతో ఉన్నవారు, సముద్రం అనే పేరుతో ఉన్నవారు, రుద్రునితో, అనీకుడితో ఉన్నవారు. మీరు నన్ను రక్షించండి, కాపాడండి, గౌరవించండి. మీకు నమస్కారం. నన్ను హాని చేయకండి.
జ్యోతిర్ అసి విశ్వరూపం విశ్వేషాం దేవానా సమిత్ । త్వꣳ సోమ తనూకృద్భ్యో ద్వేషోభ్యో ఽన్యకృతేభ్య ఽఉరు యన్తాసి వరూథꣳ స్వాహా । జుషాణో ఽఅప్తుర్ ఆజ్యస్య వేతు స్వాహా
నీవు వెలుగువి, అన్ని రూపాలవివి, సమస్త దేవతల మధ్య కూడినవివి. నీవు సోమవు, శరీరానికి హాని చేయువారినుండి, ఇతర హాని చేయువారినుండి రక్షించేవాడివి; నీవు విశాలమైన కవచం. స్వాహా. నెయ్యిని అంగీకరించేవాడు సంతోషించాలి. స్వాహా.
తప్తాయనీ మే ఽసి । విత్తాయనీ మే ఽసి । అవతాన్ మా నాథితాత్ । అవతాన్ మా వ్యథితాత్ । విదేద్ అగ్నిర్ నభో నామ । అగ్నే ఽ అఙ్గిర ఽ ఆయునా నామ్నేహి । యోఽస్యాం పృథివ్యామ్ అసి యత్ తేఽనాధృష్టం నామ యజ్ఞియం తేన త్వా దధే । విదేద్ అగ్నిర్ నభో నామ । అగ్నే ఽ అఙ్గిర ఽ ఆయునా నామ్నేహి । యో ద్వితీయస్యాం పృథివ్యామ్ అసి యత్ తేఽనాధృష్టం నామ యజ్ఞియం తేన త్వా దధే । విదేద్ అగ్నిర్ నభో నామ । అగ్నేఽఅఙ్గిర ఽ ఆయునా నామ్నేహి । యస్ తృతీయస్యాం పృథివ్యామ్ అసి యత్ తే ఽనాధృష్టం నామ యజ్ఞియం తేన త్వా దధే । అను త్వా దేవవీతయే
నీవు వేడెక్కినవాడవు, తెలిసినవాడవు. నన్ను విడిచిపెట్టడంలోనూ, బాధలోనూ రక్షించు. అగ్ని నభస్సు అనే పేరును తెలుసు. ఓ అంగిరసుడు, ఆయు పేరుతో రా. ఈ భూమిపై నీవు ఎవరైనా, నీ అపరాజితమైన యజ్ఞపేరుతో నిన్ను స్థాపించాను. అగ్ని నభస్సు అనే పేరును తెలుసు. ఓ అంగిరసుడు, ఆయు పేరుతో రా. రెండవ భూమిపై నీవు ఎవరైనా, నీ అపరాజితమైన యజ్ఞపేరుతో నిన్ను స్థాపించాను. అగ్ని నభస్సు అనే పేరును తెలుసు. ఓ అంగిరసుడు, ఆయు పేరుతో రా. మూడవ భూమిపై నీవు ఎవరైనా, నీ అపరాజితమైన యజ్ఞపేరుతో నిన్ను స్థాపించాను. దేవతల అనుగ్రహం కోసం నిన్ను అనుసరిస్తున్నాను.
రక్షోహణం వలగహనం వైష్ణవీమ్ । ఇదమ్ అహం తం వలగమ్ ఉత్ కిరామి యం మే నిష్ట్యో యమ్ అమాత్యో నిచఖాన । ఇదమ్ అహం తం వలగమ్ ఉత్ కిరామి యం మే సమానో యమ్ అసమానో నిచఖాన । ఇదమ్ అహం తం వలగమ్ ఉత్ కిరామి యం మే సబన్ధుర్ యమ్ అసబన్ధుర్ నిచఖాన । ఇదమ్ అహం తం వలగమ్ ఉత్ కిరామి యం మే సజాతో యమ్ అసజాతో నిచఖాన । ఉత్ కృత్యాం కిరామి
రాక్షసులను నాశనం చేయువాడా, అడ్డంకులను తొలగించువాడా, విష్ణువునికి చెందినవాడా! నా మీద శత్రువు లేదా ప్రత్యర్థి పెట్టిన అడ్డంకును నేను తొలగిస్తున్నాను. సమానమైనవాడు లేదా అసమానమైనవాడు పెట్టిన అడ్డంకును నేను తొలగిస్తున్నాను. బంధువు లేదా బంధువుకాని వాడు పెట్టిన అడ్డంకును నేను తొలగిస్తున్నాను. జన్మించినవాడు లేదా జన్మించని వాడు పెట్టిన అడ్డంకును నేను తొలగిస్తున్నాను. మాయను కూడా నేను తొలగిస్తున్నాను.
దేవుడు సవితృ ప్రేరణతో, అశ్వినుల చేతులతో, పుషణుని చేతులతో నిన్ను ఇక్కడ స్థాపించాను. నీవు స్త్రీవి. ఇక్కడ నేను రాక్షసుల మెడలను నరికిపడేస్తున్నాను. నీవు యవము; మన ద్వేషాన్ని, మన శత్రువులను తొలగించు. ఆకాశానికి, అంతరిక్షానికి, భూమికి నిన్ను అర్పిస్తున్నాను. లోకాలు, పితృల స్థానాలు పవిత్రమవ్వాలి. నీవే పితృల స్థానం.
నీవు ప్రేరణ కలిగినవాడివి, కవివి; నీవు వేగంగా నడిచేవాడివి, బలవంతుడివి; నీవు సహాయకుడివి, మేలుచేయువాడివి; నీవు శుద్ధికర్తవివి, పిల్లిలా మృదువైనవివి; నీవు సమ్రాట్, సన్నని అగ్ని; నీవు చుట్టుముట్టదగినవివి, పవిత్రత కలిగినవివి; నీవు ఆకాశమవివి, వ్యాపించేవాడివి; నీవు శుభ్రమైనవివి, హవ్యాలను నాశనం చేయువాడివి; నీవు సత్యస్థానం, స్వర్గపు వెలుగు.