సుత్రామాణం పృథివీం ద్యామ్ అనేహసꣳ సుశర్మాణమ్ అదితిꣳ సుప్రణీతిమ్ । దైవీం నావꣳ స్వరిత్రామ్ అనాగసమ్ అస్రవన్తీమ్ ఆ రుహేమా స్వస్తయే
బాగా నిర్మించబడిన భూమి, కల్మషం లేని ఆకాశం, మంచి ఆశ్రయం ఇచ్చే, మంచి మార్గంలో నడిపించే అదితి — వీటన్నింటిని మనం ఆరోగ్యానికి చేరుకోవాలని కోరుకుంటున్నాం. పాపం లేని, మలినం లేని, దివ్యమైన, ప్రకాశవంతమైన నావలో మనం ప్రయాణించాలి.
సునావమ్ ఆ రుహేయమ్ అస్రవన్తీమ్ అనాగసమ్ । శతారిత్రాꣳ స్వస్తయే
మలినం లేని, పాపం లేని, మంచి నావలో, వంద తెప్పలతో మనం ఆరోగ్యానికి ప్రయాణించాలి.
ఆ నో మిత్రావరుణా ఘృతైర్ గవ్యూతిమ్ ఉక్షతమ్ । మధ్వా రజాꣳసి సుక్రతూ
మిత్రుడు, వరుణుడు! మీరు మాకు నెయ్యితో కూడిన గొర్రెల సమృద్ధిని కురిపించండి. మీరెంతో నైపుణ్యంతో ఉన్నవారు, మధురతతో లోకాలను తీపిగా చేయండి.
ప్ర బాహవా సిసృతం జీవసే న ఽ ఆ నో గవ్యూతిమ్ ఉక్షతం ఘృతేన । ఆ నో జనే శ్రవయతం యువానా శ్రుతం మే మిత్రావరుణా హవేమా
మీ చేతులను మాకు ఆయుష్షు కోసం చాచి, నెయ్యితో కూడిన గొర్రెల సమృద్ధిని మాకు కురిపించండి. యువకులు, మమ్మల్ని ప్రజల్లో ప్రసిద్ధిపొందించండి. మిత్రుడు, వరుణుడు! నా పిలుపు మీరు వినండి.
శం నో భవన్తు వాజినో హవేషు దేవతాతా మితద్రవః స్వర్కాః । జమ్భయన్తో ఽహిం వృకꣳ రక్షాꣳసి సనేమ్య్ అస్మద్ యుయవన్న్ అమీవాః
దేవతలకు అంకితమైన, వేగంగా నడిచేవారు, స్నేహపూర్వకులు, ప్రకాశవంతులు — వారు మన హవిలో మనకు శాంతిని తీసుకురావాలి. పాము, నక్క, రాక్షసులను దూరం చేయాలి. మన దగ్గర నుండి అన్ని వ్యాధులను తొలగించాలి.
వాజే-వాజే ఽవత వాజినో నో ధనేషు విప్రా ఽ అమృతా ఽ ఋతజ్ఞాః । అస్య మధ్వః పిబత మాదయధ్వం తృప్తా యాత పథిభిర్ దేవయానైః
ప్రతి పోటీలో, ఓ వేగవంతులారా, మమ్మల్ని కాపాడండి. ధనంలో, ఓ జ్ఞానులు, అమరులు, సత్యాన్ని తెలిసినవారు, మమ్మల్ని కాపాడండి. ఈ మధురాన్ని తాగి, ఆనందించండి. తృప్తిగా దేవతల మార్గంలో సాగండి.
సమిద్ధో ఽ అగ్నిః సమిధా సుసమిద్ధో వరేణ్యః । గాయత్రీ ఛన్ద ఽ ఇన్ద్రియం త్ర్యవిర్ గౌర్ వయో దధుః
వేడి చేసి, బాగా వెలిగించిన అగ్ని, ఎంపికకు అర్హుడు. గాయత్రీ ఛందస్సు, మూడు రకాల బలము, ఆవు, ప్రాణశక్తి ఇవన్నీ పొందాయి.
తనూనపాచ్ఛుచివ్రతస్ తనూపాశ్ చ సరస్వతీ । ఉష్ణిహా ఛన్ద ఽ ఇన్ద్రియం దిత్యవాడ్ గౌర్ వయో దధుః
శరీరాన్ని కాపాడేవాడు, పవిత్రమైన వ్రతంతో ఉన్నవాడు, సరస్వతి, ఉష్ణిహ్ ఛందస్సు, రెండు రకాల బలము, ఆవు, ప్రాణశక్తి ఇవన్నీ పొందాయి.
ఇడాభిర్ అగ్నిర్ ఈడ్యః సోమో దేవో ఽ అమర్త్యః । అనుష్టుప్ ఛన్ద ఽఇన్ద్రియం పఞ్చావిర్ గౌర్ వయో దధుః
ఇడా ద్వారా స్తుతించబడే అగ్ని, అమరుడైన సోమదేవుడు, అనుష్టుప్ ఛందస్సు, ఐదు రకాల బలము, ఆవు, ప్రాణశక్తి ఇవన్నీ పొందాయి.
సుబర్హిర్ అగ్నిః పూషణ్వాన్త్ స్తీర్ణబర్హిర్ అమర్త్యః । బృహతీ ఛన్ద ఽ ఇన్ద్రియం త్రివత్సో గౌర్ వయో దధుః
అద్భుతమైన ఆసనంతో ఉన్న అగ్ని, పుషణుడు తోడుగా ఉన్నాడు, బాగా పరుచిన ఆసనంతో అమరుడు. బృహతీ ఛందస్సు, మూడు దూడలు, ఆవు, ప్రాణశక్తి ఇవన్నీ పొందాయి.
దురో దేవీర్ దిశో మహీర్ బ్రహ్మా దేవో బృహస్పతిః । పఙ్క్తిశ్ ఛన్ద ఽ ఇహేన్ద్రియం తుర్యవాడ్ గౌర్ వయో దధుః
మహా దిక్కులు, దేవతల దిశలు, బ్రహ్మగా ఉన్న బృహస్పతి, పంక్తి ఛందస్సు, నాలుగు రకాల బలము, ఆవు, ప్రాణశక్తి ఇవన్నీ పొందాయి.
ఉషే యహ్వీ సుపేశసా విశ్వే దేవా ఽ అమర్త్యాః । త్రిష్టుప్ ఛన్ద ఽ ఇహేన్ద్రియం పష్ఠవాడ్ గౌర్ వయో దధుః
యువతనంతో, అందంతో ఉన్న ఉదయాలు, అన్ని అమర దేవతలు, త్రిష్టుప్ ఛందస్సు, ఆరు రకాల బలము, ఆవు, ప్రాణశక్తి ఇవన్నీ పొందాయి.
దైవ్యా హోతారా భిషజేన్ద్రేణ సయుజా యుజా । జగతీ ఛన్ద ఽ ఇన్ద్రియమ్ అనడ్వాన్ గౌర్ వయో దధుః
రెండు దైవిక హోతారులు, వైద్యులు, ఇంద్రునితో కలసి ఉన్నారు. జగతీ ఛందస్సు, బలము, ఎద్దు, ఆవు, ప్రాణశక్తి ఇవన్నీ పొందాయి.
తిస్ర ఽ ఇడా సరస్వతీ భారతీ మరుతో విశః । విరాట్ ఛన్ద ఽ ఇహేన్ద్రియం ధేనుర్ గౌర్ న వయో దధుః
మూడు దేవతలు — ఇడా, సరస్వతి, భారతీ, మరుతులు, వంశాలు, విరాట్ ఛందస్సు, ఏడవ బలము, పాలు ఇచ్చే ఆవు, ప్రాణశక్తి ఇవన్నీ పొందాయి.
త్వష్టా తురీపో ఽ అద్భుత ఽ ఇన్ద్రాగ్నీ పుష్టివర్ధనా । ద్విపదా ఛన్ద ఽ ఇన్ద్రియమ్ ఉక్షా గౌర్ న వయో దధుః
త్వష్టా, అద్భుతుడు, ఇంద్రుడు, అగ్ని — పోషణను పెంచేవారు. ద్విపదా ఛందస్సు, బలము, ఎద్దు, ఎద్దుగా ఉన్న ఆవు, ప్రాణశక్తి ఇవన్నీ పొందాయి.
శమితా నో వనస్పతిః సవితా ప్రసువన్ భగమ్ । కకుప్ ఛన్ద ఽ ఇహేన్ద్రియం వశా వేహద్ వయో దధుః
వనస్పతి శాంతిని ఇస్తాడు, సవితా భాగ్యాన్ని ప్రసాదిస్తాడు. కకుభ్ ఛందస్సు, ఎనిమిదవ బలము, దూడగా ఉన్న ఆవు, ప్రాణశక్తి ఇవన్నీ పొందాయి.
స్వాహా యజ్ఞం వరుణః సుక్షత్రో భేషజం కరత్ । అతిచ్ఛన్దా ఽఇన్ద్రియం బృహద్ ఋషభో గౌర్ వయో దధుః
వరుుణుడు మంచి పాలనతో 'స్వాహా'తో యజ్ఞాన్ని విజయవంతం చేయాలి, ఔషధాన్ని కలిగించాలి. అతిచ్ఛందా ఛందస్సు, గొప్ప ఎద్దు, ఆవు, ప్రాణశక్తి ఇవన్నీ పొందాయి.
వసన్తేన ఽ ఋతునా దేవా వసవస్ త్రివృతా స్తుతాః । రథన్తరేణ తేజసా హవిర్ ఇన్ద్రే వయో దధుః
వసంత ఋతువుతో, దేవతలు, వసువులు, మూడు రకాల స్తోత్రాలతో స్తుతించబడ్డారు. రథంతర తేజస్సుతో, హవిర్భాగం, ఇంద్రుడు, ప్రాణశక్తి ఇవన్నీ పొందాయి.
గ్రీష్మేణ ఽ ఋతునా దేవా రుద్రాః పఞ్చదశే స్తుతాః । బృహతా యశసా బలꣳ హవిర్ ఇన్ద్రే వయో దధుః
వేసవి కాలంలో దేవతలు, రుద్రులు, పదకొండవ స్తోత్రంతో స్తుతించబడ్డారు. వారు గొప్ప కీర్తితో ఇంద్రునికి హవిస్సు సమర్పించి, బలాన్ని, ఆయుష్షును ప్రసాదించారు.
వర్షాభిర్ ఋతునాదిత్యా స్తోమే సప్తదశే స్తుతాః । వైరూపేణ విశౌజసా హవిర్ ఇన్ద్రే వయో దధుః
వర్షాకాలంలో ఆదిత్యులు పదిహేడవ స్తోత్రంతో స్తుతించబడ్డారు. వారు అనేక విధాల శక్తితో ఇంద్రునికి హవిస్సు సమర్పించి, ఆయుష్షును ప్రసాదించారు.
శారదేన ఽ ఋతునా దేవా ఽ ఏకవిꣳశ ఽ ఋభవ స్తుతాః । వైరాజేన శ్రియా శ్రియꣳ హవిర్ ఇన్ద్రే వయో దధుః
శరదృతువులో దేవతలు, ఋభులు, ఇరవై ఒకటి వ స్తోత్రంతో స్తుతించబడ్డారు. వారు గొప్ప వైభవంతో ఇంద్రునికి హవిస్సు సమర్పించి, ఐశ్వర్యాన్ని, ఆయుష్షును ప్రసాదించారు.
హేమన్తేన ఽ ఋతునా దేవాస్ త్రిణవే మరుత స్తుతాః । బలేన శక్వరీః సహో హవిర్ ఇన్ద్రే వయో దధుః
హేమంత కాలంలో దేవతలు, మరుతులు, ముప్పై తొమ్మిదవ స్తోత్రంతో స్తుతించబడ్డారు. వారు బలంతో ఇంద్రునికి హవిస్సు సమర్పించి, ఆయుష్షును ప్రసాదించారు.
శైశిరేణ ఽ ఋతునా దేవాస్ త్రయస్త్రిꣳశే ఽమృతా స్తుతాః । సత్యేన రేవతీః క్షత్రꣳ హవిర్ ఇన్ద్రే వయో దధుః
శిశిర కాలంలో దేవతలు, అమృతులు, ముప్పై మూడవ స్తోత్రంతో స్తుతించబడ్డారు. వారు సత్యంతో, సమృద్ధితో ఇంద్రునికి హవిస్సు సమర్పించి, రాజ్యాన్ని, ఆయుష్షును ప్రసాదించారు.
హోతా యక్షత్ సమిధాగ్నిమ్ ఇడస్ పదే ఽశ్వినేన్ద్రꣳ సరస్వతీమ్ అజో ధూమ్రో న గోధూమైః కువలైర్ భేషజం మధు శష్పైర్ న తేజ ఽ ఇన్ద్రియం పయః సోమః పరిస్రుతా ఘృతం మధు వ్యన్త్వ్ ఆజ్యస్య హోతర్ యజ
హోతా అగ్నిని సమిధతో పూజించాలి. ఇడా స్థలంలో అశ్వినులు, ఇంద్రుడు, సరస్వతీ, నల్ల మేకతో, గోదుమతో, ఔషధాలతో, తేనెతో, మృదువైన పుల్లతో, శక్తితో, బలంతో, పాలతో, సోమంతో, నెయ్యితో, తేనెతో హవిస్సు సమర్పించాలి.
హోతా యక్షత్ తనూనపాత్ సరస్వతీ అవిర్ మేషో న భేషజం పథా మధుమతా భరన్న్ అశ్వినేన్ద్రాయ వీర్యం బదరైర్ ఉపవాకాభిర్ భేషజం తోక్మభిః పయః సోమః పరిస్రుతా ఘృతం మధు వ్యన్త్వ్ ఆజ్యస్య హోతర్ యజ
హోతా తనూనపాత్, సరస్వతీ, తెల్ల మేకతో, ఔషధాలతో పూజించాలి. అశ్వినులు, ఇంద్రునికి బలాన్ని, బదరి పండ్లతో, ఉపవాకా ఔషధాలతో, పాలతో, సోమంతో, నెయ్యితో, తేనెతో హవిస్సు సమర్పించాలి.
హోతా యక్షన్నరాశꣳసం న నగ్నహుం పతిꣳ సురయా భేషజం మేషః సరస్వతీ భిషగ్ రథో న చన్ద్ర్య్ అశ్వినోర్ వపా ఽ ఇన్ద్రస్య వీర్యం బదరైర్ ఉపవాకాభిర్ భేషజం తోక్మభిః పయః సోమః పరిస్రుతా ఘృతం మధు వ్యన్త్వ్ ఆజ్యస్య హోతర్ యజ
హోతా నరాశంసుని, నగ్నుడిని, సురాతో, ఔషధాలతో, మేకతో, సరస్వతీ వైద్యురాలిని, అశ్వినుల రథాన్ని, ఇంద్రుని మాంసంతో, బదరి పండ్లతో, ఉపవాకా ఔషధాలతో, పాలతో, సోమంతో, నెయ్యితో, తేనెతో హవిస్సు సమర్పించాలి.
హోతా యక్షద్ ఇడేడిత ఽ ఆజుహ్వానః సరస్వతీమ్ ఇన్ద్రం బలేన వర్ధయన్న్ ఋషభేణ గవేన్ద్రియమ్ అశ్వినేన్ద్రాయ భేషజం యవైర్ కర్కన్ధుభిర్ మధు లాజైర్ న మాసరం పయః సోమః పరిస్రుతా ఘృతం మధు వ్యన్త్వ్ ఆజ్యస్య హోతర్ యజ
హోతా ఇడాను పిలిచి, సరస్వతీని పూజించాలి. ఎద్దు బలంతో ఇంద్రుని బలాన్ని పెంచుతూ, అశ్వినులు, ఇంద్రునికి ఔషధాలతో, యవలతో, కర్కందు పండ్లతో, తేనెతో, లాజాలతో, పాలతో, సోమంతో, నెయ్యితో, తేనెతో హవిస్సు సమర్పించాలి.
హోతా యక్షద్ బర్హిర్ ఊర్ణమ్రదా భిషఙ్ నాసత్యా భిషజాశ్వినాశ్వా శిశుమతీ భిషగ్ ధేనుః సరస్వతీ భిషగ్ దుహ ఽ ఇన్ద్రాయ భేషజం పయః సోమః పరిస్రుతా ఘృతం మధు వ్యన్త్వ్ ఆజ్యస్య హోతర్ యజ
హోతా బర్హిస్సును, మేక ఉల్లితో వైద్యురాలిని, అశ్వినులను, గుర్రాన్ని, పాలిచ్చే ఆవును, సరస్వతీ వైద్యురాలిని పూజించాలి. ఇంద్రునికి ఔషధాలతో, పాలతో, సోమంతో, నెయ్యితో, తేనెతో హవిస్సు సమర్పించాలి.
హోతా యక్షద్ దురో దిశః కవష్యో న వ్యచస్వతీర్ అశ్విభ్యాం న దురో దిశ ఽ ఇన్ద్రో న రోదసీ దుఘే దుహే ధేనుః సరస్వత్య్ అశ్వినేన్ద్రాయ భేషజꣳ శుక్రం న జ్యోతిర్ ఇన్ద్రియం పయః సోమః పరిస్రుతా ఘృతం మధు వ్యన్త్వ్ ఆజ్యస్య హోతర్ యజ
హోతా దూర దిశలను, వేగవంతులను, అశ్వినుల కోసం, దూర దిశలను, ఇంద్రుని, రెండు లోకాలను, పాలిచ్చే ఆవును, సరస్వతీని, అశ్వినులు, ఇంద్రునికి ఔషధాలతో, ప్రకాశంతో, బలంతో, పాలతో, సోమంతో, నెయ్యితో, తేనెతో హవిస్సు సమర్పించాలి.
హోతా యక్షత్ సుపేశసోషే నక్తం దివాశ్వినా సమఞ్జతి సరస్వత్యా త్విషిమ్ ఇన్ద్రే న భేషజꣳ శ్యేనో న రజసా హృదా శ్రియా న మాసరం పయః సోమః పరిస్రుతా ఘృతం మధు వ్యన్త్వ్ ఆజ్యస్య హోతర్ యజ
హోతా అందమైన రాత్రి, పగలు, అశ్వినులను, సరస్వతీ తేజస్సును, ఇంద్రుని, ఔషధాలతో, ఆకాశంలో ఎగిరే గద్దలా, వైభవంతో, పాలతో, సోమంతో, నెయ్యితో, తేనెతో హవిస్సు సమర్పించాలి.