సమిద్ధ ఽ ఇన్ద్ర ఽ ఉషసామ్ అనీకే పురోరుచా పూర్వకృద్ వావృధానః । త్రిభిర్ దేవైస్ త్రిꣳశతా వజ్రబాహుర్ జఘాన వృత్రం వి దురో వవార
ఇంద్రా! ఉదయపు ముందుభాగంలో నువ్వు వెలిగిపోతూ, పురాతనుడిగా బలపడావు. మూడు దేవతలతో, ముప్పది మందితో, వజ్రాయుధంతో వృత్రుని సంహరించి శత్రువులను పారద్రోలావు.
నరాశꣳసః ప్రతి శూరో మిమానస్ తనూనపాత్ ప్రతి యజ్ఞస్య ధామ । గోభిర్ వపావాన్ మధునా సమఞ్జన్ హిరణ్యైశ్ చన్ద్రీ యజతి ప్రచేతాః
నరాశంసుడు, వీరుడు, తను తాను కొలుస్తాడు. తనూనపాత్, యజ్ఞ స్థలాన్ని ఏర్పరుస్తాడు. పశువులతో అలంకరించి, తేనెతో అభిషేకించి, బుద్ధిమంతుడు బంగారు వర్ణపు నైవేద్యాలతో పూజిస్తాడు.
ఈడితో దేవైర్ హరివాꣳ౨ఽ అభిష్టిర్ ఆజుహ్వానో హవిషా శర్ధమానః । పురందరో గోత్రభిద్ వజ్రబాహుర్ ఆ యాతు యజ్ఞమ్ ఉప నో జుషాణః
దేవతలు స్తుతించినవాడు, హరివాహనుడు, పిలవబడినవాడు, హవితో ఉత్సాహంగా ఉన్నవాడు, పురందరుడు, గోత్రాలను ఛేదించే వాడు, వజ్రాయుధుడు, యజ్ఞానికి వచ్చి మమ్మల్ని అంగీకరించాలి.
జుషాణో బర్హిర్ హరివాన్ న ఽ ఇన్ద్రః ప్రాచీనꣳ సీదత్ ప్రదిశా పృథివ్యాః । ఉరుప్రథాః ప్రథమానꣳ స్యోనమ్ ఆదిత్యైర్ అక్తం వసుభిః సజోషాః
హరివాహనుడు అయిన ఇంద్రుడు, ఆసనం స్వీకరించి, భూమి తూర్పు దిశలో కూర్చుంటాడు. విస్తృతంగా వ్యాపించి, ప్రథముడిగా, మంగళకరంగా, ఆదిత్యులతో అభిషేకించబడి, వసులతో ఏకమై ఉంటాడు.
ఇన్ద్రం దురః కవష్యో ధావమానా వృషాణం యన్తు జనయః సుపత్నీః । ద్వారో దేవీర్ అభితో వి శ్రయన్తాꣳ సువీరా వీరం ప్రథమానా మహోభిః
వేగంగా పరుగెత్తే మంచి భార్యలు, కవష్యులు, వృషభుడైన ఇంద్రుని తీసుకురావాలి. దేవతా ద్వారాలు చుట్టూ విస్తరించాలి. శక్తివంతమైన, ప్రథముడైన వీరుడు మహోన్నతతతో ప్రవేశించాలి.
ఉషాసానక్తా బృహతీ బృహన్తం పయస్వతీ సుదుఘే శూరమ్ ఇన్ద్రమ్ । తన్తుం తతం పేశసా సంవయన్తీ దేవానాం దేవం యజతః సురుక్మే
ఉష, నక్తా, గొప్పవారు, పాలు పుష్కలంగా ఉన్నవారు, ఎప్పుడూ పాలు ఇచ్చేవారు, వీరుడైన ఇంద్రుని తీసుకురావాలి. లేత దారాన్ని నెపంతో నేయుతూ, దేవతల దేవుడైన ఆ మహిమగల పూజ్యుడిని తీసుకురావాలి.
దైవ్యా మిమానా మనుషః పురుత్రా హోతారావ్ ఇన్ద్రం ప్రథమా సువాచా । మూర్ద్ధన్ యజ్ఞస్య మధునా దధానా ప్రాచీనం జ్యోతిర్ హవిషా వృధాతః
దైవికులు, మానవులు అనేక ప్రదేశాల్లో మధురమైన మాటలతో ముందుగా ఇంద్రుని పిలుస్తారు. వారు యజ్ఞపు తలపై తేనెను ఉంచి, ఆ ప్రాచీన వెలుగును హవిస్సుతో పెంచుతారు.
తిస్రో దేవీర్ హవిషా వర్ధమానా ఽ ఇన్ద్రం జుషాణా జనయో న పత్నీః । అచ్ఛిన్నం తన్తుం పయసా సరస్వతీడా దేవీ భారతీ విశ్వతూర్తిః
మూడు దేవతలు హవిస్సుతో పెరుగుతూ, ఇంద్రుని భార్యలు భర్తను ఎలా ఆహ్వానిస్తారో అలా స్వీకరిస్తారు. సరస్వతి, ఇడ, భారతీ — ఇవి అన్నింటికీ ఆధారమైనవి, అవి పాలు పోసిన అక్షయమైన తంతువుతో కలిసివుంటాయి.
త్వష్టా దధచ్ఛుష్మమ్ ఇన్ద్రాయ వృష్ణే ఽపాకో ఽచిష్టుర్ యశసే పురూణి । వృషా యజన్ వృషణం భూరిరేతా మూర్ధన్ యజ్ఞస్య సమ్ అనక్తు దేవాన్
త్వష్ట, ఇంద్రునికి బలాన్ని సమర్పించి, మహాత్ముడికి కీర్తికోసం అనేక గొప్ప విషయాలు సృష్టించాడు. వృషభుడు యజ్ఞం చేస్తూ వృషభుని కోరుకుంటాడు. వీరు యజ్ఞపు తలతో దేవతలను ఏకతాటిపైకి తేవాలని కోరుతారు.
వనస్పతిర్ అవసృష్టో న పాశైస్ త్మన్యా సమఞ్జఞ్ఛమితా న దేవః । ఇన్ద్రస్య హవ్యైర్ జఠరం పృణానః స్వదాతి యజ్ఞం మధునా ఘృతేన
వనస్పతి బంధనాల నుంచి విడిపోగా, దేవతలా నిశ్చలంగా నిలబడి, ఇంద్రునికి హవిస్సులతో కడుపు నింపుతూ, తేనె, నెయ్యితో యజ్ఞాన్ని మధురంగా చేస్తాడు.
స్తోకానాం ఇన్దుం ప్రతి శూర ఽ ఇన్ద్రో వృషాయమాణో వృషభస్ తురాషాట్ । ఘృతప్రుషా మనసా మోదమానాః స్వాహా దేవా ఽ అమృతా మాదయన్తామ్
చిన్న చుక్కల కోసం, వీరుడైన ఇంద్రుడు, ప్రేరేపింపబడిన వృషభుడు, మహాశక్తివంతుడు సమీపించాలి. అమరులైన దేవతలు, మనసారా ఆనందిస్తూ, నెయ్యితో యజ్ఞంలో సంతోషించాలి.
ఆ యాత్వ్ ఇన్ద్రో ఽవస ఽ ఉప న ఽ ఇహ స్తుతః సధమాదస్తు శూరః । వావృధానస్ తవిషీర్ యస్య పూర్వీర్ ద్యౌర్ న క్షత్రమ్ అభిభూతి పుష్యాత్
ఇంద్రుడు ఇక్కడికి సహాయానికి రాక, స్తుతించబడుతూ, వీరుడు సదస్సులో ఉండాలి. అతని శక్తులు ఎన్నో పెరుగుతూ, ఆకాశం అతని అధికారాన్ని మించినదిగా అభివృద్ధి చెందాలి.
ఆ న ఽ ఇన్ద్రో దూరాద్ ఆ న ఽ ఆసాద్ అభిష్టికృద్ అవసే యాసద్ ఉగ్రః । ఓజిష్ఠేభిర్ నృపతిర్ వజ్రబాహుః సంగే సమత్సు తుర్వణిః పృతన్యూన్
ఇంద్రుడు దూరం నుంచి వచ్చి, దగ్గరగా వచ్చి, మహాబలుడు సహాయాన్ని తీసుకురావాలి. మానవుల అధిపతి, బలమైన భుజాలు కలవాడు, వజ్రాయుధుడు, యుద్ధాల్లో, పోటీల్లో మన శత్రువులను జయించాలి.
ఆ న ఇన్ద్రో హరిభిర్ యాత్వ్ అచ్ఛార్వాచీనో ఽవసే రాధసే చ । తిష్ఠాతి వజ్రీ మఘవా విరప్శీమం యజ్ఞమ్ అను నో వాజసాతౌ
ఇంద్రుడు తన హరివాహనాలతో మన దగ్గరకు వచ్చి, మనకు సహాయం, సంపద ఇవ్వాలి. వజ్రధారి, దాత, దూరదృష్టి కలవాడు, ఈ యజ్ఞంలోను, విజయ పోరాటంలోను మన పక్కన నిలవాలి.
త్రాతారమ్ ఇన్ద్రమ్ అవితారమ్ ఇన్ద్రꣳ హవే-హవే సుహవꣳ శూరమ్ ఇన్ద్రమ్ । హ్వయామి శక్రం పురుహూతమ్ ఇన్ద్రꣳ స్వస్తి నో మఘవా ధాత్వ్ ఇన్ద్రః
ప్రతి పిలుపులో రక్షకుడైన ఇంద్రుని, సహాయకుడైన ఇంద్రుని, సులభంగా పిలవదగ్గ వీరుడైన ఇంద్రుని పిలుస్తున్నాను. శక్రుడైన, అనేకసార్లు ఆహ్వానించబడే ఇంద్రుని పిలుస్తున్నాను. దాత అయిన ఇంద్రుడు మనకు శుభం కలిగించాలి.
ఇన్ద్రః సుత్రామా స్వవాꣳ౨ఽ అవోభిః సుమృడీకో భవతు విశ్వవేదాః । బాధతాం ద్వేషో ఽ అభయం కృణోతు సువీర్యస్య పతయః స్యామ
ఉత్తమ మార్గదర్శకుడైన, మంచి వరాలిచ్చే, సర్వజ్ఞుడైన ఇంద్రుడు తన సహాయంతో మనపై దయ చూపాలి. అతడు ద్వేషాన్ని తొలగించి, మనకు భయములేని స్థితిని కలిగించాలి. మనం వీరత్వానికి అధిపతులమవ్వాలి.
తస్య వయꣳ సుమతౌ యజ్ఞియస్యాపి భద్రే సౌమనసే స్యామ । స సుత్రామా స్వవాꣳ౨ఽ ఇన్ద్రో ఽ అస్మే ఆరాచ్చిద్ ద్వేషః సనుతర్ యుయోతు
ఆ ఆరాధ్యుని మంచి దయలో, శుభమైన మనసులో మనం ఉండాలి. మంచి మార్గదర్శకుడు, మంచి వరాలిచ్చే ఇంద్రుడు, మన దగ్గరికి కూడా కాకుండా, ద్వేషాన్ని దూరంగా ఉంచాలి.
ఆ మన్ద్రైర్ ఇన్ద్ర హరిభిర్ యాహి మయూరరోమభిః । మా త్వా కే చిన్ ని యమన్ విం నా పాశినో ఽతి ధన్వేవ తాꣳ౨ఽ ఇహి
ఇంద్రుడు, నీవు మయూరపిచ్చులతో అలంకరించబడిన హరివాహనాలతో ఆనందంగా రా. నిన్నెవరూ ఆపకూడదు, బంధించకూడదు. విలుపై బాణంలా ఇక్కడికి వచ్చు.
ఏవేద్ ఇన్ద్రం వృషణం వజ్రబాహుం వసిష్ఠాసో ఽ అభ్య్ అర్చన్త్య్ అర్కైః । స న స్తుతో వీరవద్ ధాతు గోమద్ యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః
వసిష్ఠులు ఇంద్రుని, వజ్రాయుధుడైన మహాబలిని, స్తోత్రాలతో స్తుతిస్తున్నారు. అలా స్తుతించబడిన ఇంద్రుడు మనకు వీరులను, పశువులను ప్రసాదించాలి. మీరు ఎప్పుడూ మమ్మల్ని ఆశీర్వాదాలతో కాపాడండి.
సమిద్ధో ఽ అగ్నిర్ అశ్వినా తప్తో ఘర్మో విరాట్ సుతః । దుహే ధేనుః సరస్వతీ సోమꣳ శుక్రమ్ ఇహేన్ద్రియమ్
ప్రజ్వలించిన అగ్ని, అశ్వినులు, వేడి పాత్ర, ప్రకాశవంతమైన సోమరసం నింపబడ్డాయి. సరస్వతి ఆవు ఇక్కడ ప్రకాశవంతమైన సోమాన్ని ఇంద్రుని బలానికి పాలు ఇస్తుంది.
తనూపా భిషజా సుతే ఽశ్వినోభా సరస్వతీ । అధ్వా రజాꣳసీన్ద్రియమ్ ఇన్ద్రాయ పథిభిర్ వహాన్
అశ్వినులు శరీరానికి వైద్యులు, సరస్వతి, సోమరసం పిండే సమయంలో బలాన్ని ఇస్తారు. వారు ఇంద్రుని కోసం ఆ శక్తిని మార్గాలపై తీసుకెళ్తారు.
ఇన్ద్రాయేన్దుꣳ సరస్వతీ నరాశꣳసేన నగ్నహుమ్ । అధాతామ్ అశ్వినా మధు భేషజం భిషజా సుతే
ఇంద్రునికోసం సరస్వతి, నరశంసుడు, నాగ్నహు కలిసి, అశ్వినులు మధురమైన ఔషధాన్ని సోమపిండే సమయంలో ఉంచారు.
ఆజుహ్వానా సరస్వతీన్ద్రాయేన్ద్రియాణి వీర్యమ్ । ఇడాభిర్ అశ్వినావ్ ఇషꣳ సమూర్జꣳ సꣳ రయిం దధుః
సరస్వతి ఇంద్రునికి బలాన్ని, శక్తిని పిలుస్తుంది. అశ్వినులు, ఇడతో కలిసి, ఆహారం, పోషణ, సంపదను ప్రసాదించారు.
అశ్వినా నముచేః సుతꣳ సోమꣳ శుక్రం పరిస్రుతా । సరస్వతీ తామ్ ఆభరద్ బర్హిషేన్ద్రాయ పాతవే
నముచికి అశ్వినులు పిండిన ప్రకాశవంతమైన సోమరసాన్ని, సరస్వతి ఆ రసాన్ని ఇంద్రుడు పానానికి బలి పీఠానికి తీసుకొచ్చింది.
కవష్యో న వ్యచస్వతీర్ అశ్విభ్యాం న దురో దిశః । ఇన్ద్రో న రోదసీ ఽ ఉభే దుహే కామాన్త్ సరస్వతీ
కవచాల్లా, ప్రకాశించే ప్రాంతాల్లా, అశ్వినులు లాగా, దూర దిక్కుల్లా, ఇంద్రుడు లాగా, రెండు లోకాలు లాగా — సరస్వతి మన కోరికలన్నీ తీరుస్తుంది.
ఉషాసానక్తాశ్వినా దివేన్ద్రꣳ సాయమ్ ఇన్ద్రియైః । సంజానానే సుపేశసా సమ్ అఞ్జాతే సరస్వత్యా
ఉషస్సు, రాత్రి, అశ్వినులు, పగలు, సాయంకాలంలో ఇంద్రుడు తన శక్తులతో — వీళ్లందరినీ గుర్తించి, అందంగా అలంకరించబడి, వారు సరస్వతితో కలిసిపోతారు.
పాతం నో ఽ అశ్వినా దివా పాహి నక్తꣳ సరస్వతి । దైవ్యా హోతారా భిషజా పాతామ్ ఇన్ద్రꣳ సచా సుతే
అశ్వినులారా, మీరు పగలు మమ్మల్ని కాపాడండి; సరస్వతి, రాత్రి మమ్మల్ని కాపాడు; దేవతా హోతారులూ, వైద్యులూ, మీరు ఇంద్రునితో కలిసి సోమ pressing సమయంలో మమ్మల్ని కాపాడండి.
తిస్రస్ త్రేధా సరస్వత్య్ అశ్వినా భారతీడా । తీవ్రం పరిస్రుతా సోమమ్ ఇన్ద్రాయ సుషువుర్ మదమ్
మూడు విధాలుగా, మూడు రకాలుగా, సరస్వతి, అశ్వినులు, భారతీ కలిసి బలమైన, ఉప్పొంగే సోమాన్ని ఇంద్రునికి ఆనందాన్ని కలిగించేలా పోశారు.
అశ్వినా భేషజం మధు భేషజం నః సరస్వతీ । ఇన్ద్రే త్వష్టా యశః శ్రియꣳ రూపꣳ-రూపమ్ అధుః సుతే
అశ్వినులు మధురమైన ఔషధాన్ని తీసుకొస్తారు, సరస్వతి మనకు ఆరోగ్యాన్ని ఇస్తుంది; త్వష్ట, ఇంద్రునిలో, సోమ pressing సమయంలో ప్రతీ రూపంలో కీర్తి, ఐశ్వర్యాన్ని ఉంచాడు.
ఋతుథేన్ద్రో వనస్పతిః శశమానః పరిస్రుతా । కీలాలమ్ అశ్విభ్యాం మధు దుహే ధేనుః సరస్వతీ
సరైన కాలంలో, ఇంద్రుడు, వనస్పతి, ఆనందంతో ఉప్పొంగే సోమాన్ని పోశాడు; ఆవైన సరస్వతి, అశ్వినుల కోసం తీయని మధును పాలు పోసింది.