ఒక పవిత్రమైన యజ్ఞ సమయంలో, ఋత్వికులు అగ్నిదేవుని స్మరిస్తూ, తమ హృదయాలను తాకే, వేగవంతమైన, జ్ఞానమయమైన, మంగళకరమైన శక్తిని తమ స్తోత్రాలతో పొందాలని ప్రార్థించారు. అగ్నిదేవుని సహాయంతో, మనస్సుతో, శుద్ధమైన నెయ్యితో, వారు వివేకాన్ని అర్పించారు. ధర్మమార్గంలో నడిచే దేవతలు, సత్యాన్ని నిలబెట్టే వారు, అక్కడికి వచ్చారు. సమస్త ప్రాణులకు అధిపతిగా, సృష్టికర్తగా ఉన్న పరమేశ్వరునికి, వారి కోరికలన్నిటికీ ఫలితాన్ని ఇస్తూ, అర్పణ చేశారు. అగ్నిదేవునికి ఏడు విధాలుగా హోమాలు, ఏడు నాలుకలతో అగ్ని మండుతుంటాడు. ఏడు ఋషులు, ఏడు ప్రియమైన నివాసాలు, ఏడు పూజారులు, ఏడు విధాలుగా పూజిస్తూ, ఏడు గర్భాలను నెయ్యితో నింపమని ప్రార్థించారు—స్వాహా! ఆ అనంత జ్యోతి, రంగురంగుల కాంతి, నిజమైన వెలుగు, ప్రకాశమయుడు, ధర్మాన్ని కాపాడేవాడు, మహాత్ములు—all these forms of brilliance shine forth. ఇవన్నీ ఒకే విధంగా, వేరే విధంగా, కలిసిపోయినట్టుగా, కొలతతో, సమతుల్యంగా, పరస్పరం అనుసంధానమై ఉంటాయి. క్రమం, సత్యం, స్థిరత్వం, ఆధారంగా ఉండటం, కాపాడటం, అమర్చడం, పోషించడం—ఇవి అన్నీ సమష్టిగా నిలుస్తాయి. ధర్మబలంతో, సత్యబలంతో, యుద్ధంలో విజయం సాధించి, మంచి సైన్యంతో ముందుకు సాగేవాడు, సరిహద్దులో మిత్రుడవాడు, శత్రువులను దూరంగా ఉంచేవాడు, అతిథిగా ఉండేవాడు. ఇలాంటి వారు, వీరిలాంటి వారు, వీరికి సమానమైన వారు, వీరితో పోల్చదగిన వారు—అందరూ రానివ్వండి. కొలతతో, బలంతో, సకల శక్తులతో, మరుత్గణమా, ఈ యజ్ఞానికి హాజరయ్యి, మాకు క్షేమాన్ని ప్రసాదించండి. సంపద కలిగినవాడు, అన్నింటిని ఆక్రమించే వాడు, మండించే వాడు, గృహస్థుడు, క్రీడించేవాడు, శాఖలు పట్టేవాడు, ఉత్సాహవంతుడు—ఇలా అగ్నిదేవుని అనేక స్వరూపాలు ఉన్నాయి. భయంకరుడు, ఉగ్రుడు, నలుపు రంగులో, కంపించేవాడు, శక్తివంతుడు, దాడి చేసేవాడు, విసిరేవాడు—స్వాహా! దేవతా గణాలు, మరుత్గణాలు, ఇంద్రుని వెంబడించినట్టే, దేవతలు, మనుష్యులు, ఈ యజ్ఞకర్తను కూడా అనుసరించాలి. అగ్నిదేవా! ఈ శరీర మధ్యంలో ఉన్న, పోషకమైన, పుష్కలమైన పాలను తాగు. తేనెతో కూడిన, ప్రవహించే స్రోతస్సును, సముద్రాసీనాన్ని అంగీకరించి, లోనికి ప్రవేశించు. నెయ్యి ఉత్పన్నమైంది, నెయ్యిలోనే దాని గర్భం, నెయ్యిలోనే అది స్థిరించిందీ, నెయ్యే దాని నివాసం. క్రమంగా తీసుకురా, ఆనందించు, వృషభుడా! స్వాహా పలుకుతూ అర్పణను మోసుకెళ్ళు. సముద్రం నుండి తీపి నిండిన అల ఉద్భవించింది. అది అమృతాన్ని కలిపి తెచ్చింది. నెయ్యి యొక్క రహస్య నామం ఉంది—దేవతలకు నాభిగా నాలుక ఉంది, అది అమృతమధ్య కేంద్రం. ఈ నెయ్యి నామాన్ని మేము ప్రకటిస్తున్నాము. ఈ యజ్ఞంలో, భక్తితో దాన్ని నిలుపుకుంటున్నాము. ప్రేరణ కలిగిన ఋత్వికుడు స్తోత్రాన్ని ఆలకిస్తాడు. ఇదే నాలుగు కొమ్ములు కలిగిన వృషభుడు భూమిపై అవతరించాడు. ఆ వృషభునికి నాలుగు కొమ్ములు, మూడు కాళ్లు, రెండు తలలు, ఏడు చేతులు ఉన్నాయి. మూడురకాలుగా బందించబడి, వృషభుడు గర్జించసాగాడు. ఆ మహాదేవుడు మానవులలో ప్రవేశించాడు. దేవతలు ఆవులో దాగి ఉన్న నెయ్యిని కనుగొన్నారు; అది మూడుగా విభజింపబడి, చేతులతో దాచబడింది. ఇంద్రుడు ఒక భాగాన్ని సృష్టించాడు, సూర్యుడు మరొక భాగాన్ని, వేణుడు తన శక్తితో ఒక భాగాన్ని నిష్పీడించాడు. ఈ ప్రవాహాలు హృదయం నుండి, సముద్రం నుండి, వంద రెట్లు విరివిగా ప్రవహిస్తున్నాయి; శత్రువులు అడ్డుకోలేరు. ఆ నెయ్యి ప్రవాహాలను నేను చూస్తున్నాను; వాటి మధ్యలో బంగారు గడ్డి ఉంది. అవి నదిలా కలిసిపోతున్నాయి, ఆవుల్లా పరుగెడుతున్నాయి; హృదయం, మనస్సులో శుద్ధి చెందుతున్నాయి. ఆ నెయ్యి తరంగాలు మృగాల్లా వేగంగా, బాణాన్ని తాకే జింకల్లా పరుగెడుతున్నాయి. నదుల గర్జనలవంటివి, గాలిలా వేగంగా, పరాక్రమవంతంగా ప్రవహిస్తున్నాయి. ఆ నెయ్యి ప్రవాహాలు ఎర్రగుర్రం లాగా అడ్డంకులను దాటి, తరంగాలతో ఉప్పొంగిపోతున్నాయి. అవి అందంగా అలంకరించబడి, చిరునవ్వులతో, అగ్నికి వైపు చూస్తూ ప్రవహిస్తున్న మహిళలవలె ఉన్నాయి. ఆ నెయ్యి ప్రవాహాలు హోమార్పణగా అగ్నికి పోషణను ఇస్తున్నాయి; జాతవేదసు వాటిని ఆనందంగా స్వీకరిస్తున్నాడు. పెళ్లికి సిద్ధమైన యువతిలా, సుగంధద్రవ్యాలతో అలంకరించబడి, ఆ ప్రవాహాలను నేను చూస్తున్నాను. సోమాన్ని పిండే చోట, యజ్ఞం జరిగే చోట, అక్కడే ఆ నెయ్యి ప్రవాహాలు ప్రవహిస్తున్నాయి. ఉత్తమ స్తోత్రాలతో, విజయాన్ని సాధిస్తూ, మాకు శుభదాయకమైన సంపదను ప్రసాదించు. దేవతలారా! ఈ యజ్ఞాన్ని నడిపించండి; తీపినిండిన నెయ్యి ప్రవాహాలు ప్రవహించనివ్వండి. నీ నివాసంలో ఈ లోకమంతా ఆధారపడి ఉంది; సముద్రంలో, హృదయంలో, ప్రాణంలో. నీటిలోని సమూహంలో, అర్పణ తీసుకెళ్ళే చోట, మేము ఆ తీపినిండిన అలను ఆస్వాదించగలుగుతాము. ఇప్పుడు, యజ్ఞ ఫలితంగా, శక్తి నాకు కలగాలి, ప్రేరణ నాకు కలగాలి, ఆకాంక్ష నాకు కలగాలి, పురోగతి నాకు కలగాలి, ఆలోచన నాకు కలగాలి, సంకల్పం నాకు కలగాలి, శబ్దం, కీర్తి, ఖ్యాతి, శ్రవణం, వెలుగు, క్షేమం—ఇవి అన్నీ యజ్ఞ ఫలితంగా నాకు లభించాలి. శ్వాస, అపాన, వ్యాన, ప్రాణ, మనస్సు, బుద్ధి, వాక్కు, దృష్టి, శ్రవణం, నైపుణ్యం, బలం—ఇవన్నీ యజ్ఞ ఫలితంగా నాకు కలగాలి. శక్తి, సహనం, స్వరూపం, శరీరం, రక్షణ, కవచం, అవయవాలు, ఎముకలు, వస్త్రాలు, శరీరాలు, ప్రాణం, వృద్ధాప్యం—ఇవి అన్నీ యజ్ఞ ఫలితంగా నాకు లభించాలి. పరిపాలన, అధికారం, ఉత్సాహం, బలం, సమృద్ధి, నీరు, మహత్త్వం, విశాలత, విస్తరణ, వర్షం, పొడవు, వృద్ధి, అభివృద్ధి—ఇవి అన్నీ యజ్ఞ ఫలితంగా నాకు రావాలి. సత్యం, విశ్వాసం, చలనశీల లోకం, ధనం, విశ్వం, మహత్త్వం, క్రీడ, ఆనందం, జన్మించినదీ, జన్మించబోయేదీ, మేలైన మాట, మేలైన కార్యం—ఇవి అన్నీ యజ్ఞ ఫలితంగా నాకు కలగాలి. క్రమం, అమృతత్వం, రోగములేని స్థితి, దీర్ఘాయువు, శత్రువులెలేని స్థితి, భయములేని స్థితి, సుఖం, మంచి నిద్ర, మేలైన మేలుకొలుపు, మంచి రోజు—ఇవి అన్నీ యజ్ఞ ఫలితంగా నాకు లభించాలి. నాయకత్వం, ஆதారం, భద్రత, స్థిరత్వం, విశ్వం, మహత్త్వం, చైతన్యం, జ్ఞానం, మంచి సంతానం, మంచి వంశం, వ్యవసాయం, విశ్రాంతి—ఇవి అన్నీ యజ్ఞ ఫలితంగా నాకు కలగాలి. శాంతి, ఆనందం, అనురాగం, అనుగ్రహం, కోరిక, సంతోషం, అదృష్టం, సంపద, క్షేమం, అభివృద్ధి, గొప్పతనం, ఖ్యాతి—ఇవి అన్నీ యజ్ఞ ఫలితంగా నాకు సిద్ధించాలి. శక్తి, మధురమైన మాట, పోషణ, సారం, నెయ్యి, తేనె, మేలైన భోజనం, పానీయం, వ్యవసాయం, వర్షం, విజయం, ఔషధ సంపద—ఇవి అన్నీ యజ్ఞ ఫలితంగా నాకు లభించాలి. సంపద, ధనం, పోషణ, అభివృద్ధి, విస్తరణ, అధికారం, సంపూర్ణత, మరింత సంపూర్ణత, మంచి పంట, అక్షయత్వం, ఆహారం, ఆకలిలేని స్థితి—ఇవి అన్నీ యజ్ఞ ఫలితంగా నాకు రావాలి. వస్తువులు, జ్ఞానమయ్యేది, ఉద్భవించిందీ, భవిష్యత్తులో ఉండేదీ, సులభమైన మార్గం, మేలైన దారి, అభివృద్ధి, వృద్ధి, సిద్ధమైనది, సిద్ధత, అర్థం, మేలైన అర్థం—ఇవి అన్నీ యజ్ఞ ఫలితంగా నాకు కలగాలి. వరి, బార్లీ, మినుములు, నువ్వులు, పెసలు, కొర్రలు, ప్రియంగు, పన్నగు, సజ్జలు, వన్య ధాన్యాలు, గోధుమలు, మసూరికలు—ఇవి అన్నీ యజ్ఞ ఫలితంగా నాకు సిద్ధించాలి. రాయి, మట్టి, కొండలు, పర్వతాలు, మణ్లు, అడవి వృక్షాలు, బంగారం, రాగి, ఇనుము, సీసం, తగరం—ఇవి అన్నీ యజ్ఞ ఫలితంగా నాకు లభించాలి. అగ్ని, నీరు, ఔషధులు, వైద్య మొక్కలు, సాగు పంటలు, అడవి పంటలు, పశువులు, అడవి జంతువులు, ధనం, సంపద, భవిత, అభవిత—ఇవి అన్నీ యజ్ఞ ఫలితంగా నాకు రావాలి. వస్తువులు, నివాసం, కార్యం, శక్తి, సంకల్పం, కోరిక, సాధన—ఇవి అన్నీ యజ్ఞ ఫలితంగా నాకు సిద్ధించాలి. అగ్ని, ఇంద్రుడు; సోమ, ఇంద్రుడు; సవిత, ఇంద్రుడు; సరస్వతి, ఇంద్రుడు; పూషణ్, ఇంద్రుడు; బృహస్పతి, ఇంద్రుడు—ఇవన్నీ యజ్ఞ ఫలితంగా నాకు లభించాలి. మిత్రుడు, ఇంద్రుడు; వరుణుడు, ఇంద్రుడు; ధాత, ఇంద్రుడు; త్వష్ట, ఇంద్రుడు; మరుతులు, ఇంద్రుడు; సమస్త దేవతలు, ఇంద్రుడు—ఇవన్నీ యజ్ఞ ఫలితంగా నాకు సిద్ధించాలి. ఇలా యజ్ఞంలో అర్పించిన ప్రతి ప్రార్థన, ప్రతి ఆజ్ఞ, ప్రతి నెయ్యి తరంగం, అగ్నికి చేరి, సర్వదేవతలకు సంతృప్తిని, యజ్ఞకర్తలకు సంపూర్ణ క్షేమాన్ని ప్రసాదించాయి.