భూమిపై విస్తరించి ఉన్న సోమ రాజు యొక్క ఔషధములు, బృహస్పతి నుండి జన్మించినవిగా, ఓ ఔషధములారా, మీరు మీ శక్తిని ఆమెకు ప్రసాదించండి. సమీపంలో ఉన్నవారైనా, దూరంగా వెళ్లిపోయినవారైనా, అన్ని ఔషధములు ఒకచోట చేరి ఆమెకు మీ బలాన్ని ఇవ్వండి. మిమ్మల్ని త్రవ్వే వాడికీ, నేను ఎవరి కోసం త్రవ్వుతునానో వారికీ హాని కలగకూడదు; మన రెండు కాళ్లు కలిగిన, నాలుగు కాళ్లు కలిగిన జంతువులందరికీ వ్యాధులు రాకుండా ఉండాలి. ఔషధములు, సోమరాజుతో కలిసి, ఇలా పలికాయి: “బ్రాహ్మణుడు ఎవరి కోసం సిద్ధం చేస్తాడో, ఓ రాజా, మేము అతనికి విముక్తిని అందిస్తాము.” మీరు వాపును తొలగించేవారు, ముసుల్లను పారద్రోలేవారు; మీరు నూరైదు వ్యాధులను పండించేవారు, నాశనం చేసేవారు. గంధర్వులు, ఇంద్రుడు, బృహస్పతి మిమ్మల్ని త్రవ్వారు; ఓ ఔషధమా, జ్ఞానసంపన్నుడైన సోమరాజు మిమ్మల్ని వ్యాధి నుండి విడిపించాడు. ఒకవైపు శత్రువుల దాడిని, మరోవైపు వ్యతిరేక శక్తులను మీరు ఎదుర్కొనండి; అన్ని దుష్టశక్తులను నిలువరించండి, ఓ సహనశీలి ఔషధమా. మీ కోసం త్రవ్వబడిన వాడికి, నేను త్రవ్వే వాడికీ దీర్ఘాయుష్షు కలగాలి; మీరు నూరూ వేర్లతో పెరిగి, దీర్ఘకాలం నిలవాలి. ఔషధములలో శ్రేష్ఠమైనదివి, మీ చెట్లే ఆధారాలు; అలాంటి ఆధారం మనకు కూడా కలగాలి – ఎవరైనా మమ్మల్ని హింసించినా. భూమిని సృష్టించినవాడు, ధర్మబద్ధంగా ఆకాశాన్ని విస్తరించినవాడు, ప్రకాశవంతమైన జలాలను ఆవిర్భవింపజేసినవాడు – వారిలో ఎవ్వరూ మమ్మల్ని హానిచేయరాదు; దైవానికి మనం ఏ యజ్ఞాన్ని సమర్పించాలి? ఓ భూమీ, పాలు కలిగి, యజ్ఞంతో ముందుకు సాగు; ప్రేరితుడైన అగ్ని, నీ మాంసాన్ని అధిరోహించాలి. ఓ అగ్నీ, నీలో ఉన్న ప్రకాశవంతమైనదానిని, నిర్మలమైనదానిని, యజ్ఞానికి యోగ్యమైనదానిని – వాటిని మేము దేవతలకు సమర్పిస్తున్నాము. ఇక్కడ నేను ఆహారాన్ని, బలాన్ని, సత్యస్వరూపాన్ని, మహాశక్తివంతుడి ప్రవాహాన్ని స్వీకరిస్తున్నాను; అది మన గోవులకు, మన శరీరాలకు ప్రవహించాలి. వ్యాధిని, వంధ్యతను, దురదృష్టాన్ని నేను తొలగిస్తున్నాను. ఓ అగ్నీ, నీ కీర్తి, శక్తి మహద్భుతమైనవి; నీ జ్వాలలు ప్రకాశించు, ఓ తేజోమయుడా. విశాలమైన వెలుతురుతో, నీ శక్తితో ఉపాసకునికి బలం, కీర్తి ప్రసాదిస్తావు, ఓ మునీశ్వరా. నిర్మలమైన తేజస్సుతో, అపరిమితమైన ప్రకాశంతో, నిత్యమైన వెలుగుతో, నీవు పైకి ఎదుగుతావు; తల్లి మధ్యలో సంచరించే కుమారునిలా, ఇరువురు లోకాలను నీవు నింపుతావు. ఓ జాతవేదా, బలసంతానమా, మేలు కీర్తులతో ఆనందించు; నీలో, ఓ సంపన్నుడా, ఆశ్చర్యకరంగా జన్మించినవారు తమ నైవేద్యాలను సమర్పించారు. ఓ అగ్నీ, నీవు ప్రకాశించే వాడు, మనకు సమృద్ధిని, జీవులను విస్తరించు; నీవు దర్శనీయ స్వరూపంతో ప్రకాశిస్తావు, సింహాసనాన్ని బలంతో నింపుతావు. యజ్ఞాన్ని నిర్వహించేవాడు, మేధావి, మహాసంపదలో నివసించేవాడు నీవే; నీవు అందమైన, గొప్ప, శుభప్రదమైన వరాన్ని ప్రసాదిస్తావు, సంపూర్ణమైన ఆహారం, ధనాన్ని సింహాసనంపై ప్రసాదిస్తావు. ప్రజలు అగ్నిని, మహాబలుడిని, సమస్తాన్ని దర్శించేవాడిని, ఋతాన్ని నిలబెట్టేవాడిని, అనుగ్రహం కోసం ప్రతిష్టించారు; నిన్ను, ఓ దివ్యుడా, అత్యంత ప్రసిద్ధుడిని, విశాలంగా వ్యాపించినవాడిని, అన్ని తరాలవారు కీర్తిస్తారు. ఓ సోమా, నీవు నిండిపోవాలి, అన్ని వైపుల నుంచి నీ తేజస్సు చేరాలి; బలసమావేశంలో నీవు ఉండాలి. నీ పాలలు, నీ బలాలు, నీ పురుషశక్తులు, నీ విజయశక్తులు – ఇవన్నీ కలిసిపోవాలి; నిండిపోయిన సోమా, అమృతత్వానికి నీవు పరాకాష్ఠ మహిమలను ఆకాశంలో స్థాపించు. ఓ సోమా, నీవు అత్యంత ఉల్లాసకరుడివి, నీ ప్రవాహాలతో నిండిపోవాలి; మన అభివృద్ధికి నీవు అత్యంత ప్రసిద్ధ మిత్రుడిగా ఉండాలి. ఓ అగ్నీ, నా మనస్సు దూరంగా ఉన్న దూడ తన తల్లిని ఎలా కోరుకుంటుందో, అలాగే నీ వైపు వెళ్తుంది; నా గీతంతో నిన్ను కోరుకుంటున్నాను. ఓ అంగిరసుడా, నీ వద్దకు అన్ని మంచి నివాసస్థానాలు, వేరువేరుగా, ఆకాంక్షతో వచ్చాయి. అగ్ని, ప్రియమైన గృహాలలో, గతంలోనూ, భవిష్యత్తులోనూ, తపస్సు చేసే వారి ఆకాంక్ష నీవే; ఏకైక అధిపతిగా నీవు ప్రకాశిస్తావు. ముందుగా నేను అగ్నిని స్వీకరిస్తున్నాను – సంపద, ఉత్తమ సంతానం, వీరత్వం కోసం; దేవతలు నన్ను అనుగ్రహించాలి. నీవే జలాల వెనుక భాగం, అగ్ని గర్భం; సముద్రాన్ని చుట్టుముట్టి పెరుగుతున్నావు. కమలంలో ప్రబలంగా బయటపడు; ఆకాశపు పరిమాణంతో, విస్తృతితో వ్యాపించు. బ్రహ్మ మొదట జన్మించాడు, ఆది కాలంలో, సరిహద్దులకు ముందే ప్రకాశిస్తూ, మహిమాన్వితుడిగా వెలిగాడు. వేనా రూపంలో కదిలాడు; అతని వేర్లు లోతుగా ఉన్నాయి – పైకీ, క్రిందకీ, సత్తా-అసత్తా గర్భంగా. హిరణ్యగర్భుడు ఆది కాలంలో ఉద్భవించాడు – సమస్తానికి ఏకైక అధిపతి. అతడు భూమిని, ఆకాశాన్ని నిలబెట్టాడు; మనం ఏ దేవునికి యజ్ఞం సమర్పించాలి? ఒక బిందువు భూమి, ఆకాశంపై, ఈ గర్భంపై, పూర్వపు గర్భంపైనా పడింది. ఆ బిందువును, ఏడుగురు హోతృలతో కలిసి, సాధారణ గర్భంలో ప్రవహించునట్లు నేను సమర్పిస్తున్నాను. భూమిపై ఉన్న అన్ని పాములకు, వాయుమండలంలో ఉన్నవారికి, ఆకాశంలో ఉన్నవారికి నమస్కారం. చెట్లలో ఉన్న అసురుల బాణాలకు, లోపల దాగి ఉన్నవారికి, ఆ పాములకు నమస్కారం. నీ ప్రకాశవంతమైన ఆకాశంలో ఉన్నవారికి, సూర్యకిరణాల్లో ఉన్నవారికి, జలాల్లో నివాసం చేసేవారికి – ఆ పాములకు నమస్కారం. భూమిలా ఒక మార్గాన్ని సృష్టించు; మహా ఏనుగుతో కూడిన రాజులా ముందుకు సాగు. ఆ మార్గాన్ని అనుసరించి, వేగంగా కదిలి, స్థిరంగా నిలబడు; అసురులను భయంకరమైన ఆయుధాలతో సంహరించు. నీ స్ఫురణలు వేగంగా ఎగురుతున్నాయి; ధైర్యంగా స్పర్శించు, ఉగ్రంగా మండిపో. ఓ అగ్నీ, నీ అగ్నిరాశులను పంపు, జ్వాలలను అన్ని వైపులా విడిచిపెట్టు, చిగురు మంటలను నిర్భయంగా చెల్లించు. కిరణాలను విడిచిపెట్టు, అత్యంత వేగవంతుడవు కావాలి; ఈ ప్రజలకు దుర్జయ రక్షకుడివి కావాలి. దూరంగా లేదా సమీపంలో హాని కలిగించేవారు ఎవరైనా, ఓ అగ్నీ, వారిలో ఎవరూ మమ్మల్ని జయించరాదు, బాధించరాదు. లేచి నిలబడు, అగ్నీ, విస్తరించు; నీ పదునైనతనంతో శత్రువులను చిత్తు చేయు. మనపై శత్రుత్వాన్ని రగిలించినవారిని, పొడి కట్టెలు ఎలా కాలిపోతాయో అలా కాల్చివేయు. నీవు నిటారుగా నిలబడి, మన నుంచి దుష్టశక్తులను వెనక్కు నెట్టు; దివ్యశక్తులను ప్రకటించు, అగ్నీ. మాంత్రికుల గట్టి బంధాలను తొలగించు, అజన్ముల వంశాన్ని నాశనం చేయు, శత్రువులను సంహరించు. నీ తేజస్సుతో వారిని నేను అణిచివేస్తున్నాను. అగ్ని ఆకాశానికి కిరీటంలా, భూమికి అధిపతిలా ఉన్నాడు; జలాల విత్తనాలను ఉల్లాసపరుస్తాడు. ఇంద్రుని బలంతో వారిని నేను అణిచిపెడతాను. నీవే యజ్ఞానికి నాయకుడు, రాజ్యం; మంగళకరమైన సహచరులతో కలసి ఉన్నావు. నీవు నీ తల ఆకాశంలో, నాలుక సూర్యంలో ఉంచావు; ఓ అగ్నీ, నీవే హవిస్సును మోసే వాడవు.