రాత్రి మరియు ఉదయం, ఒకే మనస్సుతో, కానీ వేరు వేరు రూపాలతో, ఒకే బిడ్డను కలిసి పోషిస్తాయి. ఆకాశం మరియు భూమి, సువర్ణ మూర్తి, లోపల వెలుగుతో ప్రకాశిస్తాడు; దేవతలు, సంపదను ప్రసాదించేవారు, అగ్నిని నిలబెట్టారు. ఒక ఋషి అన్ని రూపాలను ధరించి, ద్విపద, చతుష్పద జంతువులకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదిస్తాడు. సవితా, పూజ్యుడు, అత్యున్నతాన్ని చూపించాడు; ఉదయ మార్గంలో ప్రకాశిస్తూ వెలుగుతాడు. నీవు గొప్ప గరుత్మంత్, అద్భుత గారుడ పక్షి; నీ తల మూడు భాగాలు, గాయత్రి నీ కంటి, బృహద్రథంతర నీ రెక్కలు; స్తోత్రం నీ ప్రాణం, ఛందస్సులు నీ అవయవాలు, యజుస్ నీ నామం; సామన్ నీ శరీరం, వామదేవ నీ తునక, యజ్ఞ వేదికలు నీ తొడలు, పంజాలు నీ పాదాలు; నీవు గొప్ప గరుత్మంత్—ఆకాశానికి చేరుము, సూర్యుడి వైపు ఎగిరిపో. నీవు విష్ణువుని మూడు అడుగులుగా, శత్రువులను సంహరించేవాడివి; గాయత్రి ఛందస్సుతో భూమిపై అడుగు పెట్టుము; త్రిష్టుప్ ఛందస్సుతో వాయువులో అడుగు పెట్టుము; జగతి ఛందస్సుతో స్వర్గంలో అడుగు పెట్టుము; అనుష్టుప్ ఛందస్సుతో దిక్కులపై అడుగు పెట్టుము. అగ్ని గర్జించగా, ఆకాశం మేల్కొన్నట్టు శబ్దం చేశాడు; భూమి కంపించింది, మొక్కలు అలంకరించబడ్డాయి; ఒకేసారి జన్మించిన అగ్ని, ఆకాశం మరియు భూమి మధ్య తన ప్రకాశంతో వెలిగాడు. ఓ అగ్నీ, మాకు తిరిగి రా, దూరమవ్వకు; ఆయువు, కాంతి, సంతానం, సంపద, బుద్ధి, ధనం, పోషణతో మాకు రా. ఓ అగ్నీ, అంగిరసా, నీకు వంద అప్రదక్షిణ, వెయ్యి ప్రదక్షిణ; సంపదను, కోల్పోయినదాన్ని, అధికంగా తిరిగి మాకు ఇవ్వు. పోషణతో తిరిగి రా, ఆహారం, ఆయువు తో తిరిగి రా; మమ్మల్ని మళ్లీ అపాయాల నుండి కాపాడుము. సంపదతో తిరిగి రా, పోషణతో విస్తరించు, అన్ని వైపులా మమ్మల్ని ఆవరించు. భూమిలో నుండి నిన్ను, స్థిరంగా, కదలకుండా తీసుకొచ్చాను; ప్రజలు నిన్ను కోరాలని, నీ రాజ్యం నీ వద్ద ఉండాలని కోరుతున్నాను. ఓ వరుణా, మాములను గొప్ప గీటును తీయుము, మధ్య గీటును విప్పుము, తక్కువ గీటును తొలగించు; అప్పుడు, ఆదిత్యా, మేము పాపరహితులుగా నీ సత్య పాలనకు, అదితికి చెందుదాం. ఉదయాలలో ముందుగా, గొప్పవాడు, అగ్ని, చీకటిని తొలగించి, వెలుగుతో వచ్చాడు; తన ప్రకాశంతో అన్ని గృహాలను నింపాడు. హంస పవిత్రతలో నివసిస్తాడు, ధనాన్ని ప్రసాదించే వాడు మధ్యలో, యజ్ఞ వేదికపై పూజారి, ఇంట్లో అతిథి; మనుష్యుల మధ్య, దేవతల మధ్య, సత్యంలో, ఆకాశంలో కూర్చుంటాడు; నీళ్లలో, గోవుల్లో, సత్యంలో, పర్వతాల్లో జన్మించాడు—సత్యమే గొప్పది. ఓ అగ్నీ, ఈ తల్లి ఒడిలో కూర్చో, అన్ని మార్గాలను తెలిసినవాడివి; నీ వేడి, జ్వాల తో ఆమెను కాల్చవద్దు—లోపల వెలుగు వెలిగించు. ఓ అగ్నీ, నీ ప్రకాశంతో, గృహంలో, నీ స్థానంలో కూర్చో; నీ శక్తితో, జాతవేదసా, మాకు శుభం కలిగించు. శుభంగా మారి, అగ్నీ, నాకు కూర్చో; శుభంగా, అన్ని దిక్కులను శుభంగా చేయి, నీ మూలస్థానంలో స్థిరపడు. అగ్ని మొదట ఆకాశంలో జన్మించాడు, అక్కడి నుంచి జాతవేదస రెండవసారి జన్మించాడు; మూడవసారి, మనుష్యుల్లో, నీళ్లలో ఎప్పుడూ ప్రज్వలించబడతాడు—తన స్వభావాన్ని తెలిసినవారు అగ్నిని పోషిస్తారు. నీ మూడు రూపాలు మేము తెలుసు, అగ్నీ; నీ నివాసాలు, అనేక ప్రదేశాల్లో విస్తరించాయి; నీ పరమ నామాన్ని, రహస్యంగా, మేము తెలుసు—నీవు వచ్చిన మూలాన్ని మేము తెలుసు. సముద్రంలో, అగ్నీ, మనుష్యులతో, నీళ్లలో, మనుష్యుల చూపుతో, ఆకాశపు గర్భంలో ప్రज్వలించబడ్డావు; మూడవ ప్రాంతంలో నిలబడినవాడివి, నీళ్ల ఒడిలో మహా దేవతలు నిన్ను పెంచారు. అగ్ని గర్జించగా, ఆకాశం మేల్కొన్నట్టు శబ్దం చేసాడు; భూమి కంపించింది, మొక్కలు అలంకరించబడ్డాయి; కొత్తగా జన్మించి, వెలుగుతాడు—ఆకాశం మరియు భూమి మధ్య ప్రకాశిస్తాడు. అతను ధనానికి ఆధారం, సంపదకు మూలం, జ్ఞానానికి ప్రబోధకుడు, సోమాన్ని కాపాడేవాడు; బలపుత్రుడు, నీళ్లలో రాజు, అగ్ని ఉదయాలలో ముందుగా వెలుగుతాడు. అతను అందరికీ దీపం, ప్రపంచానికి గర్భం; జన్మించి, ఆకాశం భూమిని నింపాడు; బలమైనదాన్ని కూడా దాటి వెళ్లాడు, ప్రజలు అగ్నిని ఐదు విధాలుగా పూజించారు. పవిత్రమైన, ప్రకాశమయమైన, అలసట లేని, జ్ఞానమయమైన అగ్ని, మరణించని వాడు, మానవుల్లో స్థాపితమయ్యాడు; ఎరుపు పొగను పంపుతూ, తన ప్రకాశంతో ఆకాశాన్ని తాకాడు. అతను ప్రకాశిస్తూ, విశాల భూమిని తన తేజతో అలంకరించాడు; అతని తేజాన్ని ఎదుర్కొనడం కష్టం; అమరుడైన అగ్ని, యువకుడిగా మారాడు, ఆకాశం, విత్తనంతో సంపన్నంగా, అతన్ని జన్మించింది. ఏ శుభ యజ్ఞాన్ని నేడు నీవు, అగ్నీ, స్పష్టమైన నెయ్యితో స్వీకరిస్తావో, ప్రకాశమయుడా—ఆ యజ్ఞాన్ని నేరుగా సంపదకు, దైవ అనుగ్రహానికి తీసుకెళ్ళు. అతనితో, కీర్తి పొందినవాడితో, అగ్నీ, భాగస్వామ్యం చేయుము; ప్రసిద్ధమైన స్తోత్రంతో భాగస్వామ్యం చేయి; సూర్యుడికి ప్రియమైన వాడు, అగ్నికి ప్రియమైన వాడు, జన్మించి, విరాజిల్లే వాడు, జన్మతో విరేచించే వాడు. యజ్ఞకారులు, అగ్నీ, అన్ని ఇష్టమైన సంపదను నీకు అప్పగించారు; ఐశ్వర్యాన్ని కోరుతూ, నీతో కలిసి, పూజకులు పశువులతో కూడిన స్థలానికి చేరారు. అగ్ని, మానవుల్లో శుభమైనవాడు, విశ్వమయుడు, సోమాన్ని కాపాడే ఋషులతో కలిసి, స్థిరంగా నిలబడు; మేము, ఆకాశం భూమిని, శత్రుత్వం లేకుండా పిలుచుదాం; దేవతలారా, మాకు సంపద, వీరత్వాన్ని ప్రసాదించండి. అగ్నిని కిండ్లింగ్తో పూజించండి; అతిథిని నెయ్యితో మేల్కొనండి; హోమాలను అతనిలో సమర్పించండి. అన్ని దేవతలు, అగ్నీ, నిన్ను తమ ఆలోచనలతో పైకి లేపాలి; మాకు శుభం కలిగించు, అందమైన రూపముతో, ప్రకాశమయుడా. అగ్నీ, వెలుగుతో, శుభమైన జ్వాలలతో, గొప్ప కిరణాలతో, తేజస్సుతో ముందుకు సాగు; మా సంతానం, శరీరాలను హాని చేయవద్దు. అగ్ని గర్జించగా, ఆకాశం మేల్కొన్నట్టు శబ్దం చేసాడు; భూమి కంపించింది, మొక్కలు అలంకరించబడ్డాయి; కొత్తగా జన్మించిన అగ్ని, విస్తరించి, ప్రకాశిస్తూ, ఆకాశం భూమి మధ్య వెలిగాడు. అగ్ని, భరతుల కీర్తి వినబడుతుంది, సూర్యుడు తన గొప్ప వెలుగుతో ప్రకాశించని సమయంలో; పూరువులకు యుద్ధాల్లో నిలబడిన వాడు, దైవ అతిథి, మాకు శుభంగా వెలిగాడు. దైవ నీళ్ళారా, ఈ పవిత్ర విభూతిని స్వీకరించండి; దాన్ని ఈ లోకంలో మృదువుగా, సుగంధంగా చేయండి; వంశాలు అతనికి నమస్కరించాలి, అతను మంచి భార్యలను పొందాలి; తల్లి తన కుమారుని మోస్తున్నట్టు, నీళ్లలో పాపాన్ని తీసుకెళ్ళండి. అగ్నీ, నీవు నీళ్లలో, మొక్కలతో కలిసి నివసిస్తావు; వాటి గర్భంలో నుండి తిరిగి జన్మిస్తావు. నీవు మొక్కలకు గర్భం, చెట్లకు గర్భం, అన్ని జీవులకు గర్భం, అగ్నీ, నీళ్లకు గర్భం. విభూతితో, నీళ్లలో, భూమిలో నీ గర్భంలో ప్రవేశించి, అగ్నీ, నీవు ప్రకాశిస్తూ, నీ తల్లులతో మళ్లీ కలసి కూర్చుంటావు. తిరిగి నీ స్థానానికి, నీళ్లలో, భూమిలో, అగ్నీ, తల్లి ఒడిలో, శుభంగా, లోపల కూర్చుంటావు. పోషణతో తిరిగి రా, ఆహారం, ఆయువు తో తిరిగి రా; మమ్మల్ని మళ్లీ అపాయాల నుండి కాపాడుము. సంపదతో తిరిగి రా, పోషణతో విస్తరించు; అన్ని వైపులా, అన్ని ప్రదేశాల్లో విస్తరించు, అగ్నీ.