ఓ అంగిరసుని వంశజుడా! వసువులు గాయత్రి ఛందస్సుతో నిన్ను అభిషేకించుగాక. రుద్రులు త్రిష్టుప్ ఛందస్సుతో నిన్ను అభిషేకించుగాక. ఆదిత్యులు జగతీ ఛందస్సుతో నిన్ను అభిషేకించుగాక. సమస్త దేవతలు, విశ్వాగ్నులు అనుష్టుప్ ఛందస్సుతో నిన్ను అభిషేకించుగాక. ఆశయంతో, నేను అగ్నిని ప్రేరేపిస్తున్నాను—స్వాహా. మనస్సుతో, జ్ఞానంతో అగ్నిని ప్రేరేపిస్తున్నాను—స్వాహా. ఆలోచనతో, అవగాహనతో అగ్నిని ప్రేరేపిస్తున్నాను—స్వాహా. వాక్తో, నియమంతో అగ్నిని ప్రేరేపిస్తున్నాను—స్వాహా. ప్రజాపతికి, మనువుకు—స్వాహా. అగ్ని వైశ్వానరునికి—స్వాహా. ప్రతి మానవుడు, ఆ దేవతా నాయకుని స్నేహాన్ని కోరాలి. అందరూ సంపద కోసం యత్నించాలి; కీర్తిని ఐశ్వర్యానికి ఎంచుకోవాలి—స్వాహా. ఓ బలమైన తల్లి! విరిగిపోకురా, హానికరంగా మారకురా. ధైర్యంగా ఉండు, వీర్యవంతురాలివి కావాలి. అగ్ని, నీవు ఇది సాధించగలవు. ఓ భూమిదేవి! ఆరోగ్యానికి స్థిరంగా ఉండు; నీవు అసురి శక్తితో, నీ స్వభావంతో నిర్మితురాలివి. ఈ హవనం దేవతలకు ప్రీతికరంగా ఉండుగాక; నీవు హానిలేకుండా ఈ యజ్ఞంలో లేచి నిలబడవు గాక. స్పష్టమైన నెయ్యి ప్రవహిస్తుంది; ఆ ప్రాచీన హోతా, ఎంపికకు అర్హుడైనవాడు, బలపుత్రుడు, ఆశ్చర్యకరుడు. దూర ప్రాంతం నుండి, చాలా దూరమైన చోట నుండి, ఆమెను ఇక్కడకు తీసుకురా; నేను ఎక్కడ ఉన్నా, అక్కడికి ఆమెను తీసుకురా. అత్యంత దూరం నుండి, ఓ ఎర్రగొడుగు గుర్రా, ఇక్కడకు రా; నీలో తేమతో నిండిన అగ్ని, ప్రియమైనవాడా, నీవు శత్రువులను జయించు. ఏ వనరులను మేము నీకోసం వేసినా, అవన్నీ నీకు నెయ్యిగా మారాలి; వాటిని స్వీకరించు, ఓ అగ్నిదేవా. ఉపజిహ్వికా ఏదైనా తినినా, పుట్టెడు పురుగు దేనిపై నడిచినా, అవన్నీ నీకు నెయ్యిగా మారాలి; వాటిని స్వీకరించు, ఓ అగ్నిదేవా. ప్రతి రోజు, అలసట లేకుండా మోస్తూ, గడ్డి తినే గుర్రంలా నిలిచివుంటాడు; ఐశ్వర్య పోషణతో, అన్నంతో ఆనందిస్తూ, ఓ అగ్ని, నీ పొరుగువారి వల్ల మాకు హాని కలగకూడదు. భూమి నాభిలో, అగ్ని ప్రదీప్తిలో, ఐశ్వర్య వృద్ధికి, మేము మహత్తరుడైన, సంతోషాన్ని ఇచ్చే, విరాట్టుడైన, యుద్ధాలలో విజయశీలుడైన అగ్నిని ఆహ్వానిస్తున్నాము. భయంకరమైన ఆ సైన్యాలను, దాడిచేసే గుంపులను, దొంగలు, దండుగాళ్లను—అన్నిటినీ, ఓ అగ్ని, నీ నోటిలో వేస్తున్నాను. నీ దవడలతో మలినమైనవారిని, దండుగాళ్లను మింగు; నీ పళ్లతో, ఓ భద్రుడా, దొంగలను మింగు—వారు సులభంగా నశించిపోవాలి. ప్రజల్లో మలినులు, దొంగలు, అరణ్యంలో దండుగాళ్లు, చెట్లలో దుష్టులు—అందరినీ నీ దవడల మధ్య ఉంచుతున్నాను. ఎవరైనా మనకు శత్రువులైతే, మనలను ద్వేషించే వారు, అపవాదించేవారు—వారందరినీ బూడిదగా మార్చు. నా ప్రార్థన పదునుగా ఉంది, నా బలం, శక్తి పదునుగా ఉన్నాయి; నేను పూజిస్తున్న విజేతకు అధికారము పదునుగా ఉంది. వారి భుజాలు పైకి ఎత్తబడ్డాయి, వారి కాంతి, బలం కూడ; ప్రార్థన ద్వారా శత్రువులను నశింపజేస్తాను, నా వారిని ముందుకు నడిపిస్తాను. ఓ అన్నపూర్ణా! మాకు ఆరోగ్యవంతమైన, శక్తివంతమైన ఆహారం ప్రసాదించు; మాకు దాతను ప్రసాదించు, రెండు కాళ్లు, నాలుగు కాళ్ల జీవులకు బలం ప్రసాదించు. అతడు బంగారు వర్ణంతో, ప్రకాశంగా విస్తారమైన భూమిపై వెలిగాడు, భయంకరంగా, కీర్తికి జీవశక్తితో; ఆ అమరుడు అగ్ని, తన శక్తులతో, పరిపుష్కలమైన ఆకాశం అతన్ని జన్మనిచ్చింది. రాత్రి, ఉదయం—రూపాలు వేరు అయినా, మనస్సు ఒకటిగా—ఆకలిక పిల్లవాడిని పోషించాయి; ఆకాశం, భూమి మధ్యలో బంగారు వర్ణుడైన అగ్ని వెలుగుతాడు; దేవతలు, ధనదాయకులు, అగ్నిని పోషిస్తారు. ఋషి అన్నిరకాల రూపాలు ధరించగలడు; అతడు రెండు, నాలుగు కాళ్ల జీవులకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదిస్తాడు; సవితా, పూజకు అర్హుడు, శ్రేష్ఠమైనదాన్ని చూపిస్తాడు; ఉదయ మార్గంలో ప్రకాశిస్తాడు. నీవు మహోన్నతమైన గరుత్మంత్ గద్దివి; మూడు తలలు, గాయత్రి నీ కంటివి, బృహద్రథంతర నీ రెక్కలు; స్తోత్రం నీ ప్రాణం, ఛందస్సులు నీ అవయవాలు, యజుస్ నీ పేరు; సామన్ నీ శరీరం, వామదేవుడు నీ తాడిపుంత, వేదిపలు నీ తొడలు, పంజాలు నీ పాదాలు; నీవు మహోన్నతమైన గరుత్మంత్ గద్దివి—ఆకాశానికి వెళ్ళు, సూర్యుని వైపు ఎగురు. నీవు విష్ణువు అడుగు; ప్రత్యర్థులను సంహరించేవాడివి; గాయత్రి ఛందస్సుతో భూమిపై అడుగు వేయు; నీవు విష్ణువు అడుగు, శత్రువులను జయించేవాడివి; త్రిష్టుప్ ఛందస్సుతో వ్యోమంలో అడుగు వేయు; నీవు విష్ణువు అడుగు, శత్రు సంహారకుడివి; జగతీ ఛందస్సుతో స్వర్గంలో అడుగు వేయు; నీవు విష్ణువు అడుగు, శత్రు సంహారకుడివి; అనుష్టుప్ ఛందస్సుతో దిక్కులపై అడుగు వేయు. అగ్ని మేఘంలా గర్జించాడు; భూమి కంపించింది, మొక్కలు అలంకరించబడ్డాయి; ఒకేసారి జన్మించి, ఆకాశం-భూమి మధ్య ప్రకాశంతో వెలిగాడు. ఓ అగ్ని! మమ్మల్ని విడిచి పోకురా, తిరిగి మమ్మల్ని చేరవు; ఆయుష్షు, కాంతి, సంతానం, సంపదతో, బుద్ధి, ఐశ్వర్యం, పోషణతో తిరిగి రా. ఓ అగ్ని, అంగిరసా! నీకు వందలు కనిపించాలి, వేల సంఖ్యలో ఆవరణలు ఉండాలి; అపారమైన సంపదతో మాకు పోయినదాన్ని తిరిగి ఇవ్వు. పోషణతో తిరిగి రా, ఓ అగ్ని! అన్నం, ఆయుష్షుతో మళ్ళీ రా; మళ్లీ మమ్మల్ని అపాయాల నుండి కాపాడు. ఓ అగ్ని! సంపదతో తిరిగి రా; అన్ని వైపుల నుంచీ పోషణతో విస్తరించు. భూమిలోనుంచి, స్థిరంగా, కదలకుండా, నిన్ను తీసుకొచ్చాను; ప్రజలందరూ నిన్ను కోరాలి, నీ రాజ్యం నిన్ను విడిచిపోకూడదు. ఓ వరుణా! మాపై ఉన్న అత్యున్నత ముడిని తొలగించు, మధ్య ముడిని విడిపెట్టు, కనిష్ఠ ముడిని తొలగించు; అప్పుడు, ఓ ఆదిత్యా, మేము పాపరహితులై, నీ సత్యధర్మ పాలనకు, అదితికి చెందుదాము. ఉషస్సులలో ముందుగా, గొప్పవాడిగా, అగ్ని వెలిగాడు; చీకటిని తరిమివేసి, వెలుతురుతో వచ్చాడు; ప్రకాశవంతమైన రూపంతో అగ్ని జన్మించి, అన్ని గృహాలను నింపాడు. హంసుడు పవిత్రతలో నివసిస్తాడు, ధనదాయకుడు మధ్యలో, హోతా వేదికపై, అతిథి ఇంటిలో; మానవుల మధ్య, దేవతల మధ్య, సత్యంలో, ఆకాశంలో కూర్చుంటాడు; నీళ్లలో, పశువులలో, సత్యంలో, పర్వతాల్లో జన్మించినవాడు—సత్యమే మహత్తరమైనది. ఓ అగ్నిదేవా! ఈ తల్లి ఒడిలో, అన్ని మార్గాలు తెలిసినవాడివై కూర్చో; నీ వేడితో ఆమెను కాల్చవద్దు, ఆమెలో వెలుగు వెలిగించు. లోపల, నీ తేజస్సుతో, గృహాగ్నిలో స్థిరంగా వెలుగు; నీ శక్తితో, జాతవేదా, మంగళకరంగా వెలుగు. మంగళకరుడిగా మారి, ఓ అగ్ని, నా కోసం కూర్చో; మంగళకరుడిగా అన్ని దిక్కులను మంగళకరంగా మార్చు; నీ స్వస్థానంలో స్థిరంగా స్థాపించు. మొదట ఆకాశంలో అగ్ని జన్మించాడు, అక్కడి నుంచి జాతవేదా రెండోసారి జన్మించాడు; మూడోసారి, మానవులతో నీళ్లలో నిరంతరం ప్రదీప్తమవుతాడు—తమ స్వరూపాన్ని తెలిసినవారు అతన్ని పోషిస్తారు. ఓ అగ్ని! నీ మూడు రూపాలు మేము తెలుసు; నీ నివాసస్థలాలు అనేక చోట్ల ఉన్నాయని తెలుసు; నీ పరమ నామాన్ని, గోప్యంగా ఉన్నదాన్ని తెలుసు—నీ మూలాన్ని తెలుసు. సముద్రంలో, మానవులతో, నీళ్లలో, మానవుల దృష్టితో, నీవు ఆకాశపు పయసు నుంచి వెలిగావు; మూడవ ప్రాంతంలో నిలిచావు, నీళ్ల ఒడిలో మహాత్ములు నిన్ను అభివృద్ధి చేశారు. అగ్ని మేఘంలా గర్జించాడు; భూమి కంపించింది, మొక్కలు అలంకరించుకున్నాయి; కొత్తగా జన్మించి, అగ్ని తన ప్రకాశంతో ఆకాశం-భూమి మధ్య వెలిగాడు.