వసువులతో, రుద్రులతో, మహాజ్ఞానులతో కలసి, భూమి యజ్ఞానికి మృదువుగా తయారవ్వాలని ప్రార్థన జరిగింది. చేతులతో భూమిని మృదువుగా చేసి, సీనీవాళి దానిని సిద్ధం చేయాలని కోరారు. అద్భుతమైన జడలతో, మంచి సంతానంతో, మంచి పశువులతో, మంచి పాలను ప్రసాదించే సీనీవాళికి, ఆదితి గొప్ప యోగాన్ని చేతుల్లో ఉంచాలని ఆశించారు. ఆదితి తన బలంతో, తన చేతులతో, జ్ఞానంతో అగ్నికుండాన్ని సిద్ధం చేయాలని కోరారు. తల్లి తన బిడ్డను మడిలో మోయునట్లు, అగ్నిని గర్భంగా మోయాలని ఆదితిని ప్రార్థించారు. అగ్నికుండం యజ్ఞానికి తలగా నిలుస్తుంది. వసువులు గాయత్రీ ఛందస్సుతో, అంగిరసుని వంశజుడా, నిన్ను స్థిరంగా ఉంచుగాక. నీవు భూమివి, నీవు స్థిరంగా నిలవాలి. నీ ఆధారంతో నాకు సంతానం, ధనం, పశుసంపద, వీరబలం, బంధువులు కలుగుగాక. రుద్రులు త్రిష్టుప్ ఛందస్సుతో, నిన్ను మధ్యలో స్థిరంగా ఉంచుగాక. నీవు అంతరిక్షం. ఆదిత్యులు జగతీ ఛందస్సుతో నిన్ను ఆకాశంలో స్థిరంగా ఉంచుగాక. అన్ని దేవతలు, విశ్వాగ్నులు అనుష్టుప్ ఛందస్సుతో, దిక్కులలో నిన్ను స్థిరంగా ఉంచుగాక. ఈ సమస్త ఆశీర్వాదాలతో యజ్ఞం విజయవంతం కావాలని కోరారు. నీవు ఆదితి శక్తితో బలవంతుడివి. ఆదితి నీ ప్రారంభాన్ని పట్టుకొనుగాక. ఈ భూమిని అగ్నికుండంగా, మట్టి గర్భంగా చేసి, ఆదితి తన కుమారులకు ‘ఇది ఉడికించబడాలి’ అని సమర్పించింది. వసువులు గాయత్రీ ఛందస్సుతో, రుద్రులు త్రిష్టుప్ ఛందస్సుతో, ఆదిత్యులు జగతీ ఛందస్సుతో, విశ్వాగ్నులు అనుష్టుప్ ఛందస్సుతో, ఇంద్రుడు, వరుణుడు, విష్ణువు నిన్ను పవిత్రం చేయాలని ప్రార్థన జరిగింది. అదితి, సమస్త దేవతామహిళలతో కలిసి, అగ్నికుండాన్ని భూమిలో త్రవ్వాలని, దేవతాపత్నులు దానిని స్థాపించాలని, ధీషణలు దానిని ప్రज్వలించాలని, వరూత్రీలు దానిని ఉడికించాలని, గ్రేసులు, జనయలు—all goddesses—అగ్నికుండాన్ని భూమిలో ఉడికించాలని కోరారు. మిత్రుడు ప్రజలకు ఆధారంగా ఉన్న దేవతా కృపే దేవతా బలం. అది మహిమను ప్రసాదించుగాక. దేవుడు సవితా తన మంచి చేతులతో, అందమైన వేళ్లతో, బలమైన భుజాలతో నిన్ను పైకి ఎత్తుగాక. భూమిలో దిక్కులు నిండిపోవాలి. నీవు పైకి లేచి, గొప్పవాడవు కావాలి. మిత్రుని కృపతో ఈ అగ్నికుండాన్ని చుట్టూ ఉంచాను; ఇది పగిలిపోకూడదు, హానికరం కాకూడదు. వసువులు, రుద్రులు, ఆదిత్యులు, విశ్వాగ్నులు—ప్రత్యేక ఛందస్సులతో నిన్ను అభిషేకించుగాక. ఆశయంతో అగ్నిని ప్రేరేపిస్తున్నాను—స్వాహా. మనస్సుతో, బుద్ధితో, ఆలోచనతో, వివేకంతో, వాక్చాతుర్యంతో, నియమంతో అగ్నిని ప్రేరేపిస్తున్నాను—స్వాహా. ప్రజాపతికి, మనువుకు, అగ్ని వైశ్వానరునికి—స్వాహా. ప్రతి మానవుడు దేవుని స్నేహాన్ని కోరాలి. అందరూ ధనాన్ని ఆశించాలి. మహిమను సంపద కోసం ఎంచుకోవాలి—స్వాహా. ఓ బలమైన తల్లీ, నీవు పగిలిపోకూడదు, హానికరం కాకూడదు. ధైర్యంగా, వీరంగా ఉండు. అగ్ని, నీవు దీనిని సాధించగలవు. భూమి దేవతా, నీవు మంగళానికి స్థిరంగా ఉండాలి. నీవు అసురి శక్తితో, నీ స్వభావంతో నిర్మించబడినవు. ఈ హోమం దేవతలకు ప్రీతికరంగా ఉండాలి; నీవు హానికరం కాకుండా, యజ్ఞంలో లేచి నిలబడాలి. స్పష్టంగా ప్రవహించే ఘృతహోమం, పురాతన హోతా, శక్తి కుమారుడు, అద్భుతుడు. దూర ప్రాంతాల నుండి, ఆ దేవతను ఇక్కడికి రప్పించు; నేను ఎక్కడ ఉన్నా, అక్కడికి ఆమెను తీసుకురా. అతి దూరం నుండి, ఎర్ర గుర్రమా, ఇక్కడికి రా; అగ్ని, నీవు తేమతో నిండినవాడవు, ఎంతో ప్రియమైనవాడవు, శత్రువులను జయించు. ఏ వృక్షాలను, అగ్ని, నీకోసం ఉంచామో, అవన్నీ నీకు ఘృతహోమంగా మారాలి; వాటిని స్వీకరించు, ఓ కనిష్ఠుడా. ఉపజిహ్వికా ఏదైనా తింటే, చీమ ఏదైనా మీదుగా నడిచినా, అవన్నీ నీకు ఘృతహోమమే; వాటిని స్వీకరించు, ఓ కనిష్ఠుడా. ప్రతి రోజూ, అలసిపోకుండా మోస్తూ, గడ్డి తెచ్చే గుర్రము వలె నిలబడతాడు; సంపదతో, ఆహారంతో ఆనందిస్తూ, అగ్ని, నీ పొరుగువారి వల్ల మాకు హాని కలగకూడదు. భూమి నాభిలో, అగ్ని ప్రదీప్తిలో, సంపద పెరుగుదలకు మేము మహత్తరుడైన, ఆనందదాయకుడైన, విస్తృతంగా పూజించబడే, యుద్ధాల్లో విజేత అయిన అగ్నిని పిలుచుకొంటున్నాము. భయపడని ఆ సైన్యాలను, దొంగలను, దుర్మార్గులను, అగ్ని, నీ నోటిలో ఉంచుతున్నాను. నీ దవడలతో, మలినమైన వారిని, దొంగలను మింగిపెట్టు; నీ పళ్ళతో, దుష్టులను భక్షించు. మానవుల్లో దుర్మార్గులు, దొంగలు, అటవీ దొంగలు, చెట్లలో దుష్టులు—వారిని నీ దవడల మధ్య ఉంచుతున్నాను. మనకు శత్రువులైన వారు, ద్వేషించే వారు, అపవాదమిచ్చే వారు—వారందరిని బూడిదగా మార్చు. నా ప్రార్థన పదునైంది, నా బలం, శక్తి పదునైంది; నేను యజ్ఞంలో పూజారి అయిన విజేతకు అధికారం పదునైంది. వారి చేతులు పైకి లేచాయి, వారి తేజస్సు, బలం కూడాను; ప్రార్థనతో శత్రువులను సంహరించి, నా వారిని ముందుకు నడిపిస్తాను. అన్నపతి, మాకు ఆరోగ్యవంతమైన, బలమైన ఆహారం ప్రసాదించు; మాకు దాతను ప్రసాదించు; ద్విపదులకు, చతుష్పదులకు బలం కలుగజేయు. అగ్ని, బంగారు వర్ణంతో ప్రకాశిస్తూ, విస్తృత భూమిపై వెలిగాడు; అతని జీవం మహిమకు ప్రకాశించింది. ఆకాశం, విత్తనంతో నిండినది, అగ్ని అమృతుడిని తన శక్తులతో జన్మనిచ్చింది. రాత్రి, పగలు—రూపాలు వేరు అయినా—ఒకే మనస్సుతో, ఒకే సంతానాన్ని పోషించాయి. ఆకాశం, భూమి—బంగారు వర్ణుడైన అగ్ని—లోపల వెలుగుతాడు; దేవతలు, ధనదాతలు, అగ్నిని పోషిస్తారు. మహర్షి అన్ని రూపాలనూ ధరించి, ద్విపదులకు, చతుష్పదులకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదిస్తాడు. సవితా, ఆర్జవుడైనవాడు, పరమాన్ని చూపించాడు; ఉదయ మార్గంలో ప్రకాశిస్తాడు. నీవు మహాగరుత్మంతుడవు; మూడు తలలు, గాయత్రీ నీ కన్ను, బృహద్రథంతర నీ రెక్కలు; స్తుతి నీ ప్రాణం, ఛందస్సులు నీ అవయవాలు, యజుస్ నీ పేరు; సామన్ నీ దేహం, వామదేవ నీ పుంజం, వేదికలు నీ తొడలు, పంజాలు నీ పాదాలు. నీవు మహాగరుత్మంతుడవు—ఆకాశానికి వెళ్ళు, సూర్యుని వైపు ఎగురు. నీవు విష్ణువు అడుగు, శత్రు సంహారకుడు; గాయత్రీ ఛందస్సుతో భూమిపై అడుగు వేయు. త్రిష్టుప్ ఛందస్సుతో అంతరిక్షంలో అడుగు వేయు. జగతీ ఛందస్సుతో ఆకాశంలో అడుగు వేయు. అనుష్టుప్ ఛందస్సుతో దిక్కులలో అడుగు వేయు. అగ్ని గర్జించాడు, ఆకాశంలా మ్రోగాడు; భూమి కంపించింది, వృక్షాలు అలంకరించబడ్డాయి. ఒక్కసారిగా జన్మించి, ఆకాశం, భూమి మధ్య వెలుగుతో ప్రకాశించాడు. అగ్ని, మళ్లీ మమ్మల్ని చేరుకో, మమ్మల్ని వదలిపెట్టవద్దు; ఆయుష్షు, తేజస్సు, సంతానం, సంపద, జ్ఞానం, ధనం, పోషణతో మమ్మల్ని అనుగ్రహించు. అంగిరసా, నీకు వంద తడిచినవి, వెయ్యి కప్పబడినవి కలుగుగాక; సమృద్ధి మీద సమృద్ధితో మాకు పోయినదాన్ని తిరిగి ప్రసాదించు, ధనాన్ని తిరిగి ఇవ్వు. పోషణతో మళ్లీ రా, ఆహారం, ఆయుష్షుతో మళ్లీ రా, మమ్మల్ని మళ్లీ కాపాడు. ధనంతో తిరిగి రా, అగ్ని; పోషణతో విస్తరించు, అన్నివైపులా కప్పివేయు. భూమిలో నుండి, స్థిరంగా, కదలకుండా నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాను; సమస్త ప్రజలు నిన్ను కోరాలి, నీ రాజ్యం నీ నుండి పోకూడదు.