ప్రాచీన ప్రార్థనతో, మనం అత్యంత భక్తితో యజ్ఞాన్ని ప్రారంభించాము. ఆ ప్రార్థన రథంలా తన మార్గంలో సాగిపోతుంది. దేవలోకాల్లో నిలిచిన అమృతసంతానులు, మీరు అందరూ వినండి. దేవుడు సవితృ యొక్క మహిమ వల్ల, ఇతర దేవతలు కూడా ఆయనను అనుసరించి వెళ్ళారు. భూలోకాలను కొలిచిన సవితా దేవుడు తన మహాత్మ్యంతో దిక్కులను స్థాపించాడు. సవితృదేవా, యజ్ఞాన్ని ప్రేరేపించు. యజ్ఞపతికి శుభం కలిగించు. చిహ్నాలను తెలిసిన గంధర్వుడు మన ప్రేరణను పవిత్రం చేయాలని, వాగ్దేవత మన మాటలను మధురంగా చేయాలని మనం కోరుకుంటున్నాము. సవితృదేవా, ఈ యజ్ఞాన్ని దివ్యమైన దిశగా, స్నేహానికి, సభలో విజయానికి, ధనప్రాప్తికి, స్వర్గప్రాప్తికి నడిపించు. గాయత్రీ, రథంతర, మహాగాయత్రీ ఛందస్సులతో మన స్తోత్రాన్ని బలపరచు—స్వాహా. సవితృదేవుని ప్రేరణతో, అశ్వినుల బాహువులతో, పుషణ్ చేతులతో, అంగిరసా, భూమి ఆసనంలో నుండి గాయత్రీ ఛందస్సుతో నిన్ను స్థాపించాను. అంగిరసా, త్రిష్టుప్ ఛందస్సుతో శుద్ధమైన అగ్నిని వెలికి తీయుము. నీవు మేఘం, నీవే స్త్రీ. అంగిరసా, జగతీ ఛందస్సుతో, భూమి ఆసనంలో నుండి అగ్నిని వెలిగించటానికి మేము సమర్థులమవ్వాలని ఆశిస్తున్నాము. సవితృ తన చేతిలో బంగారు మేఘాన్ని ఉంచుకొని, అంగిరసా, అనుష్టుప్ ఛందస్సుతో అగ్నిజ్యోతి వెలికి తీయమని ఆజ్ఞాపిస్తాడు. ఓ వేగవంతుడా, ఉత్తమ మార్గాన్ని అనుసరించి బహుమతిని పొందటానికి పరుగెత్తు. నీ పరమ జననం స్వర్గంలో, నాభి మధ్యలో, గర్భం భూమిలో ఉంది. ధనవంతులైన మహాబలులు, అశ్వినులు, ఈ కర్మలో గాడిదను యోకించండి. మీరు అగ్నిని మోసుకొస్తూ, మంగళాన్ని ప్రసాదించండి. ప్రతి సంయోగంలో, ప్రతి పోటీలో, మేము మిత్రుల్లా ఇంద్రుని సహాయాన్ని కోరుకుంటాము. పాపాన్ని తొలగిస్తూ, ఆనందాన్ని ప్రసాదించే రుద్రుని సేనాధిపతివా, పుషణ్ తో కలిసి, పశువులను కాపాడుతూ, శ్రేయస్సు, భయరహితత్వాన్ని ప్రసాదిస్తూ, మధ్యలో విస్తారంగా ప్రయాణించు. అంగిరసా, భూమి ఆసనంలో నుండి పవిత్రమైన అగ్నిని వెలికి తీయుము. మేము అంగిరసా, పవిత్రమైన అగ్నిని పొందాలని కోరుకుంటున్నాము. మేమే అంగిరసా, పవిత్రమైన అగ్నిని వెలికి తీయనున్నాము. అగ్ని, ఉదయకాలపు ముందువైపు వెంబడించాడు. అన్ని జననాలను తెలిసినవాడు, ప్రథముడు. అతను సూర్యకిరణాలను వ్యాపింపజేశాడు, స్వర్గభూములను విస్తరించాడు. వేగవంతుడైన అగ్ని, శత్రుత్వాన్ని దూరం చేస్తూ, తన దారిలో ముందుకు సాగుతున్నాడు. అగ్ని, మహాస్థానంలో, తన దృష్టితో దర్శించబడాలనుకుంటున్నాడు. భూమిపై అడుగు పెట్టి, ఒళ్లు ప్రకాశంతో అగ్నిని వెతుకు. మనం ఎక్కడ అతన్ని త్రవ్వాలో, వెతుకువారికి తెలియజేయు. ఆకాశం నీ వెనుక భాగం, భూమి నీ ఆసనం, మధ్యలోకం నీ స్వరూపం, సముద్రం నీ గర్భం. నీ దృష్టితో వెలుగుతు, శత్రువులను ఎదుర్కొనుము. ఓ వేగవంతుడా, ధనదాతా, ఈ ఆసనంలో నుండి శుభదాయకంగా ముందుకు సాగు. భూమిపై మేము మంచి సలహాదారులమై, అగ్నిని ఆమె ఒడిలో త్రవ్వుదాం. ధనదాత, వేగవంతుడు, మంచి భూమికి సమీపంగా వచ్చాడు. అక్కడినుంచి, మనం అందమైన ముఖాన్ని కలిగిన అగ్నిని త్రవ్వుదాం. అతను తన శక్తితో అత్యున్నత స్వర్గానికి చేరుకుంటాడు. నీకు మేం మనస్సుతో, ఘృతంతో సమీపించాము. నీవు అన్ని లోకాలను వ్యాపించి ఉన్నావు. విస్తృతంగా వ్యాపించి, బలంతో, మహత్త్వంతో, ఆహార సంపన్నుడిగా, ప్రకాశవంతుడిగా ఉన్నావు. ప్రతి దిక్కునుంచి మేము నీకు సమీపించాము. నీవు హానిరహితమైన మనస్సుతో దీన్ని స్వీకరించు. అగ్ని, యువకుడిగా ప్రకాశిస్తూ, ఆకర్షణీయ స్వరూపంతో, నిత్యం పెరుగుతూ, మేము నిన్ను శరీరంతో తాకుతున్నాము. బలవంతుడైన అగ్ని, మునివరుడు, సమర్పణలను చుట్టుముట్టాడు; భక్తునికి ధనాన్ని ప్రసాదిస్తున్నాడు. అగ్ని, నీ చుట్టూ మేము నగరాన్ని, జ్ఞానులను, బలవంతులను, ప్రతిదినం ఏర్పాటు చేస్తున్నాము. నీవు దృఢమైన స్వరూపుడవు, శత్రువులను సంహరించేవాడవు. అగ్ని, నీవు స్వర్గం నుండి, నీ వేగవంతుడవు, నీరు నుండి, రాళ్ళ నుండి, వృక్షాల నుండి, ఔషధాల నుండి జన్మించినవాడవు. నీవు మానవుల్లో పవిత్రుడవు, మానవుల అధిపతివి. సవితృదేవుని ప్రేరణతో, అశ్వినుల బాహువులతో, పుషణ్ చేతులతో, భూమి ఆసనంలో నుండి అంగిరసుల అగ్నిని త్రవ్వుతున్నాను. అగ్ని, నీవు ప్రకాశవంతుడవు, అందమైన ముఖాన్ని కలిగి, నిరంతర కాంతితో ప్రకాశిస్తూ, ప్రజలకు మంగళకరుడవు, హానికరుడవు కాను. నీవు నీళ్ల వెనుక భాగం, అగ్నిగర్భం, సముద్రాన్ని చుట్టుముట్టి పెరుగుతున్నావు. కమలంలో వెలిసి, స్వర్గ పరిమాణంతో, విశాలంగా వ్యాపించు. నీవు ఆశ్రయం, నీవు కవచం, ఇద్దరూ దృఢమైనవి, సమృద్ధిగా ఉన్నవి. అగ్ని, నీ ప్రకాశంతో ధనాన్ని సమకూర్చు. ఒక్కటిగా నివసిస్తూ, వెలుగును తెలుసుకుంటూ, బలంలో, స్వరూపంలో ఐక్యంగా, అగ్నిని లోనికి మోసుకుంటూ, నిత్యం ప్రకాశిస్తూ ఉండండి. నీవు సమర్పణలకు ధనవంతుడవు, అన్నింటినీ మోసేవాడవు. అథర్వన్ మొదట నిన్ను మథించాడు, అగ్ని. నిన్ను అథర్వన్ కమలంలో నుండి, చలించు ప్రతి దానికి శిఖరంగా వెలికితీశాడు. అదే నిన్ను ఋషి దధ్యఞ్చ్, అథర్వనుని కుమారుడు, వెలిగించాడు. నీవు వృత్రుని సంహారకుడవు, కోటలను ధ్వంసించేవాడవు. అదే నిన్ను పఠ్య అనే బలవంతుడు వెలిగించాడు. నీవు శత్రువులను సంహరించేవాడవు, ప్రతి యుద్ధంలో ధనాన్ని గెలుచుకునేవాడవు. ఓ హోతా, నీ స్థానంలో కూర్చో, జ్ఞానివా. యజ్ఞాన్ని సత్కర్మ గర్భంలో స్థాపించు. దేవతలను సమర్పణతో పూజించు, అగ్ని, భక్తునికి మహా బలాన్ని ప్రసాదించు. హోతా, జ్ఞానంతో, హోతృ స్థానంలో కూర్చున్నాడు. అతను ప్రకాశవంతుడు, నిష్కలంక సంకల్పంతో, వశిష్ఠుడై, సహస్రధారుడై, శుద్ధమైన నాలుకతో ఉన్నాడు. మీరంతా కూర్చోండి, మీరు గొప్పవారు, అగ్ని, అత్యంత ప్రియమైన దేవత. నీ ఎరుపు పొగను పంపు, అది పైకి లేచేలా చేయు, అది ప్రశంసనీయంగా, అందంగా ఉండాలి. దివ్యమైన నీటిని, మధురంగా, వ్యాధిరహితంగా, సంతానానికి ప్రసాదించు. వాటి ఆసనాల నుండి ఫలదాయకమైన ఔషధాలు పైకి రావాలి. వాయువు, మాతరిశ్వన్, నీకు నిష్కళంకమైన హృదయాన్ని కల్పించాలి. నీవు దేవతల మధ్య ప్రాణశక్తిగా సంచరిస్తావు. నీకు అర్పణ జరుగాలి, ఓ దేవా. బాగా జన్మించినవాడవు, వెలుగుతో కూడి, ఆశ్రయం, రక్షణను పొందు, అగ్ని. ప్రకాశవంతుడవా, అన్ని రూపాల వస్త్రము ధరించు. ఓ యజ్ఞశుద్ధత కలవాడవు, దివ్యమైన ఆలోచనతో లేచి, నీ గొప్ప కాంతితో ప్రకాశించు. మంగళకరమైన స్తోత్రాలతో రా, అగ్ని. మనకు సహాయంగా నిలబడు, సవితృదేవుడు లాగా. నీవు బలాన్ని ప్రసాదించేవాడవు, whom we invoke with anointments and offerings. అగ్ని, నీవు భూమి, స్వర్గాల గర్భంగా జన్మించావు. ఔషధాల్లో అందంగా మోసుకుపోతున్నావు. ప్రకాశవంతమైన శిశువవు, ఋతువుల చుట్టూ సంచరిస్తావు. నీ తల్లుల నుండి, ఆవుల మధ్య నాదం చేస్తావు. ఓ బలవంతుడా, స్థిరంగా ఉండు. ఓ వేగవంతుడా, శక్తివంతంగా ఉండు. విస్తృతంగా, బలమైన ఆసనంతో కూర్చో, అగ్ని, సమర్పణలను మోసుకెళ్ళేవాడవు.