సూర్యుని ప్రేరణతో, నిర్మలమైన వడక ద్వారా, సూర్యకాంతులతో నేను నిన్ను పవిత్రం చేస్తున్నాను. నీవు ప్రకాశమయి, నీవు భాస్వరం, నీవు అమృతత్వానికి నిలయం. నీవు దేవతలకు ప్రియమైన, యజ్ఞానికి అవిచ్ఛిన్నమైన స్థానం, నామం, ఆశ్రయం. నీవు నల్లగా ఉన్నావు, యజ్ఞకుండానికి ఉత్తమమైనవాడవు; నేను నిన్ను అగ్నికి ప్రీతికరంగా చల్లి పవిత్రం చేస్తున్నాను. నీవే వేదిక, నిన్ను దర్భకు ప్రీతికరంగా చల్లుతున్నాను. నీవే దర్భ, నిన్ను హవనపాత్రలకు ప్రీతికరంగా చల్లుతున్నాను. నీవు అదితికి ఆవరణ, విష్ణువుకు స్థంభం. నేను నిన్ను మృదువైన గొర్రెబొచ్చు వలె దేవతలు కూర్చునేందుకు పరుస్తున్నాను. భూమి అధిపతికి స్వాహా, లోకాధిపతికి స్వాహా, భూతాధిపతికి స్వాహా. గంధర్వుడు విశ్వావసు యజ్ఞదాత కోసం రక్షణగా నిన్ను చుట్టిపెట్టాలని ప్రార్థించబడుతున్నాడు; ఇడా పిలిచిన అగ్ని, ఇంద్రుని కుడి చేయి వలె, రక్షణ కోసం enclosureగా నీవు నిలవాలి. మిత్ర, వరుణులు ఉత్తరదిశలో ధర్మంగా నిన్ను స్థాపించాలి; అగ్ని, ఇడా పిలిచినవాడు, రక్షణగా నిలవాలి. ప్రకాశవంతమైన అగ్ని, మేధావా, మహాయజ్ఞంలో వితిహోత్రుడిగా నిన్ను ప్రज్వలిస్తున్నాము. నీవే ఆహుతి కట్టడం, సూర్యుడు నిన్ను శాపాలనుండి ముందుగా కాపాడాలి. నీవే సవితృచే భుజాలు; మృదువైన గొర్రెబొచ్చు వలె దేవతలు కూర్చునేందుకు పరుస్తున్నాను. వసువులు, రుద్రులు, ఆదిత్యులు నిన్ను వెంట కూర్చుంటారు. నీవే ఘృతాచీ అనే హవనపాత్ర; ఈ ప్రియమైన కాంతితో ఎప్పుడూ ఇక్కడ కూర్చో, ప్రియమైనవాడా. నీవే ఘృతాచీ ఉపభృత్, నీవే ఘృతాచీ స్థిరమైనది; ఈ ప్రియమైన కాంతితో ఎప్పుడూ ఇక్కడ కూర్చో. నిజత మాయ గర్భంలో స్థిరంగా కూర్చున్నారు; విష్ణువా, వారిని రక్షించు. యజ్ఞాన్ని, యజమానునిని, నన్ను రక్షించు. విజయశాలి అయిన అగ్ని, నిన్ను అభిషేకిస్తున్నాను. దేవతలకు నమస్కారం, పితృదేవతలకు స్వధా. నాకు మంచి ఆత్మనిగ్రహం కలగాలి. నేడు, నేను ఆవుపెరుగును spill చేయకుండా దేవతలకు అందించాలి. విష్ణువు, నీ అడుగుతో నేను మించకూడదు. అగ్ని, నీ నీడలో నిలిచి, ధనవంతుడవుతాను; నీవే విష్ణువు స్థానం. ఇక్కడే ఇంద్రుడు వీరచర్య చేశాడు; వేదికపై నిలిచాడు. అగ్ని, నీదే హోతృ బాధ్యత, నీదే దూత ధర్మం. భూమి, ఆకాశాలు నిన్ను కాపాడాలి. స్విష్టకృతైయిన భూమి, ఆకాశాలు, దేవతలకు, ఇంద్రుడికై ఘృతాన్ని హవిగా సమర్పించాలి. వెలుగు వెలుగుతో కలిసి పోయింది. ఇంద్రుడు తన శక్తిని నాలో నిలుపాలి; దాత వాడే ధనాన్ని ప్రసాదించాలి. మా ఆశీర్వాదాలు నిజంగా ఉండాలి. పృథివి తల్లి వచ్చి నన్ను చేరాలి, నన్ను పిలవాలి. అగ్నీధ్ నుండి అగ్నికి స్వాహా. దివి తండ్రి వచ్చి నన్ను చేరాలి, నన్ను పిలవాలి. అగ్నీధ్ నుండి అగ్నికి స్వాహా. దేవుడు సవితృ ప్రేరణతో, అశ్వినుల భుజాలతో, పుషణ్ చేతులతో నిన్ను స్వీకరిస్తున్నాను. అగ్ని, నిన్ను నాలుకతో రుచి చూస్తున్నాను. ఈ యజ్ఞాన్ని, సవితృదేవా, వారు బృహస్పతికి, బ్రహ్మణ్కు ప్రకటించారు. దానివల్ల యజ్ఞాన్ని, యజమానునిని, నన్ను రక్షించు. మనస్సు కాంతి ఘృతాన్ని ఆస్వాదించాలి. బృహస్పతి ఈ యజ్ఞాన్ని విస్తరించాలి. యజ్ఞం నష్టపోకూడదు; సమస్త దేవతలు ఇక్కడ ఆనందించాలి. ఓం, ప్రారంభించండి. ఇది నీ హోమ ద్రవ్యము, అగ్నీ; దీని వలన నీవు పెరగాలి, నీవు నిండాలి. మేము పెరగాలి, నిండాలి. విజయశాలి అగ్ని, నిన్ను అభిషేకిస్తున్నాను. అగ్ని, సోముల ఐశ్వర్యాన్ని త్రోసిపెట్టను; నా చర్య వల్ల దూరం చేయను. అగ్ని, సోమా, మమ్మల్ని ద్వేషించే వారిని, మేము ద్వేషించేవారిని దూరం చేయండి; బలంతో వారిని త్రోసిపెడతాను. ఇంద్ర, అగ్నుల ఐశ్వర్యాన్ని త్రోసిపెట్టను; నా చర్య వల్ల దూరం చేయను. ఇంద్ర, అగ్ని, మమ్మల్ని ద్వేషించే వారిని, మేము ద్వేషించేవారిని దూరం చేయండి; బలంతో వారిని త్రోసిపెడతాను. వసువులకోసం నీవు, రుద్రులకోసం నీవు, ఆదిత్యులకోసం నీవు. భూమి, ఆకాశాలు కలిసిపోవాలి. మిత్ర, వరుణులు వర్షంతో నిన్ను స్నానపర్చాలి. పక్షులు రెక్కలు ఊపి ఎగిరిపోవాలి. పృషతీ మారుతుల రథమా, ఆవుగా మారి స్వర్గానికి వెళ్లి అక్కడి నుండి వర్షాన్ని తీసుకొచ్చి మాకు అందించు. అగ్ని, నీవే దృష్టి కాపాడేవాడు; నా దృష్టిని రక్షించు. అగ్ని దేవా, నీ చేతులతో చుట్టుముట్టిన enclosureను భద్రంగా దాచినావు. ఆ అనుగ్రహాన్ని నేను భక్తితో నీకు సమర్పిస్తున్నాను; మరొకరు దాన్ని నీ నుండి తీసుకోకుండా చూడుము. అగ్నికి ప్రియమైన మార్గం ఆస్వాదించబడింది. హవన భాగాలు కలిసిపోతున్నాయి, అవి గొప్పవి, దర్భపై ఉంచబడ్డాయి; దేవతలే enclosure కల్పించేవారు. సమస్త దేవతలు ఈ వాక్కును స్తుతిస్తున్నారు; ఈ బర్హిస్పైన కూర్చోని ఆనందించండి. enclosureకు స్వాహా. నీవు ఘృతాచీ, యోగంలో జోడించబడ్డావు; త్రాగు, అనుగ్రహంలో ఉండు, నాకు అనుగ్రహాన్ని ప్రసాదించు. యజ్ఞానికి నమస్కారం, అభివాదంతో సమీపించు; యజ్ఞం శుభభాగంలో నిలవు, నా శుభభాగంలో నిలవు. అగ్ని, నిత్యుడా, వృద్ధిపొందని వాడా, నన్ను రక్షించు; మెరుపు నన్ను హానిచేయకుండా కాపాడు. ఐశ్వర్యాన్ని రక్షించు. పాపం నుండి, దురాశయాల నుండి రక్షించు; నన్ను హానిలేని వాడిని చేయు. మంచి ఆసనంలో enclosureకు స్వాహా. సభాధిపతిగా అగ్నికి స్వాహా. కీర్తినిచ్చే సరస్వతికి స్వాహా. నీవే జ్ఞానం, దాని ద్వారా నీవు దేవతల జ్ఞానమవుతావు; అదే నాకు జ్ఞానంగా మారాలి. దేవతలు మార్గాన్ని తెలుసుకుని దానిలో సాగుతారు. వేగవంతమైన మనస్సా, ఈ యజ్ఞాన్ని వాయువులో సమర్పించు, స్వాహా. బర్హిస్పై హవనం, ఘృతంతో, ఆదిత్యులతో, వసువులతో, మారుతులతో కలిపి అభిషేకించాలి. ఇంద్రుడు, సమస్త దేవతలతో కలసి దీనిని అభిషేకించాలి; ఇది స్వర్గానికి చేరాలి, స్వాహా. నిన్ను ఎవరు విడుదల చేస్తారు? అతనే విడుదల చేస్తాడు. ఎవరికోసం విడుదల చేస్తాడు? అతనికే విడుదల చేస్తాడు. ఐశ్వర్యం కోసం. నీవు రాక్షసుల భాగం. మేము తేజస్సుతో, పోషణతో, బలమైన శరీరాలతో, శుభమనస్సుతో ఏకం కావాలి. త్వష్ట, దయామయుడా, మాకు ధనం ప్రసాదించు; శరీరంలోని అపవిత్రతను తొలగించు. విష్ణువు జగతీ ఛందస్సుతో ఆకాశంలో అడుగుపెడతాడు; అక్కడి నుండి మమ్మల్ని ద్వేషించే వారిని, మేము ద్వేషించేవారిని తొలగించాలి. మధ్యలో, భూమిపై కూడా అలా చేయాలి. ఈ ఆహారానికి, ఈ ఆధారానికి మేము స్వర్గాన్ని చేరుకున్నాము. మేము వెలుగుతో ఏకమయ్యాము. నీవు స్వయంభువ, ఉత్తమ కాంతి, ప్రకాశాన్ని ప్రసాదించేవాడు; నాకు కాంతిని ప్రసాదించు. సూర్యుని ఆవరణను తిరిగి తిప్పుతున్నాను. అగ్ని, గృహపతి, నీవు మంచి గృహస్థుడవు కావాలి; నీతో నేను కూడా మంచి గృహస్థుడవుతాను. నీవు నా తోడుగా ఉండాలి. మన గృహాగ్నులు వంద శీతకాల పాటు నిలవాలి. సూర్యుని ఆవరణను తిరిగి తిప్పుతున్నాను. అగ్ని, వ్రతాధిపతి, నేను వ్రతాన్ని ఆచరించాను; అది నెరవేరింది—దాన్ని నాకు ప్రసాదించు. నేను నిజమైనవాడిని. పితృదేవతలకు హవనాన్ని మోసుకెళ్లే అగ్నికి స్వాహా! పితృదేవతలకు అధిపతైన సోమునికి స్వాహా! వేదిక వద్ద నివసించే దుష్టశక్తులను, పిశాచులను మరలించు. వివిధ రూపాలు ధరించి, స్వేచ్ఛగా సంచరిస్తూ, అడ్డంకులను కలిగించే రాక్షసులను, దుష్టశక్తులను అగ్ని లోకంనుండి దూరంగా పంపించు. ఇక్కడ, పితృదేవతలు తమ భాగాన్ని ఆస్వాదించాలి; ఉల్లాసంగా ఉండాలి. వారు తమ భాగాన్ని ఆనందంగా స్వీకరించారు. పితృదేవతలకు రసానికి, పొడిబారినదానికి, ప్రాణానికి, హవనానికి, ఉగ్రతకు, కోపానికి నమస్కారం. పితృదేవతలకు నమస్కారం; వారి ఇళ్లనుండి మాకు ఆహారం ఇవ్వండి; మాకు దయచేయండి; వస్త్రాన్ని ప్రసాదించండి. పితృదేవతలు, ఈ గర్భాన్ని, పద్మమాల ధరించిన బాలుడిని, ఇక్కడ మనుష్యుడు స్వీకరించునట్లు స్వీకరించండి. బలాన్ని, అమృతాన్ని, ఘృతాన్ని, పాలను, మధురపానీయాన్ని, ప్రవహించే ద్రవాన్ని మోసుకువచ్చే ఈ హవనం, నా పితృదేవతలను తృప్తిపర్చాలి. అగ్నిని సమిధలతో పూజించండి; అతిథిని ఘృతార్పణలతో మేల్కొల్పండి; ఇక్కడే హవనాలను సమర్పించండి. బాగా వెలిగిన అగ్నికి ఘనమైన ఘృతాన్ని సమర్పించండి; జన్మలన్నింటినీ తెలిసిన అగ్నికి. సమిధలతో, అంగిరసా, ఘృతంతో, మేము నిన్ను పెంచుతున్నాము, మహాప్రభావశాలి, చిన్నవాడైన అగ్ని. ఘృతపూరితమైన, హవనపూరితమైన సమర్పణలు నీ వద్దకు రావాలి, అగ్ని; నా సమిధలను స్వీకరించు. భూ, భువః, స్వః. ఆకాశం విస్తారంతో, భూమి విశాలతతో—నీ వెనుక, దేవతల కోసం పుట్టిన భూమిపైన, ఆహార భోజ్యుడైన అగ్నిని ఆహారార్థం స్థాపిస్తున్నాను. ఇలా, యజ్ఞక్రమంలో ప్రతి వస్తువు, ప్రతి చర్య, ప్రతి దేవతకు అంకితమై, శాంతి, ఐశ్వర్యం, తేజస్సు కోరుతూ, ఋషులు, యజమానులు, పితృదేవతలు, సమస్త దేవతలు ఆనందంగా కూర్చొని, యజ్ఞాన్ని రక్షిస్తూ, పరమ శాంతిని, పరమ కాంతిని, పరమ ఐశ్వర్యాన్ని కోరుతూ, యజ్ఞాన్ని కొనసాగించారు.