దేవతలకు చెందిన పవిత్రమైన జలాలు, స్వచ్చమైనవి, శుద్ధమైనవి, మీరు మాకున్న అపవిత్రతను తొలగించండి. మీరు ఎంతగా శుద్ధించబడారో, మేమూ అలాగే శుద్ధులమవ్వాలని కోరుకుంటున్నాం. ఇప్పుడు, నేను నీ మాటను శుద్ధిపరుస్తున్నాను. నీ శ్వాసను శుద్ధిపరుస్తున్నాను. నీ దృష్టిని, నీ శ్రవణాన్ని, నాభిని, జననాంగాన్ని, గుదాన్ని, నీ ఆచరణను శుద్ధిపరుస్తున్నాను. నీ మనస్సు నిండిపోవాలి. నీ మాట నిండిపోవాలి. నీ శ్వాస నిండిపోవాలి. నీ దృష్టి, నీ శ్రవణం నిండిపోవాలి. నీలో ఉన్న కఠినత, స్థిరత అన్నీ నిండిపోవాలి, విడిపోవాలి, శుద్ధిపోవాలి. రోజులకు శాంతి కలుగాలి. ఓ ఔషధీ, రక్షించు. ఓ పవిత్రశక్తీ, అతనికి హాని చేయవద్దు. ఇది రాక్షసుల భాగం. రాక్షసుడు త్రోసివేయబడినవాడు. నేను ఇక్కడ నిలబడి, రాక్షసుడిని భయపడను; అతనిని దూరం చేస్తాను; అతనిని అతి దిగువ అంధకారంలోకి నడిపిస్తాను. నెయ్యితో ఆకాశం, భూమి పూర్తిగా కప్పబడాలి. ఓ వాయువు, నీ బిందువుల మధ్య. అగ్ని, నెయ్యిని తెలుసుకో, స్వాహా. స్వాహా కోసం, నీవు పైకి పోయే వాయువులోకి వెళ్లిపోవాలి. ఓ జలాలూ, ఈ దోషాన్ని, అపవిత్రతను, ఎటువంటి మోసం, అబద్ధం, శాపం భయంలేకుండా పలికితే, దానిని తొలగించండి. ఆ పాపం నుంచి నన్ను విడిపించండి; శుద్ధికర్త నన్ను విడుదల చేయాలి. నీ మనస్సు, మనస్సుతో కలవాలి; నీ శ్వాస, శ్వాసతో కలవాలి. ఓ అగ్ని, నీ అగ్ని నిన్ను అంగీకరించాలి; జలాలు నిన్ను చేరాయి; వాయువు నిన్ను స్థిరంగా నడిపిస్తుంది; పుషణ్ నీకు శక్తిని ఇచ్చాడు. ద్వేషం దూరంగా ఉండాలి. నెయ్యి శుద్ధికర్తలు నెయ్యిని త్రాగాలి; మేదస్సు శుద్ధికర్తలు మేదస్సును త్రాగాలి. నీవు మధ్యలోని హవిస్సు, స్వాహా. దిశలకు, మధ్య దిశలకు, దూర దిశలకు, విశిష్ట దిశలకు, పై దిశలకు, స్వాహా. ప్రతి అవయవంలో ఇంద్రశ్వాస ప్రకాశించాలి; ప్రతి అవయవంలో ఇంద్రఉర్ధ్వశ్వాస స్థిరపడాలి. ఓ దేవుడు త్వష్టృ, నీ ఐశ్వర్యం దాని కాంతితో కలవాలి, అది ఏ రూపంలో ఉన్నా సరే. నీ తోడులందరూ సహాయానికి రావాలి; తల్లి, తండ్రి నిన్ను చూసి ఆనందించాలి. సముద్రానికి వెళ్లు, స్వాహా. మధ్యలోకి వెళ్లు, స్వాహా. దేవుడు సవితృకు వెళ్లు, స్వాహా. మిత్ర, వరుణులకు వెళ్లు, స్వాహా. పగలు, రాత్రికి వెళ్లు, స్వాహా. ఛందస్సులకు వెళ్లు, స్వాహా. ఆకాశ, భూములకు వెళ్లు, స్వాహా. యజ్ఞానికి వెళ్లు, స్వాహా. సోమకు వెళ్లు, స్వాహా. దివ్యాకాశానికి వెళ్లు, స్వాహా. అగ్ని వైశ్వానరునికి వెళ్లు, స్వాహా. నా మనస్సు నా హృదయంలో స్థిరపరచు. నీ పొగ ఆకాశానికి పోవాలి; నీ వెలుగు సూర్యునికి చేరాలి; భూమిని బూడిదతో నింపాలి, స్వాహా. జలాలు, ఔషధాలను హాని చేయవద్దు. ఓ రాజా వరుణా, ప్రతి నివాసంలోనుంచి మమ్మల్ని విడిపించు. మేము ఎప్పుడైనా ఆవును అనర్హమని పిలిచినా, లేదా వరుణుని ప్రమాణంలో పిలిచినా, దానినుండి మమ్మల్ని విడిపించు. జలాలు, ఔషధాలు మాకు మిత్రులవ్వాలి; మాకు ద్వేషమున్నవారికి అవి శత్రువులవ్వాలి. ఈ జలాలు హవిస్సుతో సమృద్ధిగా ఉన్నాయి; హవిస్సుతో పిలవబడ్డాయి. దేవుడు యజ్ఞంలో హవిస్సుతో సమృద్ధిగా ఉన్నాడు; సూర్యుడూ అలాగే హవిస్సుతో సమృద్ధిగా ఉండాలి. నిన్ను అగ్నిదేవుని ఇంట్లో, సర్పుని స్థానంలో, యజ్ఞాసనంలో కూర్చోబెడతాను. నీవు ఇంద్ర, అగ్నికి భాగస్వామివి; మిత్ర, వరుణులకు భాగస్వామివి; సమస్త దేవతలకు భాగస్వామివి. సూర్యునితో ఉన్నవారు, లేదా సూర్యుడు వారితో ఉన్నవారు, వారు మా యజ్ఞాన్ని నిలబెట్టాలి. హృదయానికి నిన్ను అర్పించాను, మనస్సుకు నిన్ను అర్పించాను, ఆకాశానికి, సూర్యునికి నిన్ను అర్పించాను. ఈ యజ్ఞాన్ని దేవతలకు ఆకాశంలోకి ఎత్తిపో, పురోహితుడిగా. ఓ రాజా సోమా, అన్ని ప్రజలకు చేరు. ప్రజలందరూ నీకు చేరాలి. అగ్ని, ప్రదీప్తమై, నా ఆహ్వానాన్ని వినాలి; జలాలు, యజ్ఞ వేదిక దేవతలు వినాలి. రాళ్లు, జ్ఞానులు, యజ్ఞాన్ని తెలుసుకోవాలి; దేవుడు సవితృ నా ఆహ్వానాన్ని వినాలి, స్వాహా. దివ్య జలాలు, వాటి సంతానం, అలలు – హవిస్సుతో నిండి, ఉల్లాసంగా – ఆ దేవతలకు, దివ్యులకు, ప్రకాశద్రవ్యం త్రాగేవారికి, మీరు చెందేవారికి, ఇవ్వండి, స్వాహా. నీవు ఒక రైతివి. నేను నిన్ను సముద్రం నిత్యతతో ముందుకు నడిపిస్తున్నాను. జలాలు జలాలతో కలవాలి; ఔషధాలు ఔషధాలతో కలవాలి. ఓ అగ్ని, యుద్ధాల్లో నీవు రక్షించే మానవుడైనా, సంపద కోసం పోటీదారునైనా, అతడు నిలకడైన ధనసంపత్తి పొందుతాడు. స్వాహా. దివ్య సవితృ యొక్క ప్రేరణతో, అశ్వినుల బాహువులతో, పుషణ్ చేతులతో, నిన్ను స్థాపిస్తున్నాను. గంభీరంగా గర్జించు; ఈ యజ్ఞాన్ని ఇంద్రునికి అత్యంత ప్రీతికరంగా చేయు. శుద్ధికర్త యొక్క పరమశక్తితో, బలంగా, మధురంగా, పోషకంగా నీవు తృప్తికరంగా ఉండాలి, దేవతలు నిన్ను కీర్తిస్తారు; నన్ను తృప్తిపరచు. నా మనస్సును తృప్తిపరచు, నా మాటను, నా శ్వాసను, నా దృష్టిని, నా శ్రవణాన్ని, నా ఆత్మను, నా సంతానాన్ని, నా పశువులను, నా గుంపులను తృప్తిపరచు; గుంపుల మధ్య నన్ను అసంతృప్తిగా వదలవద్దు. ఇంద్రుని కోసం, ధనవంతుల కోసం, రుద్రభాగాన్ని కలిగిన వారి కోసం, ఆదిత్యభాగాన్ని కలిగిన వారి కోసం, శత్రునాశకుడైన ఇంద్రుని కోసం, గరుడుని కోసం, సోమధారకుని కోసం, అగ్నికి, సంపదను పెంచేవారికి. ఓ సోమా, నీ వెలుగు ఆకాశంలో ఉన్నదీ, భూమిపై ఉన్నదీ, మధ్యలో విస్తరించి ఉన్నదీ – వాటి ద్వారా ఈ ఇద్దరు యజ్ఞదాతలకు విస్తృతమైన సంపదను అనుగ్రహించు; దానిని బహుమతిగా ప్రకటించు. మీరు బలముగలవారు, విఘ్ననాశకులు, దానాల కోసం ప్రశంసించబడినవారు, అమృతస్వరూపిణుల మిత్రులు. దేవతల ద్వారా పిలవబడిన దేవతలారా, ఈ యజ్ఞాన్ని నడిపించండి; సోమాన్ని పానము చేయండి. భయపడవద్దు, అయోమయంలో పడవద్దు; బలాన్ని స్థాపించు, ఓ ధిషణా. జ్ఞానంతో మీరు ఇద్దరూ బలాన్ని ప్రసాదించాలి, బలాన్ని ఇవ్వాలి. పాపం నశించిపోతుంది, సోమం కాదు. ప్రతి దిక్కు – తూర్పు, పడమర, ఉత్తరం, క్రింద – నీ వైపు పరుగెత్తాలి. తల్లీ, బయటకు రా; శత్రువును తెలుసుకుందాం. ఓ దేవా, నీవే మానవులకు శాంతిని అందించేవాడు. నీలాంటి సహాయకుడు మరొకరు లేరు, ఓ దాతృ స్వభావమున్న ఇంద్రా; నేను నీకు ఈ మాటలు చెప్పుతున్నాను. బలమైనవాడా, వాగ్దేవునికి నీవు నీను శుద్ధిపరచుకో, రెండు ప్రకాశవంతమైన చేతులతో శుభ్రపరచబడి. దేవతలలో నీకు భాగం ఉన్నందున, దేవతల కోసం నీను శుద్ధిపరచుకో. మాకు సమర్పణలు మధురంగా చేయు. ఓ సోమా, నీ పేరేదైనా సోమగ్రాహకులలో మేల్కొంటే, ఆ సోమానికి, సోమ కోసం, స్వాహా, స్వాహా. నేను విస్తారమైన మధ్యలో వెంబడిస్తున్నాను. నీవు సమస్త దివ్య భౌతిక ఇంద్రియాలకు అభిషిక్తుడవు. త్వష్టృ నీ మనస్సును సృష్టించాలి. ఓ శుభజన్ముడు, సూర్యుని కోసం, నీకు స్వాహా. దేవతలకు, మరీచులకు, దివ్య భాగానికి – నీది ఏదైతే, అది సత్యం. పైవాడు తుడిపాడు, విరిగిపోయాడు – ఫట్. ప్రాణానికి, వ్యానానికి. నిన్ను సమీపానికి ఎత్తిపడతారు. లోపల నియంత్రించు, ఓ దాతృ స్వభావమున్నవాడా; సోమాన్ని రక్షించు. విస్తృత సంపద కోసం ఆరాధన. నీలోనే నేను ఆకాశాన్ని, భూమిని స్థాపించాను; లోపలనే విస్తారమైన మధ్యలోని స్థలాన్ని స్థాపించాను. సమీపంలో ఉన్న దేవతలతో పాటు, దూరంలో ఉన్న దేవతలతో కూడ నీలో ఆనందించు, ఓ దాతృ స్వభావమున్నవాడా. నీవు సమస్త దివ్య భౌతిక ఇంద్రియాలకు అభిషిక్తుడవు. త్వష్టృ నీ మనస్సును సృష్టించాలి. ఓ శుభజన్ముడు, సూర్యుని కోసం, నీకు స్వాహా. దేవతలకు, మరీచులకు. ఉదానానికి. ఓ వాయూ, అలంకరించబడినవాడా, పవిత్రమైన పానకాన్ని త్రాగేవాడా, నీ వేల సైనికులు, అన్నీ ఎన్నుకునేవారు, మా వద్దకు రారు. నేను నీకు మత్తునిచ్చే పానకాన్ని తెచ్చాను, దాని మొదటి భాగాన్ని నీవే త్రాగావు, ఓ దేవా. వాయువుకు, నీకు. ఇంద్ర, వాయువులకు ఈ పిండిపారిన పానకాలు – అనుగ్రహంతో రండి. ఈ బిందువులు మీ ఇద్దరినీ కోరుకుంటున్నాయి. నిన్ను సమీపానికి ఎత్తిపడతారు, ఓ వాయూ; ఇంద్ర, వాయువులకు, నీకు. ఇది మీ ఆసనం. ఇద్దరితో కలసి, నీకు. ఈ సోమం, మిత్ర, వరుణులకు పిండిపారబడింది, వారు సత్యాన్ని పెంచేవారు. నా పిలుపు ఇక్కడ వినిపించాలి. నిన్ను సమీపానికి ఎత్తిపడతారు, మిత్ర, వరుణులకు, నీకు. మేము, మా స్నేహితులతో కలిసి, సంపదలో ఆనందించాలి; దేవతలు మా సమర్పణను అంగీకరించాలి, ఆవులు మేతతో పుష్టిగా ఉండాలి. మిత్ర, వరుణులు, మాకు ఎప్పుడూ పాలు ఇచ్చే, ఎప్పుడూ తగ్గని ఆవును ప్రసాదించండి; ఇది మీ ఆసనం, సత్యరక్షకులకు ఇక్కడ స్థాపించాను. ఓ అశ్వినులు, మీ వద్ద ఉన్న కొరడా మధురంగా ఉంది, మధురమైన మాటను ప్రసాదిస్తుంది; దానితో మీరు యజ్ఞాన్ని పోషించాలి. మీరు అశ్వినులచే స్వీకరించబడ్డారు; ఇది మీ ఆసనం, మధురతలో ఆనందించే వారికి ఇక్కడ స్థాపించాను. నీవు పురాతనుడు, ప్రథముడు, సమస్తాన్ని ఆవరించేవాడు, అగ్రగామి, పवిత్ర కుసపైన కూర్చుని, వెలుగును తెలిసినవాడు; ప్రజలను పోషించేవాడు, వేగవంతుడు, విజయశాలి, సేవకుల మధ్య పెరుగుతున్నవాడు. నీవు నపుంసకునికి స్వీకరించబడ్డావు; ఇది నీ ఆసనం, పౌరుషాన్ని కాపాడు. నపుంసకుడు శుద్ధిపరచబడ్డాడు. ప్రకాశద్రవ్యం త్రాగే దేవతలు నిన్ను అనుగ్రహించాలి. నీవు అజేయుడవు. బలవంతుడు, వీరులను సృష్టించేవాడు, యజ్ఞదాతను ఐశ్వర్యంతో చుట్టుముట్టాడు; ఆకాశ భూముల్లో ప్రకాశవంతంగా మెరిసే తేజస్సుతో వెలిగిపోతున్నాడు. నపుంసకుడు తొలగించబడ్డాడు. నీవు ప్రకాశద్రవ్యం నివాసస్థానం. మేము, ఓ సోమా, విరామములేని బలం, వీర్యశక్తి, సమృద్ధి ప్రసాదించే దాతలు కావాలి. ఇదే మొదటి, విశ్వవ్యాప్త సిద్ధత; వరుణ, మిత్ర, అగ్ని ప్రధానులు. బృహస్పతి మొదటి, జ్ఞానవంతుడు; అందుకే పిండిపారిన సోమాన్ని ఇంద్రునికి 'స్వాహా' అంటూ సమర్పించాలి. యజ్ఞాధికారులు మధురమైన సమర్పణలను అనుభవించాలి, వారు సంతృప్తిగా, సదా పిలవబడుతూ, 'స్వాహా'తో. అగ్ని హానికరం కాదు. ఇలా, ఈ యజ్ఞంలో, దేవతల కృపతో, శుద్ధత, సంపద, శాంతి, ఐక్యత, మిత్రత్వం, సంతృప్తి, అజేయత్వం, మరియు సత్యం స్థాపించబడ్డాయి. ప్రతి దిశ నుండి ఆశీస్సులు, ప్రతి దేవత నుండి అనుగ్రహం, ప్రతి ప్రకృతి తత్త్వం నుండి రక్షణ లభించాయి. యజ్ఞము సకల దేవతలకు అర్పించబడి, మానవులకు శుభం కలిగించబడింది.