దేవత అయిన సవితృవు యొక్క ప్రేరణతో, అశ్వినుల బలమైన భుజాలతో, పూషణుని చేతులతో, నేను నిన్ను కలుపుతున్నాను. నీతో పాటు నీళ్లు, మొక్కలు, వాటి రసాలు, సంపన్నమైన, తీపిగా ఉండే వాటన్నింటిని కలిపి, మధురమైన వాటితో కలిసి మిళితం చేయబడాలని ప్రార్థించాను. ఇప్పుడు పుట్టబోయే జీవానికి నిన్ను ఏకీకృతం చేస్తున్నాను. ఇది అగ్నికి, అలాగే అగ్ని మరియు సోమ రెండింటికీ అంకితం. పోషణ కోసం, నిన్ను సమర్పిస్తున్నాను. నీవు హోత్రద్రవ్యము, ప్రాణశక్తితో నిండినవాడివి. నీవు విస్తృతంగా వ్యాపించాలి—యజ్ఞపతి నిన్ను విస్తరించాలి. అగ్ని నీ చర్మాన్ని హాని చేయకూడదు. దేవుడు సవితృ నిన్ను పరమాకాశంలో పాకించాలి. భయపడకు, గందరగోళపడకు. ఈ యజ్ఞం స్థిరంగా ఉంది; యజమానుని సంతానం కూడా స్థిరంగా ఉండాలి. మూడవదానికి, రెండవదానికి, మొదటిదానికి—ప్రతి దానికి నిన్ను సమర్పిస్తున్నాను. సవితృ దేవుని ప్రేరణతో, అశ్వినుల భుజాలతో, పూషణుని చేతులతో, దేవతలకు సమర్పించబడిన నిన్ను స్థాపిస్తున్నాను. నీవు ఇంద్రుని కుడి భుజం, వెయ్యి అంగుళాలు, వంద శక్తులతో నిండినవాడివి. నీవు వాయువయ్యావు, వేగవంతమైన శక్తితో, శత్రువుకు ఆయుధం. భూమీ! దేవతల కోసం పుట్టినవాడివి, నీ మూలాన్ని, ఓ మొక్కలూ, నేను హానిచేయకూడదు. నీవు గోతంలోకి, గోవుల పాడులోకి వెళ్లు. నీ కోసం ఆకాశం వర్షించాలి. ఓ సవితృ దేవా, పరమభూమిపై వంద బంధాలతో, మనకు ద్వేషించేవారిని, మనం ద్వేషించేవారిని బంధించు—వారిని మనం కలవకూడదు. భూమీ! దేవతల యజ్ఞస్థలంలో నాకు హాని కలిగించకూడదు. నీవు మళ్లీ గోతంలోకి, గోవుల పాడులోకి వెళ్లు. నీ కోసం ఆకాశం వర్షించాలి. సవితృ దేవా, పరమభూమిపై వంద బంధాలతో, మనకు ద్వేషించేవారిని, మనం ద్వేషించేవారిని బంధించు—వారిని మనం కలవకూడదు. నీ తుంపర ఆకాశానికి పడకూడదు. మళ్లీ నీవు గోతంలోకి, గోవుల పాడులోకి వెళ్లు. నీ కోసం ఆకాశం వర్షించాలి. మనం ద్వేషించేవారిని, మనకు ద్వేషించేవారిని కలవకూడదు. గాయత్రీ ఛందస్సుతో నిన్ను ఆవృతం చేస్తున్నాను. త్రిష్టుప్ ఛందస్సుతో, జగతీ ఛందస్సుతో నిన్ను ఆవరించాను. నీవు సూక్ష్మమైనవాడివి, మంగళకరమైనవాడివి. నీవు మృదువైనవాడివి, సుఖదాయకుడివి. నీవు బలంతో, పోషణతో నిండినవాడివి. పూర్వకాలంలో, భయంకరమైన విషాన్ని తొలగించి, భూమిని జీవులకు అనుకూలంగా మార్చారు. నేను చంద్రునితో, హవిసులతో విస్తరించిన దానిని, జ్ఞానులు వెదికి, ఆరాధిస్తారు. అభిషేక పాత్రలను సిద్ధం చేయండి. నీవు శత్రువుకు ఆయుధం. అసురుడు, శత్రువులు తొలగించబడ్డారు; దహించబడ్డారు. నీవు పదునుపెట్టని, ప్రత్యర్థులను నాశనం చేసేవాడివి; యుద్ధ విజయానికి నిన్ను అభిషేకిస్తున్నాను. మళ్ళీ, అసురుడు, శత్రువు తొలగించబడ్డారు, దహించబడ్డారు. నీవు పదునుపెట్టని, ప్రత్యర్థులను నాశనం చేసేవాడివి; యుద్ధ విజయానికి నిన్ను, ఓ అశ్వమా, అభిషేకిస్తున్నాను. నీవు అదితికి మెడబట్ట, విష్ణువు యొక్క ఆవర్తనం. బలానికి నిన్ను సమర్పిస్తున్నాను. తప్పకుండా చూస్తూ, నిన్ను దర్శిస్తున్నాను. నీవు అగ్ని యొక్క నాలుక, దేవతలకు మిత్రుడివి; ప్రతి యజ్ఞస్థలంలో, ప్రతి యజుస్కు నీవు నాకు మిత్రుడివి కావాలి. సవితృ ప్రేరణతో, నిన్ను నిష్కళంకమైన వడపోతతో, సూర్యకిరణాలతో శుద్ధి చేస్తున్నాను. నీవు ప్రకాశవంతమైనవాడివి, అమరుడివి. దేవతలకు ప్రియమైన స్థానం, యజ్ఞానికి అపరాజితమైన స్థానం నీవే. నీవు నల్లగా, యజ్ఞగర్భానికి ఉత్తమమైనదివి; నిన్ను అభిషేకిస్తున్నాను, అగ్ని ప్రీతికరంగా. నీవే వేదిక, నిన్ను అభిషేకిస్తున్నాను, దర్భకు ప్రీతికరంగా. నీవే దర్భ, నిన్ను అభిషేకిస్తున్నాను, హవ్యపాత్రలకు ప్రీతికరంగా. నీవే అదితికి ఆవర్తనం. నీవే విష్ణువు యొక్క స్థంభం. నిన్ను మృదువుగా పరచి, దేవతలు కూర్చునేందుకు సిద్ధం చేస్తున్నాను. భూమిపతికి స్వాహా. లోకపతికి స్వాహా. భూతపతికి స్వాహా. గంధర్వుడు విశ్వావసు, యజ్ఞదాతకు రక్షణగా, నిన్ను చుట్టూ ఏర్పరచాలి; ఇడా వలన ఆహ్వానించబడిన అగ్ని. నీవు ఇంద్రుని కుడి భుజం, సమస్త రక్షణకు, యజ్ఞదాతకు enclosureగా, ఇడా వలన ఆహ్వానించబడిన అగ్ని. మిత్ర, వరుణులు నిన్ను ఉత్తర దిక్కులో ధర్మంతో స్థాపించాలి. మేము నిన్ను, ప్రకాశవంతుడైన అగ్ని, వితిహోత్రుడిగా, ఋషిగా, యజ్ఞంలో మహోన్నతుడిగా ప్రదీప్తిపరుస్తున్నాము. నీవే ఆహుతి. సూర్యుడు ముందు నుంచి నిన్ను శాపం నుంచి రక్షించాలి. నీవే సవితృ దేవుని చేతులు. మృదువుగా పరచి, దేవతలు కూర్చునేందుకు సిద్ధం చేస్తున్నాను. వసులు, రుద్రులు, ఆదిత్యులు నీవు కూర్చునేందుకు రావాలి. నీవే ఘృతాచీ, హవ్యపాత్ర; ఈ ప్రియమైన తేజస్సుతో ఇక్కడ ఎల్లప్పుడూ ఉండు. నీవే ఘృతాచీ, ఉపభృత్; ఈ తేజస్సుతో ఇక్కడ ఉండు. నీవే ఘృతాచీ, స్థిరమైనది; ఈ తేజస్సుతో ఇక్కడ ఉండు. వారు సత్యగర్భంలో స్థిరంగా కూర్చున్నారు; ఓ విష్ణూ, వారిని కాపాడు. యజ్ఞాన్ని, యజమానుని, నన్ను కాపాడు. బలవంతుడైన అగ్ని, నిన్ను అభిషేకిస్తున్నాను, విజయవంతుడిగా. దేవతలకు నమస్కారం. పితృదేవతలకు స్వధా. నాకు మంచి ఆత్మనిగ్రహం కలగాలి. ఈ రోజు, నేను దేవతలకు ఘృతాన్ని చిందించకుండా సమర్పించాలి. ఓ విష్ణూ, నీ మూడు అడుగులతో నేను నిన్ను అధిక్రమించకూడదు. ఓ అగ్ని, నీ నీడలో ధనసంపదతో నిలబడాలి; నీవే విష్ణువు యొక్క స్థానం. ఇక్కడే ఇంద్రుడు తన పరాక్రమాన్ని చూపాడు; వేదికపై నిలిచాడు. అగ్ని, నీదే హోతృ కార్యం, నీదే దూతగా పని. ఆకాశం, భూమి నిన్ను కాపాడాలి. స్విష్టకృతుగా, దేవతలకు, ఇంద్రునికి ఘృతం హవిగా, నిన్ను కాపాడాలి. వెలుగు వెలుగుతో ఐక్యం చెందింది. ఇంద్రుడు తన శక్తిని నాలో నింపాలి; దాత మనకు ధనం ప్రసాదించాలి. మన ఆశీర్వాదాలు నిజమైనవిగా ఉండాలి. భూమి తల్లి, పిలిచినప్పుడు నాకు చేరాలి. అగ్నీధ్ నుండి అగ్నికి స్వాహా. ఆకాశం తండ్రి, పిలిచినప్పుడు నాకు చేరాలి. అగ్నీధ్ నుండి అగ్నికి స్వాహా. సవితృ దేవుని ప్రేరణతో, అశ్వినుల భుజాలతో, పూషణుని చేతులతో, నిన్ను స్వీకరిస్తున్నాను. అగ్ని, నిన్ను నాలుకతో ఆస్వాదిస్తున్నాను. ఈ యజ్ఞాన్ని, ఓ సవితృ దేవా, వారు బృహస్పతి, బ్రహ్మణ్కు ప్రకటిస్తున్నారు. దానితో యజ్ఞాన్ని, యజమానుని, నన్ను కాపాడు. మనస్సు యొక్క కాంతి ఘృతాన్ని ఆస్వాదించాలి; బృహస్పతి ఈ యజ్ఞాన్ని విస్తరించాలి. యజ్ఞానికి హాని కలగకూడదు; సమస్త దేవతలు ఇక్కడ ఆనందించాలి. ఓం, ముందుకు సాగు. ఇది నీ ఆహుతి, అగ్ని; దీనివల్ల నీవు అభివృద్ధి చెందాలి. మేము కూడా అభివృద్ధి చెందాలి. బలవంతుడైన అగ్ని, నిన్ను అభిషేకిస్తున్నాను, విజయవంతుడిగా. అగ్ని, సోముల ఐశ్వర్యాన్ని నేను తిరస్కరించను; నా చేతుల వల్ల అది నశించకూడదు. అగ్ని, సోమా, మనకు ద్వేషించేవారిని, మనం ద్వేషించేవారిని దూరం చేయండి; బలంతో వారిని నెగ్గించండి. ఇంద్రుడు, అగ్ని ఐశ్వర్యాన్ని నేను తిరస్కరించను; నా చేతుల వల్ల అది నశించకూడదు. ఇంద్ర, అగ్ని, మనకు ద్వేషించేవారిని, మనం ద్వేషించేవారిని దూరం చేయండి; బలంతో వారిని నెగ్గించండి. వసువులకు నీవు, రుద్రులకు నీవు, ఆదిత్యులకు నీవు. భూమి, ఆకాశం కలిసిపోవాలి. మిత్ర, వరుణులు వర్షాన్ని కురిపించాలి. పక్షులు రెక్కలు ఆడుతూ ఎగిరిపోవాలి. మరుతుల పృశతీ రథాలు వెళ్లాలి; అవి పులిపుంత గోవుగా మారి, స్వర్గానికి వెళ్లి, అక్కడి నుంచి వర్షాన్ని తీసుకురావాలి. అగ్ని, నీవు దృష్టికి రక్షకుడివి; నా దృష్టిని కాపాడు. అగ్ని, దేవా, నీవు నీ చేతులతో ఆవరించిన, enclosureను దాచిన దానిని, నేను భక్తితో నీకు సమర్పిస్తున్నాను; దాన్ని మరొకరు నీ నుండి దూరం చేయకూడదు. అగ్ని ప్రియమైన మార్గాన్ని ఆస్వాదించారు. యజ్ఞ భాగాలు కలిసిపోతున్నాయి, అవి గొప్పవి, దర్భపై ఉంచబడ్డాయి, దేవతలే enclosureగా ఉన్నారు. దేవతలందరూ ఈ వాక్కును స్తుతిస్తున్నారు; ఈ బర్హిస్పై కూర్చుని ఆనందించండి. enclosureకి స్వాహా. మీరు ఇద్దరూ ఘృతాచీలు, జూగులో యుక్తులై ఉన్నారు; త్రాగండి, మేలు కలుగజేయండి, మేలు నాలో నింపండి. యజ్ఞానికి నమస్కారం, నమనంతో ముందుకు రండి; యజ్ఞం మంగళభాగంలో, నా మంగళభాగంలో స్థిరంగా నిలబడి ఉండండి. అగ్ని, నీవు అపరాజితుడివి, వృద్ధాప్యంలేనివి, నన్ను రక్షించు; మెరుపు వల్ల నాకు హాని కలగకూడదు. ఐశ్వర్యానికి రక్షించు. దుష్టత నుంచి, దురభిప్రాయాల నుంచి రక్షించు; మాకు హాని లేకుండా చేయు. enclosureలో మంచి స్థానంలో స్వాహా. సభాపతిగా అగ్నికి స్వాహా. కీర్తిని ప్రసాదించే సరస్వతికి స్వాహా. నీవే జ్ఞానం, దాని ద్వారా నీవు, ఓ దేవా, తెలుసుకుంటావు; అదే దేవతలకు జ్ఞానమవుతుంది; అదే నాకు కూడా జ్ఞానంగా కావాలి. దేవతలు, మార్గాన్ని తెలుసుకుని, దానిపైనే నడుస్తారు. ఓ మనస్సు వేగవంతుడా, ఈ యజ్ఞాన్ని వాయువులోనికి తీసుకెళ్లు, స్వాహా. బర్హిస్ను, హవిసుతో, ఘృతంతో, ఆదిత్యులు, వసువులు, మరుతులతో కలిసి అభిషేకించాలి. ఇంద్రుడు, సమస్త దేవతలతో కలసి, దానిని అభిషేకించాలి; అది స్వర్గంలోకి వెళ్లాలి, స్వాహా. నిన్ను ఎవరు విడిచిపెడతారు? అతనే విడిచిపెడతాడు. ఎవరికోసం విడిచిపెడతాడు? అతనికే విడిచిపెడతాడు. ఐశ్వర్యానికి. నీవు రాక్షసుల భాగం. ప్రకాశం, పోషణ, బలమైన శరీరాలు, మంగళకరమైన మనస్సుతో మేము ఐక్యం చెందాలి. దయామయుడైన త్వష్టృ మాకు సంపద ప్రసాదించాలి; మన శరీరాల్లోని అపవిత్రతను తొలగించాలి. విష్ణువు జగతీ ఛందస్సుతో ఆకాశంలో అడుగేస్తాడు; అక్కడినుంచి మనకు ద్వేషించేవారిని, మనం ద్వేషించేవారిని తొలగించాలి. మధ్యలో, భూమిపై కూడా అలాగే. ఈ అన్నం, ఈ పునాదికి, మేము స్వర్గాన్ని అందుకున్నాము. మేము వెలుగుతో ఐక్యం చెందాము. నీవు స్వయంభువుడివి, అత్యున్నత కాంతివంతుడివి, తేజస్సును ప్రసాదించేవాడివి; నాకు తేజస్సు ప్రసాదించు. సూర్యుని ఆవరించిన దానిని నేను తిరిగి మళ్లిస్తున్నాను. అగ్ని, గృహపతిగా, మంచి గృహస్థుడివి కావాలి; నీతో నేను కూడా మంచి గృహస్థుడిని అవ్వాలి. నీవు నా తోడుగా ఉండి, మా గృహాగ్ని వంద శీతాకాలాలు నిలబడాలి. సూర్యుని ఆవరించిన దానిని తిరిగి మళ్లిస్తున్నాను. అగ్ని, వ్రతపతిగా, నేను వ్రతాన్ని ఆచరించాను, పూర్తి చేశాను—దానిని నాకు ప్రసాదించు. నేను నిజంగా ఉన్నట్లే ఉన్నాను. అగ్ని, పితృదేవతలకు హవిస్సు తీసుకెళ్లేవాడివి, స్వాహా! సోమ, పితృదేవతల అధిపతివి, స్వాహా! వేదికపై నివసించే అసురులు, పిశాచులను దూరం చేయు. ఇలా, యజ్ఞకర్మలు, దేవతల మహిమ, భూమి, ఆకాశం, మనస్సు, శక్తి, శాంతి, సర్వదా మనతో ఉండాలని, దేవతలను, యజ్ఞాన్ని, యజమానుని, మనలను కాపాడాలని ప్రార్థిస్తూ, ఈ యజ్ఞగాధ సాగుతుంది.