పురాతన కాలంలో, ఋషులు, యజ్ఞకర్తలు, భక్తులు—all gathered together—పవిత్రమైన యజ్ఞవేదిక వద్ద దేవతలను ఆహ్వానిస్తూ, పవిత్రమైన సోమరసాన్ని ఇంద్రునికి, శుద్ధికరుడైన ఇంద్రునికి, మధురమైన గీతాలతో అర్పించసాగారు. దేవతల సమీపానికి చేరుకునే ఈ పూజారులు, ఇంద్రుని మహిమను మరింత బలపరిచారు. మఘవన్, శంబరాసురుని సంహారంలో, గోవుల కోసం జరిగిన యుద్ధంలో, వీరుని బలాన్ని పెంచిన వారు, ఇప్పుడు మళ్లీ ఇంద్రునికి సోమరసాన్ని అందించమని పిలిచారు. మరుత్గణాలతో కలిసి, ఇంద్రుడు ఆనందంగా సోమాన్ని పుచ్చుకుంటున్నాడు. ఇంద్రుడు శక్తివంతుడిగా, వేగవంతుడిగా, పరాక్రమంతో, గర్వంతో జన్మించాడు. మరుతులు కూడా ఇంద్రుని బలాన్ని పెంచారు; తల్లి గర్భంలో వీరుడు ఉన్నప్పుడు కూడా అతని మహిమ విస్తరించింది. వృత్రాసురుని సంహారకుడైన ఇంద్రుడు, మహాశక్తులతో కూడి, యజ్ఞంలో పాల్గొనమని భక్తులు ప్రార్థించారు. ప్రతి పోటీలో ఇంద్రుడే విజేత. శత్రుత్వాన్ని నాశనం చేస్తాడు, సమస్త విజయానికి మూలకర్త. అతని ఎదుట నిలబడే వారిని అధిగమిస్తాడు. భూముడు, భూములు కూడా, తల్లి పిల్లవాడిని వెంబడించేలా, ఇంద్రుని శక్తిని అనుసరించాయి. వృత్రుని జయించినప్పుడు, తన శత్రువులను కోపంతో జయించాడు. యజ్ఞం దేవతల అనుగ్రహాన్ని ఆకర్షిస్తుంది. ఆదిత్యులు కృప చూపాలని, వారి దయ మన మీద ప్రసరించాలని, ఆ దయ మన దుఃఖాన్ని తొలగించాలని ప్రార్థన జరిగింది. సవితా దేవుడు, అపరాజితమైన రక్షకులతో, మంగళకరమైన దేవతలతో, మన జీవితాన్ని కాపాడాలని వేడుకున్నారు. బంగారు నాలుకతో, సరికొత్త శ్రేయస్సు కోసం, మనలను కాపాడాలని, దుష్టులు పాలించకుండా చూడాలని కోరారు. పూజారులతో కలిసి, శుద్ధమైన సోమరస ప్రవాహాలు ఉత్సాహంగా ప్రవహించాయి. వాయుదేవా, నీ పుంజులతో వచ్చి, నూతనంగా పిండిన సోమాన్ని ఆస్వాదించమని పిలిచారు. యజ్ఞంలో భాగ్యాన్ని ప్రసాదించే గొర్రెలు, బంగారు చెవి కలిగి, సమీపానికి వచ్చాయి. కవుల సంతానంలో, నైపుణ్యమైన, జ్ఞానభరితమైన ఇంట్లో, భక్షకులు (దేవతలు) నివసిస్తున్నారు. దివ్యయజ్ఞకర్తలు, సూర్యుని వంటి కాంతివంతమైన రథంతో వచ్చి, యజ్ఞాన్ని తేనెతో అభిషేకించమని పిలిచారు. వారి కాంతి అడ్డంగా వ్యాపించి, పైకి, కిందకి విస్తరించింది. వారు విత్తనదారులు, శక్తివంతులు. కింద బలము, పై ఆశయము ప్రసరించాయి. ఆ మహానుభావుడు రెండు లోకాల్ని నింపాడు, స్వర్గాన్ని చేరాడు. జన్మించినప్పుడు, జలాలు అతన్ని మోయగా, అతను యజ్ఞాన్ని చుట్టుముట్టిన మునివాడిగా, బహుమతి కోసం సిద్ధంగా ఉన్న గుర్రంలా ప్రసరిస్తాడు. వృత్రుని సంహారకుడైన ఇంద్రుడిని, వాక్పాటువారు కాకపోయినా, అందరూ స్తుతించగా, చేతులతో పిలిచారు. అమరుల సంతానమూ మన గీతాలను విని, మనపై కృప చూపాలని ప్రార్థించబడింది. నా ప్రార్థనలు, నా ఆలోచనలు, నా సోమరసం, నా తేజస్సు—all rise up; నా శిలా ప్రవహిస్తుంది; స్తుతులతో దేవతలు ఆహ్వానింపబడి, రెండు గుర్రాలు వారిని మన వద్దకు తేవాలని కోరారు. మఘవన్, నిన్ను మించేవారు లేరు; నీకు సమానమైన దేవుడు లేడు. పుట్టినవాడు, పుట్టబోయేవాడు ఎవ్వరూ నశించరు. నీవు చేయదలచినదంతా, మహాబలుడా, నీవు సాధించు. సమస్త ప్రాణుల్లో అత్యంత గొప్పదైనది, దానినుండే పరాక్రమశాలి, కాంతివంతమైన, వీరుడు జన్మించాడు. పుట్టిన వెంటనే శత్రువులను పారద్రోలాడు; అన్ని శక్తులు అతనిలో ఆనందించాయి. పురూవసా, నా గీతాలు నీ మహిమను మరింత పెంచాలని కోరుతున్నాను. ఇవి నా గీతాలు, ప్రకాశవంతమైనవి, శుద్ధమైనవి, జ్ఞానభరితమైనవి; అవి స్తుతులతో నీకు చేరాయి. ఆర్యుడు, దాసుడు, శత్రువు అయినా, స్నేహపూర్వకుడైన ప్రభువు అయినా, కోపంతో అరవడమైనా, నీకు ధనం అర్పించబడుతుంది. వెయ్యి ఋషులతో, వారి బలంతో, సముద్రంలా విస్తరించే వాడు. అతని మహిమ సత్యం; యజ్ఞాల్లో, జ్ఞానవంతుల మధ్య అతని పరాక్రమాన్ని స్తుతించాను. సవితా దేవా, మాయాజాల రహిత రక్షకులతో, మంగళకరమైన దేవతలతో, ఈ రోజు మా గృహాన్ని కాపాడుము. బంగారు నాలుకతో, కొత్త శ్రేయస్సు కోసం, మమ్మల్ని రక్షించు; దుష్టులు పాలించకుండా చూడుము. వాయుదేవా, ఆకాశాన్ని తాకే మా యజ్ఞానికి, మంగళ ఆలోచనలతో రా. లోపల శుద్ధుడై, బయట అలంకరించబడిన నేను, ప్రకాశవంతుడిగా నీకు చేరుతున్నాను. అందమైన రూపాలైన ఇంద్ర-వాయువులను, మంగళకరమైన ఆహ్వానంతో పిలుస్తున్నాం. సమస్త జనులు హాని లేకుండా ఉండాలి; మేమంతా మేలైన మనసులతో కలుసుకోవాలి. ఈ విధంగా, మానవుడు దైవారాధనలో ఆనందించాడు. మిత్ర, వరుణులను హవిర్భాగానికి, నైవేద్యానికి కోరాడు. అశ్వినీదేవతలు, తేనెను ఆస్వాదించడానికి, పాలు పిండబడినవి, మమ్మల్ని హానిచేయకుండా, మహాబలులు, దయచేసి రమ్మని పిలిచారు. వాక్పతి ముందుకు సాగాలి, సత్యదేవి ముందుకు రావాలి. దేవతలు మన యజ్ఞాన్ని, ధనాన్ని ప్రసాదించే, వీరుడైన, మహాత్ముడైన దేవుని వద్దకు తీసుకెళ్లాలి. చంద్రుడు జలాల్లో సంచరిస్తాడు; వేగంగా పక్షులు ఆకాశంలో పరిగెడతాయి. పింగళమైన, సమృద్ధిగా పోషించు ధనం, గర్జనతో సమీపిస్తుంది. ప్రతి దేవతను ఆశ్రయంగా, దయగా, శక్తిని పొందేందుకు, దివ్యమైన ఆలోచనతో పిలుస్తాము. అగ్ని, వైశ్వానరుడు, ఆకాశంలో ప్రకాశించాడు; భూమిపై బలంతో పెరిగి, ప్రబలంగా వెలిగుతూ, చీకటిని తొలగిస్తున్నాడు. ఇంద్ర-అగ్నిదేవతలకు, పాదాలు లేని ఒకటి, తామర కాండం నుండి వచ్చి, తల విడిచి, నాలుకతో మాట్లాడి, ముప్పై అడుగులు నడిచిందని వర్ణించారు. దేవతలు, మనువు కోసం, ఏకాగ్రతతో, ఏకచింతనతో కూడి, నేడు, రేపు మనకోసం ఉండాలని, మార్గాన్ని తెలిసినవారై ఉండాలని ప్రార్థించారు. ఇంద్రుడు శాపాలను తొలగించాడు, అపశకునాలను నాశనం చేసి, మహిమను పొందాడు. దేవతలు, ఇంద్రుడిని స్నేహితుడిగా ఎన్నుకున్నారు; అతడు ప్రకాశవంతుడు, మరుతుల సమూహానికి నాయకుడు. మహాబలుడు ఇంద్రునికి, మరుతులు స్తుతిగీతాలతో మహిమను పంచారు. వృత్రుని సంహారకుడైన, వంద మడతల వజ్రాయుధంతో, శత్రువులను సంహరిస్తాడు. ఇంద్రుని బలం, పుష్టి, సోమరస ఆనందంలో మరింత పెరిగింది. నేడు, అతని మహిమను, సంతానులు గతంలా స్తుతించారు. ఇప్పుడు, మనస్సు గురించి, ఋషులు ఇలా ప్రార్థించారు: దూరంగా, నిద్రలో, జాగృతిలో కూడా, దివ్యంగా వెలిగే, వెలుగులో వెలుగు అయినది, నా మనస్సు మంగళకరమైన సంకల్పంతో నిండిపోవాలని కోరారు. జ్ఞానులు, ఆలోచనాపరులు, యజ్ఞాలు, కార్యాలు చేయడానికి ఉపయోగించే, అంతర్లీనంగా, అపూర్వమైన, మర్మమైన శక్తి, మనస్సు మంగళకర సంకల్పంతో నిండాలని కోరారు. విచక్షణ, చైతన్యం, ధైర్యం—all are the immortal light within beings; వాటి లేకపోతే ఏ పని జరగదు. నా మనస్సు మంగళకర సంకల్పంతో నిండాలని ప్రార్థించారు. ఈ సృష్టి, లోకాలు, భవిష్యత్తు—all are embraced by that అమృతత్వం; ఏడు హోతారులు యజ్ఞాన్ని నిర్వహించేది అదే శక్తి. నా మనస్సు మంగళకర సంకల్పంతో నిండాలని ఆత్మవంతంగా ప్రార్థించారు. ఈ విధంగా, ఋషులు, యజ్ఞకర్తలు, భక్తులు—దేవతలను ఆహ్వానిస్తూ, వారి మహిమను స్తుతిస్తూ, మనస్సు పవిత్రతను కోరుతూ, యజ్ఞాన్ని విజయవంతంగా నిర్వహించారు.