ఒక పవిత్ర యజ్ఞ సమయములో, యజ్ఞకర్తలు హృదయపూర్వకంగా ప్రార్థనలు చేస్తూ, దేవతలను ఆహ్వానించారు. "ఈ రోజు మాకు సహాయం చేయడానికి సమస్త మారుతులు, సమస్త హోమాగ్నులు, సమస్త దేవతలు రాక, మాకు సంపద, శక్తి లభించుగాక," అని వారు ఆకాంక్షించారు. అందరు దేవతలను—మధ్యలో ఉన్నవారు, ఆకాశంలో ఉన్నవారు, అగ్నిత్వచ్ఛానులు, పూజార్హులు—వినిపించు మంత్రాలతో ఆహ్వానించారు. "ఈ యజ్ఞ కుస్తీరంపై కూర్చోని ఆనందించండి," అని ప్రార్థించారు. దేవతలు, యజ్ఞార్హులు, అమరత్వాన్ని ప్రసాదించేవారు, యజ్ఞంలో ప్రథమ స్థానాన్ని పొందేవారు. సవితా దేవుడు ఈ వరాన్ని విస్తరించి, మానవులకు ప్రాణాన్ని ప్రసాదించాడు. వాయుదేవునికి గొప్ప ధ్యానాన్ని సమర్పిస్తూ, "సమృద్ధి, సమగ్ర రక్షణ, రథాధిపత్యం కోసం మీకు ప్రార్థిస్తున్నాం. కవులను నడిపించే దేవత, నీ తేజస్సుతో మమ్మల్ని రక్షించు," అని కోరారు. ఇంద్రుడు, వాయువు ఇద్దరికీ పిండిన సోమార్పణలు సమర్పించి, "మీకు ప్రీతికరం కావాలి, సోమరస ప్రవాహాలు మిమ్మల్ని ఆనందింపజేయును," అని పిలిచారు. మిత్రుడు, పవిత్రమైన జ్ఞానంతో, వరుణుడు, ధర్మబద్ధుడైనవాడు—వారు ప్రకాశవంతమైన ఆలోచనను సాధించేవారు—వారిని పిలిచారు. అశ్వినీదేవతలకు, "మీకు ఈ పిండిన సోమార్పణలు, సిద్ధమైన కుస్తీరంపై రండి, రుద్రుని మార్గంలో రండి," అని ఆహ్వానించారు. సరమా పర్వత మార్గాన్ని కనుగొన్నప్పుడు, ఆ ప్రాచీన మార్గాన్ని తెలుసుకున్నది ఎవరు? ఆమె మాటల్లో ప్రథమమైన, శ్రేష్ఠమైన వారిని నడిపించింది; మొదటి అరుపును ఆలపించింది. ఆ మార్గాన్ని, వైశ్వానరుడైన అగ్నిని తప్ప మరెవ్వరూ తెలుసుకోలేదు. అమరులు అగ్ని స్వరూపుడైన వైశ్వానరుని బలపరిచారు, దేవతల రాజ్యాన్ని జయించేందుకు. ఇంద్రుడు, అగ్ని—శత్రువులను సంహరించేవారు—వారిని పిలిచి, "మా పట్ల కరుణ చూపండి," అని ప్రార్థించారు. శుద్ధి కర్త అయిన ఇందువుకు మానవులు గీతాలు ఆలపించారు; వారు దేవతలను చేరువయ్యారు. మఘవంతుడైన ఇంద్రుడు శత్రువులను సంహరించిన సమయంలో, శంబరుని యుద్ధంలో, గోవుల పోరులో, యజ్ఞకారులందరూ అతన్ని బలపరిచారు. "ఇంద్రా, మారుతులతో కలిసి సోమరసం సేవించు," అని ఆహ్వానించారు. శక్తితో, వేగంతో, ఉల్లాసంతో జన్మించిన ఇంద్రుని, మారుతులు కూడా ప్రోత్సహించారు; అతడిని తల్లి గర్భంలో ఉంచినప్పుడు, అతడిలో పరాక్రమం పెరిగింది. "వృత్రుని సంహరించిన ఇంద్రా, మాకు రా, మాకు భాగ్యాన్ని ప్రసాదించు," అని ప్రార్థించారు. ప్రతి పోటీలో నీవే విజేతవు, శత్రుత్వాన్ని నాశనం చేయువాడు, సమస్త విజయం నీ ద్వారా సాధ్యమవుతుంది. భూములు నీ బలాన్ని అనుసరించాయి, నీవు వృత్రుని జయించినప్పుడు శత్రువులను సంహరిస్తావు. యజ్ఞం దేవతల అనుగ్రహాన్ని కోరుతూ ముందుకు సాగింది. ఆదిత్యులు కరుణ చూపాలని, వారి దయ మాకు లభించాలని, మాకున్న కష్టాలను తొలగించమని ప్రార్థించారు. సవితా దేవుడు, శుభదాయకులైన రక్షకులతో, మమ్మల్ని రక్షించు; నీ బంగారు నాలుకతో నూతన సిరిసంపదను ప్రసాదించు; దుష్టులు మాపై అధికారం చెలాయించనీయకు. పూజారులతో కలిసి పవిత్రులైన వారు, సోమరసం ఉత్సాహంగా ప్రవహించగా, వాయుదేవా, నీ వాహనాలను తీసుకుని ఇక్కడ రా, సోమరసం సేవించు. గోవులు సమృద్ధిగా వచ్చాయి; అవి యజ్ఞ ధనాన్ని ప్రసాదించేవి; వాటి రెండు చెవులు బంగారపు వర్ణంలో మెరుస్తున్నవి. కవుల సంతానంలో, నైపుణ్య గృహంలో, భోజ్యదాతలు నివసిస్తున్నారు. దివ్య పూజారులు, సూర్యుని వంటి కాంతివంతమైన రథంతో వచ్చి, యజ్ఞాన్ని తేనెతో అభిషేకించారు; ఇది వేనా అని పేర్కొన్నారు. వారి కాంతి ఎగువ, దిగువ వ్యాపించింది; వారు విత్తనదారులుగా, బలవంతులుగా నిలిచారు; క్రింది భాగంలో సహజ శక్తి, పైభాగంలో అభిలాష ఉంది. ఆ మహా పురుషుడు రెండు లోకాల్ని నింపి, స్వర్గాన్ని చేరాడు; జన్మించినప్పుడు, జలాలు అతడిని పోషించాయి; అతను యజ్ఞ చుట్టూ నడిపించబడుతున్నాడు, అవార్డు కోసం సిద్ధమైన గుర్రాన్ని పోలి. వృత్రుని సంహరించిన ఇంద్రుని, వాగ్మితలో మందమైనవారు కూడా స్తోత్రాలతో ప్రశంసించారు; సంకేతాలతో పిలిచారు. అమరుల సంతానము మా గీతలను ఆలకించాలి; వారు మాకోసం కరుణ చూపాలి. నా ప్రార్థనలు, నా ధ్యానం, నా సోమార్పణ, నా శక్తి—all ఉద్భవించాయి; నా శిలా ప్రవహించింది; దేవతలు స్తోత్రాలతో రప్పించబడ్డారు; రెండు గుర్రాలు వారిని మాకు తీసుకురావాలి. మఘవంతుడా, నీకు సమానుడు ఎవరూ లేరు; నీకు సమానమైన దేవత ఎవరూ లేదు; పుట్టినవారు, పుట్టబోయేవారు ఎవ్వరూ నశించరు; నీవు చేయదలచినదాన్ని నీవు సాధించు, మహోన్నతుడా. అందరి మధ్య అతడే గొప్పవాడు; అతనిలోంచే శక్తివంతుడు, ప్రభావంతుడు, వీరుడు జన్మించాడు. పుట్టిన వెంటనే శత్రువులను పారద్రోలాడు; అన్ని శక్తులు అతడిలో ఆనందించాయి. పురూవసా, నా గీతలు నీ మహిమను పెంచుగాక; ఇవి నా సొంతమైనవి, ప్రకాశవంతమైనవి, పవిత్రమైనవి, జ్ఞానముతో నిండినవి; ఇవి నీకు స్తోత్రాలతో వచ్చాయి. ఎవరికి ఈ ఆర్యుడు, ఈ దాసుడు, ఈ దయగల ప్రభువు, ఈ శత్రువు—even శత్రుత్వంతో కూడినవాడు—కోపంతో మొరపెట్టుకున్నాడో, నీకు ధనం సమర్పించబడింది. వెయ్యి ఋషులతో, వారి బలంతో బలపడి, అతడు సముద్రంలా వ్యాపించాడు. అతని మహిమ నిజమైనది; యజ్ఞాల్లో, జ్ఞానుల మధ్య అతని శక్తిని నేను స్తుతిస్తాను. సవితా దేవా, మమ్మల్ని నేటి నివాసంలో మోసగించలేని రక్షకులతో, శుభదాయకులతో రక్షించు. బంగారు నాలుకతో, కొత్త సిరిసంపద కోసం మమ్మల్ని కాపాడు; దుష్టుడు మాపై అధికారం చెలాయించనీయకు. వాయుదేవా, ఆకాశాన్ని తాకే యజ్ఞానికి శుభ ఆలోచనలతో రా; లోపల శుద్ధిగా, పైభాగంలో అలంకరించబడి, నేను ప్రకాశవంతుడిగా నీకు సమీపిస్తాను. ఇంద్రుడు, వాయువు, అందమైన రూపంతో ఉన్న దేవతలు, మంచి పిలుపుతో ఇక్కడ రండి; ప్రజలందరూ హానిలేకుండా ఉండాలి; మేమందరం మంచి మనసుతో కలుసుకోవాలి. ఇలా మానవుడు దైవారాధనలో ఆనందించాడు; ఇప్పుడు మిత్రుడు, వరుణుని ఆహుతి కోసం, అవిర్భావానికి కోరుకున్నాడు. అశ్వినీదేవతలు, అలంకరించుకొని, తేనెను సేవించండి; పాలు పిండి సిద్ధంగా ఉన్నాయి; మమ్మల్ని హానిపర్చకండి, రండి. వాక్కు అధిపతి ముందుకు సాగాలి; సత్యదేవి ముందుకు రావాలి; దేవతలు మా యజ్ఞాన్ని మహావీరుడైన, ధనదాతకు నడిపించాలి. చంద్రుడు జలాల మధ్య సంచరిస్తున్నాడు; వేగంగా పక్షులు ఆకాశంలో పరిగెడుతున్నాయి; పింగళవర్ణంలో, సమృద్ధిగా, పోషణతో కూడిన ధనం వస్తోంది; గర్జించే ధనము సమీపిస్తోంది. ప్రతి దేవతకు సహాయం కోసం, అనుగ్రహం కోసం, శక్తిని పొందేందుకు మేము పిలుస్తున్నాం; దివ్యమైన ఆలోచనలతో వారిని స్తుతిస్తున్నాం. ఈ విధంగా, యజ్ఞకారులు సమస్త దేవతలను ప్రార్థిస్తూ, వారి అనుగ్రహాన్ని, రక్షణను, సంపదను కోరారు.