ఇప్పుడు మనం ఆ లోకాలను, ఇంద్రుని మరియు సమస్త దేవతలను పొందుదాం. ఇంద్రుడు ఆదిత్యులు, మరుత్లతో కలసి మనకు ఉపశమనలు ప్రసాదించుగాక. ఇంద్రుడు ఆదిత్యులతో కలిసి మన యజ్ఞాన్ని, శరీరాన్ని, సంతానాన్ని కాపాడుగాక. అగ్ని! నీవు మా కోసం సరిహద్దుగా, రక్షకుడిగా ఉండు. మంగళకరుడివై, మా కవచమవు. ధనదాతవు, ప్రసిద్ధుడవు, ప్రకాశవంతుడవైన అగ్నీ! మాకు అత్యుత్తమ సంపదను ప్రసాదించు. నీవు అత్యంత తేజస్సుతో ప్రకాశించేవాడవు. మేము నిన్ను స్నేహితుల మధ్య అనుగ్రహం కోసం పిలుస్తున్నాము. మమ్మల్ని రక్షించు, మమ్మల్ని హానిలోంచి బయటపెట్టు. అగ్ని మరియు భూమి నా కొరకు ఐక్యంగా ఉండుగాక, ఇక్కడ ఐక్యంగా ఉండుగాక. వాయువు మరియు వాయువ్య వాతావరణం నా కొరకు ఐక్యంగా ఉండుగాక, ఇక్కడ ఐక్యంగా ఉండుగాక. ఆదిత్యుడు మరియు ఆకాశం నా కొరకు ఐక్యంగా ఉండుగాక, ఇక్కడ ఐక్యంగా ఉండుగాక. జలాలు మరియు వరుణుడు నా కొరకు ఐక్యంగా ఉండుగాక, ఇక్కడ ఐక్యంగా ఉండుగాక. ఏడు మిత్రులు, ఎనిమిదవదైనది భూతాల ఆధారం; మన కోరిక తీరే మార్గాన్ని నింపుము, ఈ ద్వారా జ్ఞానం నాకు దక్కుగాక. నేను ఈ మంగళకరమైన మాటను ప్రజల మధ్య—బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, శూద్రులు, ఆర్యులు, నా వారు, సంచారులు—వారందరిలో పలికేటప్పుడు, దేవతలకు, దక్షిణాదాతకు ప్రియుడనగుదును గాక. నా కోరిక ఫలించుగాక, ఆనందం నా పాదాల వద్ద వంగుగాక. బృహస్పతి! శ్రేష్ఠుడు ప్రజలలో జ్ఞానంతో ప్రకాశిస్తూ, సత్యంలో జన్మించి వెలుగు నిచ్చే వాడైనప్పుడు, ఆ మహాసంపదను మాకందించు. ఇది బృహస్పతికి అర్పణ, ఇది నీ ఆసనం. ఇంద్రుడు, గోవులలో ధనవంతుడు, ఇక్కడ రా, సోమాన్ని పానము చేయు, వందబలము కలిగినవాడా! పండితులు రాళ్లతో నలిపి ఇచ్చిన సోమాన్ని పానము చేయు. ఇది ఇంద్రునికి అర్పణ, ఇది నీ ఆసనం. ఇంద్రా! వృత్రుని సంహరించినవాడా, సోమాన్ని పానము చేయు, వందబలము కలిగినవాడా! రాళ్లతో నలిపిన ధనసంపన్నమైన సోమాన్ని తీసుకో. ఇది నీకు, ఇంద్రునికి, నీ ఆసనం. మేము వైశ్వానరుడిని, సత్యప్రకాశుడైన ఆగ్ని స్వరూపుడిని, శాశ్వతమైన తాపాన్ని పిలుస్తున్నాము. ఇది వైశ్వానరునికి అర్పణ, ఇది ఆయన ఆసనం. వైశ్వానరుడి అనుగ్రహంలో మేము ఉండుగాక. లోకాల్లో ప్రకాశించే రాజైన వైశ్వానరుడు ఇక్కడ జన్మించి, ఈ సమస్తాన్ని దర్శిస్తాడు; సూర్యునితో కలిసి ప్రయత్నిస్తాడు. ఇది వైశ్వానరునికి, ఆయన ఆసనం. వైశ్వానరుడి అనుగ్రహాలు దూరం నుండీ మాకు అందుగాక; అగ్ని, స్తోత్రములతో, బలంతో మాకు దీవెనలు ప్రసాదించు. ఇది వైశ్వానరునికి, ఆయన ఆసనం. అగ్ని ఋషి, పంచజనులకు పూజారిగా, పవిత్రుడిగా ఉన్న వాడిని మేము పిలుస్తున్నాము. మహత్తరుడైన అగ్నిని, జయదాయకుడిని కోరుకుంటున్నాము. ఇది అగ్నికి, తేజస్సుకు, ఆయన ఆసనం. శక్తిమంతుడైన ఇంద్రుడు, వజ్రాయుధాన్ని ధరించినవాడు, పదహారు రెట్లు రక్షణను మాకు ప్రసాదించుగాక. మనపై ద్వేషమున్న వారిని నాశనం చేయుగాక. ఇది మహేంద్రునికి, ఆయన ఆసనం. ఇంద్రుని మేము గీతాలతో స్తుతిస్తున్నాము. సమర్పణలో ఆనందించే వాడు, సత్యాన్ని నిలబెట్టే వాడు, పానంలో ఆనందించే వాడు. గోవులు తమ కడుపు పిల్లను పిలిచినట్లు, మేము మా స్వరంతో ఆయనను పిలుస్తున్నాము. అత్యుత్తమమైనది ఏదైతే ఉందో, అదే అగ్ని, తేజోవంతుడైనదానికి పాడండి. ధనం, బలము నీ నుండి ఉద్భవిస్తాయి, పరాక్రమశాలివంటి నీ నుండి. ఇక్కడ రా, అగ్ని! నేను నీతో వివిధ మాటలు పలుకుతాను. ఈ హవనాలతో నీవు అభివృద్ధి చెందు. కాలాలు నీ యజ్ఞాన్ని విస్తరించుగాక, మాసాలు నీ సమర్పణను కాపాడుగాక, సంవత్సరం నీ యజ్ఞాన్ని నిలుపుగాక, అది మన సంతానాన్ని కాపాడుగాక. పర్వతాల అడుగున, నదుల సంగమంలో, ఋషి జ్ఞానంతో జన్మించాడు. పానీయము నుండి నీ జననం ఆకాశంలోను, భూమిలోను ఉన్నది. మాకు మహా రక్షణను, గొప్ప కీర్తిని ప్రసాదించు. ఈ సమర్పణ ఇంద్రునికి, ఆరాధ్యుడైనవాడికి, వరుణునికి, మరుత్లకు ప్రవహించుగాక, విస్తృత స్థలాన్ని ప్రసాదించుగాక. దీనితో మేము మానవుల్లో ఉన్న సమస్త శ్రేష్ఠ శక్తులను పొందాలని ఆశిస్తూ ప్రయత్నిస్తున్నాము. మేము వీరులతో, గోవులతో, అశ్వాలతో, సమస్త పోషణతో, ద్విపదులు, చతుష్పదులతో కలిసి అభివృద్ధి చెందుగాక. దేవతలారా, కాలానికి తగినట్లుగా మా యజ్ఞాన్ని నడిపించండి. అగ్ని! దేవతల భార్యలను, ప్రకాశవంతులను, త్వష్టరును సోమపానార్థం ఇక్కడకు తీసుకొమ్ము. దేవతలారా! మా యజ్ఞాన్ని స్తుతించండి. నష్టృ, కాలానికి తగినట్టు పానము చేయు. నీవు ధనాన్ని కలిగినవాడివి. ధనాన్ని ఇచేవాడు కోరికతో ఉన్నాడు; సమర్పించు, ముందుకు రా; నష్టృ కాలానికి అనుగుణంగా వెతకుగాక. ఈ సోమం నీదే; ఇక్కడకు రా, మృదువైన మనస్సుతో, ఉత్తమమైనదాన్ని పానము చేయు. ఈ యజ్ఞంలో పవిత్ర కుషంలో కూర్చొని, ఈ నలిపిన సోమాన్ని నీ కడుపులో ఉంచు, ఇంద్రా! మా పిలుపుకు స్పందించిన దేవతలారా, ఇక్కడకు రండి, పవిత్ర కుషంలో కూర్చోండి, సమర్పణలో ఆనందించండి. త్వష్టృ, దేవతలతో, వారి సంతానంతో కలిసి ఉల్లాసంగా ఆనందించు. సోమా! మధురతతో, ఆనందంతో, నీ ప్రవాహంతో ప్రవహించు; ఇంద్రునికి పానార్థం నలిపబడినవాడవు. దానవులను నాశనం చేసే వాడు, జగతికి రక్షకుడవు, సభాస్థానానికి రా; పాత్రలో, సమర్పణ స్థలంలో కూర్చో. కాలాలు నిన్ను పోషించుగాక, అగ్ని! సంవత్సరాలు, ఋషులు, సత్యవంతులు నిన్ను నిలబెట్టుగాక. ఆకాశ తేజస్సుతో నీవు ప్రకాశించు, నాలుగు దిశలను వెలిగించు. అగ్ని! ఐక్యంగా కలసి, నీవు మేల్కొనుము, అతడిని మేల్కొలుపుము, గొప్ప అదృష్టానికి లేచిపో. నీ సమీపం మాకు హాని కలిగించకూడదు. బ్రాహ్మణుల ప్రార్థనలు నీ మహిమకు కావాలి, ఇతరులవి కావు. అగ్ని! ఈ పూజారులు నిన్ను ఎన్నుకున్నారు. మా రక్షణకు మంగళకరుడివి కావాలి. మా శత్రువులను సంహరించు, వ్యతిరేకులను జయించు. మా ఇల్లు నీలో మేల్కొనుగాక, ఎప్పుడూ జాగ్రత్తగా, అపరాధం లేకుండా ఉండు. అగ్ని! ఇక్కడే మాకు ధనాన్ని స్థాపించు. మునుపు మాకు హాని చేసిన వారు నిన్ను తగ్గించనివ్వకు. బలము, నియమానికి లోబడినది నీదే కావాలి. నీ సమీపుడు నిర్బంధం లేకుండా నీకు అభివృద్ధి కలిగించుగాక. బలంతో, అగ్ని, దీర్ఘాయువును పొందు. స్నేహంతో, స్నేహితునికి తగినదాన్ని సాధించు. నీ బంధువుల మధ్య నిలబడు; ఇక్కడ ప్రకాశించు, రాజులు పిలిచేలా ఉండు. దాగినదానిని, రహస్యాన్ని, అజ్ఞానాన్ని, శత్రుత్వాన్ని దాటి పో, అగ్ని! సమస్త దుష్టతలను అధిగమించు; బలమైన స్నేహితులతో ధనాన్ని మాకు ప్రసాదించు. అప్రతిహతుడవు, సమస్త జ్ఞానవంతుడవు, అపరాజితుడవు, మహిమతో నిండినవాడు, అగ్ని! రాజ్యాన్ని నిలబెట్టేవాడవు, ఇక్కడ ప్రకాశించు. మానవ భయాలన్నిటిని తొలగించి, ఈ రోజు మమ్మల్ని ఆశీర్వదించి అభివృద్ధి చెందించు. బృహస్పతి, సవితా! అతడిని మేల్కొలుపుము; సిద్ధంగా ఉన్న వాడిని దారి చూపుము; సురక్షితంగా గమనం చేయించు. అతడు గొప్ప అదృష్టానికి ఎదగాలి; సమస్త దేవతలు అతనిలో ఆనందించాలి. అతడు యముని వద్ద ఉన్నవాడిగా మారుగాక. బృహస్పతి, శాపం నుండి అతడిని విడిపించు. అశ్వినులు అతడినుంచి మరణాన్ని దూరం చేయాలి. అగ్ని! దేవతల వైద్యుడవు, నీ శక్తులతో రక్షించు. మేము చీకటి నుండి వెలుగులోకి వచ్చాము, ఉన్నత లోకాన్ని దర్శించాము. మేము దేవతలలో దేవుడైన సూర్యుని, అత్యున్నత తేజస్సును చేరుకున్నాము. అగ్నికి జ్వాలలు పైకి ఎగసిపోతున్నాయి, ఆయన బలమైన కిరణాలు వెలుగుతుంటాయి. అతడు అత్యంత ప్రకాశవంతుడైన, అందమైన రూపముగల కుమారుడు. తనూనపాత్, జ్ఞానవంతుడైన అసురుడు, దేవతలలో దేవుడు, సమస్తాన్ని తెలిసినవాడు, ఆయన మార్గాలను తేనె, నెయ్యితో పూసుగాక.