దూరదృష్టి కలిగిన దేవతా! నీ రథం అన్ని వైపులా మా చుట్టూ తిరుగుతూ, భక్తుడిని రక్షించు. భూమి, మధ్యలోని వాయుమండలం, ఆకాశం—ఈ మూడు లోకాల్లో మేము మంచి సంతానంతో, వీరపుత్రులతో, సమృద్ధిగా పోషణతో క్షేమంగా ఉండాలని ఆశిస్తున్నాము. ఓ మహానుభావా! నా ప్రజలను రక్షించు, నా పశువులను కాపాడు, నా తండ్రిని కాపాడు, ఓ అలసటలేనివాడా! మేము సర్వజ్ఞుడైన, ధనాన్ని అత్యంత ఉత్తమంగా ప్రసాదించేవాడైన అగ్నిదేవుని దగ్గరకు వచ్చాము. ఓ అగ్నీ! రాజాధిరాజా! మాకు కీర్తిని, బలాన్ని ప్రసాదించు. ఈ అగ్నిదేవుడు గృహపతి, కుటుంబానికి ధనాన్ని ప్రసాదించేవాడు. ఓ అగ్నీ! గృహపతివా! మాకు కీర్తిని, బలాన్ని ప్రసాదించు. ఈ అగ్నిదేవుడు శుద్ధికర్త, ధనసంపదలో పరిపూర్ణుడు, ఐశ్వర్యాన్ని పెంచేవాడు. ఓ అగ్నీ! శుద్ధికర్తవా! మాకు కీర్తిని, బలాన్ని ప్రసాదించు. ఇంటి dwellings! భయపడకండి, వణకవద్దు; మేము శక్తిని ధరించి లోపలికి ప్రవేశిస్తున్నాము. మంచి సంకల్పంతో, మంచి జ్ఞానంతో, ఆనందంతో ఈ గృహాల్లోకి ప్రవేశిస్తున్నాను. ఎవరింట్లో అతిథి నివసిస్తాడో, ఎవరింట్లో మంచి మనస్సు ఉంటుందో, అలాంటి గృహాలను మేము పిలుస్తున్నాము; వారు మమ్మల్ని గుర్తించాలి, మనమూ వారిని గుర్తించాలి. ఇక్కడ పశువులు—ఆవులు, మేకలు, గొర్రెలు—పిలువబడుతున్నారు; అన్నపదార్థాల సారం మా గృహాల్లోకి ఆహ్వానించబడింది. మీ శ్రేయస్సు కోసం, మీ శాంతికోసం నేను ముందుకు సాగుతున్నాను—ఇక్కడ ఎల్లప్పుడూ శుభం, సంతోషం, ఐశ్వర్యం ఉండాలి. మేము దేవతల నివాసమైన భూమిపై గృహానికి వచ్చాము, అక్కడ సమస్త దేవతలు ఆనందించారు. ఈ దివ్య జలాలు నాకు శాంతిని కలిగించాలి. ఓ ఔషధీ! నన్ను రక్షించు. ఋక్, సామ, యజుర్వేదాలతో మేము సంపదలో అభివృద్ధి చెందాలి. ఓ దীক্ষితుడా! అతనికి హాని చేయవద్దు. ఈ జలాలు, మా తల్లులు, మమ్మల్ని శుద్ధిపరచాలి; నెయ్యి సమృద్ధిగా ఉన్నవారు మమ్మల్ని నెయ్యితో శుద్ధిపరచాలి. నిజంగా, దివ్య జలాలు అన్ని అపవిత్రతను తొలగిస్తాయి. ఇప్పుడు, శుద్ధమైనవాడిగా, నేను వాటిని చేరుతున్నాను. నీవు దిక్ష, తపస్సు యొక్క శరీరం; మంగళకరమైన, దయగల రూపంగా నిన్ను ప్రతిష్టిస్తున్నాను. నీవు మహానుభావుల పాల; నీవు తేజస్సును ప్రసాదించేవాడు—నాకు తేజస్సు ప్రసాదించు. నీవు వృత్రుని కంటిపాప; నాకు చూపు ప్రసాదించు. మనస్సు యొక్క అధిపతి నన్ను శుద్ధిపరచాలి. వాక్కు యొక్క అధిపతి నన్ను శుద్ధిపరచాలి. దేవుడు సవితా నన్ను నిరంతర, శుద్ధమైన వడపోతతో, సూర్యకిరణాలతో శుద్ధిపరచాలి. ఓ వడపోత అధిపతీ! శుద్ధమైన నీ ఆకాంక్షను నేను పొందాలి. ఓ దేవతలారా! మేము యజ్ఞంలో మీ అనుగ్రహాన్ని కోరుకుంటూ వచ్చాము. మేము మిమ్మల్ని ఆశీర్వాదాల కోసం పిలుస్తున్నాము. మనస్సుతో యజ్ఞానికి స్వాహా. భూ, స్వర్గ లోకాల నుండి స్వాహా. వాయుమండలం నుండి స్వాహా. వాయువుకి స్వాహా—స్వాహా. సంకల్పానికి అగ్నికి స్వాహా; జ్ఞానానికి, మనస్సుకు అగ్నికి స్వాహా; దిక్ష, తపస్సుకు అగ్నికి స్వాహా; సరస్వతీ, పుషణ్కు అగ్నికి స్వాహా. దివ్యమైన, గొప్ప, మంగళకరమైన జలాలకు, భూ, స్వర్గ, విశాల వాయుమండలానికి, బృహస్పతికి హవిస్సుతో స్వాహా. ప్రతి మానవుడు దైవ నేతృత్వాన్ని స్నేహంగా కోరాలి. అందరూ సంపద కోసం ప్రయత్నించాలి; ఐశ్వర్యం కోసం కీర్తిని కోరాలి—స్వాహా. నీవు ఋక్, సామ కళలో నివసిస్తున్నావు; నేను నిన్ను పట్టుకుంటున్నాను. ఈ యజ్ఞం నుండి నీవు దూరం కావద్దు. నీవు ఆశ్రయం—నాకు ఆశ్రయం ప్రసాదించు. నీకు నమస్సులు; నన్ను హాని చేయవద్దు. నీవు అంగిరసుని శక్తి, గోధుమను ప్రసాదించేవాడు; నా లో శక్తిని నింపు. నీవు సోమ బంధనం. నీవు విష్ణువు ఆశ్రయం, యజ్ఞికుని ఆశ్రయం. నీవు ఇంద్రుని గర్భం. పొలంలో మంచి పంటలు పండించు. ఓ చెట్టు! లేచి నిలబడి, ఈ యజ్ఞానికి విఘాతం కలిగించేవాటినుండి నన్ను రక్షించు. అగ్ని, హోత, బ్రాహ్మణుడు, యజ్ఞాగ్నిని, పవిత్ర వృక్షాన్ని వ్రతాన్ని స్థాపించేందుకు పిలుస్తున్నాము. మేము దివ్యమైన జ్ఞానాన్ని, మంగళకరమైనదాన్ని, విజయానికి, తేజస్సుకు అనుగుణమైనదాన్ని, హవిస్సును మోయగలదాన్ని పిలుస్తున్నాము—అది మన నియంత్రణలో ఉండాలి. మనస్సులో జన్మించిన, మనస్సుతో నడిపించబడే, జ్ఞానం, సంకల్పంలో ప్రావీణ్యం కలిగిన ఆ దేవతలు మమ్మల్ని కాపాడాలి; వారికి స్వాహా. ఓ జలాలారా! మీరు మాకు మధురంగా, పోషకంగా ఉండాలి; మాలో నివసించాలి, సేవకు సులభంగా ఉండాలి. ఈ దివ్య, అమర, సత్యనిష్ఠ జలాలు మాకు ఆరోగ్యాన్ని, వ్యాధిరహితత్వాన్ని, నిర్దోషతను ప్రసాదించాలి. ఇది నీ పూజార్హమైన శరీరం. నేను నీ జలాలను విడుదల చేస్తున్నాను, సంతానాన్ని కాదు. పాపాలను తొలగించేవారూ! స్వాహా అనే పిలుపుతో భూమిలోకి ప్రవేశించండి. భూమిలో జనించండి. ఓ అగ్నీ! నీవు బాగా కాపాడాలి; మేము శక్తివంతులమై ఉండాలి. నిద్రలేనివాడా! మమ్మల్ని కాపాడు; మళ్లీ మమ్మల్ని మేల్కొలుపు. నా మనస్సు, నా ప్రాణం తిరిగి రావాలి; నా శ్వాస, నా ఆత్మ తిరిగి రావాలి; నా చూపు, నా వినికిడి తిరిగి రావాలి. వైశ్వానర అగ్ని, దేహాన్ని కాపాడేవాడు, అపాయాలనుండి మమ్మల్ని రక్షించాలి. అగ్నీ! నీవు దేవతలలోను, మానవులలోను వ్రతాలకు కాపలాదారు; నీవు యజ్ఞాలలో ప్రాశంసనీయుడు. సవితా దేవుడు, ధనాన్ని ప్రసాదించేవాడు, మాకు ధనాన్ని ప్రసాదించాలి; కోరుకున్న సంపదను ప్రసాదించాలి. ఇది నీ ప్రకాశవంతమైన రూపం; ఇది నీ తేజస్సు—దానితో ఏకమై, ప్రకాశంతో వెలిగిపోతూ సాగిపో. నీవు భక్తి హృదయంతో, విష్ణువు కోసం ఎంచుకోబడినవాడివి. ఆ సత్యశక్తివంతుని ప్రేరణలో, నేను నీ శరీర యంత్రంలోకి ప్రవేశించాలి—స్వాహా. నీవు ప్రకాశవంతుడు, నీవు చంద్రుడు, నీవు అమరుడు, నీవు వైశ్వదేవుడవు. నీవు చైతన్యం, నీవు మనస్సు, నీవు జ్ఞానవంతుడు, నీవు నైపుణ్యవంతుడు, నీవు యోధుడు, నీవు యజ్ఞానికి యోగ్యుడు, నీవు అదితి, నీవు ద్విముఖుడు. నీవు తూర్పు, పడమరల్లో శుభంగా అభివృద్ధి చెందాలి; మిత్రుడు నిన్ను మార్గానికి కట్టాలి, పుషణ్ మార్గంలో రక్షించాలి, ఇంద్రుడు పర్యవేక్షించాలి. నీ తల్లి నిన్ను ఆమోదించాలి, నీ తండ్రి, నీ సోదరుడు, నీ గర్భసహోదరుడు, నీ సఖుడు, నీ పశుసహచారి నిన్ను ఆమోదించాలి. ఓ దేవతా! దేవుని దగ్గరకు వెళ్ళు; రుద్రుడు నిన్ను ఇంద్ర, సోమ వద్దకు శుభంగా తీసుకెళ్లాలి. సోముని మిత్రుడా! తిరిగి రా. నీవు వస్వి, అదితి, ఆదిత్యుడు, రుద్రుడు, చంద్రుడు. బృహస్పతి నీకు అనుగ్రహంతో ఆనందాన్ని ప్రసాదించాలి; రుద్రుడు వసువులతో నీ దగ్గరకు రావాలి. ఓ ఆదిత్యులారా! దివ్యయజ్ఞంలో మీ తలని నేను తాకుతున్నాను; మీరు భూమి, ఇడా యొక్క నెయ్యితో నిండిన అడుగు. మాతో నివసించండి. మీరు మా బంధువులు. మీలో సంపద ఉంది. నా సంపద మీలో ఉంది. మేము సంపదను కోల్పోయి దానినుండి వేరుపడకూడదు. అదే సంపద. జ్ఞానంతో, నైపుణ్యంతో, ప్రకాశవంతమైన దృష్టితో నేను దేవతతో ఏకమవుతున్నాను. నా ప్రాణాన్ని, నా ఆత్మను, నా నీకున్న బంధాన్ని తీసుకోకూడదు. ఓ దేవతా! నీ సమక్షంలో నీ వీరుణ్ణి నేను చూడాలి. ఇది గాయత్రి మీటర్ భాగమని సోమునికి చెప్పు; ఇది త్రిష్టుప్ మీటర్ భాగమని సోమునికి చెప్పు; ఇది జగతి మీటర్ భాగమని సోమునికి చెప్పు; మీటర్లపై అధిపత్యాన్ని సాధించమని సోమునికి చెప్పు. నీవు మాది, నీ తేజస్సు పట్టుకోవాలి; నైపుణ్యవంతులు నిన్ను వెతకాలి. ప్రజ్ఞావంతుడైన, సత్యవంతుడైన, ధనాన్ని కలిగిన, ప్రియమైన, ప్రేరణ కలిగిన సవితృ దేవుని నేను స్తుతిస్తున్నాను. అతని ఉన్నతమైన ఆలోచన వెలుగునిస్తుంది, అతని తేజస్సు సవితృవల్ల కొలవబడుతుంది; అతను బంగారు చేతులు కలవాడు, నైపుణ్యవంతుడు, దయగలవాడు, దివ్యుడు. సంతానానికి, సంతానానికి, వారు నీ వెంట ఊపిరి పీల్చాలి; నీవు సంతానాన్ని ఆశ్రయించు. నిన్ను ప్రకాశంతో కొనుగోలు చేస్తున్నాను; చంద్రుని చంద్రునితో, అమరుణ్ణి అమృతత్వంతో. నీ ఆవు కలిసిపోయింది; నీ చంద్రులు మాతో ఉన్నారు. నీవు తపస్సు శరీరము, ప్రజాపతి వర్ణము; నిన్ను పరమ పశువుతో కొనుగోలు చేశాను. నేను వెయ్యిరెట్లు సంపదను పోషించాలి. మిత్ర దేవా! మాకు మంచి స్నేహితుడిగా రా. ఓ ప్రకాశవంతుడా! ఇంద్రుని విశాల లోకంలోకి ప్రవేశించు; మృదువైనవాడా, సుఖదాయకుడా! వెలుగుతో, అగ్నితో, చతురంగా, నైపుణ్యంగా ఉన్న అగ్నిదేవా! వీరు నీ సోమ కొనుగోలుదార్లు; వారిని కాపాడు, ఎవ్వరూ హాని చేయవద్దు. ఓ అగ్నీ! చెడు ప్రవర్తనను నన్నుంచి పారద్రోపు; మంచి ప్రవర్తనలో భాగస్వామ్యం చేయవద్దు. ప్రాణంతో, అమృతత్వంతో లేచి నిలబడు. మనము శుభమైన మార్గాన్ని, హానిరహితమైన మార్గాన్ని కనుగొందాము; దానివల్ల శత్రువులు దూరమై, సంపద లభిస్తుంది. నీవు ఆదిత్యుల చర్మం. ఎప్పుడూ ఆదిత్యులతో కూర్చో. వృషభుడు ఆకాశాన్ని నిలబెట్టాడు, వాయుమండల విస్తీర్ణాన్ని కొలిచాడు, భూమి వెడల్పునను కొలిచాడు. సార్వభౌముడు అన్ని లోకాలలో కూర్చున్నాడు; ఇవన్నీ వరుణుని ఆజ్ఞలు. అతడు అరణ్యాల్లో వాయుమండలాన్ని విస్తరించాడు, గుర్రాల్లో బలాన్ని, ఆవుల్లో పాలను ఉంచాడు. హృదయాల్లో సంకల్పాన్ని, గ్రామాల్లో అగ్నిని, ఆకాశంలో సూర్యుని, పర్వతాల్లో సోమను ఉంచాడు. నీవు సూర్యకంటికి, అగ్నికంటిపాపకు చేరుకో; అక్కడ నీవు వీరితో కలిసి, ప్రకాశవంతంగా, జ్ఞానంతో ప్రయాణిస్తావు.