சதுஸ்த்ரிꣳஶத் தந்தவோ யே விதத்நிரே ய ऽ இமம் யஜ்ஞꣳ ஸ்வதயா ததந்தே । தேஷாம் சிந்நꣳ ஸம் வ் ஏதத் ததாமி ஸ்வாஹா கர்மோ ऽ அப்ய் ஏது தேவாந்
முப்பத்திநான்கு நூல்கள், யாரால் விரிக்கப்பட்டுள்ளன, யாரால் இந்த யாகம் சுயசக்தியால் அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது—அவர்களின் துண்டிக்கப்பட்ட நூலை நான் இப்போது மீண்டும் இணைக்கிறேன், ஸ்வாஹா. வெந்நீர் தேவர்களிடம் சேரட்டும்.
யஜ்ஞஸ்ய தோஹோ விததஃ புருத்ரா ஸோ ऽ அஷ்டதா திவம் அந்வா ததாந । ஸ யஜ்ஞ துக்ஷ்வ மஹி மே ப்ரஜயாꣳ ராயஸ்போஷம் விஶ்வம் ஆயுர் அஶீய ஸ்வாஹா
யாகத்தின் பால் பல இடங்களில் பரவியுள்ளது; அது எட்டு வகையாக வானை எட்டியுள்ளது. இந்த யாகத்தை பிழியுங்கள்; எனக்கு பெரும் பிள்ளைகள், செல்வம், முழு ஆயுள் கிடைக்கட்டும், ஸ்வாஹா.
ஆ பவஸ்வ ஹிரண்யவத் அஶ்வவத் ஸோம வீரவத் । வாஜம் கோமந்தம் ஆ பர ஸ்வாஹா
சோமனே, பொன்னுடன், குதிரைகளுடன், வீரர்களுடன் பாய்ந்து வாராய். எங்களுக்கு மாடுகள் நிறைந்த வெற்றியைத் தருவாயாக, ஸ்வாஹா.
தேவ ஸவிதஃ ப்ர ஸுவ யஜ்ஞம் ப்ர ஸுவ யஜ்ஞபதிம் பகாய । திவ்யோ கந்தர்வஃ கேதபூஃ கேதம் நஃ புநாது வாசஸ்பதிர் வாஜம் நஃ ஸ்வதது ஸ்வாஹா
தேவ சவிதா, யாகத்தைத் தள்ளுவாய், யாகபதியை நல்ல அதிர்ஷ்டத்திற்கு தள்ளுவாய். வானிலுள்ள கந்தர்வன், அறிகுறிகளை அறிந்தவன், எங்கள் அறிகுறியைத் தூய்மைப்படுத்தட்டும்; வாக்கின் ஆண்டவன் எங்கள் வெற்றியை அனுபவிக்கட்டும், ஸ்வாஹா.
அபாꣳ ரஸம் உத்வயஸꣳ ஸூர்யே ஸந்தꣳ ஸமாஹிதம் । அபாꣳ ரஸஸ்ய யோ ரஸஸ் தம் வோ க்ரு'ஹ்ணாம்ய் உத்தமம் । உபயாமக்ரு'ஹீதோ ஸீந்த்ராய த்வா ஜுஷ்டம் க்ரு'ஹ்ணாமி । ஏஷ தே யோநிர் இந்த்ராய த்வா ஜுஷ்டதமம்
நீரின் சாரம், மேலே எழும், சூரியனில் இருக்கும், ஒன்றாகச் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. நீரின் சிறந்த சாரத்தை உங்களுக்காக நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன். நெருங்கி வந்துள்ளாய்; இந்திரனுக்காக உன்னை நான் மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்கின்றேன். இதுவே உன் இடம், இந்திரனுக்குப் மிகவும் இனிமையானது.
இந்த்ரஸ்ய வஜ்ரோ ऽஸி வாஜஸாஸ் த்வயாऽயம் வாஜꣳ ஸேத் । வாஜஸ்ய நு ப்ரஸவே மாதரம் மஹீம் அதிதிம் நாம வசஸா கராமஹே । யஸ்யாம் இதம் விஶ்வம் புவநம் ஆவிவேஶ தஸ்யாம் நோ தேவஃ ஸவிதா தர்ம ஸாவிஷத்
நீ இந்திரனுடைய வஜ்ரம், நீயே வலிமை; உன்னால் இந்த வலிமை நிலைபெற்றது. வலிமை பிறக்கும் போது, பூமியை பெரிய தாயாக, அதிதி என்று பெயரிட்டு புகழ்கிறோம். அவளுள் இந்த உலகமெல்லாம் புகுந்திருக்கிறது; அந்த பூமியில் நமக்காக தேவன் சவிதா நியாயத்தை நிலைநிறுத்தட்டும்.
அப்ஸ்வ் அந்தர் அம்ரு'தம் அப்ஸு பேஷஜம் அபாம் உத ப்ரஶஸ்திஷ்வ் அஶ்வா பவத வாஜிநஃ । தேவீர் ஆபோ யோ வ ऽ ஊர்மிஃ ப்ரதூர்திஃ ககுந்மாந் வாஜஸாஸ் தேநாயம் வாஜꣳ ஸேத்
நீரில் அமரத்துவம் உள்ளது, நீரில் மருந்தும் உள்ளது; நீரின் புகழில், குதிரைகள் வேகமாகட்டும். தெய்வீகமான நீரே, உன்னிடம் இருக்கும் அலை, பெருக்கம், எழுச்சி எதுவாக இருந்தாலும், அதனால் இந்த வலிமை நிலைபெறட்டும்.
வாதோ வா மநோ வா கந்தர்வாஃ ஸப்தவிꣳஶதிஃ । தே ऽ அக்ரேऽ ஶ்வம் அயுஞ்ஜꣳஸ் தே ऽ அஸ்மிந் ஜவம் ஆததுஃ
காற்றும், மனமும், இருபத்து ஏழு கந்தர்வர்களும் முதலில் குதிரையை இணைத்தனர்; அவர்கள் அதில் வேகத்தை வைத்தனர்.
வாதரꣳஹா பவ வாஜிந் யுஜ்யமாந ऽ இந்த்ரஸ்யேவ தக்ஷிணஃ ஶ்ரியைதி । யுஞ்ஜந்து த்வா மருதோ விஶ்வவேதஸ ऽ ஆ தே த்வஷ்டா பத்ஸு ஜவம் ததாது
ஓ வேகமானவனே, இணைக்கப்படும் போது மிகுந்த வேகத்துடன், இந்திரனுடைய வலது கைபோல் மகிமையுடன் பிரகாசி. எல்லாம் அறிந்த மருத்துகள் உன்னை இணைக்கட்டும்; த்வஷ்டா உன் கால்களில் வேகத்தை இடட்டும்.
ஜவோ யஸ் தே வாஜிந் நிஹிதோ குஹா யஃ ஶ்யேநே பரீத்தோ ऽ அசரச் ச வாதே । தேந நோ வாஜிந் பலவாந் பலேந வாஜஜிச் ச பவ ஸமநே ச பாரயிஷ்ணுஃ । வாஜிநோ வாஜஜிதோ வாஜꣳ ஸரிஷ்யந்தோ ப்ரு'ஹஸ்பதேர் பாகம் அவ ஜிக்ரத
ப்ரு'ஹஸ்பதே வாஜம் ஜய ப்ரு'ஹஸ்பதயே வாசம் வதத ப்ரு'ஹஸ்பதிம் வாஜம் ஜாபயத । இந்த்ர வாஜம் ஜயேந்த்ராய வாசம் வததேந்த்ரம் வாஜம் ஜாபயத
ப்ருஹஸ்பதி, வலிமையை வெல்; ப்ருஹஸ்பதிக்காக வார்த்தை பேசு; ப்ருஹஸ்பதி வலிமையை வெல்லச் செய். இந்திரா, வலிமையை வெல்; இந்திரனுக்காக வார்த்தை பேசு; இந்திரன் வலிமையை வெல்லச் செய்.
ஏஷா வஃ ஸா ஸத்யா ஸம்வாக் அபூத் யயா ப்ரு'ஹஸ்பதிம் வாஜம் அஜீஜபதாஜீஜபத ப்ரு'ஹஸ்பதிம் வாஜம் வநஸ்பதயோ வி முச்யத்வம் । ஏஷா வஃ ஸா ஸத்யா ஸம்வாக் அபூத் யயேந்த்ரம் வாஜம் அஜீஜபதாஜீஜபதேந்த்ரம் வாஜம் வநஸ்பதயோ வி முச்யத்வம்
உங்கள் உண்மையான, ஒற்றுமையான சொல் எழுந்துள்ளது; அதனால் ப்ருஹஸ்பதி வலிமையை வென்றார்—ப்ருஹஸ்பதி வலிமையை வென்றார்; காடுகளே, விடுதலை பெறுங்கள். உங்கள் உண்மையான, ஒற்றுமையான சொல் எழுந்துள்ளது; அதனால் இந்திரன் வலிமையை வென்றான்—இந்திரன் வலிமையை வென்றான்; காடுகளே, விடுதலை பெறுங்கள்.
தேவஸ்யாஹꣳ ஸவிதுஃ ஸவே ஸத்யப்ரஸவஸோ ப்ரு'ஹஸ்பதேர் வாஜஜிதோ வாஜம் ஜேஷம் । வாஜிநோ வாஜஜிதோऽத்வந ஸ்கப்நுவந்தோ யோஜநா மிமாநாஃ காஷ்டாம் கச்சத
சவிதா தேவனுடைய தூண்டுதலால், உண்மையான படைப்பால், ப்ருஹஸ்பதி போட்டியில் வெற்றி பெற்றவனாக, நான் வலிமையை வெல்லட்டும். வேகமிக்கவீர்கள், போட்டியில் வெற்றி பெற்றவர்கள், பாதையை நிலைநிறுத்தி, தூரங்களை அளந்து, இலக்கை அடையுங்கள்.
ஏஷ ஸ்ய வாஜீ க்ஷிபணிம் துரண்யதி க்ரீவாயாம் பத்தோ ऽ அபிகக்ஷ ஆஸநி । க்ரதும் ததிக்ரா ऽ அநு ஸꣳஸநிஷ்யதத் பதாம் அங்காꣳஸ்ய் அந்வ் ஆபநீபணத் ஸ்வாஹா
இந்த வேகமிக்க குதிரை, கழுத்தில் கட்டப்பட்டு, பக்கத்தில் அமர்ந்திருக்கும் போது விரைவாக ஓடுகிறது. தடை இல்லாத தீர்மானத்துடன் ததிக்ரா, பாதைகளை பின்பற்றி, தடங்களை குறித்து, தனது மயிரை அசைத்து செல்லும். ஸ்வாஹா.
உத ஸ்மாஸ்ய த்ரவதஸ் துரணயதஃ பர்ணம் ந வேர் அநு வாதி ப்ரகர்திநஃ । ஶ்யேநஸ்யேவ த்ரஜதோ ऽ அங்கஸம் பரி ததிக்ராவ்ணஃ ஸ ஹோர்ஜா தரித்ரஃ ஸ்வாஹா
அவன் வேகமாக ஓடும்போது, அவன் மயிர் காற்றில் பறக்கும் கொடி போல பறக்கிறது, ஒலிக்கிறது. பறக்கும் கழுகைப் போல ததிக்ரா தடத்தைச் சுற்றுகிறான்; அவனே பாதுகாப்பும் ஊட்டமும் தருவான். ஸ்வாஹா.
ஶம் நோ பவந்து வாஜிநோ ஹவேஷு தேவதாதா மிதத்ரவஃ ஸ்வர்காஃ । ஜம்பயந்தோ ஹிம் வ்ரு'கꣳ ரக்ஷாஸி ஸநேம்ய் அஸ்மத் யுயவந்ந் அமீவாஃ
வேகமிக்கவீர்கள், அர்ப்பணங்களில் நமக்காக நல்லதாய் இருக்கட்டும்; தெய்வீகமாக, விரைவில் வருபவர்களாக, ஒளியுடன் பிரகாசிக்கட்டும். ஓநாயையும், அரக்கர்களையும் விரட்டிப் போட்டு, எங்களை எல்லா தீமையிலிருந்தும் காப்பாற்றட்டும்.
தே நோ ऽ அர்வந்தோ ஹவநஶ்ருதோ ஹவம் விஶ்வே ஶ்ரு'ண்வந்து வாஜிநோ மிதத்ரவஃ । ஸஹஸ்ரஸா மேதஸாதா ஸநிஷ்யவோ மஹோ யே தநꣳ ஸமிதேஷு ஜப்ரிரே
அந்த குதிரைகள், அழைப்பை விரைவில் கேட்பவர்கள், அனைவரும் எங்கள் அழைப்பை கேட்கட்டும்; வேகமிக்கவீர்கள், விரைவில் வருபவர்கள், கேட்கட்டும். ஆயிரம் செல்வமும், அறிவும் உடையவர்கள், வெற்றியுடன், பெரிய செல்வத்தைப் போட்டிகளில் பெற்றுள்ளனர்.
வாஜே-வாஜே ऽவத வாஜிநோ நோ தநேஷு விப்ரா ऽ அம்ரு'தா ऽ ரு'தஜ்ஞாஃ । அஸ்ய மத்வஃ பிபத மாதயத்வம் த்ரு'ப்தா யாத பதிபிர் தேவயாநைஃ
ஒவ்வொரு போட்டியிலும், வேகமிக்கவீர்கள் எங்களை காப்பாற்றட்டும்; செல்வங்களில், ஞானமிக்க, அமரர்கள், உண்மை அறிந்தவர்கள் எங்களை காப்பாற்றட்டும். இந்த தேனைப் பருகி, மகிழ்ந்து, திருப்தியடைந்து, தெய்வப் பாதைகளில் செல்லுங்கள்.
ஆ மா வாஜஸ்ய ப்ரஸவோ ஜகம்யாத் ஏமே த்யாவாப்ரு'திவீ விஶ்வரூபே । ஆ மா கந்தாம் பிதரா மாதரா சா மா ஸோமோ ऽ அம்ரு'தத்வேந கம்யாத் । வாஜிநோ வாஜஜிதோ வாஜꣳ ஸஸ்ரு'வாꣳஸோ ப்ரு'ஹஸ்பதேர் பாகம் அவ ஜிக்ரத நிம்ரு'ஜாநாஃ
ஆபயே ஸ்வாஹா । ஸ்வாபயே ஸ்வாஹா । ऽஅபிஜாய ஸ்வாஹா । க்ரதவே ஸ்வாஹா । வஸவே ஸ்வாஹா । ऽஅஹர்பதயே ஸ்வாஹா । ऽஅஹ்நே முக்தாய ஸ்வாஹா । முக்தாய வைநꣳஶிநாய ஸ்வாஹா । விநꣳஶிந ऽ ஆந்த்யாயநாய ஸ்வாஹா । ऽऽஅந்த்யாய பௌவநாய ஸ்வாஹா । புவநஸ்ய பதயே ஸ்வாஹா । ऽஅதிபதயே ஸ்வாஹா
ஆயுர் யஜ்ஞேந கல்பதாம் । ப்ராணோ யஜ்ஞேந கல்பதாம் । சக்ஷுர் யஜ்ஞேந கல்பதாம் । ஶ்ரோத்ரம் யஜ்ஞேந கல்பதாம் । ப்ரு'ஷ்டம் யஜ்ஞேந கல்பதாம் । யஜ்ஞோ யஜ்ஞேந கல்பதாம் । ப்ரஜாபதேஃ ப்ரஜா ऽ அபூம । ஸ்வர்தேவா ऽ அகந்ம । அம்ரு'தா ऽ அபூம
ஆயுள் யாகத்தால் நிலைபெறட்டும். உயிர் யாகத்தால் நிலைபெறட்டும். கண்கள் யாகத்தால் நிலைபெறட்டும். செவி யாகத்தால் நிலைபெறட்டும். முதுகு யாகத்தால் நிலைபெறட்டும். யாகம் யாகத்தால் நிலைபெறட்டும். நாங்கள் ப்ரஜாபதியின் பிள்ளைகளாக ஆனோம். தெய்வ உலகை அடைந்தோம். நாங்கள் அமரர்களாக ஆனோம்.
அஸ்மே வோ ऽ அஸ்த்வ் இந்த்ரியம் அஸ்மே ந்ரு'ம்ணம் உத க்ரதுர் அஸ்மே வர்சாꣳஸி ஸந்து வஃ । நமோ மாத்ரே ப்ரு'திவ்யை நமோ மாத்ரே ப்ரு'திவ்யை । ऽஇயம் தே ராட் । யந்தாஸி யமநோ த்ருவோ ऽஸி தருணஃ க்ரு'ஷ்யை த்வா க்ஷேமாய த்வா ரய்யை த்வா போஷாய த்வா
வாஜஸ்யேமம் ப்ரஸவஃ ஸுஷுவே ऽக்ரே ஸோமꣳ ராஜாநம் ஓஷதீஷ்வ் அப்ஸு । தா ऽ அஸ்மப்யம் மதுமதீர் பவந்து வயꣳ ராஷ்ட்ரே ஜாக்ரு'யாம புரோஹிதாஃ ஸ்வாஹா
ஆரம்பத்தில், வலிமையின் பிறப்பு, செடியிலும் நீரிலும் சோமன் என்ற அரசனை உருவாக்கியது. அவை எங்களுக்கு இனிப்பாக இருக்கட்டும்; நாங்கள் நாட்டில் விழிப்புடன், முன்னோர்களாக இருக்கட்டும். ஸ்வாஹா.
வாஜஸ்யேமாம் ப்ரஸவஃ ஶிஶ்ரியே திவம் இமா ச விஶ்வா புவநாநி ஸம்ராட் । அதித்ஸந்தம் தாபயதி ப்ரஜாநந் ஸ நோ ரயிꣳ ஸர்வவீரம் நி யச்சது ஸ்வாஹா
வலிமையின் பிறப்பு விண்ணை எட்டியது, அந்த அரசன் எல்லா உலகங்களையும் ஆட்சி செய்தான். கொடுக்காதவருக்கே கொடுக்க வல்லவன் அவன்; அவன் எங்களுக்கு வீரர்களுடன் கூடிய செல்வம் அருளட்டும். ஸ்வாஹா.
வாஜஸ்ய நு ப்ரஸவ ஆபபூவேமா ச விஶ்வா புவநாநி ஸர்வதஃ । ஸநேமி ராஜா பரியாதி வித்வாந் ப்ரஜாம் புஷ்டிம் வர்தயமாநோ ऽ அஸ்மே ஸ்வாஹா
உண்மையில், வலிமையின் பிறப்பு எழுந்து, எல்லா உலகங்களையும் சுற்றி நிற்கிறது. அறிவுடைய அரசன் சுற்றி நடந்து, மக்கள் செழிப்பை வளர்க்கிறார்; அது எங்களிடம் இருக்கட்டும். ஸ்வாஹா.
ஸோமꣳ ராஜாநமவஸேऽக்நிமந்வாரபாமஹே। ஆதித்யாந் விஷ்ணுꣳ ஸூர்யம் ப்ரஹ்மாணம் ச ப்ரு'ஹஸ்பதிꣳ ஸ்வாஹா
உதவிக்காக நாங்கள் சோமன் அரசனையும், அக்னியையும் அழைக்கிறோம். ஆதித்யர்கள், விஷ்ணு, சூரியன், பிரம்மா, ப்ருஹஸ்பதி ஆகியோரும் வரட்டும். ஸ்வாஹா.
அர்யமணம் ப்ரு'ஹஸ்பதிம் இந்த்ரம் தாநாய சோதய । வாசம் விஷ்ணுꣳ ஸரஸ்வதீ ஸவிதாரம் ச வாஜிநꣳ ஸ்வாஹா
அர்யமன், ப்ருஹஸ்பதி, இந்திரர் தானம் செய்ய தூண்டப்படட்டும். வாக்கு, விஷ்ணு, சரஸ்வதி, சவிதா, வேகமானவரும் வரட்டும். ஸ்வாஹா.
த்ருவஸதம் த்வா ந்ரு'ஷதம் மநஃஸதம் । உபயாமக்ரு'ஹீதோऽஸீந்த்ராய த்வா ஜுஷ்டம் க்ரு'ஹ்ணாமி । ஏஷ தே யோநிர் இந்த்ராய த்வா ஜுஷ்டதமம் । அப்ஸுஷதம் த்வா க்ரு'தஸதம் வ்யோமஸதம் । உபயாமக்ரு'ஹீதோऽஸீந்த்ராய த்வா ஜுஷ்டம் க்ரு'ஹ்ணாமி । ஏஷ தே யோநிர் இந்த்ராய த்வா ஜுஷ்டதமம் । ப்ரு'திவீஸதம் த்வாऽந்தரிக்ஷஸதம் திவிஸதம் தேவஸதம் நாகஸதம் । உபயாமக்ரு'ஹீதோऽஸீந்த்ராய த்வா ஜுஷ்டம் க்ரு'ஹ்ணாமி । ஏஷ தே யோநிர் இந்த்ராய த்வா ஜுஷ்டதமம்
நீ நிலைத்திருக்கும் இடம், மனிதர்களுக்கிடையிலுள்ள இடம், மனதின் இடம். நெருங்கி வந்துள்ளாய்; இந்திரனுக்காக உன்னை நான் மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்கின்றேன். இதுவே உன் இடம், இந்திரனுக்குப் மிகவும் இனிமையானது. நீ நீரில் இருக்கும் இடம், நெய்யில் இருக்கும் இடம், ஆகாயத்தில் இருக்கும் இடம். நெருங்கி வந்துள்ளாய்; இந்திரனுக்காக உன்னை நான் மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்கின்றேன். இதுவே உன் இடம், இந்திரனுக்குப் மிகவும் இனிமையானது. நீ பூமியில் இருக்கும் இடம், வையகத்தில் இருக்கும் இடம், வானில் இருக்கும் இடம், தேவர்களிடையே இருக்கும் இடம், விண்ணில் இருக்கும் இடம். நெருங்கி வந்துள்ளாய்; இந்திரனுக்காக உன்னை நான் மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்கின்றேன். இதுவே உன் இடம், இந்திரனுக்குப் மிகவும் இனிமையானது.
க்ரஹா ऽ ஊர்ஜாஹுதயோ வ்யந்தோ விப்ராய மதிம் । தேஷாம் விஶிப்ரியாணாம் வோ ऽ ஹம் இஷமூர்ஜꣳ ஸம் அக்ரபம் । உபயாமக்ரு'ஹீதோ ऽஸீந்த்ராய த்வா ஜுஷ்டம் க்ரு'ஹ்ணாமி । ஏஷ தே யோநிர் இந்த்ராய த்வா ஜுஷ்டதமம் । ஸம்ப்ரு'சௌ ஸ்தஃ ஸம் மா பத்ரேண ப்ரு'ங்க்தம் । விப்ரு'சௌ ஸ்தோ வி மா பாப்மநா ப்ரு'ங்க்தம்
ஓ ஊர்ஜம் தரும் அர்ப்பணங்கள், நீங்கள் ஞானிக்கு அர்ப்பணிக்கப்படுகிறீர்கள். உங்கள் அனைவரிலும் மிக விருப்பமானதை, நான் முழுமையாக எடுத்துள்ளேன். இந்த அர்ப்பணங்கள் இந்திரனுக்காக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டவை; இந்திரனுக்காக உகந்தவையாக எடுத்துக்கொள்கிறேன். இது உங்கள் ஆதாரம்; இந்திரனுக்காக மிக விரும்பத்தக்கதாக எடுத்துக்கொள்கிறேன். நீங்கள் இருவரும் ஒன்றாக இணைந்திருக்க, நல்லதால் என்னை முழுவதும் சூழுங்கள். நீங்கள் பிரிந்திருந்தால், தீமையால் என்னை சூழ வேண்டாம்.
உன்னுள் மறைந்திருக்கும் அந்த வேகமும், கழுகைப் போல சுற்றி, காற்றில் நகரும் அதையும் கொண்டு, ஓ வலிமைமிக்கவனே, வலியுடன் வலிமை பெறு, போட்டிகளில் வெற்றி பெறு, கூட்டத்திலே எங்களை கடத்தும் வல்லமை உடையவனாக இரு. வேகமிக்கவீர்கள், போட்டிகளில் வெற்றி பெறும் நீங்கள், வலிமையை நோக்கிச் செல்லும் போது, ப்ருஹஸ்பதியின் பங்கைக் கண்டுபிடியுங்கள்.
தேவஸ்யாஹꣳ ஸவிதுஃ ஸவே ஸத்யஸவஸோ ப்ரு'ஹஸ்பதேர் உத்தமம் நாகꣳ ருஹேயம் । தேவஸ்யாஹꣳ ஸவிதுஃ ஸவே ஸத்யஸவஸ இந்த்ரஸ்யோத்தமம் நாகꣳ ருஹேயம் । தேவஸ்யாஹꣳ ஸவிதுஃ ஸவே ஸத்யப்ரஸவஸோ ப்ரு'ஹஸ்பதேர் உத்தமம் நாகம் அருஹம் । தேவஸ்யாஹꣳ ஸவிதுஃ ஸவே ஸத்யப்ரஸவஸ ऽ இந்த்ரஸ்யோத்தமம் நாகம் அருஹம்
சவிதா தேவனுடைய தூண்டுதலால், உண்மையான வலிமையால், ப்ருஹஸ்பதியின் உயர்ந்த பரலோகத்தை அடையட்டும். சவிதா தேவனுடைய தூண்டுதலால், உண்மையான வலிமையால், இந்திரனுடைய உயர்ந்த பரலோகத்தை அடையட்டும். சவிதா தேவனுடைய தூண்டுதலால், உண்மையான படைப்பால், ப்ருஹஸ்பதியின் உயர்ந்த பரலோகத்தை ஏறிவிட்டேன். சவிதா தேவனுடைய தூண்டுதலால், உண்மையான படைப்பால், இந்திரனுடைய உயர்ந்த பரலோகத்தை ஏறிவிட்டேன்.
வலிமையின் பிறப்பு என்னை அடையட்டும்; எல்லா வடிவங்களும் உடைய வானும் பூமியும் என்னை அடையட்டும். என் தந்தையரும் தாயாரும் என்னை அடையட்டும்; அமரத்துவத்துடன் சோமனும் என்னை அடையட்டும். வேகமிக்கவீர்கள், போட்டிகளில் வெற்றி பெற்றவர்கள், வலிமையை நோக்கிச் செல்லும் போது, சுத்தமாக, ப்ருஹஸ்பதியின் பங்கைக் கண்டுபிடியுங்கள்.
ஆபயனுக்காக ஸ்வாஹா! ஸ்வாபயனுக்காக ஸ்வாஹா! அபிஜாயனுக்காக ஸ்வாஹா! கிரதுவுக்காக ஸ்வாஹா! வசவுக்காக ஸ்வாஹா! அஹர்பதிக்காக ஸ்வாஹா! அஹன் முக்தாய்க்காக ஸ்வாஹா! முக்தா வைனம்ஷினாய்க்காக ஸ்வாஹா! விநம்ஷினா அந்த்யாயனாய்க்காக ஸ்வாஹா! அந்த்ய பௌவனாய்க்காக ஸ்வாஹா! உலகத்தின் ஆண்டவனுக்காக ஸ்வாஹா! தலைமை ஆண்டவனுக்காக ஸ்வாஹா!
எங்களுக்கு வலிமையும், வீரமும், மன உறுதியும், புத்திசாலித்தனமும் உண்டாகட்டும். பூமி தாய்க்கு வணக்கம், பூமி தாய்க்கு வணக்கம். இது உமது ஆட்சி நிலம். நீ வழிகாட்டியும், கட்டுப்படுத்துபவரும், உறுதியான அடிப்படையும் ஆக இருக்கிறாய். உன்னை விவசாயத்திற்கு, பாதுகாப்பிற்கு, செல்வத்திற்கு, செழிப்பிற்காக நியமிக்கிறேன்.