உபயாமக்ரு'ஹீதோ ऽஸி ஹரிர் அஸி ஹாரியோஜநோ ஹரிப்யாம் த்வா । ஹர்யோர் தாநா ஸ்த ஸஹஸோமா ऽ இந்த்ராய
நீ ஏற்கப்பட்டுள்ளாய்; நீ ஹரி, ஹரியுடன் இணைக்கப்பட்டவன்; நீ இரு ஹரிகளுக்குரியது. நீ ஹரிகளின் செல்வம், பெரும் சோமத்துடன், இந்திரனுக்காக.
யஸ் தே ऽ அஶ்வஸநிர் பக்ஷோ யோ கோஸநிஸ் தஸ்ய த ऽ இஷ்டயஜுஷ ஸ்துதஸோமஸ்ய ஶஸ்தோக்தஸ்யோபஹூதஸ்யோபஹூதோ பக்ஷயாமி
உனது குதிரை அர்ப்பணிப்பும், உனது உணவும், உனது பசு அர்ப்பணிப்பும், அவை எல்லாம் நன்றாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டு, புகழப்பட்ட சோமம், நல்ல சொற்களுடன் அழைக்கப்பட்டு, நன்றாக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட உணவை நான் உண்டு.
தேவக்ரு'தஸ்யைநஸோ ऽவயஜநம் அஸி । மநுஷ்யக்ரு'தஸ்யைநஸோ ऽவயஜநம் அஸி । பித்ரு'க்ரு'தஸ்யைநஸோ ऽவயஜநம் அஸி । ஆத்மக்ரு'தஸ்யைநஸோ ऽவயஜநம் அஸி । ஏநஸऽ-ஏநஸோ ऽவயஜநம் அஸி । யச் சாஹம் ஏநோ வித்வாꣳஶ் சகார யச் சாவித்வாꣳஸ் தஸ்ய ஸர்வஸ்யைநஸோ ऽவயஜநம் அஸி
தேவர்கள் செய்த பாவங்களை நீக்குபவர் நீர்; மனிதர்கள் செய்த பாவங்களை நீக்குபவர் நீர்; முன்னோர்கள் செய்த பாவங்களை நீக்குபவர் நீர்; தாமே செய்த பாவங்களை நீக்குபவர் நீர்; எல்லா வகையான பாவங்களையும் நீக்குபவர் நீர். நான் அறிந்து செய்த பாவமோ, அறியாமல் செய்த பாவமோ, அந்த எல்லா பாவங்களையும் நீர் நீக்குபவர்.
ஸம் வர்சஸா பயஸா ஸம் தநூபிர் அகந்மஹி மநஸா ஸꣳ ஶிவேந । த்வஷ்டா ஸுதத்ரோ வி ததாது ராயோ ऽநு மார்ஷ்டு தந்வோ யத் விலிஷ்டம்
நாம் ஒட்டுமொத்தமாக ஒளி, செழிப்பு, வலிமையான உடலை, நல்ல மனதுடன் அடைய வேண்டும். நல்லதருமம் கொண்ட த்வஷ்டா எங்களுக்கு செல்வம் வழங்க வேண்டும்; எங்கள் உடலில் உள்ள குறைகளை அவர் நீக்க வேண்டும்.
ஸம் இந்த்ர ணோ மநஸா நேஷி கோபிஃ ஸꣳ ஸூரிபிர் மகவந்த் ஸꣳ ஸ்வஸ்த்யா । ஸம் ப்ரஹ்மணா தேவக்ரு'தம் யத் அஸ்தி ஸம் தேவாநா ஸுமதௌ யஜ்ஞியாநா ஸ்வாஹா
இந்திரா, நீர் உங்கள் மனத்துடன், பசுக்களுடன், ஞானமும் தர்மமும் கொண்ட நண்பர்களுடன், நலனுடன் எங்களை வழிநடத்த வேண்டும். வேதவாக்கும், தேவர்கள் செய்ததையும், பூஜிக்கத்தக்க தேவர்கள் அருளும் நல்லெண்ணத்தையும் கொண்டு நாம் ஒன்றாக வேண்டும். ஸ்வாஹா.
ஸம் வர்சஸா பயஸா ஸம் தநூபிர் அகந்மஹி மநஸா ஸꣳ ஶிவேந । த்வஷ்டா ஸுதத்ரோ விததாது ராயோ ऽநு மார்ஷ்டு தந்வோ யத் விலிஷ்டம்
நாம் ஒளி, செழிப்பு, வலிமையான உடலை, நல்ல மனதுடன் சேர்ந்து அடைய வேண்டும். நல்லதருமம் கொண்ட த்வஷ்டா எங்களுக்கு செல்வம் வழங்க வேண்டும்; எங்கள் உடலில் உள்ள குறைகளை அவர் நீக்க வேண்டும்.
தாதா ராதிஃ ஸவிதேதம் ஜுஷந்தாம் ப்ரஜாபதிர் நிதிபா தேவோ ऽ அக்நிஃ । த்வஷ்டா விஷ்ணுஃ ப்ரஜயா ஸꣳரராணா யஜமாநாய த்ரவிணம் ததாத ஸ்வாஹா
தாதா, ரதி, சவிதா ஆகியோர் இதை ஏற்க வேண்டும்; பண்டாரத்தை காக்கும் பிரஜாபதி, அக்கினி தேவன் ஆகியோரும் ஏற்க வேண்டும். த்வஷ்டா, விஷ்ணு ஆகியோர் சந்ததியில் மகிழ்ந்து, யாகம் செய்யும் ஒருவருக்கு செல்வம் வழங்க வேண்டும். ஸ்வாஹா.
ஸுகா வோ தேவாஃ ஸதநா ऽ அகர்ம ய ऽ ஆஜக்மேதꣳ ஸவநம் ஜுஷாணாஃ । பரமாணா வஹமாநா ஹவீꣳஷ்ய் அஸ்மே தத்த வஸவோ வஸூநி ஸ்வாஹா
தேவர்களே, உங்களுக்காக எளிதான இருக்கை அமைத்துள்ளோம்; இந்த சோம யாகத்திற்கு வந்துள்ளீர்கள், அதில் மகிழ்ந்து இருக்கிறீர்கள். அர்ப்பணிப்புகளை ஏந்தி கொண்டு, வாசுக்கள், எங்களுக்கு செல்வங்களை வழங்குங்கள். ஸ்வாஹா.
யாँ௨ ऽ ஆவஹ ऽ உஶதோ தேவ தேவாँஸ் தாந் ப்ரேரய ஸ்வே ऽ அக்நே ஸதஸ்தே । ஜக்ஷிவாஸஃ பபிவாஸஶ் ச விஶ்வே ऽஸும் கர்மꣳ ஸ்வராதிஷ்டதாநு ஸ்வாஹா
அக்கினி தேவனே, ஆர்வமுள்ள அந்த தேவர்களை இங்கே அழைத்து வாருங்கள்; அவர்களை உங்கள் இருப்பிடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். யாவரும் உண்பவர்களும், பருகுபவர்களும், உயிர்சக்தியையும் ஒளியையும் அடையட்டும். ஸ்வாஹா.
வயꣳ ஹி த்வா ப்ரயதி ऽ யஜ்ஞே அஸ்மிந்ந் அக்நே ஹோதாரம் அவ்ரு'ணீமஹீஹ । ரு'தக் அயா ऽ ரு'தக் உதாஶமிஷ்டாஃ ப்ரஜாநந் யஜ்ஞம் உப யாஹி வித்வாந்த் ஸ்வாஹா
இந்த யாகத்தில், அக்கினியே, உம்மை இங்கு ஹோதா புரோகிதராக தேர்ந்தெடுக்கிறோம். ஒவ்வொருவருடனும், ஒவ்வொரு விருப்பத்துடனும், அருள், செழிப்பு, அறிவுடன், நீர் யாகத்திற்கு வாருங்கள். ஸ்வாஹா.
தேவா காதுவிதோ காதும் வித்த்வா காதும் இத । மநஸஸ்பத ऽ இமம் தேவ யஜ்ஞꣳ ஸ்வாஹா வாதே தாஃ
வழியை அறிந்த தேவர்கள், அந்த வழியில் செல்கின்றனர். மனதின் ஆண்டவரே, இந்த யாகத்தை, தேவனே, காற்றுடன் சேர்த்து நிறுத்து. ஸ்வாஹா.
யஜ்ஞ யஜ்ஞம் கச்ச யஜ்ஞபதிம் கச்ச ஸ்வாம் யோநிம் கச்ச ஸ்வாஹா । ஏஷ தே யஜ்ஞோ யஜ்ஞபதே ஸஹஸூக்தவாகஃ ஸர்வவீரஸ் தஜ் ஜுஷஸ்வ ஸ்வாஹா
யாகத்திற்குச் செல், யாகத்தின் ஆண்டவரிடம் செல், உன் மூலத்திடம் செல். ஸ்வாஹா. இது உன் யாகம், யாகபதியே, ஆயிரம் பாடல்களும், எல்லா வீரர்களும் நிறைந்தது; அதை அருளுடன் ஏற்று. ஸ்வாஹா.
மாஹிர் பூர் மா ப்ரு'தாகுஃ । உருꣳ ஹி ராஜா வருணஶ் சகார ஸூர்யாய பந்தாம் அந்வேதவா ऽ உ । அபதே பாதா ப்ரதிதாதவே ऽகர் உதாபவக்தா ஹ்ரு'தயாவிதஶ் சித் । நமோ வருணாயாபிஷ்டிதோ வருணஸ்ய பாஶஃ
தீங்கு செய்யாதே, காயப்படுத்தாதே. அரசன் வருணன் சூரியன் செல்லும் பரந்த பாதையை உருவாக்கியுள்ளார். காலடி வைக்க படிகள் அமைத்துள்ளார்; திரும்பிச் செல்ல விரும்புபவரும் இதயத்தில் குத்தப்படுவார். வருணனுக்கு வணக்கம்; வருணனின் கட்டிலிருந்து நான் விடுவிக்கப்பட்டேன்.
அக்நேர் அநீகம் அப ऽ ஆ விவேஶாபாம் நபாத் ப்ரதிரக்ஷந்ந் அஸுர்யம் । தமே-தமே ஸமிதம் யக்ஷ்ய் அக்நே ப்ரதி தே ஜிஹ்வா க்ரு'தம் உச் சரண்யத் ஸ்வாஹா
அக்கினியின் முகத்தில் நுழைந்து, நீர், நீரின் மகனே, அதிகாரத்தை காத்து, ஒவ்வொரு வீட்டிலும் நெருப்பை வைத்து வழிபடுவோம். அக்கினியே, உன் நாவு நெய்யுடன் இங்கு பிரகாசமாக அசையட்டும். ஸ்வாஹா.
ஸமுத்ரே தே ஹ்ரு'தயம் அப்ஸ்வ் அந்தஃ ஸம் த்வா விஶந்த்வ் ஓஷதீர் உதாபஃ । யஜ்ஞஸ்ய த்வா யஜ்ஞபதே ஸூக்தோக்தௌ நமோவாகே விதேம யத் ஸ்வாஹா
உன் இதயம் கடலில், நீரில் உள்ளது; செடிகள், நீரெல்லாம் உன்னுள் சேரட்டும். யாகபதியே, பாடல்களிலும் வணக்க வார்த்தைகளிலும் உமக்கு இதை அர்ப்பணிக்கிறோம். ஸ்வாஹா.
தேவீர் ஆப ऽ ஏஷ வோ கர்பஸ் தꣳ ஸுப்ரீதꣳ ஸுப்ரு'தம் பிப்ரு'த । தேவ ஸோமைஷ தே லோகஸ் தஸ்மிஞ் சம் ச வக்ஷ்வ பரி ச வக்ஷ்வ
தெய்வீகமான நீர்களே, இது உங்கள் கருவாகும்; அதை நன்றாகவும் பாதுகாப்போடும் சுமக்க வேண்டும். சோமனே, இது உன் உலகம்; அதில் நல்வாழ்வும் பாதுகாப்பும் அளி.
அவப்ரு'த நிசும்புண நிசேருர் அஸி நிசும்புணஃ । அவ தேவைர் தேவக்ரு'தம் ஏநோ ऽயாஸிஷம் அவ மர்த்யைர் மர்த்யக்ரு'தம் புருராவ்ணோ தேவ ரிஷஸ் பாஹி । தேவாநா ஸமித் அஸி
நீர் கழுவும், குற்றங்களை நீக்கும், குற்றங்களை நீக்கும் சக்தி. தேவர்களோடு, அவர்கள் செய்த பாவங்களை நீக்கினேன்; மனிதர்களோடு, அவர்கள் செய்த பாவங்களை நீக்கினேன். பல வடிவங்கள் கொண்ட தேவனே, எங்களைப் பாதுகாப்பாயாக. நீர் தேவர்களுக்கான நெருப்பாக இருக்கிறீர்.
ஏஜது தஶமாஸ்யோ கர்போ ஜராயுணா ஸஹ । யதாயம் வாயுர் ஏஜதி யதா ஸமுத்ர ऽ ஏஜதி । ஏவாயம் தஶமாஸ்யோ ऽ அஸ்ரஜ் ஜராயுணா ஸஹ
பத்து மாதம் வளர்ந்த கரு, அதன் உறையுடன் சேர்ந்து நகரட்டும். எவ்வாறு காற்று நகர்கிறது, எவ்வாறு கடல் அசைகிறது, அவ்வாறே இந்த பத்து மாதக் கருவும் அதன் உறையுடன் பிறக்கட்டும்.
யஸ்யை தே யஜ்ஞியோ கர்போ யஸ்யை யோநிர் ஹிரண்யயீ । அங்காந்ய் அஹ்ருதா யஸ்ய தம் மாத்ரா ஸம் அஜீகமꣳ ஸ்வாஹா
யாருக்காக இந்த யாக கரு அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது, யாருக்காக பொன்னான கர்ப்பம் உள்ளது, யாருடைய உடற்கூறுகள் அகற்றப்படவில்லை, அந்த பெண்ணிடம், தாயுடன் சேர்ந்து நான் சேரட்டும். ஸ்வாஹா.
புருதஸ்மோ விஷுரூப ऽ இந்துர் அந்தர் மஹிமாநம் ஆநஞ்ஜ தீரஃ । ஏகபதீம் த்விபதீம் த்ரிபதீம் சதுஷ்பதீம் அஷ்டாபதீம் புவநாநு ப்ரதந்தா ஸ்வாஹா
பல வடிவங்களும், பலவகை தன்மைகளும் கொண்ட சோமன், ஞானத்துடன் உள்ள பெருமையில் நுழைந்துள்ளார். ஒருகால், இருகால், மூன்று கால், நான்கு கால், எட்டு கால் உடைய உயிரினங்கள் அனைத்திலும் உலகெங்கும் பரவுகிறார். ஸ்வாஹா.
மருதோ யஸ்ய ஹி க்ஷயே பாதா திவோ விமஹஸஃ । ஸ ஸுகோபாதமோ ஜநஃ
வானத்தின் மகன்கள் ஆன மருத்துகள் யாருடைய இல்லத்தில் வான பாதையில் பயணிக்கின்றனரோ, அவர் மனிதர்களில் மிகச் சிறந்த பாதுகாப்பைப் பெற்றவராக இருக்கிறார்.
மஹீ த்யௌஃ ப்ரு'திவீ ச ந ऽ இமம் யஜ்ஞம் மிமிக்ஷதாம் । பிப்ரு'தாம் நோ பரீமபிஃ
பெரிய வானும் பூமியும் இந்த யாகத்தை அளக்க நினைக்க வேண்டாம்; அவர்கள் தங்கள் செல்வத்தால் எங்களைப் பேணட்டும்.
ஆ திஷ்ட வ்ரு'த்ரஹந் ரதம் யுக்தா தே ப்ரஹ்மணா ஹரீ । அர்வாசீநꣳ ஸு தே மநோ க்ராவா க்ரு'ணோது வக்நுநா । உபயாமக்ரு'ஹீதோ ऽஸீந்த்ராய த்வா ஷோடஶிநே । ऽ ஏஷ தே யோநிர் இந்த்ராய த்வா ஷோடஶிநே
விருதனை வீழ்த்தியவனே, உன் இரு குதிரைகளும் வேதப்பாடலால் இணைக்கப்பட்டுள்ள இந்த ரதத்தில் ஏறி நில். அர்ச்சனைக்கல்லும் அதன் தீயும் உன் மனதை எங்களிடம் திருப்பட்டாக. நீ இந்திரனுக்காக ஏற்கப்படுகிறாய்; இது உன் இருக்கை, இந்திரனுக்காகவே நீ ஏற்கப்படுகிறாய்.
யுக்ஷ்வா ஹி கேஶிநா ஹரீ வ்ரு'ஷணா கக்ஷ்யப்ரா । அதா ந ऽ இந்த்ர ஸோமபா கிராம் உபஶ்ருதிம் சர । உபயாமக்ரு'ஹீதோ ऽஸீந்த்ராய த்வா ஷோடஶிநே । ऽ ஏஷ தே யோநிர் இந்த்ராய த்வா ஷோடஶிநே
யாகத்தில் இணைந்திருக்கும், மயிர் கூந்தலுடன் வலிமைமிக்க இரு குதிரைகளை, இந்திரா, நீ இணைத்துக்கொள். பிறகு, சோமம் அருந்தும் இந்திரா, எங்கள் பாடல்களின் ஒலிக்கு அருகில் வாராய். நீ இந்திரனுக்காக ஏற்கப்படுகிறாய்; இது உன் இருக்கை, இந்திரனுக்காகவே நீ ஏற்கப்படுகிறாய்.
இந்த்ரம் இத் தரீ வஹதோ ऽப்ரதித்ரு'ஷ்டஶவஸம் । ரு'ஷீணாம் ச ஸ்துதீர் உப யஜ்ஞம் ச மாநுஷாணாம் । உபயாமக்ரு'ஹீதோ ऽஸீந்த்ராய த்வா ஷோடஶிநே । ऽ ஏஷ தே யோநிர் இந்த்ராய த்வா ஷோடஶிநே
எவராலும் தடுக்க முடியாத வலிமை கொண்ட இந்திரனை, இரு குதிரைகள் முனிவர்களின் புகழ்ச்சிக்கும் மனிதர்களின் யாகத்திற்கும் அழைத்துச் செல்கின்றன. நீ இந்திரனுக்காக ஏற்கப்படுகிறாய்; இது உன் இருக்கை, இந்திரனுக்காகவே நீ ஏற்கப்படுகிறாய்.
யஸ்மாந் ந ஜாதஃ பரோ ऽ அந்யோ ऽ அஸ்தி ய ऽ ஆவிவேஶ புவநாநி விஶ்வா । ப்ரஜாபதிஃ ப்ரஜயா ஸꣳரராணஸ் த்ரீணி ஜ்யோதீஷி ஸசதே ஸ ஷோடஶீ
அனைத்து உலகங்களிலும் புகுந்தவனுக்கு மேல் பிறந்தோ பிறக்கவோ ஒருவரும் இல்லை. மக்களுக்கு மகிழ்ச்சி தரும் பிரஜாபதி, மூன்று ஒளிகளை நிலைநிறுத்துகிறான்; அவனே பதினாறு பாகம் கொண்டவன்.
இந்த்ரஶ் ச ஸம்ராட் வருணஶ் ச ராஜா தௌ தே பக்ஷம் சக்ரதுர் அக்ர் ऽ ஏதம் । தயோர் அஹம் அநு பக்ஷம் பக்ஷயாமி வாக் தேவீ ஜுஷாணா ஸோமஸ்ய த்ரு'ப்யது । ஸஹ ப்ராணேந ஸ்வாஹா
இந்திரன் பேரரசன், வருணன் அரசன்; இருவரும் இந்த பகுதியை முதன்மையானதாக ஆக்கினார்கள். அவர்களைத் தொடர்ந்து நான் பகுதியை அனுபவிக்கிறேன்; தெய்வீகமான வாக்கு சோமத்துடன் மகிழ்ந்து திருப்தியடையட்டும். உயிரோடு சுவாஹா.
அக்நே பவஸ்வ ஸ்வபா ऽ அஸ்மே வர்சஃ ஸுவீர்யம் । ததத் ரயிம் மயி போஷம் । உபயாமக்ரு'ஹீதோ ऽஸ்ய் அக்நயே த்வா வர்சஸே । ऽ ஏஷ தே யோநிர் அக்நயே த்வா வர்சஸே । அக்நே வர்சஸ்விந் வர்சஸ்வாꣳஸ் த்வம் தேவேஷ்வ் அஸி வர்சஸ்வாந் அஹம் மநுஷ்யேஷு பூயாஸம்
உத்திஷ்டந்ந் ஓஜஸா ஸஹ பீத்வீ ஶிப்ரே ऽ அவேபயஃ । ஸோமம் இந்த்ர சமூ ஸுதம் । உபயாமக்ரு'ஹீதோ ऽஸீந்த்ராய த்வௌஜஸே । ऽ ஏஷ தே யோநிர் இந்த்ராய த்வௌஜஸே । இந்த்ரௌஜிஷ்டௌஜிஷ்டஸ் த்வம் தேவேஷ்வ் அஸ்ய் ஓஜிஷ்டோ ऽஹம் மநுஷ்யேஷு பூயாஸம்
வலிமையுடன் எழுந்து, உன் வலமான கரங்களால், கலசத்தில் பிழிந்த சோமத்தை அசைத்தாய் இந்திரா. நீ இந்திரனுக்காக, வலிக்காக ஏற்கப்படுகிறாய்; இது உன் இருக்கை, இந்திரனுக்காக, வலிக்காகவே நீ ஏற்கப்படுகிறாய். இந்திரா, நீ தேவர்களில் மிக வலிமைமிக்கவன்; நான் மனிதர்களில் மிக வலிமைமிக்கவனாக இருக்கட்டும்.
அத்ரு'ஶ்ரம் அஸ்ய கேதவோ வி ரஶ்மயோ ஜநாꣳ ऽ அநு । ப்ராஜந்தோ அக்நயோ யதா । உபயாமக்ரு'ஹீதோ ऽஸி ஸூர்யாய த்வா ப்ராஜாய । ஏஷ தே யோநிஃ ஸூர்யாய த்வா ப்ராஜாய । ஸூர்ய ப்ராஜிஷ்ட ப்ராஜிஷ்டஸ் த்வம் தேவேஷ்வ் அஸி ப்ராஜிஷ்டோ ऽஹம் மநுஷ்யேஷு பூயாஸம்
அக்னியே, நீ தூய்மையுடன் எழுந்து, எங்களுக்கு ஒளியும் வீரத்தையும் அருள்வாய். செல்வமும் வளமும் என்னுள் நிலைபெறட்டும். நீ அக்னிக்காக, ஒளிக்காக ஏற்கப்படுகிறாய்; இது உன் இருக்கை, அக்னிக்காக, ஒளிக்காகவே நீ ஏற்கப்படுகிறாய். அக்னியே, நீ தேவர்களில் மிக ஒளிவாய்ந்தவன்; நான் மனிதர்களில் மிக ஒளிவாய்ந்தவனாக இருக்கட்டும்.
அவன் ஒளிகள், அவன் காட்சிகள், மக்கள் அனைவரிடமும் பரவுகின்றன, தீயைப் போல பிரகாசிக்கின்றன, சூரியனே. நீ சூரியனுக்காக, பிரகாசத்திற்காக ஏற்கப்படுகிறாய்; இது உன் இருக்கை, சூரியனுக்காக, பிரகாசத்திற்காகவே நீ ஏற்கப்படுகிறாய். சூரியனே, நீ தேவர்களில் மிக பிரகாசமானவன்; நான் மனிதர்களில் மிக பிரகாசமானவனாக இருக்கட்டும்.