உபயாமக்ரு'ஹீதோ ऽஸி । ஆதித்யேப்யஸ் த்வா । விஷ்ண ऽ உருகாயைஷ தே ஸோமஸ் தꣳ ரக்ஷஸ்வ மா த்வா தபந்
நீ ஏற்கப்பட்டுள்ளாய்; நீ ஆதித்யர்களுக்குரியது. விஷ்ணுவின் பரந்த படியில் இந்த சோமம் உனக்கு; அதை காப்பாற்று, உனக்கு எந்த தீங்கும் வராதிருக்கட்டும்.
கதா சந ஸ்தரீர் அஸி நேந்த்ர ஸஶ்சஸி தாஶுஷே । உபோபேந் நு மகவந் பூய ऽ இந் நு தே தாநம் தேவஸ்ய ப்ரு'ச்யதே ऽ । ஆதித்யேப்யஸ் த்வா
நீ எப்போதும் பலவீனமில்லாதவன்; இந்திரா, நீ பக்தருடன் இணைந்திருக்கிறாய். அருள் கொண்டு, ஓ வளமிக்கவனே, உன் கொடை தேவனால் நாடப்படட்டும். நீ ஆதித்யர்களுக்குரியது.
கதா சந ப்ர யுச்சஸ்ய் உபே நி பாஸி ஜந்மநீ । துரீயாதித்ய ஸவநம் த ऽ இந்த்ரியம் ஆ தஸ்தாவ் அம்ரு'தம் திவி । ஆதித்யேப்யஸ் த்வா
நீ ஒருபோதும் விட்டு விடுவதில்லை; இரு பிறப்புகளையும் காப்பாற்றுகிறாய். நான்காவது ஆதித்யரின் சோமபானம், அந்த சக்தி, வானில் அமரத்துவத்தை அடையட்டும். நீ ஆதித்யர்களுக்குரியது.
யஜ்ஞோ தேவாநாம் ப்ரத்ய் ஏதி ஸும்நம் ஆதித்யாஸோ பவதா ம்ரு'டயந்தஃ । ஆ வோऽர்வாசீ ஸுமதிர் வவ்ரு'த்யாத் அꣳஹோஶ் சித் யா வரிவோவித்தராஸத் । ஆதித்யேப்யஸ் த்வா
யாகம் தேவர்களின் அருளை நோக்கி செல்கிறது; ஆதித்யர்கள் தயை காட்டட்டும். உங்கள் நல்ல எண்ணம் நம்மை அணுகி, துன்பத்தை நீக்கி, சிறந்த பாதையை அருளட்டும். நீ ஆதித்யர்களுக்குரியது.
விவஸ்வந்ந் ஆதித்யைஷ தே ஸோமபீதஸ் தஸ்மிந் மத்ஸ்வ । ஶ்ரத் அஸ்மை நரோ வசஸே ததாதந யத் ஆஶீர்தா தம்பதீ வாமம் அஶ்நுதஃ । புமாந் புத்ரோ ஜாயதே விந்ததே வஸ்வ் அதா விஶ்வாஹார் அப ऽ ஏததே க்ரு'ஹே
விவஸ்வான் மற்றும் ஆதித்யர்களே, இது உங்கள் சோம இடம்; அதில் மகிழுங்கள். ஆண்கள் அவனது சொற்களில் நம்பிக்கை வைக்கட்டும்; தம்பதிகள் ஆசீர்வாதம் பெற்றால், ஆண், மகன் பிறந்து, செல்வம் பெறுவான், அப்படி வீடுகளில் தினமும் வளம் பெருகும்.
வாமம் அத்ய ஸவிதர் வாமம் உ ஶ்வோ திவே-திவே வாமம் அஸ்மப்யꣳ ஸாவீஃ । வாமஸ்ய ஹி க்ஷயஸ்ய தேவ பூரேர் அயா தியா வாமபாஜஃ ஸ்யாம
இன்று நமக்கு வளம் அருளும் சவிதா, நாளையும், தினம் தினம் நமக்கு வளம் அருளும்; நமக்கு வளம் கிடைக்கட்டும். பெரும் வளம் நிலைக்கும் இடத்தில், இந்த பிரார்த்தனையால், நாங்கள் வளம் பகிரும்வர்கள் ஆக வேண்டும்.
உபயாமக்ரு'ஹீதோऽஸி ஸாவித்ரோऽஸி சநோதாஶ் சநோதா ऽ அஸி சநோ மயி தேஹி । ஜிந்வ யஜ்ஞம் ஜிந்வ யஜ்ஞபதிம் பகாய தேவாய த்வா ஸவித்ரே
நீ ஏற்கப்பட்டுள்ளாய்; நீ சவிதாவுக்குரியது; நீ துன்பத்தை நீக்கும், துன்பத்தை நீக்கும்; அந்தத் துன்பநீக்கத்தை என்னுள் இடு. யாகத்தை வலிமையாக்கு, யாகத்தின் தலைவனை வலிமையாக்கு, அதிருஷ்டத்திற்காக, தேவ சவிதாவுக்காக.
உபயாமக்ரு'ஹீதோऽஸி ஸுஶர்மாஸி ஸுப்ரதிஷ்டாநோ ப்ரு'ஹதுக்ஷாய நமஃ । விஶ்வேப்யஸ் த்வா தேவேப்யஃ ऽ। ஏஷ தே யோநிர் விஶ்வேப்யஸ் த்வா தேவேப்யஃ
நீ ஏற்கப்பட்டுள்ளாய்; நீ நன்றாக பாதுகாக்கப்பட்டவன், உறுதியாக நிலைத்தவன், பெரும் பால் தரும் பசுவாக இருக்கிறாய்; உனக்கு வணக்கம். நீ எல்லா தேவர்களுக்குரியது. இது உன் இடம்; எல்லா தேவர்களுக்காக உன்னை இங்கு வைக்கிறேன்.
உபயாமக்ரு'ஹீதோ ऽஸி ப்ரு'ஹஸ்பதிஸுதஸ்ய தேவ ஸோம த ऽ இந்தோர் இந்த்ரியாவதம் பத்நீவதோ க்ரஹாँ௨ ऽ ரு'த்யாஸம் । அஹம் பரஸ்தாத் அஹம் அவஸ்தாத் யத் அந்தரிக்ஷம் தத் உ மே பிதாபூத் । அஹꣳ ஸூர்யம் உபயதோ ததர்ஶாஹம் தேவாநாம் பரமம் குஹா யத்
நீ ஏற்கப்பட்டுள்ளாய்; நீ பிரஹஸ்பதி சுத்திகொண்ட சோமாவுக்குரியது, ஓ தேவ சோமா, இந்திரனுக்குரிய சக்தி மிகுந்த, தம்பதிகளுக்குரிய க்ரஹங்கள். நான் மேலிலும் கீழிலும் இருக்கிறேன்; இடைநிலத்தில் இருப்பது என் தந்தை. இருபுறமும் சூரியனை பார்த்தேன்; தேவர்களின் மிக உயர்ந்த ரகசியத்தையும் கண்டேன்.
அக்நா3இ பத்நீவந்த் ஸஜூர் தேவேந த்வஷ்ட்ரா ஸோமம் பிப ஸ்வாஹா । ப்ரஜாபதிர் வ்ரு'ஷாஸி ரேதோதா ரேதோ மயி தேஹி ப்ரஜாபதேஸ் த வ்ரு'ஷ்ணோ ரேதோதஸோ ரேதோதாம் அஶீய
ஓ அக்னி, உன் மனைவியுடன், தேவன் த்வஷ்டாவுடன் சேர்ந்து சோமத்தை அருந்து, ஸ்வாஹா. பிரஜாபதி, நீ வலிமைமிக்கவன், விதையை தாங்குபவன்; அந்த விதையை என்னுள் இடு. பிரஜாபதியின் வலிமைமிக்க விதைதாரர்களின் விதையை நான் பெற வேண்டும்.
உபயாமக்ரு'ஹீதோ ऽஸி ஹரிர் அஸி ஹாரியோஜநோ ஹரிப்யாம் த்வா । ஹர்யோர் தாநா ஸ்த ஸஹஸோமா ऽ இந்த்ராய
நீ ஏற்கப்பட்டுள்ளாய்; நீ ஹரி, ஹரியுடன் இணைக்கப்பட்டவன்; நீ இரு ஹரிகளுக்குரியது. நீ ஹரிகளின் செல்வம், பெரும் சோமத்துடன், இந்திரனுக்காக.
யஸ் தே ऽ அஶ்வஸநிர் பக்ஷோ யோ கோஸநிஸ் தஸ்ய த ऽ இஷ்டயஜுஷ ஸ்துதஸோமஸ்ய ஶஸ்தோக்தஸ்யோபஹூதஸ்யோபஹூதோ பக்ஷயாமி
உனது குதிரை அர்ப்பணிப்பும், உனது உணவும், உனது பசு அர்ப்பணிப்பும், அவை எல்லாம் நன்றாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டு, புகழப்பட்ட சோமம், நல்ல சொற்களுடன் அழைக்கப்பட்டு, நன்றாக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட உணவை நான் உண்டு.
தேவக்ரு'தஸ்யைநஸோ ऽவயஜநம் அஸி । மநுஷ்யக்ரு'தஸ்யைநஸோ ऽவயஜநம் அஸி । பித்ரு'க்ரு'தஸ்யைநஸோ ऽவயஜநம் அஸி । ஆத்மக்ரு'தஸ்யைநஸோ ऽவயஜநம் அஸி । ஏநஸऽ-ஏநஸோ ऽவயஜநம் அஸி । யச் சாஹம் ஏநோ வித்வாꣳஶ் சகார யச் சாவித்வாꣳஸ் தஸ்ய ஸர்வஸ்யைநஸோ ऽவயஜநம் அஸி
தேவர்கள் செய்த பாவங்களை நீக்குபவர் நீர்; மனிதர்கள் செய்த பாவங்களை நீக்குபவர் நீர்; முன்னோர்கள் செய்த பாவங்களை நீக்குபவர் நீர்; தாமே செய்த பாவங்களை நீக்குபவர் நீர்; எல்லா வகையான பாவங்களையும் நீக்குபவர் நீர். நான் அறிந்து செய்த பாவமோ, அறியாமல் செய்த பாவமோ, அந்த எல்லா பாவங்களையும் நீர் நீக்குபவர்.
ஸம் வர்சஸா பயஸா ஸம் தநூபிர் அகந்மஹி மநஸா ஸꣳ ஶிவேந । த்வஷ்டா ஸுதத்ரோ வி ததாது ராயோ ऽநு மார்ஷ்டு தந்வோ யத் விலிஷ்டம்
நாம் ஒட்டுமொத்தமாக ஒளி, செழிப்பு, வலிமையான உடலை, நல்ல மனதுடன் அடைய வேண்டும். நல்லதருமம் கொண்ட த்வஷ்டா எங்களுக்கு செல்வம் வழங்க வேண்டும்; எங்கள் உடலில் உள்ள குறைகளை அவர் நீக்க வேண்டும்.
ஸம் இந்த்ர ணோ மநஸா நேஷி கோபிஃ ஸꣳ ஸூரிபிர் மகவந்த் ஸꣳ ஸ்வஸ்த்யா । ஸம் ப்ரஹ்மணா தேவக்ரு'தம் யத் அஸ்தி ஸம் தேவாநா ஸுமதௌ யஜ்ஞியாநா ஸ்வாஹா
இந்திரா, நீர் உங்கள் மனத்துடன், பசுக்களுடன், ஞானமும் தர்மமும் கொண்ட நண்பர்களுடன், நலனுடன் எங்களை வழிநடத்த வேண்டும். வேதவாக்கும், தேவர்கள் செய்ததையும், பூஜிக்கத்தக்க தேவர்கள் அருளும் நல்லெண்ணத்தையும் கொண்டு நாம் ஒன்றாக வேண்டும். ஸ்வாஹா.
ஸம் வர்சஸா பயஸா ஸம் தநூபிர் அகந்மஹி மநஸா ஸꣳ ஶிவேந । த்வஷ்டா ஸுதத்ரோ விததாது ராயோ ऽநு மார்ஷ்டு தந்வோ யத் விலிஷ்டம்
நாம் ஒளி, செழிப்பு, வலிமையான உடலை, நல்ல மனதுடன் சேர்ந்து அடைய வேண்டும். நல்லதருமம் கொண்ட த்வஷ்டா எங்களுக்கு செல்வம் வழங்க வேண்டும்; எங்கள் உடலில் உள்ள குறைகளை அவர் நீக்க வேண்டும்.
தாதா ராதிஃ ஸவிதேதம் ஜுஷந்தாம் ப்ரஜாபதிர் நிதிபா தேவோ ऽ அக்நிஃ । த்வஷ்டா விஷ்ணுஃ ப்ரஜயா ஸꣳரராணா யஜமாநாய த்ரவிணம் ததாத ஸ்வாஹா
தாதா, ரதி, சவிதா ஆகியோர் இதை ஏற்க வேண்டும்; பண்டாரத்தை காக்கும் பிரஜாபதி, அக்கினி தேவன் ஆகியோரும் ஏற்க வேண்டும். த்வஷ்டா, விஷ்ணு ஆகியோர் சந்ததியில் மகிழ்ந்து, யாகம் செய்யும் ஒருவருக்கு செல்வம் வழங்க வேண்டும். ஸ்வாஹா.
ஸுகா வோ தேவாஃ ஸதநா ऽ அகர்ம ய ऽ ஆஜக்மேதꣳ ஸவநம் ஜுஷாணாஃ । பரமாணா வஹமாநா ஹவீꣳஷ்ய் அஸ்மே தத்த வஸவோ வஸூநி ஸ்வாஹா
தேவர்களே, உங்களுக்காக எளிதான இருக்கை அமைத்துள்ளோம்; இந்த சோம யாகத்திற்கு வந்துள்ளீர்கள், அதில் மகிழ்ந்து இருக்கிறீர்கள். அர்ப்பணிப்புகளை ஏந்தி கொண்டு, வாசுக்கள், எங்களுக்கு செல்வங்களை வழங்குங்கள். ஸ்வாஹா.
யாँ௨ ऽ ஆவஹ ऽ உஶதோ தேவ தேவாँஸ் தாந் ப்ரேரய ஸ்வே ऽ அக்நே ஸதஸ்தே । ஜக்ஷிவாஸஃ பபிவாஸஶ் ச விஶ்வே ऽஸும் கர்மꣳ ஸ்வராதிஷ்டதாநு ஸ்வாஹா
அக்கினி தேவனே, ஆர்வமுள்ள அந்த தேவர்களை இங்கே அழைத்து வாருங்கள்; அவர்களை உங்கள் இருப்பிடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். யாவரும் உண்பவர்களும், பருகுபவர்களும், உயிர்சக்தியையும் ஒளியையும் அடையட்டும். ஸ்வாஹா.
வயꣳ ஹி த்வா ப்ரயதி ऽ யஜ்ஞே அஸ்மிந்ந் அக்நே ஹோதாரம் அவ்ரு'ணீமஹீஹ । ரு'தக் அயா ऽ ரு'தக் உதாஶமிஷ்டாஃ ப்ரஜாநந் யஜ்ஞம் உப யாஹி வித்வாந்த் ஸ்வாஹா
இந்த யாகத்தில், அக்கினியே, உம்மை இங்கு ஹோதா புரோகிதராக தேர்ந்தெடுக்கிறோம். ஒவ்வொருவருடனும், ஒவ்வொரு விருப்பத்துடனும், அருள், செழிப்பு, அறிவுடன், நீர் யாகத்திற்கு வாருங்கள். ஸ்வாஹா.
தேவா காதுவிதோ காதும் வித்த்வா காதும் இத । மநஸஸ்பத ऽ இமம் தேவ யஜ்ஞꣳ ஸ்வாஹா வாதே தாஃ
வழியை அறிந்த தேவர்கள், அந்த வழியில் செல்கின்றனர். மனதின் ஆண்டவரே, இந்த யாகத்தை, தேவனே, காற்றுடன் சேர்த்து நிறுத்து. ஸ்வாஹா.
யஜ்ஞ யஜ்ஞம் கச்ச யஜ்ஞபதிம் கச்ச ஸ்வாம் யோநிம் கச்ச ஸ்வாஹா । ஏஷ தே யஜ்ஞோ யஜ்ஞபதே ஸஹஸூக்தவாகஃ ஸர்வவீரஸ் தஜ் ஜுஷஸ்வ ஸ்வாஹா
யாகத்திற்குச் செல், யாகத்தின் ஆண்டவரிடம் செல், உன் மூலத்திடம் செல். ஸ்வாஹா. இது உன் யாகம், யாகபதியே, ஆயிரம் பாடல்களும், எல்லா வீரர்களும் நிறைந்தது; அதை அருளுடன் ஏற்று. ஸ்வாஹா.
மாஹிர் பூர் மா ப்ரு'தாகுஃ । உருꣳ ஹி ராஜா வருணஶ் சகார ஸூர்யாய பந்தாம் அந்வேதவா ऽ உ । அபதே பாதா ப்ரதிதாதவே ऽகர் உதாபவக்தா ஹ்ரு'தயாவிதஶ் சித் । நமோ வருணாயாபிஷ்டிதோ வருணஸ்ய பாஶஃ
தீங்கு செய்யாதே, காயப்படுத்தாதே. அரசன் வருணன் சூரியன் செல்லும் பரந்த பாதையை உருவாக்கியுள்ளார். காலடி வைக்க படிகள் அமைத்துள்ளார்; திரும்பிச் செல்ல விரும்புபவரும் இதயத்தில் குத்தப்படுவார். வருணனுக்கு வணக்கம்; வருணனின் கட்டிலிருந்து நான் விடுவிக்கப்பட்டேன்.
அக்நேர் அநீகம் அப ऽ ஆ விவேஶாபாம் நபாத் ப்ரதிரக்ஷந்ந் அஸுர்யம் । தமே-தமே ஸமிதம் யக்ஷ்ய் அக்நே ப்ரதி தே ஜிஹ்வா க்ரு'தம் உச் சரண்யத் ஸ்வாஹா
அக்கினியின் முகத்தில் நுழைந்து, நீர், நீரின் மகனே, அதிகாரத்தை காத்து, ஒவ்வொரு வீட்டிலும் நெருப்பை வைத்து வழிபடுவோம். அக்கினியே, உன் நாவு நெய்யுடன் இங்கு பிரகாசமாக அசையட்டும். ஸ்வாஹா.
ஸமுத்ரே தே ஹ்ரு'தயம் அப்ஸ்வ் அந்தஃ ஸம் த்வா விஶந்த்வ் ஓஷதீர் உதாபஃ । யஜ்ஞஸ்ய த்வா யஜ்ஞபதே ஸூக்தோக்தௌ நமோவாகே விதேம யத் ஸ்வாஹா
உன் இதயம் கடலில், நீரில் உள்ளது; செடிகள், நீரெல்லாம் உன்னுள் சேரட்டும். யாகபதியே, பாடல்களிலும் வணக்க வார்த்தைகளிலும் உமக்கு இதை அர்ப்பணிக்கிறோம். ஸ்வாஹா.
தேவீர் ஆப ऽ ஏஷ வோ கர்பஸ் தꣳ ஸுப்ரீதꣳ ஸுப்ரு'தம் பிப்ரு'த । தேவ ஸோமைஷ தே லோகஸ் தஸ்மிஞ் சம் ச வக்ஷ்வ பரி ச வக்ஷ்வ
தெய்வீகமான நீர்களே, இது உங்கள் கருவாகும்; அதை நன்றாகவும் பாதுகாப்போடும் சுமக்க வேண்டும். சோமனே, இது உன் உலகம்; அதில் நல்வாழ்வும் பாதுகாப்பும் அளி.
அவப்ரு'த நிசும்புண நிசேருர் அஸி நிசும்புணஃ । அவ தேவைர் தேவக்ரு'தம் ஏநோ ऽயாஸிஷம் அவ மர்த்யைர் மர்த்யக்ரு'தம் புருராவ்ணோ தேவ ரிஷஸ் பாஹி । தேவாநா ஸமித் அஸி
நீர் கழுவும், குற்றங்களை நீக்கும், குற்றங்களை நீக்கும் சக்தி. தேவர்களோடு, அவர்கள் செய்த பாவங்களை நீக்கினேன்; மனிதர்களோடு, அவர்கள் செய்த பாவங்களை நீக்கினேன். பல வடிவங்கள் கொண்ட தேவனே, எங்களைப் பாதுகாப்பாயாக. நீர் தேவர்களுக்கான நெருப்பாக இருக்கிறீர்.
ஏஜது தஶமாஸ்யோ கர்போ ஜராயுணா ஸஹ । யதாயம் வாயுர் ஏஜதி யதா ஸமுத்ர ऽ ஏஜதி । ஏவாயம் தஶமாஸ்யோ ऽ அஸ்ரஜ் ஜராயுணா ஸஹ
பத்து மாதம் வளர்ந்த கரு, அதன் உறையுடன் சேர்ந்து நகரட்டும். எவ்வாறு காற்று நகர்கிறது, எவ்வாறு கடல் அசைகிறது, அவ்வாறே இந்த பத்து மாதக் கருவும் அதன் உறையுடன் பிறக்கட்டும்.
யஸ்யை தே யஜ்ஞியோ கர்போ யஸ்யை யோநிர் ஹிரண்யயீ । அங்காந்ய் அஹ்ருதா யஸ்ய தம் மாத்ரா ஸம் அஜீகமꣳ ஸ்வாஹா
யாருக்காக இந்த யாக கரு அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது, யாருக்காக பொன்னான கர்ப்பம் உள்ளது, யாருடைய உடற்கூறுகள் அகற்றப்படவில்லை, அந்த பெண்ணிடம், தாயுடன் சேர்ந்து நான் சேரட்டும். ஸ்வாஹா.
புருதஸ்மோ விஷுரூப ऽ இந்துர் அந்தர் மஹிமாநம் ஆநஞ்ஜ தீரஃ । ஏகபதீம் த்விபதீம் த்ரிபதீம் சதுஷ்பதீம் அஷ்டாபதீம் புவநாநு ப்ரதந்தா ஸ்வாஹா
பல வடிவங்களும், பலவகை தன்மைகளும் கொண்ட சோமன், ஞானத்துடன் உள்ள பெருமையில் நுழைந்துள்ளார். ஒருகால், இருகால், மூன்று கால், நான்கு கால், எட்டு கால் உடைய உயிரினங்கள் அனைத்திலும் உலகெங்கும் பரவுகிறார். ஸ்வாஹா.