அக்நே வ்ரதபாஸ் த்வே வ்ரதபா யா தவ தநூர் இயꣳ ஸா மயி யோ மம தநூர் ஏஷா ஸா த்வயி । ஸஹ நௌ வ்ரதபதே வ்ரதாந்ய் அநு மே தீக்ஷாம் தீக்ஷாபதிர் மந்யதாம் அநு தபஸ் தபஸ்பதிஃ
அக்னியே, நீ விரதங்களை காப்பவராக இருக்கிறாய்; உன் உடல் எனக்கு, என் உடல் உனக்கு; விரதங்களின் தலைவனே, நாம் இருவரும் சேர்ந்து விரதங்களை பின்பற்றுவோம்; தீட்சையின் தலைவன் என் தீட்சையை ஏற்கட்டும்; தவத்தின் தலைவன் என் தவத்தை ஏற்கட்டும்.
அꣳஶுர்-அꣳஶுஷ்டே தேவ ஸோமாப்யாயதாம் இந்த்ராயைகதநவிதே । ஆ துப்யம் இந்த்ரஃ ப்யாயதாம் ஆ த்வம் இந்த்ராய ப்யாயஸ்வ । ஆ ப்யாயயாஸ்மாந்த் ஸகீந்த் ஸந்யா மேதயா ஸ்வஸ்தி தே தேவ ஸோம ஸுத்யாம் அஶீய । ஏஷ்டா ராயஃ ப்ரேஷே பகாய ரு'தம் ரு'தவாதிப்யோ நமோ த்யாவாப்ரு'திவீப்யாம்
சோமம், சிறந்த துளிகள், தேவர்கள், இந்திரனுக்காக பெருகட்டும்; இந்திரன் உனக்காக பெருகட்டும், நீ இந்திரனுக்காக பெருகட்டும்; நீ எங்களையும், எங்கள் நண்பர்களையும் அறிவும் நலனும் உடன் பெருக்க வேண்டும்; தேவி சோமா, பிழிந்தபோது இனிமையாக இருக்க வேண்டும்; வேண்டிய செல்வம் பகிர்வதற்காக, நற்குணத்திற்காக, உண்மையை பேசுபவர்களுக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும்; வானுக்கும் பூமிக்கும் வணக்கம்.
ஸிꣳஹ்ய் அஸி ஸபத்நஸாஹீ தேவேப்யஃ கல்பஸ்வ । ஸிꣳஹ்ய் அஸி ஸபத்நஸாஹீ தேவேப்யஃ ஶுந்தஸ்வ । ஸிꣳஹ்ய் அஸி ஸபத்நஸாஹீ தேவேப்யஃ ஶும்பஸ்வ
நீ ஒரு பெண்சிங்கம், எதிரிகளை அடக்கும் வல்லமை உடையவள்; தேவர்களுக்காக தகுதியானவளாக இருக்க வேண்டும். நீ ஒரு பெண்சிங்கம், எதிரிகளை அடக்கும் வல்லமை உடையவள்; தேவர்களுக்காக தூய்மையடைய வேண்டும். நீ ஒரு பெண்சிங்கம், எதிரிகளை அடக்கும் வல்லமை உடையவள்; தேவர்களுக்காக பிரகாசிக்க வேண்டும்.
இந்த்ரகோஷஸ் த்வா வஸுபிஃ புரஸ்தாத் பாது । ப்ரசேதாஸ் த்வா ருத்ரைஃ பஶ்சாத் பாது । மநோஜவாஸ் த்வா பித்ரு'பிர் தக்ஷிணதஃ பாது । விஶ்வகர்மா த்வாதித்யைர் உத்தரதஃ பாது । இதம் அஹம் தப்தம் வார் பஹிர்தா யஜ்ஞாந் நிஃ ஸ்ரு'ஜாமி
இந்திரனின் சப்தம், வசுக்கள் உடன், முன்புறம் உன்னை காப்பதாக; ப்ரசேதாஸ், ருத்ரர்களுடன், பின்னால் உன்னை காப்பதாக; மனோஜவா, பித்ருக்களுடன், வலப்புறம் உன்னை காப்பதாக; விஶ்வகர்மா, ஆதித்யர்களுடன், இடப்புறம் உன்னை காப்பதாக. இந்த சூடான நீரை நான் வெளியில் ஊற்றுகிறேன், யாகத்திலிருந்து நீக்குகிறேன்.
ஸிꣳஹ்ய் அஸி ஸ்வாஹா । ஸிꣳஹ்ய் அஸ்ய் ஆதித்யவநிஃ ஸ்வாஹா । ஸிꣳஹ்ய் அஸி ப்ரஹ்மவநிஃ க்ஷத்ரவநிஃ ஸ்வாஹா । ஸிꣳஹ்ய் அஸி ஸுப்ரஜாவநீ ராயஸ்போஷவநிஃ ஸ்வாஹா । ஸிꣳஹ்ய் அஸ்ய் ஆவஹ தேவாந் யஜமாநாய ஸ்வாஹா । பூதேப்யஸ் த்வா
த்ருவோ ऽஸி ப்ரு'திவீம் த்ரு'ꣳஹ । த்ருவக்ஷித் அஸ்ய் அந்தரிக்ஷம் த்ரு'ꣳஹ । அச்யுதக்ஷித் அஸி திவம் த்ரு'ꣳஹ । அக்நேஃ புரீஷம் அஸி
நீ நிலையாக இருக்கிறாய்; பூமியை நிலையாக்கவும். நீ உறுதியாய் இருக்கிறாய்; வானை உறுதியாக்கவும். நீ அசையாதவள்; ஆகாயத்தை நிலையாக்கவும். நீ அக்னியின் ஈரப்பதம்.
யுஞ்ஜதே மந ऽ உத யுஞ்ஜதே தியோ விப்ரா விப்ரஸ்ய ப்ரு'ஹதோ விபஶ்சிதஃ । வி ஹோத்ரா ததே வயுநாவித் ஏக ऽஇந் மஹீ தேவஸ்ய ஸவிதுஃ பரிஷ்டுதிஃ ஸ்வாஹா
பண்டிதர்கள், பெரிய ஞானிகள், தங்கள் மனதையும் எண்ணங்களையும் கட்டுப்படுத்துகிறார்கள்; இரு ஹோதார்கள், கிரியைகளை அறிந்தவர்கள், நியமிக்கப்படுகிறார்கள்; இந்த பெரிய புகழை தேவன் சவித்ருக்கு பாடுகிறேன். ஸ்வாஹா.
இதம் விஷ்ணுர் விசக்ரமே த்ரேதா நி ததே பதம் । ஸமூடம் அஸ்ய பாஸுரே ஸ்வாஹா
விஷ்ணு இந்த உலகை அளந்தான்; அவர் மூன்று படிகளை நிறுவினார்; அவரது தூசி எங்கும் பரவியுள்ளது. ஸ்வாஹா.
இராவதீ தேநுமதீ ஹி பூதꣳ ஸூயவஸிநீ மநவே தஶஸ்யா । வ்யஸ்கப்நா ரோதஸீ விஷ்ணவ் ஏதே தாதர்த்த ப்ரு'திவீம் அபிதோ மயூகைஃ ஸ்வாஹா
அவள் பசுமை நிறைந்தவளாகவும், பசுக்கள் நிறைந்தவளாகவும், நல்ல பொருட்கள் நிறைந்தவளாகவும், மனுவுக்கு அருள் புரிவாளாகவும் இருக்கட்டும்; விஷ்ணு தனது கதிர்களால் இரு உலகையும் தாங்கி, பூமியை எல்லா பக்கமும் பிடித்திருக்கிறார். ஸ்வாஹா.
விஷ்ணோர் நு கம் வீர்யாணி ப்ர வோசம் யஃ பார்திவாநி விமமே ரஜாꣳஸி । யோ ऽ அஸ்கபாயத் உத்தரꣳ ஸதஸ்தம் விசக்ரமாணஸ் த்ரேதோருகாயஃ । விஷ்ணவே த்வா
இப்போது நான் விஷ்ணுவின் மகத்தான செயல்களைப் புகழ்ந்து கூறுகிறேன். அவர் இந்த பூமியின் எல்லைகளை அளந்தார்; மேலுள்ள இடத்தை உறுதியாக நிலைநிறுத்தினார்; பெருமை கொண்டவர், மூன்று பெரிய படிகள் எடுத்து உலகங்களை அளந்தார். விஷ்ணுவுக்காக உன்னை அர்ப்பணிக்கிறேன்.
திவோ வா விஷ்ண ऽ உத வா ப்ரு'திவ்யா மஹோ வா விஷ்ணऽஉரோரந்தரிக்ஷாத் । உபா ஹி ஹஸ்தா வஸுநா ப்ரு'ணஸ்வா ப்ரயச்ச தக்ஷிணாத் ஓத ஸவ்யாத் । விஷ்ணவே த்வா
விஷ்ணுவே, நீ வானிலிருந்தோ, நிலத்திலிருந்தோ, அகண்டமான இடத்திலிருந்தோ, என் இரு கைகளையும் செல்வத்தால் நிரப்பி, வலது மற்றும் இடது பக்கம் இரண்டிலும் அருள்புரிய வேண்டும். விஷ்ணுவுக்காக உன்னை அர்ப்பணிக்கிறேன்.
ப்ர தத் விஷ்ணு ஸ்தவதே வீர்யேண ம்ரு'கோ ந பீமஃ குசரோ கிரிஷ்டாஃ । யஸ்யோருஷு த்ரிஷு விக்ரமணேஷ்வ் அதிக்ஷியந்தி புவநாநி விஶ்வா
விஷ்ணுவின் வலிமையை எல்லோரும் பாடுகின்றனர்; அவர் காடுகளில் பயங்கரமான மிருகம் போல் மலையில் உலாவுபவர்; அவர் எடுத்த மூன்று பெரிய படிகளில் எல்லா உலகங்களும் தங்கியுள்ளன.
விஷ்ணோ ரராடம் அஸி । விஷ்ணோஃ ஶ்நப்த்ரே ஸ்தஃ । விஷ்ணோஃ ஸ்யூர் அஸி । விஷ்ணோர் த்ருவோ ஸி । வைஷ்ணவம் அஸி விஷ்ணவே த்வா
நீ விஷ்ணுவுக்கு ஆன சந்தோஷம்; நீ விஷ்ணுவின் பிள்ளை; நீ விஷ்ணுவை இணைக்கும் பந்தம்; நீ விஷ்ணுவின் நிலைபாடாக இருக்கின்றாய்; நீ விஷ்ணுவுக்குரியது; உன்னை விஷ்ணுவுக்கு அர்ப்பணிக்கிறேன்.
தேவஸ்ய த்வா ஸவிதுஃ ப்ரஸவே ऽஶ்விநோர் பாஹுப்யாம் பூஷ்ணோ ஹஸ்தாப்யாம் । ஆ ததே நார்ய் அஸி । இதம் அஹꣳ ரக்ஷஸாம் க்ரீவா ऽ அபிக்ரு'ந்தாமி । ப்ரு'ஹந்ந் அஸி ப்ரு'ஹத்ரவா ப்ரு'ஹதீம் இந்த்ராய வாசம் வத
உன்னை தெய்வீக சவிதாவின் உந்துதலால், அஶ்வின்களின் கரங்களாலும், பூஷணின் கைகளாலும் வைத்தேன். நீ பெண். இங்கே, நான் அரக்கர்களின் கழுத்தை அறுக்கிறேன். நீ பெருமை வாய்ந்தவள், வேகமாகச் செல்லும்; இந்திரனுக்காக வலிமையான வார்த்தையை கூறு.
ரக்ஷோஹணம் வலகஹநம் வைஷ்ணவீம் । இதம் அஹம் தம் வலகம் உத் கிராமி யம் மே நிஷ்ட்யோ யம் அமாத்யோ நிசகாந । இதம் அஹம் தம் வலகம் உத் கிராமி யம் மே ஸமாநோ யம் அஸமாநோ நிசகாந । இதம் அஹம் தம் வலகம் உத் கிராமி யம் மே ஸபந்துர் யம் அஸபந்துர் நிசகாந । இதம் அஹம் தம் வலகம் உத் கிராமி யம் மே ஸஜாதோ யம் அஸஜாதோ நிசகாந । உத் க்ரு'த்யாம் கிராமி
ஸ்வராட் அஸி ஸபத்நஹா । ஸத்ரராட் அஸ்ய் அபிமாதிஹா । ஜநராட் அஸி ரக்ஷோஹா । ஸர்வராட் அஸ்ய் அமித்ரஹா
நீ வானத்தின் ஆண்டவன், பகைவரை அழிப்பவன்; யாகத்தின் ஆண்டவன், எதிரிகளை அழிப்பவன்; மக்களின் ஆண்டவன், அரக்கர்களை அழிப்பவன்; எல்லாவற்றின் ஆண்டவன், பகைவரை அழிப்பவன்.
ரக்ஷோஹணோ வோ வலகஹநஃ ப்ரோக்ஷாமி வைஷ்ணவாந் । ரக்ஷோஹணோ வோ வலகஹநோ ऽவ நயாமி வைஷ்ணவாந் । ரக்ஷோஹணோ வோ வலகஹநோ ऽவ ஸ்த்ரு'ணாமி வைஷ்ணவாந் । ரக்ஷோஹணௌ வாம் வலகஹநா ऽ உப ததாமி வைஷ்ணவீ । ரக்ஷோஹணௌ வாம் வலகஹநௌ பர்ய் ஊஹாமி வைஷ்ணவீ । வைஷ்ணவம் அஸி । வைஷ்ணவா ஸ்த
அரக்கர்களை அழிப்பவனும், தடைகளை உடைப்பவனும், விஷ்ணுவுக்குரியவனும் நீ; உன்னைத் தூவி தூவி தூவுகிறேன். உன்னை கீழே கொண்டு செல்கிறேன். உன்னை விரித்து அமைக்கிறேன். உன்னை அருகில் வைத்து பாதுகாக்கிறேன். உன்னை சுற்றி எடுத்துச் செல்கிறேன். நீ விஷ்ணுவுக்குரியவள்; நீ விஷ்ணுவுக்குரியவர்கள்.
தேவஸ்ய த்வா ஸவிதுஃ ப்ரஸவே ऽஶ்விநோர் பாஹுப்யாம் பூஷ்ணோ ஹஸ்தாப்யாம் । ஆ ததே நார்ய் அஸி । இதம் அஹꣳ ரக்ஷஸாம் க்ரீவா ऽ அபி க்ரு'ந்தாமி । யவோ ऽஸி யவயாஸ்மத் த்வேஷோ யவயாராதீஃ । திவே த்வாऽந்தரிக்ஷாய த்வா ப்ரு'திவ்யை த்வா । ஶுந்தந்தாம் லோகாஃ பித்ரு'ஷதநாஃ । பித்ரு'ஷதநம் அஸி
த்ருவாஸி த்ருவோ ऽயம் யஜமாநோ ऽஸ்மிந்ந் ஆயதநே ப்ரஜயா பஶுபிர் பூயாத் । க்ரு'தேந த்யாவாப்ரு'திவீ பூர்யேதாம் । இந்த்ரஸ்ய சதிர் அஸி விஶ்வஜநஸ்ய சாயா
நீ நிலையானவள்; இந்த யஜமானனும் இந்த இல்லத்தில் நிலையாக இருக்க வேண்டும்; அவன் சந்ததியாலும் மாடுகளாலும் பெருக வேண்டும். வானும் பூமியும் நெய்யால் நிரம்பட்டும். நீ இந்திரனின் அடைக்கலம், எல்லா மக்களுக்கும் நிழல்.
பரி த்வா கிர்வணோ கிர ऽ இமா பவந்து விஶ்வதஃ । வ்ரு'த்தாயும் அநு வ்ரு'த்தயோ ஜுஷ்டா பவந்து ஜுஷ்டயஃ
ஓ பாடகர், இந்தப் பாடல்கள் உன்னை எல்லா பக்கங்களிலும் சூழ்ந்திருப்பதாகட்டும். மூப்பினை மூப்புகள் பின்பற்றட்டும்; விரும்பப்படுபவரை விரும்பப்படுபவர்கள் பின்பற்றட்டும்.
இந்த்ரஸ்ய ஸ்யூர் அஸி । இந்த்ரஸ்ய த்ருவோ ऽஸி । ஐந்த்ரம் அஸி । வைஶ்வதேவம் அஸி
நீ இந்திரனின் பந்தம்; நீ இந்திரனின் நிலைபாடு; நீ இந்திரனுக்குரியவள்; நீ எல்லா தேவர்களுக்குரியவள்.
[[ப்ரஹ்மாண்டபுராணம்/பூர்வபாகஃ/அத்யாயஃ ௧௨|ப்ரஹ்மாண்டபுராணம் ௧.௨.௧௨.௨௭]], [[வாயுபுராணம்/பூர்வார்தம்/அத்யாயஃ ௨௯|வாயுபுராணம் ௨௯.௨௬]]விபூர் அஸி ப்ரவாஹணஃ । வஹ்நிர் அஸி ஹவ்யவாஹநஃ । ஶ்வாத்ரோ ऽஸி ப்ரசேதாஃ । துதோ ऽஸி விஶ்வவேதாஃ
நீ விபூ, ஓடுபவள்; நீ அக்னி, ஹவிசை எடுத்துச் செல்லுபவன்; நீ வேகமானவன், அறிவுடையவன்; நீ புகழ்பெற்றவன், எல்லாவற்றையும் அறிந்தவன்.
உஶிக் அஸி கவிஃ । அங்காரிர் அஸி பம்பாரிஃ । அவஸ்யூர் அஸி துவஸ்வாந் । ஶுந்த்யூர் அஸி மார்ஜாலீயஃ । ஸம்ராட் அஸி க்ரு'ஶாநுஃ । பரிஷத்யோऽஸி பவமாநஃ । நபோऽஸி ப்ரதக்வா । ம்ரு'ஷ்டோ ऽஸி ஹவ்யஸூதநஃ । ऽரு'ததாமாஸி ஸ்வர்ஜ்யோதிஃ
நீ ஊக்கம் கொண்ட கவிஞன்; நீ விரைவாக நடக்கும் வலிமைமிக்கவன்; நீ உதவுபவன், நல்லதை அளிப்பவன்; நீ தூய்மை செய்யும் பூனைபோல் அமைந்தவன்; நீ அரசன், மெலிந்த அக்னி; சுற்றி இருப்பவன், தூய்மை செய்யும் பவன்; நீ வானம், பரப்புபவன்; நீ சுத்தமானவன், ஹவிசை அழிப்பவன்; நீ சத்தியத்தின் இல்லம், வானத்தின் ஒளி.
ஸமுத்ரோ ऽஸி விஶ்வவ்யசாஃ । ऽஅஜோ ऽஸ்ய் ஏகபாத் । அஹிர் அஸி புத்ந்யஃ । வாக் அஸ்ய் ஐந்த்ரம் அஸி ஸதோ ऽஸி । ரு'தஸ்ய த்வாரௌ மா மா ஸம்தாப்தம் । அத்வநாம் அத்வபதே ப்ர மா திர ஸ்வஸ்தி மே ऽஸ்மிந் பதி தேவயாநே பூயாத்
மித்ரஸ்ய மா சக்ஷுஷேக்ஷத்வம் । அக்நயஃ ஸகராஃ ஸகரா ஸ்த ஸகரேண நாம்நா ருத்ரேணாநீகேந பாத மாக்நயஃ பிப்ரு'த மாக்நயோ கோபாயத மா நமோ வோ ஸ்து மா மா ஹிꣳஸிஷ்ட
மித்ரனின் கண்கள் போல எனை நோக்க வேண்டும். அக்னிகளே, நீங்கள் சமுத்திரத்துடன், சமுத்திரம் என்ற பெயருடன், ருத்ரனுடன், ஆனிகனுடன் இருக்கிறீர்கள். அக்னிகளே, என்னை பாதுகாக்க வேண்டும், காப்பாற்ற வேண்டும், கவனிக்க வேண்டும். உங்களுக்கு வணக்கம்; எனக்கு தீங்கு செய்ய வேண்டாம்.
ஜ்யோதிர் அஸி விஶ்வரூபம் விஶ்வேஷாம் தேவாநா ஸமித் । த்வꣳ ஸோம தநூக்ரு'த்ப்யோ த்வேஷோப்யோ ऽந்யக்ரு'தேப்ய ऽஉரு யந்தாஸி வரூதꣳ ஸ்வாஹா । ஜுஷாணோ ऽஅப்துர் ஆஜ்யஸ்ய வேது ஸ்வாஹா
நீ ஒளி, எல்லா வடிவங்களும் கொண்டவள், எல்லா தேவர்களிடையே கூடியவள். நீ சோமா, உடலைத் தீங்குசெய்பவரிடமிருந்து, வேறு தீங்கு செய்பவரிடமிருந்தும் காப்பாற்றுபவள்; நீ பரந்த கவசம். ஸ்வாஹா. நெய்யை ஏற்கும் அந்தவன் திருப்தியடையட்டும். ஸ்வாஹா.
யா தே ऽ அக்நே ऽயஃஶயா தநூர் வர்ஷிஷ்டா கஹ்வரேஷ்டா । உக்ரம் வசோऽஅபாவதீத் த்வேஷம் வசோ ऽ அபாவதீத் ஸ்வாஹா । யா தே ऽ அக்நே ரஜஃஶயா தநூர் வர்ஷிஷ்டா கஹ்வரேஷ்டா । உக்ரம் வசோ ऽ அபாவதீத் த்வேஷம் வசோ ऽ அபாவதீத் ஸ்வாஹா । யா தே அக்நே ஹரிஶயா தநூர் வர்ஷிஷ்டா கஹ்வரேஷ்டா । உக்ரம் வசோ ऽ அபாவதீத் த்வேஷம் வசோ ऽ அபாவதீத் ஸ்வாஹா
அக்னியே, இரும்பில் உறைந்த உன் உடல் மிக உயர்ந்ததும் ஆழ்ந்ததும்; கடுமையான வார்த்தைகள் நீங்கட்டும், கூர்மையான வார்த்தைகள் நீங்கட்டும். ஸ்வாஹா. அக்னியே, வானில் உறைந்த உன் உடல் மிக உயர்ந்ததும் ஆழ்ந்ததும்; கடுமையான வார்த்தைகள் நீங்கட்டும், கூர்மையான வார்த்தைகள் நீங்கட்டும். ஸ்வாஹா. அக்னியே, பொன்னில் உறைந்த உன் உடல் மிக உயர்ந்ததும் ஆழ்ந்ததும்; கடுமையான வார்த்தைகள் நீங்கட்டும், கூர்மையான வார்த்தைகள் நீங்கட்டும். ஸ்வாஹா.
தப்தாயநீ மே ऽஸி । வித்தாயநீ மே ऽஸி । அவதாந் மா நாதிதாத் । அவதாந் மா வ்யதிதாத் । விதேத் அக்நிர் நபோ நாம । அக்நே ऽ அங்கிர ऽ ஆயுநா நாம்நேஹி । யோऽஸ்யாம் ப்ரு'திவ்யாம் அஸி யத் தேऽநாத்ரு'ஷ்டம் நாம யஜ்ஞியம் தேந த்வா ததே । விதேத் அக்நிர் நபோ நாம । அக்நே ऽ அங்கிர ऽ ஆயுநா நாம்நேஹி । யோ த்விதீயஸ்யாம் ப்ரு'திவ்யாம் அஸி யத் தேऽநாத்ரு'ஷ்டம் நாம யஜ்ஞியம் தேந த்வா ததே । விதேத் அக்நிர் நபோ நாம । அக்நேऽஅங்கிர ऽ ஆயுநா நாம்நேஹி । யஸ் த்ரு'தீயஸ்யாம் ப்ரு'திவ்யாம் அஸி யத் தே ऽநாத்ரு'ஷ்டம் நாம யஜ்ஞியம் தேந த்வா ததே । அநு த்வா தேவவீதயே
நீ வெப்பமடைந்தவள், அறியப்பட்டவள்; என்னை துறப்பதிலிருந்து காப்பாய், துன்பத்திலிருந்து காப்பாய். அக்னி நபஸ் என்ற பெயரை அறிவான்; அங்கிரஸின் வாரிசே, ஆயு என்ற பெயருடன் வா; இந்த பூமியில் நீ யார் இருந்தாலும், வெல்ல முடியாத, யாகத்திற்குரிய பெயருடன் உன்னை நிறுவுகிறேன். அக்னி நபஸ் என்ற பெயரை அறிவான்; அங்கிரஸின் வாரிசே, ஆயு என்ற பெயருடன் வா; இரண்டாம் பூமியில் நீ யார் இருந்தாலும், வெல்ல முடியாத, யாகத்திற்குரிய பெயருடன் உன்னை நிறுவுகிறேன். அக்னி நபஸ் என்ற பெயரை அறிவான்; அங்கிரஸின் வாரிசே, ஆயு என்ற பெயருடன் வா; மூன்றாம் பூமியில் நீ யார் இருந்தாலும், வெல்ல முடியாத, யாகத்திற்குரிய பெயருடன் உன்னை நிறுவுகிறேன். தேவர்களின் அருளுக்காக உன்னை பின்பற்றுகிறேன்.
நீ ஒரு பெண்சிங்கம், ஸ்வாஹா; நீ பெண்சிங்கம், ஆதித்யர்களின் பாதுகாப்பு, ஸ்வாஹா; நீ பெண்சிங்கம், பிரம்மணும் க்ஷத்திரத்தினும் பாதுகாப்பு, ஸ்வாஹா; நீ பெண்சிங்கம், நல்ல பிள்ளைகள் தருபவள், செல்வம் மற்றும் வளத்தின் பாதுகாப்பு, ஸ்வாஹா; நீ பெண்சிங்கம், தேவர்களை யஜமானருக்கு அழைத்து வா, ஸ்வாஹா; உயிர்களுக்கு உன்னை நியமிக்கிறேன்.
தேவஶ்ருதௌ தேவேஷ்வ் ஆ கோஷதம் । ப்ராசீ ப்ரேதம் அத்வரம் கல்பயந்தீ ऽ ஊர்த்வம் யஜ்ஞம் நயதம் மா ஜிஹ்வரதம் । ஸ்வம் கோஷ்டம் ஆ வததம் தேவீ துர்யே ऽ ஆயுர் மா நிர்வாதிஷ்டம் ப்ரஜாம் மா நிர்வாதிஷ்டம் । அத்ர ரமேதாம் வர்ஷ்மந் ப்ரு'திவ்யாஃ
உங்கள் தெய்வீகமான சப்தங்கள், தேவர்களிடையே ஒலிக்கட்டும்; கிழக்கே சென்று, யாகத்தை தயார் செய்து, அர்ப்பணிப்பை மேலே எடுத்து செல்லுங்கள்; உங்கள் நாவால் தடுமாற வேண்டாம். உங்கள் சொந்த இடத்தைப் பற்றி பேசுங்கள், தெய்வீகர்களே, கடினமான இடத்தில்; எங்கள் ஆயுளை குறைக்க வேண்டாம், எங்கள் சந்ததியையும் குறைக்க வேண்டாம்; பூமியின் பரப்பில் இங்கு நீங்கள் வாழ வேண்டும்.
அரக்கர்களை அழிப்பவனும், தடைகளை உடைப்பவனும், விஷ்ணுவுக்குரியவனும் நீ. என் பகைவர் அல்லது எதிரிகள் என்னை எதிர்த்து புதைத்த தடையை நான் அகற்றுகிறேன். என் சமமானோ சமமில்லாதோ புதைத்த தடையை அகற்றுகிறேன். என் உறவினர் அல்லது அந்நியர் புதைத்த தடையை அகற்றுகிறேன். பிறந்தோ பிறக்காதோ புதைத்த தடையை அகற்றுகிறேன். மாயை எல்லாவற்றையும் அகற்றுகிறேன்.
உன்னை தெய்வீக சவிதாவின் உந்துதலால், அஶ்வின்களின் கரங்களாலும், பூஷணின் கைகளாலும் வைத்தேன். நீ பெண். இங்கே, அரக்கர்களின் கழுத்தை அறுக்கிறேன். நீ யவம்; எங்கள் வெறுப்பையும் பகைவரையும் நீக்கி விடு. வானுக்காக, இடையிலுள்ள உலகுக்காக, பூமிக்காக உன்னை அர்ப்பணிக்கிறேன். உலகங்களும் பிதிர்களின் இடங்களும் தூய்மையடையட்டும். நீ பிதிர்களின் இடம்.
உத் திவꣳ ஸ்தபாநாந்தரிக்ஷம் ப்ரு'ண த்ரு'ꣳஹஸ்வ ப்ரு'திவ்யாம் । த்யுதாநாஸ் த்வா மாருதோ மிநோது மித்ராவருணௌ த்ருவேண தர்மணா । ப்ரஹ்மவநி த்வா க்ஷத்ரவநி த்வா ராயஸ்போஷவநி பர்ய் ஊஹாமி । ப்ரஹ்ம த்ரு'ꣳஹ க்ஷத்ரம் த்ரு'ꣳஹாயுர் த்ரு'ꣳஹ ப்ரஜாம் த்ரு'ꣳஹ
வானை உயர்த்தி, இடையிலுள்ள உலகை நிரப்பி, பூமியை உறுதியாக்கு. ஒளிரும் மாருத்துகள் உன்னை அளக்கட்டும்; மித்ரன் மற்றும் வருணன் நிலையான தர்மத்தால் உன்னை அளக்கட்டும். உன்னை பிரம்மணுக்கும், க்ஷத்திரத்துக்கும், செல்வத்திற்கும், வளத்திற்கும் எடுத்துச் செல்கிறேன். பிரம்மணை உறுதியாக்கு, க்ஷத்திரத்தை உறுதியாக்கு, ஆயுளையும் சந்ததியையும் உறுதியாக்கு.
நீ சமுத்திரம், எல்லாவற்றையும் பரப்புபவன்; நீ பிறவியில்லாதவன், ஒரே பாதையுடன்; நீ ஆழ்கடலின் பாம்பு; நீ வாக்கு, இந்திரனுக்குரியவன், இருக்கை; நீ சத்தியத்தின் இரண்டு கதவுகள்; எனக்கு துன்பம் வராதிருக்கட்டும். பாதையின் ஆண்டவரே, என்னை நல்வழியில் நடத்த வேண்டும்; இந்த தெய்வீகப் பாதையில் எனக்கு நன்மை கிடைக்கட்டும்.