க்ரு'தேநாஞ்ஜந்த் ஸம் பதோ தேவயாநாந் ப்ரஜாநந் வாஜ்ய் அப்ய் ஏது தேவாந் । அநு த்வா ஸப்தே ப்ரதிஶஃ ஸசந்தாꣳ ஸ்வதாம் அஸ்மை யஜமாநாய தேஹி
நெய்யால் தேவர்களுக்குச் செல்லும் பாதைகளை பூசுங்கள்; அறிவும் வேகமும் கொண்ட குதிரை தேவர்களை அணுகட்டும். ஏழு திசைகளும் உன்னைத் தொடரட்டும்; இந்த யாகம் செய்பவருக்காக அர்ப்பணிப்பை நிலைநிறுத்து.
ஈட்யஶ் சாஸி வந்த்யஶ் ச வாஜிந்ந் ஆஶுஶ் சாஸி மேத்யஶ் ச ஸப்தே । அக்நிஷ் ட்வா தேவைர் வஸுபிஃ ஸஜோஷாஃ ப்ரீதம் வஹ்நிம் வஹது ஜாதவேதாஃ
நீ புகழற்கும் வணங்கற்கும் உரியவன், வலிமையும் வேகமும் கொண்டவன், தூய்மையும் யாகத்திற்குத் தகுதியும் உனக்கு உண்டு. அக்னியே, ஜாதவேதாஸ், வசுக்கள் மற்றும் தேவர்களுடன் சேர்ந்து, இந்த அர்ப்பணிப்பை எடுத்துச் செல்லட்டும்.
ஸ்தீர்ணம் பர்ஹிஃ ஸுஷ்டரீமா ஜுஷாணோரு ப்ரு'து ப்ரதமாநம் ப்ரு'திவ்யாம் । தேவேபிர் யுக்தம் அதிதிஃ ஸஜோஷாஃ ஸ்யோநம் க்ரு'ண்வாந ஸுவிதே ததாது
நன்கு விரிக்கப்பட்ட தரையில் விரிந்த தர்ப்பை, அழகாக அமைக்கப்பட்டு, முதலில் பூமியில் பதியப்பட்டதை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்கட்டும். தேவர்களுடன் இணைந்த அதிதி, அதை இனிய இருக்கையாகச் சபையில் அமைக்கட்டும்.
ஏதா ऽ உ வஃ ஸுபகா விஶ்வரூபா வி பக்ஷோபிஃ ஶ்ரயமாணா ऽ உதாதைஃ । ரு'ஷ்வாஃ ஸதீஃ கவஷஃ ஶும்பமாநா த்வாரோ தேவீஃ ஸுப்ராயணா பவந்து
இவை உங்களுக்கான நன்மை தரும், எல்லா வடிவங்களும் கொண்ட வாசல்கள்; இறக்கைகள் மற்றும் உயர்ந்த வாசல்கள் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டவை. உயரமும் ஒளியுமாக விளங்கும் இந்த தெய்வ வாசல்கள் சிறந்த வழிகளாக அமையட்டும்.
அந்தரா மித்ராவருணா சரந்தீ முகம் யஜ்ஞாநாம் அபி ஸம்விதாநே । உஷாஸா வாꣳ ஸுஹிரண்யே ஸுஶில்பே ऽ ரு'தஸ்ய யோநாவ் இஹ ஸாதயாமி
மித்ரனும் வருணனும் இடையே நடந்து, நீ யாகத்தின் முகத்தை அணுகுகிறாய். பொன்னும் கலைகளும் நிரம்பிய உதயகாலைகளே, உங்களை இங்கு சத்தியத்தின் கருவிலிருத்துகிறேன்.
ப்ரதமா வாꣳ ஸரதிநா ஸுவர்ணா தேவௌ பஶ்யந்தௌ புவநாநி விஶ்வா । அபிப்ரயம் சோதநா வாம் மிமாநா ஹோதாரா ஜ்யோதிஃ ப்ரதிஶா திஶந்தா
நீங்கள் இருவரும் முதலில், பொன்னிறம் கொண்ட தேரோட்டிகள், எல்லா உலகங்களையும் காணும் தெய்வங்கள். உங்கள் தூண்டுதலால், ஹோதாக்கள் ஒளியை அளந்து, திசைகளில் பகிர்ந்தளிக்கின்றனர்.
ஆதித்யைர் நோ பாரதீ வஷ்டு யஜ்ஞꣳ ஸரஸ்வதீ ஸஹ ருத்ரைர் ந ऽ ஆவீத் । இடோபஹூதா வஸுபிஃ ஸஜோஷா யஜ்ஞம் நோ தேவீர் அம்ரு'தேஷு தத்த
ஆதித்யர்களுடன் பாரதியும், எங்கள் யாகத்திற்கு ஆசீர்வதிக்கட்டும்; சரஸ்வதியும், ருத்ரர்களுடன் சேர்ந்து எங்களைப் பாதுகாக்கட்டும். இடா அழைத்த வசுக்களுடன் இணைந்த தெய்வீக பெண்கள், எங்கள் யாகத்தை அமரர்களிடையே அமைக்கட்டும்.
த்வஷ்டா வீரம் தேவகாமம் ஜஜாந த்வஷ்டுர் அர்வா ஜாயத ऽ ஆஶுர் அஶ்வஃ । த்வஷ்டேதம் விஶ்வம் புவநம் ஜஜாந பஹோஃ கர்தாரம் இஹ யக்ஷி ஹோதஃ
த்வஷ்டா வீரமான, தேவர்கள் விரும்பும் மகனைப் பெற்றான்; த்வஷ்டரிடமிருந்து வேகமான குதிரை பிறந்தது. த்வஷ்டா இந்த முழு உலகத்தையும் படைத்தான்; ஹோதா, எல்லாவற்றையும் உருவாக்கியவரை இங்கு வணங்கு.
அஶ்வோ க்ரு'தேந த்மந்யா ஸமக்த ऽ உப தேவாꣳ௨ऽ ரு'துஶஃ பாத ऽ ஏது । வநஸ்பதிர் தேவலோகம் ப்ரஜாநந்ந் அக்நிநா ஹவ்யா ஸ்வதிதாநி வக்ஷத்
நெய்யால் பூசப்பட்ட குதிரை, காலத்திற்கு ஏற்றபடி தேவர்களிடம் வரட்டும். மரம், தெய்வ உலகத்தை அறிந்து, அக்னியுடன் சேர்ந்து நன்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஹவிஸ் கொண்டு செல்க.
ப்ரஜாபதேஸ் தபஸா வாவ்ரு'தாநஃ ஸத்யோ ஜாதோ ததிஷே யஜ்ஞம் அக்நே । ஸ்வாஹாக்ரு'தேந ஹவிஷா புரோகா யாஹி ஸாத்யா ஹவிர் அதந்து தேவாஃ
பிரஜாபதியின் தவத்தால் வலிமை பெற்ற அக்னியே, புதிதாகப் பிறந்து, நீ யாகத்தை ஏற்றுக்கொண்டாய். ஸ்வாஹா சொல்லி அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஹவியுடன் முன்னோடியாகச் செல்; சாத்யர்கள் மற்றும் தேவர்கள் இந்த அர்ப்பணிப்பை ஏற்கட்டும்.
யத் அக்ரந்தஃ ப்ரதமம் ஜாயமாந ऽ உத்யந்த் ஸமுத்ராத் உத வா புரீஷாத் । ஶ்யேநஸ்ய பக்ஷா ஹரிணஸ்ய பாஹூ ऽ உபஸ்துத்யம் மஹி ஜாதம் தே ऽ அர்வந்
பிறப்பின் போது எழுந்த முதல் குரல், கடலிலிருந்தோ அல்லது பெரு நீரிலிருந்தோ வந்தது; கழுகின் இறக்கைகள், பழுப்பு குதிரையின் கைபோல்—உன் பிறப்பு மிகப் பெரிது, புகழ் பெறத் தகுந்தது, குதிரையே.
யமேந தத்தம் த்ரித ऽ ஏநம் ஆயுநக் இந்த்ர ऽ ஏணம் ப்ரதமோ ऽ அத்ய் அதிஷ்டத் । கந்தர்வோ ऽ அஸ்ய ரஶநாம் அக்ரு'ப்ணாத் ஸூராத் அஶ்வம் வஸவோ நிர் அதஷ்ட
யமன் கொடுத்ததை, திரிதன் அதன் ஆயுளை நீட்டித்தான்; இந்திரன் முதலில் அதில் ஏறினான். கந்தர்வன் அதன் கட்டுப்பாட்டை பிடித்தான்; வசுக்கள் குதிரையை சூரியனிடமிருந்து வெளியே அழைத்தனர்.
அஸி யமோ ऽ அஸ்ய் ஆதித்யோ ऽ அர்வந்ந் அஸி த்ரிதோ குஹ்யேந வ்ரதேந । அஸி ஸோமேந ஸமயா விப்ரு'க்த ऽ ஆஹுஸ் தே த்ரீணி திவி பந்தநாநி
நீயே யமன், நீயே ஆதித்யன், குதிரையே; நீயே திரிதன், மறைந்த விரதத்துடன். நீ சோமனுடன் இணைந்தவன், தனித்து நிற்பவன்; விண்ணில் உனக்கு மூன்று பந்தங்கள் உள்ளன என்று சொல்கிறார்கள்.
த்ரீணி த ऽ ஆஹுர் திவி பந்தநாநி த்ரீண்ய் அப்ஸு த்ரீண்ய் அந்தஃ ஸமுத்ரே । உதேவ மே வருணஶ் சந்த்ஸ்ய் அர்வந் யத்ரா த ऽ ஆஹுஃ பரமம் ஜநித்ரம்
விண்ணில் உனக்கு மூன்று பந்தங்கள், நீரில் மூன்று, சமுத்திரத்துக்குள் மூன்று என்று சொல்கிறார்கள். உன் உயர்ந்த பிறப்பிடம் எங்கு என்று சொல்கிறார்களோ, அங்கு வருணன் உன்னை விடுவிக்கட்டும், குதிரையே.
இமா தே வாஜிந்ந் அவமார்ஜநாநீமா ஶபாநாꣳ ஸநிதுர் நிதாநா । அத்ரா தே பத்ரா ரஶநா ऽ அபஶ்யம் ரு'தஸ்ய யா ऽ அபிரக்ஷந்தி கோபாஃ
இங்கே உனது சுத்திகரிப்பு இடங்கள், வேகமானவனே, இங்கே உன் குதிரையின் ஓய்வு இடங்கள். இங்கே உனது நன்மை தரும் கட்டுப்பாடுகளை நான் கண்டேன்; அவற்றை சத்தியத்தை காக்கும் காவலர்கள் பாதுகாக்கின்றனர்.
ஆத்மாநம் தே மநஸாராத் அஜாநாம் அவோ திவா பதயந்தம் பதம்கம் । ஶிரோ ऽ அபஶ்யம் பதிபிஃ ஸுகேபிர் அரேணுபிர் ஜேஹமாநம் பதத்ரி
உன் ஆத்மாவை என் மனதால் அறிந்தேன், பகலில் பறக்கும் பறவையைப் போல். உன் தலையை, இறகுகள் கொண்டவனே, எளிதான பாதைகளில், தூசியில் முயன்று செல்லும் போது கண்டேன்.
அத்ரா தே ரூபம் உத்தமம் அபஶ்யம் ஜிகீஷமாணம் இஷ ऽ ஆ பதே கோஃ । யதா தே மர்தோ ऽ அநு போகம் ஆநட் ஆத் இத் க்ரஸிஷ்ட ऽ ஓஷதீர் அஜீகஃ
இங்கே, பசுவின் பாதத்தில் வெற்றிக்காக முயலும் உன் உயர்ந்த வடிவத்தை நான் கண்டேன். ஒரு மனிதன் உன் அருளைப் பெறும் போது, அப்போது நீ செடிகளை உண்ணுகிறாய், குதிரையே.
அநு த்வா ரதோ ऽ அநு மர்யோ ऽ அர்வந்ந் அநு காவோ ऽநு பகஃ கநீநாம் । அநு வ்ராதாஸஸ் தவ ஸக்யம் ஈயுர் அநு தேவா மமிரே வீர்யம் தே
உன்னைத் தொடர்ந்து ரதமும், வீரனும் செல்கிறார்கள், குதிரையே; உன்னைப் பின்தொடர்ந்து பசுக்கள், அரசர்களின் செல்வமும் செல்கிறது. உன்னைப் பின்தொடர்ந்து கூட்டங்கள் நட்பை நாடுகின்றன; உன்னைப் பின்தொடர்ந்து தேவர்கள் உன் வலிமையை அளந்துள்ளனர்.
ஹிரண்யஶ்ரு'ங்கோ ऽயோ அஸ்ய பாதா மநோஜவா ऽ அவர இந்த்ர ऽ ஆஸீத் । தேவா ऽ இத் அஸ்ய ஹவிரத்யம் ஆயந் யோ ऽ அர்வந்தம் ப்ரதமோ ऽ அத்யதிஷ்டத்
இந்த அருவி பொன்னிறக் கொம்புகள் உடையவன்; அவன் கால்கள் மனதைப் போல வேகமாக ஓடுகின்றன. இந்திரன் அவனைப் பின்தொடர்ந்தான். தேவர்கள் அவன் அர்ப்பணிப்புக்காக வந்தார்கள், ஏனெனில் அவன் தான் முதலில் குதிரையை ஏறினான்.
ஈர்மாந்தாஸஃ ஸிலிகமத்யமாஸஃ ஸꣳ ஶூரணாஸோ திவ்யாஸோ ऽ அத்யாஃ । ஹꣳஸா ऽ இவ ஶ்ரேணிஶோ யதந்தே யத் ஆக்ஷிஷுர் திவ்யம் அஜ்மம் அஶ்வாஃ
இவர்கள் பால் நிறைந்தவர்கள்; நடுவில் மென்மையான முடி, வலிமையான க Mane உடைய divine குதிரைகள். வண்டுகள் போல வரிசையில் பறக்கும் அன்னங்களைப் போல், இக் குதிரைகள் விண்ணக பாதையில் சேர்ந்து ஓடுகின்றன.
தவ ஶரீரம் பதயிஷ்ண்வ் அர்வந் தவ சித்தம் வாத ऽ இவ த்ரஜீமாந் । தவ ஶ்ரு'ங்காணி விஷ்டிதா புருத்ராரண்யேஷு ஜர்புராணா சரந்தி
உன் உடல் பறக்கத் தயாராக உள்ளது, ஓ குதிரையே! உன் மனம் காற்றைப் போல, கட்டுப்பாட்டைத் தாங்குகிறது. உன் கொம்புகள் பல இடங்களில் பரவியுள்ளன; பல காட்டுகளில் அவை முழங்கிக் கறங்குகின்றன.
உப ப்ராகாச் சஸநம் வாஜ்ய் அர்வா தேவத்ரீசா மநஸா தீத்யாநஃ । அஜஃ புரோ நீயதே நாபிர் அஸ்யாநு பஶ்சாத் கவயோ யந்தி ரேபாஃ
வேகமான குதிரை கட்டளையை நோக்கி வந்தது; அது தெய்வீக அருளால் மனதில் பிரகாசிக்கிறது. ஒரு ஆடு முன்புறமாக, அதன் நாபியாக நடத்தப்படுகிறது; பின்னால் பாடகர்கள் முழக்கத்துடன் செல்கின்றனர்.
உப ப்ராகாத் பரமம் யத் ஸதஸ்தம் அர்வாꣳ௨ऽ அச்சா பிதரம் மாதரம் ச । அத்யா தேவாந் ஜுஷ்டதமோ ஹி கம்யா ऽ அதா ஶாஸ்தே தாஶுஷே வார்யாணி
அவன் உயர்ந்த இருக்கையை அடைந்தான்; தந்தையும் தாயையும் அணுகினான். இன்று அவன் தேவர்களுக்கு மிகவும் இனியவன்; பிறகு அவன் வழிபாடாளருக்கு விரும்பத்தக்க வரங்களை அளிக்கிறான்.
ஸமித்தோ ऽ அத்ய மநுஷோ துரோணே தேவோ தேவாந் யஜஸி ஜாதவேதஃ । ஆ ச வஹ மித்ரமஹஶ் சிகித்வாந் த்வம் தூதஃ கவிர் அஸி ப்ரசேதாஃ
இன்று மனிதனின் இல்லத்தில் ஏற்றப்பட்ட ஜாதவேதா தேவனே, நீ தேவர்களை வழிபடுகிறாய். மித்ரன், வருணன் ஆகியோரை இங்கு அழைத்து வா, அறிவுள்ளவனே; நீ தூதுவன், ஞானி, விழிப்புள்ளவன்.
தநூநபாத் பத ऽ ரு'தஸ்ய யாநாந் மத்வா ஸமஞ்ஜந்த் ஸ்வதயா ஸுஜிஹ்வ । மந்மாநி தீபிர் உத யஜ்ஞம் ரு'ந்தந் தேவத்ரா ச க்ரு'ணுஹ்ய் அத்வரம் நஃ
உண்மை வழியில் பயணிக்கும் தனூநபாதே, தேனும் இனிய நாவும் கொண்டு உன்னை அபிஷேகம் செய்கின்றனர். எங்கள் சிந்தனையும் பிரார்த்தனையாலும் யாகத்தை ஏற்றுகிறோம்; தேவர்களிடையே எங்கள் யாகம் வெற்றிகரமாக அமையச் செய்.
நராஶꣳஸஸ்ய மஹிமாநம் ஏஷாம் உப ஸ்தோஷாம யஜதஸ்ய யஜ்ஞைஃ । யே ஸுக்ரதவஃ ஶுசயோ தியம்தாஃ ஸ்வதந்தி தேவா ऽ உபயாநி ஹவ்யா
நராசம்ஸனின் மகிமையை நாம் யாகங்களால் பாடுவோம்; அவர் வழிபடத்தக்கவர். அறிவும் தூய்மையும் கொண்ட தேவர்கள் இருவகை அர்ப்பணிப்புகளையும் அனுபவிக்கின்றனர்.
ஆஜுஹ்வாந ऽ ஈட்யோ வந்த்யஶ் சா யாஹ்ய் அக்நே வஸுபிஃ ஸஜோஷாஃ । த்வம் தேவாநாம் அஸி யஹ்வ ஹோதா ஸ ऽ ஏநாந் யக்ஷீஷிதோ யஜீயாந்
புகழ் பெறத் தகுதியும் வழிபடத் தகுதியும் உடைய அக்னியே, வசுக்கள் உடன் இங்கு வா. நீ தேவர்களின் வலிமையான ஹோதா; அழைக்கப்பட்டபோது, நீ அவர்களுக்கு மிகச் சிறந்த அர்ப்பணிப்பைச் செய்து வழிபடு.
ப்ராசீநம் பர்ஹிஃ ப்ரதிஶா ப்ரு'திவ்யா வஸ்தோர் அஸ்யா வ்ரு'ஜ்யதே ऽ அக்ரே ऽ அஹ்நாம் । வ்ய் உ ப்ரததே விதரம் வரீயோ தேவேப்யோ ऽ அதிதயே ஸ்யோநம்
கிழக்கு பக்கம் புனித தரை பூசப்பட்டுள்ளது; அது நாட்களின் தொடக்கத்தில் சிறந்த இடம். அது பரவலாக விரிந்துள்ளது; அது தேவர்களுக்கும் அதிதிக்கும் இனிய ஓய்வு இடமாக உள்ளது.
வ்யசஸ்வதீர் உர்வியா வி ஶ்ரயந்தாம் பதிப்யோ ந ஜநயஃ ஶும்பமாநாஃ । தேவீர் த்வாரோ ப்ரு'ஹதீர் விஶ்வமிந்வா தேவேப்யோ பவத ஸுப்ராயணாஃ
பரந்தும் பிரகாசமுமாகிய தெய்வீக பெண்கள், தங்கள் கணவர்களுக்கு அலங்கரிக்கப்பட்ட மனைவிகள் போல, தங்கள் இடங்களில் அமரட்டும். பெரியதும் அனைத்தையும் உள்ளடக்கியதும் ஆன தெய்வீக வாயில்கள், தேவர்களுக்காக எளிதாக அணுகக்கூடியவையாக இருப்பீராக.
ஆ ஸுஷ்வயந்தீ யஜதே ऽ உபாகே ऽ உஷாஸாநக்தா ஸததாம் நி யோநௌ । திவ்யே யோஷணே ப்ரு'ஹதீ ஸுருக்மே ऽ அதி ஶ்ரியꣳ ஶுக்ரபிஶம் ததாநே
இனிமை தரும் அந்தவனை முன்பாக வழிபடுகிறார்கள்; உஷா மற்றும் இரவு தங்கள் இடத்தில் சேர்ந்து அமரட்டும். விண்ணக மண்டபத்தில், பெரியதும் ஒளிவீசும் பெண்கள் பிரகாசமான அலங்காரத்தைத் தருகின்றனர்.