க்ரு'ஷ்ணக்ரீவா ऽ ஆக்நேயாஃ ஶிதிப்ரவோ வஸூநாꣳ ரோஹிதா ருத்ராணாꣳ ஶ்வேதா ऽ அவரோகிண ऽ ஆதித்யாநாம் நபோரூபாஃ பார்ஜந்யாஃ
கருப்பு கழுத்து அக்னிக்குரியவை, வெள்ளை புள்ளிகள் வசுக்களுக்கு, சிவப்பு ருத்ரனுக்குரியவை, வெள்ளை, பார்வையுள்ளவை ஆதித்யர்களுக்குரியவை, ஆகாய வடிவம் கொண்டவை பார்ஜன்யனுக்குரியவை.
உந்நத ऽ ரு'ஷபோ வாமநஸ் த ऽ ஐந்த்ரவைஷ்ணவா ऽ உந்நதஃ ஶிதிபாஹுஃ ஶிதிப்ரு'ஷ்டஸ் த ऽ ஐந்த்ராபார்ஹஸ்பத்யாஃ ஶுகரூபா வாஜிநாஃ கல்மாஷா ऽ ஆக்நிமாருதாஃ ஶ்யாமாஃ பௌஷ்ணாஃ
உயர்ந்தது, காளை, குறும்புள்ளி இந்திர-வைஷ்ணவருக்குரியவை; உயர்ந்தது, வெள்ளை கை, வெள்ளை முதுகு இந்திர-ப்ருஹஸ்பதிக்குரியவை; பன்றி வடிவம் வாக்களுக்குரியது; கல்மாசம் அக்னி-மாருத்தருக்குரியது; கருப்பு பௌஷ்ணனுக்குரியது.
ஏதா ऽ ஐந்த்ராக்நா த்விரூபா ऽ அக்நீஷோமீயா வாமநா ऽ அநட்வாஹ ऽ ஆக்நாவைஷ்ணவா வஶா மைத்ராவருண்யோऽந்யத ஏந்யோ ऽ மைத்ர்யஃ
இவை: இந்திரனும் அக்னியும் சேர்ந்தவை, இருவகை உடையவை; அக்னியும் சோமனும் சேர்ந்தவை, சிறியவை; அனட்வாஹம், அக்னியும் விஷ்ணுவும் சேர்ந்தவை, பணிவுடன் நடப்பவை; மைத்ராவருணி, வேறொன்று; மைத்ரி, இன்னொன்று.
க்ரு'ஷ்ணக்ரீவா ऽ ஆக்நேயா பப்ரவஃ ஸௌம்யாஃ ஶ்வேதா வாயவ்யா ऽ அவிஜ்ஞாதா ऽ அதித்யை ஸரூபா தாத்ரே வத்ஸதர்யோ தேவாநாம் பத்நீப்யஃ
கருப்பு கழுத்து உடையவை அக்னிக்குரியவை; மஞ்சள் நிறம் உடையவை சோமனுக்குரியவை; வெள்ளை நிறம் உடையவை வாயுவுக்குரியவை; குறியீடு இல்லாதவை அதிதிக்குரியவை; ஒரே வடிவம் உடையவை தாத்ரிக்குரியவை; கன்றுகள் தேவர்களின் மனைவிகளுக்குரியவை.
க்ரு'ஷ்ணா பௌமா தூம்ரா ऽ ஆந்தரிக்ஷா ப்ரு'ஹந்தோ திவ்யாஃ ஶபலா வைத்யுதாஃ ஸித்மாஸ் தாரகாஃ
கருப்பு நிறம் உடையவை பூமிக்குரியவை; புகைபோல் உள்ளவை வானிடத்துக்குரியவை; பெரியவை வானுக்குரியவை; கலங்கிய நிறம் உடையவை மின்னலுக்குரியவை; சாம்பல் நிறம் உடையவை நட்சத்திரங்களுக்கு உரியவை.
தூம்ராந் வஸந்தாயா லபதே ஶ்வேதாந் க்ரீஷ்மாய க்ரு'ஷ்ணாந் வர்ஷாப்யோ ऽருணாஞ்சரதே ப்ரு'ஷதோ ஹேமந்தாய பிஶங்காஞ்சிஶிராய
வசந்தத்திற்கு புகைபோல் உள்ளவை பெறப்படுகின்றன; கோடைக்காலத்திற்கு வெள்ளை நிறம் உடையவை; மழைக்காலத்திற்கு கருப்பு நிறம் உடையவை; சரத்காலத்திற்கு சிவப்பு புள்ளி உடையவை; பனிக்காலத்திற்கு மஞ்சள் பழுப்பு நிறம் உடையவை; குளிர்காலத்திற்கு சிவப்பு கலந்த பழுப்பு நிறம் உடையவை.
த்ர்யவயோ காயத்ர்யை பஞ்சாவயஸ் த்ரிஷ்டுபே தித்யவாஹோ ஜகத்யை த்ரிவத்ஸா ऽ அநுஷ்டுபே துர்யவாஹ ऽ உஷ்ணிஹே
மூன்று வயது உடையவை காயத்ரிக்குரியவை; ஐந்து வயது உடையவை த்ரிஷ்டுப்க்குரியவை; இரண்டு வயது வேலை செய்யும் மாடுகள் ஜகதிக்குரியவை; மூன்று கன்றுகள் உடையவை அனுஷ்டுப்க்குரியவை; நான்கு வயது வேலை செய்யும் மாடுகள் உஷ்ணிக்குரியவை.
பஷ்டவாஹோ விராஜ ऽ உக்ஷாணோ ப்ரு'ஹத்யா ऽ ரு'ஷபாஃ ககுபே ऽநட்வாஹஃ பங்க்த்யை தேநவோ ऽதிச்சந்தஸே
ஆறு வயது வேலை செய்யும் மாடுகள் விராஜ்க்குரியவை; காளைகள் ப்ருஹதிக்குரியவை; எருதுகள் ககுப்க்குரியவை; அனட்வாஹம் பங்க்திக்குரியவை; பசுக்கள் அதிச்சந்தஸ்க்குரியவை.
க்ரு'ஷ்ணக்ரீவா ऽ ஆக்நேயா பப்ரவஃ ஸௌம்யா ऽ உபத்வஸ்தாஃ ஸாவித்ரா வத்ஸதர்யஃ ஸாரஸ்வத்யஃ ஶ்யாமாஃ பௌஷ்ணாஃ ப்ரு'ஶ்நயோ மாருதா பஹுரூபா வைஶ்வதேவா வஶா த்யாவாப்ரு'திவீயாஃ
கருப்பு கழுத்து உடையவை அக்னிக்குரியவை; மஞ்சள் நிறம் உடையவை சோமனுக்குரியவை; உபத்வஸ்தா சாவித்ரிக்குரியவை; கன்றுகள் சரஸ்வதிக்குரியவை; கருப்பு நிறம் உடையவை புஷனுக்குரியவை; புள்ளி உடையவை மாருத்துக்குரியவை; பல வடிவம் உடையவை விஷ்வதேவருக்குரியவை; பணிவுடன் நடப்பவை வானும் பூமியும் சேர்ந்தவையாகும்.
உக்தாஃ ஸம்சரா ऽ ஏதா ऽ ஐந்த்ராக்நாஃ க்ரு'ஷ்ணாஃ வாருணாஃ ப்ரு'ஶ்நயோ மாருதாஃ காயாஸ் தூபராஃ
இவை நகரும் வகைகள் என்று கூறப்பட்டுள்ளன: இந்திரனும் அக்னியும் சேர்ந்தவை, கருப்பு நிறம் உடையவை, வருணனும் சேர்ந்தவை, புள்ளி உடையவை, மாருத்துகள், வடிவங்களில் மேலுள்ளவை.
அக்நயே ऽநீகவதே ப்ரதமஜாந் ஆ லபதே மருத்ப்யஃ ஸாம்தபநேப்யஃ ஸவாத்யாந் மருத்ப்யோ க்ரு'ஹமேதிப்யோ பஷ்கிஹாந் மருத்ப்யஃ க்ரீடிப்யஃ ஸꣳஸ்ரு'ஷ்டாந் மருத்ப்யஃ ஸ்வதவத்ப்யோऽநுஸ்ரு'ஷ்டாந்
பல முகம் உடைய அக்னிக்காக, முதலில் பிறந்தவற்றை மாருத்துகளிடமிருந்து பெறுகிறார்; சூடூட்டும் மாருத்துகளுக்காக சவாதி; இல்லத்தார் மாருத்துகளுக்காக பஷ்கிஹா; விளையாடும் மாருத்துகளுக்காக கலந்தவை; தங்களுக்கே உரிய மாருத்துகளுக்காக பின்தொடர்பவை.
உக்தாஃ ஸம்சரா ऽ ஏதா ऽ ஐந்த்ராக்நாஃ ப்ராஶ்ரு'ங்கா மாஹேந்த்ரா பஹுரூபா வைஶ்வகர்மணாஃ
இவை நகரும் வகைகள் என்று கூறப்பட்டுள்ளன: இந்திரனும் அக்னியும் சேர்ந்தவை, கொம்பு உடையவை, மஹேந்திரம், பல வடிவம் உடையவை விஷ்வகர்மனுக்குரியவை.
தூம்ரா பப்ருநீகாஶாஃ பித்ரூ'ணாꣳ ஸோமவதாம் பப்ரவோ பப்ருநீகாஶாஃ பித்ரூ'ணாம் பர்ஹிஷதாம் க்ரு'ஷ்ணா பப்ருநீகாஶாஃ பித்ரூ'ணாம் அக்நிஷ்வாத்தாநாம் க்ரு'ஷ்ணாஃ ப்ரு'ஷந்தஸ் த்ரையம்பகாஃ
புகைபோல், மஞ்சள் நிறம் உடையவை சோமம் உடைய பித்ருக்களுக்கு; மஞ்சள் நிறம் உடையவை பர்ஹிஸில் அமர்ந்திருக்கும் பித்ருக்களுக்கு; கருப்பு நிறம் உடையவை அக்னியில் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பித்ருக்களுக்கு; கருப்பு, புள்ளி உடையவை திரயம்பகர்களுக்குரியவை.
உக்தாஃ ஸம்சரா ऽ ஏதா ஶுநாஸீரீயாஃ ஶ்வேதா வாயவ்யாஃ ஶ்வேதாஃ ஸௌர்யாஃ
இவை நகரும் வகைகள் என்று கூறப்பட்டுள்ளன: சுனாசீரனுக்குரியவை, வாயுவுக்குரிய வெள்ளை நிறம் உடையவை, சூரியனுக்குரிய வெள்ளை நிறம் உடையவை.
வஸந்தாய கபிஞ்ஜலாந் ஆ லபதே க்ரீஷ்மாய கலவிங்காந் வர்ஷாப்யஸ் தித்திரீஞ்சரதே வர்திகா ஹேமந்தாய ககராஞ்சிஶிராய விககராந்
வசந்தத்திற்கு கபிஞ்சலப் பறவைகள் பெறப்படுகின்றன; கோடைக்காலத்திற்கு கலவிங்கப் பறவைகள்; மழைக்காலத்திற்கு தித்திரி; சரத்காலத்திற்கு வர்டிகை; பனிக்காலத்திற்கு காகம்; குளிர்காலத்திற்கு விக்ககரம்.
ஸமுத்ராய ஶிஶுமாராந் ஆலபதே பர்ஜந்யாய மண்டூகாந் அத்ப்யோ மத்ஸ்யாந் மித்ராய குலீபயாந் வருணாய நாக்ராந்
கடலுக்காக சிசுமாரங்களைப் பெறுகிறார்; பர்ஜன்யனுக்காக தவளைகள்; நீர்களுக்காக மீன்கள்; மித்ரனுக்காக குலீபய பறவைகள்; வருணனுக்காக முதலைகள்.
ஸோமாய ஹꣳஸாந் ஆ லபதே வாயவே பலாகா ऽ இந்த்ராக்நிப்யாம் க்ருஞ்சாந் மித்ராய மத்கூந் வருணாய சக்ரவாகாந்
சோமனுக்காக அன்னப்பறவைகள் பெறப்படுகின்றன; வாயுவுக்காக பலாகைகள்; இந்திரனும் அக்னியும் சேர்ந்தவர்களுக்காக குருஞ்சுகள்; மித்ரனுக்காக மத்குகள்; வருணனுக்காக சக்ரவாகங்கள்.
அக்நயே குடரூந் ஆ லபதே வநஸ்பதிப்ய ऽ உலூகாந் அக்நீஷோமாப்யாம் சாஷாந் அஶ்விப்யாம் மயூராந் மித்ராவருணாப்யாம் கபோதாந்
அக்னிக்காக மரத்தோல் குத்தும் பறவைகள் பெறப்படுகின்றன; வனமரங்களுக்கு ஆந்தைகள்; அக்னியும் சோமனும் சேர்ந்தவர்களுக்காக சாஷ் பறவைகள்; அஷ்வின்களுக்கு மயில்கள்; மைத்ராவருணர்களுக்காக புறாக்கள்.
ஸோமாய லபாந் ஆ லபதே த்வஷ்ட்ரே கௌலீகாந் கோஷாதீர் தேவாநாம் பத்நீப்யஃ குலீகா தேவஜாமிப்யோ ऽக்நயே க்ரு'ஹபதயே பாருஷ்ணாந்
சோமனுக்காக லபா பறவைகள் பெறப்படுகின்றன; த்வஷ்ட்ருக்காக கௌலீக பறவைகள்; மாடுகளுக்கான இடங்களில் தேவர்களின் மனைவிகளுக்குரிய பறவைகள்; அக்னி இல்லத்தலைவனுக்காக பாருஷ்ண பறவைகள்.
அஹ்நே பாராவதாந் ஆ லபதே ராத்ர்யை ஸீசாபூர் அஹோராத்ரயோஃ ஸம்திப்யோ ஜதூர் மாஸேப்யோ தாத்யௌஹாந்த் ஸம்வத்ஸராய மஹதஃ ஸுபர்ணாந்
பகலுக்காக புறாக்கள் பெறப்படுகின்றன; இரவுக்காக சீசாபூ பறவை; பகலும் இரவும் சந்திப்புகளுக்காக ஜதூ பறவை; மாதங்களுக்கு தாத்யுஹ பறவை; வருடத்திற்கு பெரிய பருந்து.
பூம்யா ऽ ஆகூந் ஆ லபதே ऽந்தரிக்ஷாய பாங்க்தாந் திவே கஶாந் திக்ப்யோ நகுலாந் பப்ருகாந் அவாந்தரதிஶாப்யஃ
பூமியில் இருந்து எலி கிடைக்கும்; வானிடத்திற்கு ஐந்து நக்குகள்; ஆகாயத்திற்கு சிறு எலி; திசைகளுக்காக நக்கும் பன்றியும்; இடைத் திசைகளுக்காக பட்டை நக்குகள்.
வஸுப்ய ऽ ரு'ஶ்யாந் ஆ லபதே ருத்ரேப்யஃ ருரூந் ஆதித்யேப்யோ ந்யங்கூந் விஶ்வேப்யோ தேவேப்யஃ ப்ரு'ஷதாந்த் ஸாத்யேப்யஃ குலுங்காந்
வசுக்கள் için கறிக்குறவர்; ருத்ரர்களுக்காக புள்ளி மான்; ஆதித்யர்களுக்காக ந்யங்கு மான்; எல்லா தேவர்களுக்காக புள்ளி கறிக்குறவர்; சாத்யர்களுக்காக குலுங்க மான்.
ஈஶாநாய பரஸ்வத ऽ ஆ லபதே மித்ராய கௌராந் வருணாய மஹிஷாந் ப்ரு'ஹஸ்பதயே கவயாꣳஸ் த்வஷ்ட்ர ऽ உஷ்ட்ராந்
ஈசானனுக்காக பரஸ்வதம் என்ற விலங்கு; மித்ரனுக்காக பசு; வருணனுக்காக எருமை; பிரஹஸ்பதிக்காக காட்டுப் பசு; த்வஷ்ட்ரனுக்காக ஒட்டகம்.
ப்ரஜாபதயே புருஷாந் ஹஸ்திந ऽ ஆ லபதே வாசே ப்லுஷீꣳஶ் சக்ஷுஷே மஶகாஞ்ச்ரோத்ராய ப்ரு'ங்காஃ
பிரஜாபதிக்காக மனிதர்கள்; ஹஸ்திக்காக யானை; வாக் தேவிக்காக புளுஷி பறவை; சக்ஷுசுக்காக ஈ; ஶ்ரோத்ரனுக்காக தேனீ.
ப்ரஜாபதயே ச வாயவே ச கோம்ரு'கோ வருணாயாரண்யோ மேஷோ யமாய க்ரு'ஷ்ணோ மநுஷ்யராஜாய மர்கடஃ ஶார்தூலாய ரோஹித் ரு'ஷபாய கவயீ க்ஷிப்ரஶ்யேநாய வர்திகா நீலங்கோஃ க்ரு'மிஃ ஸமுத்ராய ஶிஶுமாரோ ஹிமவதே ஹஸ்தீ
பிரஜாபதி மற்றும் வாயுவுக்காக பசு, காட்டுவிலங்குகள்; வருணனுக்காக காட்டுக் கருடு; யமனுக்காக கருமான்; மனிதராஜாவுக்காக குரங்கு; புலிக்காக சிவப்பு பசு; காளைக்காக காட்டுப் பசு; விரைவாக பறக்கும் பறவைக்கு காடை; நீலக்கழுத்துக்காக புழு; கடலுக்காக நீர்யானை; இமயமலையுக்காக யானை.
மயுஃ ப்ராஜாபத்ய ऽ உலோ ஹலிக்ஷ்ணோ வ்ரு'ஷதꣳஶஸ் தே தாத்ரே திஶாம் கங்கோ துங்க்ஷாக்நேயீ கலவிங்கோ லோஹிதாஹிஃ புஷ்கரஸாதஸ் தே த்வாஷ்ட்ரா வாசே க்ருஞ்சஃ
மயில் பிரஜாபதிக்குரியது; ஆந்தை ஹலிக்ஷ்ணனுக்குரியது; விற்சதம்ஷம் ஈ தாத்திக்குரியது; கொக்கு திசைகளுக்குரியது; குயில் அக்னிக்குரியது; கலவிங்க பறவை லோஹிதாஹிக்குரியது; புஷ்கரசாத பறவை த்வஷ்ட்ரனுக்குரியது; குறுஞ்சம் வாக் தேவிக்குரியது.
ஸோமாய குலுங்க ऽ ஆரண்யோ ऽஜோ நகுலஃ ஶகா தே பௌஷ்ணாஃ க்ரோஷ்டா மாயோர் இந்த்ரஸ்ய கௌரம்ரு'கஃ பித்வோ ந்யங்குஃ கக்கடஸ் தே ऽநுமத்யை ப்ரதிஶ்ருத்காயை சக்ரவாகஃ
சோமனுக்காக குலுங்க மான்; காட்டுக்காக காட்டாடு; நகுலனுக்காக நக்கு; சகனுக்காக பௌஷ்ண பறவைகள்; குறளுக்காக மயில்; இந்திரனுக்காக காட்டுப் பசு; பிட்வனுக்காக ந்யங்கு மான்; கக்கடனுக்காக நண்டு; அனுமதிக்காக பிரதிச்ருத்கா பறவை; சக்ரவாக பறவைக்கு ரத்தினி வாத்து.
ஸௌரீ பலாகா ஶார்கஃ ஸ்ரு'ஜயஃ ஶயாண்டகஸ் தே மைத்ராஃ ஸரஸ்வத்யை ஶாரிஃ புருஷவாக் ஶ்வாவித் பௌமீ ஶார்தூலோ வ்ரு'கஃ ப்ரு'தாகுஸ் தே மந்யவே ஸரஸ்வதே ஶுகஃ புருஷவாக்
சூரியனுக்காக பாலாக்கா கொக்கு; ஸ்ருஜயனுக்காக சார்க பறவை; மைத்ரர்களுக்காக சயாண்டக பறவை; சரஸ்வதிக்காக சாரி பறவை; நாய்க்காக புருஷவாக் பறவை; பூமிக்காக புலி; ப்ருதாகுவுக்காக ஓநாய்; மன்யுவுக்காக கிளி; சரஸ்வதிக்காக சுக பறவை; மனிதனுக்காக புருஷவாக் பறவை.
ஸுபர்ணஃ பார்ஜந்ய ऽ ஆதிர்வாஹஸோ தர்விதா தே வாயவே ப்ரு'ஹஸ்பதயே வாசஸ் பதயே பைங்கராஜோ ऽலஜ ऽ ஆந்தரிக்ஷஃ ப்லவோ மத்குர் மத்ஸ்யஸ் தே நதீபதயே த்யாவாப்ரு'திவீயஃ கூர்மஃ
பர்ஜன்யனுக்காக சுபர்ண பறவை; தர்விதாவுக்காக ஆதிர்வாஹச பறவை; வாயுவுக்காக கழுகு; அக்னிக்காக கலவிங்க பறவை; த்வஷ்ட்ரனுக்காக புஷ்கரசாத பறவை; வாக் தேவிக்காக குறுஞ்சம்; வியோமத்துக்காக பிளவ பறவை; நதிநாதனுக்காக மத்கு பறவை மற்றும் மீன்; தியாவாபிருதிவிக்காக ஆமை.
புருஷம்ரு'கஶ் சந்த்ரமஸோ கோதா காலகா தார்வாகாடஸ் தே வநஸ்பதீநாம் க்ரு'கவாகுஃ ஸாவித்ரோ ஹꣳஸோ வாதஸ்ய நாக்ரோ மகரஃ குலீபயஸ் தே ऽகூபாரஸ்ய ஹ்ரியை ஶல்பகஃ
சந்திரனுக்காக புருஷமிருகம்; காலகாவுக்காக ஒட்டகப்பல்லி; வனஸ்பதிகளுக்காக தார்வாகாட பறவை; சாவித்திரனுக்காக கிற்கவாகு பறவை; வாயுவுக்காக அன்னம்; மகரனுக்காக முதலை; அகூபாரனுக்காக குலிபய பறவை; ஹ்ரிக்காக சல்ப பறவை.