பூதாய த்வா நாராதயே । ஸ்வர் அபிவி க்யேஷம் । த்ரு'ꣳஹந்தாம் துர்யாஃ ப்ரு'திவ்யாம் । உர்வ் அந்தரிக்ஷம் அந்வ் ஏமி । ப்ரு'திவ்யாஸ் த்வா நாபௌ ஸாதயாம்ய் அதித்யா ऽஉபஸ்தேऽ க்நே ஹவ்யꣳ ரக்ஷ
உயிர்க்கும், பகை இல்லாதிருப்பதற்கும் உன்னை ஏற்கின்றேன். ஒளிரும் உலகத்தை அடையட்டும். நிலத்தில் கோட்டைகள் உறுதியாக நிலைநிற்கட்டும். பரந்த இடைநிலத்தை நான் கடக்கிறேன். உன்னை பூமியின் நாபியில், ஆதித்யையின் மடியில் அமர்த்துகிறேன். அக்னியே, அர்ப்பணிப்பை பாதுகாக்கவும்.
பவித்ரே ஸ்தோ வைஷ்ணவ்யௌ । ஸவிதுர் வஃ ப்ரஸவ உத் புநாம்ய் அச்சித்ரேண பவித்ரேண ஸூர்யஸ்ய ரஶ்மிபிஃ । தேவீர் ஆபோ அக்ரேகுவோऽ அக்ரேபுவோऽக்ர இமம் அத்ய யஜ்ஞம் நயதாக்ரே யஜ்ஞபதிꣳ ஸுதாதும் யஜ்ஞபதிம் தேவயுவம்
ஶர்மாஸி । அவதூதꣳ ரக்ஷோऽவதூதா ऽ அராதயஃ । ऽஅதித்யாஸ் த்வக் அஸி ப்ரதி த்வாதிதிர் வேத்து । அத்ரிர் அஸி வாநஸ்பத்யஃ । க்ராவாஸி ப்ரு'துபுத்நஃ ப்ரதி த்வாதித்யாஸ் த்வக் வேத்து
நீ பாதுகாப்பு. எதிரிகள் தள்ளப்பட்டார்கள்; பகைவரும் தள்ளப்பட்டார்கள். நீ ஆதித்யர்களின் தோல்; ஆதிதி உன்னை அறியட்டும். நீ மரக்கல்லும், பரந்த அடியுள்ள அழுத்துக் கல்லும். ஆதித்யர்கள் உன் தோலை அறியட்டும்.
அக்நேஸ் தநூர் அஸி வாசோ விஸர்ஜநம் தேவவீதயே த்வா க்ரு'ஹ்ணாமி । ப்ரு'ஹத்க்ராவாஸி வாநஸ்பத்யஃ । ஸऽஇதம் தேவேப்யோ ஹவிஃ ஶமீஷ்வ ஸுஶமி ஶமீஷ்வ । ஹவிஷ்க்ரு'த் ஏஹி ஹவிஷ்க்ரு'த் ஏஹி ஹவிஷ்க்ரு'த் ஏஹி
நீ அக்னியின் உடலும், வாக்கின் வெளிப்பாடும். தேவர்களின் அருள் பெற உன்னை ஏற்கின்றேன். நீ பெரிய அழுத்துக் கல்லும், மரத்தினதும். இந்த ஹவியை தேவர்களுக்காக அர்ப்பணி, சமி மரமே, நன்றாக அர்ப்பணி, சமி மரமே. ஹவி செய்வோனே, வா, வா, வா.
குக்குடோऽஸி மதுஜிஹ்வऽஇஷமூர்ஜம் ஆ வத த்வயா வயꣳ ஸம்காதꣳ-ஸம்காதம் ஜேஷ்ம । வர்ஷவ்ரு'த்தம் அஸி । ப்ரதி த்வா வர்ஷவ்ரு'த்தம் வேத்து । பராபூதꣳ ரக்ஷஃ பராபூதா அராதயஃ । ऽஅபஹதꣳ ரக்ஷஃ । வாயுர் வோ வி விநக்து । தேவோ வஃ ஸவிதா ஹிரண்யபாணிஃ ப்ரதி க்ரு'ப்ணாத்வ் அச்சித்ரேண பாணிநா
த்ரு'ஷ்டிர் அஸி । அபாऽக்நே ऽ அக்நிம் ஆமாதம் ஜஹி நிஷ் க்ரவ்யாதꣳ ஸேத । ஆ தேவயஜம் வஹ । த்ருவம் அஸி ப்ரு'திவீம் த்ரு'ꣳஹ ப்ரஹ்மவநி த்வா க்ஷத்ரவநி ஸஜாதவந்ய் உப ததாமி ப்ராத்ரு'வ்யஸ்ய வதாய
நீ துணிச்சல். அக்னியே, எங்களைப் பிசாசு நெருப்பிலிருந்து விலக்கி, இறைச்சி உண்ணுவோனை அகற்று. தெய்வங்களை வழிபடுவோனை இங்கு கொண்டு வா. நீ உறுதியானவள்; பூமியை உறுதியாக்கவும். பிராமணத்திற்காகவும், அரசருக்காகவும், உறவினருக்காகவும், பகைவரை அழிப்பதற்காகவும் உன்னை அமைக்கிறேன்.
ஶர்மாஸி । அவதூதꣳ ரக்ஷோऽவதூதா ऽ அராதயஃ । ऽஅதித்யாஸ் த்வக் அஸி ப்ரதி த்வாதிதிர் வேத்து । திஷணாஸி பர்வதீ ப்ரதி த்வாதித்யாஸ் த்வக் வேத்து । திவ ஸ்கம்பநீர் அஸி । திஷணாஸி பார்வதேயீ ப்ரதி த்வா பர்வதீ வேத்து
நீ பாதுகாப்பாக இருக்கிறாய். அசுரனும் பகைவரும் தள்ளப்பட்டு போகட்டும். நீ ஆதிதியின் தோலாக இருக்கிறாய்; ஆதிதி உன்னை அறியட்டும். நீ திஷணை, மலைப்பிறப்பாளி; மலை உன்னை திஷணையாக அறியட்டும். நீ வானத்தின் தூணாக இருக்கிறாய். நீ திஷணை, மலை மகளாக இருக்கிறாய்; மலை உன்னை அறியட்டும்.
தாந்யம் அஸி திநுஹி தேவாந் । ப்ராணாய த்வா । உதாநாய த்வா । வ்யாநாய த்வா । தீர்காம் அநு ப்ரஸிதிம் ஆயுஷே தாம் தேவோ வஃ ஸவிதா ஹிரண்யபாணிஃ ப்ரதி க்ரு'ப்ணாத்வ் அச்சித்ரேண பாணிநா । சக்ஷுஷே த்வா । மஹீநாம் பயோऽஸி
தேவஸ்ய த்வா ஸவிதுஃ ப்ரஸவேऽஶ்விநோர் பாஹுப்யாம் பூஷ்ணோ ஹஸ்தாப்யாம் । ஸம் வபாமி । ஸம் ஆபऽஓஷதீபிஃ ஸம் ஓஷதயோ ரஸேந । ஸꣳ ரேவதீர் ஜகதீபிஃ ப்ரு'ச்யந்தாꣳ ஸம் மதுமதீர் மதுமதீபிஃ ப்ரு'ச்யந்தாம்
சவிதா தேவனின் உந்துதலால், அஶ்வின்கள் இருவரின் கரங்களால், பூஷணின் கைகளால் உன்னை கலக்குகிறேன். நீர் மற்றும் மூலிகைகளுடன், அவற்றின் சாற்றுகளுடன், செல்வம் நிறைந்தவை, இனிமை நிறைந்தவை ஒன்றாக கலக்கப்படட்டும்.
ஜநயத்யை த்வா ஸம் யௌமி । இதம் அக்நேஃ । இதம் அக்நீஷோமயோஃ । இஷே த்வா । கர்மோऽஸி விஶ்வாயுஃ । உருப்ரதாऽ உரு ப்ரதஸ்வோரு தே யஜ்ஞபதிஃ ப்ரததாம் । அக்நிஷ்டே த்வசம் மா ஹிꣳஸீத் । தேவஸ் த்வா ஸவிதா ஶ்ரபயது வர்ஷிஷ்டேऽதி நாகே
பிறக்கவிருப்பவருக்காக உன்னை சேர்க்கிறேன். இது அக்னிக்காக. இது அக்னி, சோமருக்காக. வளத்திற்காக உன்னை அர்ப்பணிக்கிறேன். நீ வெந்நீர், எல்லா உயிரும் கொண்டது. பரந்து விரிந்தவளாக, யாகத்தின் தலைவன் உன்னை பரப்பட்டும். அக்னி உன் தோலை பாதிக்க வேண்டாம். சவிதா தேவன் உன்னை உயர்ந்த வானில் வெந்து முற்றச் செய்யட்டும்.
மா பேர் மா ஸம்விக்தாஃ । ऽ அதமேருர் யஜ்ஞோ ऽதமேருர் யஜமாநஸ்ய ப்ரஜா பூயாத் । த்ரிதாய த்வா । த்விதாய த்வா । ஏகதாய த்வா
பயப்படாதே, குழப்பப்படாதே. யாகம் உறுதியாக உள்ளது; யாகம் செய்பவரின் சந்ததி உறுதியாகட்டும். மூன்றாவதற்காக உன்னை அர்ப்பணிக்கிறேன். இரண்டாவதற்காக உன்னை அர்ப்பணிக்கிறேன். முதல்வதற்காக உன்னை அர்ப்பணிக்கிறேன்.
தேவஸ்ய த்வா ஸவிதுஃ ப்ரஸவே ऽஶ்விநோர் பாஹுப்யாம் பூஷ்ணோ ஹஸ்தாப்யாம் । ஆ ததே ऽத்வரக்ரு'தம் தேவேப்யஃ । ऽஇந்த்ரஸ்ய பாஹுர் அஸி தக்ஷிணஃ ஸஹஸ்ரப்ரு'ஷ்டிஃ ஶததேஜா வாயுர் அஸி திக்மதேஜா த்விஷதோ வதஃ
சவிதா தேவனின் உந்துதலால், அஶ்வின்களின் கரங்களால், பூஷணின் கைகளால் உன்னை தேவர்களுக்காக அமைத்துள்ளேன். நீ இந்திரனின் வலது கை, ஆயிரம் முனைகள் கொண்டது, நூறு சக்தி கொண்டது. நீ வாயு, கூர்மையான சக்தி கொண்டது, பகைவருக்கு எதிரான ஆயுதம்.
ப்ரு'திவி தேவயஜந்ய் ஓஷத்யாஸ் தே மூலம் மா ஹிꣳஸிஷம் । வ்ரஜம் கச்ச கோஷ்டாநம் । வர்ஷது தே த்யௌஃ । பதாந தேவ ஸவிதஃ பரமஸ்யாம் ப்ரு'திவ்யாꣳ ஶதேந பாஶைர் யோ ஸ்மாந் த்வேஷ்டி யம் ச வயம் த்விஷ்மஸ் தம் அதோ மா மௌக்
பூமியே, தேவர்களுக்காக பிறந்தவளே, உன் மூலத்தை, ஓ மூலிகைகளே, நான் பாதிக்காமல் இருக்கட்டும். குடியிருப்பிடம், மாடுபண்ணைக்குச் செல். உனக்காக வானம் மழை பொழியட்டும். சவிதா தேவனே, உயர்ந்த பூமியில் நூறு கட்டுகளால் எங்களை வெறுப்பவனை, நாமும் வெறுப்பவரை கட்டிவை; அவனை நாம் சந்திக்க வேண்டாம்.
காயத்ரேண த்வா சந்தஸா பரி க்ரு'ஹ்ணாமி । த்ரைஷ்டுபேந த்வா சந்தஸா பரி க்ரு'ஹ்ணாமி । ஜாகதேந த்வா சந்தஸா பரி க்ரு'ஹ்ணாமி । ஸுக்ஷ்மா சாஸி ஶிவா சாஸி । ஸ்யோநா சாஸி ஸுஷதா சாஸி । ஊர்ஜஸ்வதீ சாஸி பயஸ்வதீ ச
காயத்ரி சந்தத்தால் உன்னை சூழ்கிறேன். த்ரிஷ்டுப் சந்தத்தால் உன்னை சூழ்கிறேன். ஜகதி சந்தத்தால் உன்னை சூழ்கிறேன். நீ நுண்ணியவளும், மங்களமானவளும். நீ இனியவளும், நன்மை தருவளும். நீ பலம் நிறைந்தவளும், பால் நிறைந்தவளும்.
புரா க்ரூரஸ்ய விஸ்ரு'போ விரப்ஶிந்ந் உதாதாய ப்ரு'திவீம் ஜீவதாநும் । யாம் ஐரயꣳஶ் சந்த்ரமஸி ஸ்வதாபிஸ் தாம் உ தீராஸோ ऽஅநுதிஶ்ய யஜந்தே । ப்ரோக்ஷணீர் ஆ ஸாதய । த்விஷதோ வதோऽ ஸி
பழைய காலத்தில், கொடிய விஷத்தை அகற்றிச் பூமி உயிர்களுக்கு ஏற்றதாக ஆனது. நான் சந்திரனுடன், ஹவிசுடன் பரப்பியதை, ஞானிகள் அவளை நாடி வழிபடுகின்றனர். தூவல் பாத்திரங்களை தயார் செய். நீ பகைவருக்கு எதிரான ஆயுதம்.
ப்ரத்யுஷ்டꣳ ரக்ஷஃ ப்ரத்யுஷ்டா ऽஅராதயஃ । நிஷ்டப்தꣳ ரக்ஷோ நிஷ்டப்தா ऽ அராதயஃ । அநிஶிதோऽ ஸி ஸபத்நக்ஷித் வாஜிநம் த்வா வாஜேத்யாயை ஸம் மார்ஜ்மி । ப்ரத்யுஷ்டꣳ ரக்ஷஃ ப்ரத்யுஷ்டாऽ அராதயஃ । நிஷ்டப்தꣳ ரக்ஷோ நிஷ்டப்தாऽ அராதயஃ । அநிஶிதாऽஸி ஸபத்நக்ஷித் வாஜிநீம் த்வா வாஜேத்யாயை ஸம் மார்ஜ்மி
அதித்யை ராஸ்நாஸி । விஷ்ணோர் வேஷ்யோ ஸி । ஊர்ஜே த்வா । ऽஅதப்தேந த்வா சக்ஷுஷாவ பஶ்யாமி । அக்நேர் ஜிஹ்வாஸி ஸுஹூர் தேவேப்யோ தாம்நே-தாம்நே மே பவ யஜுஷே-யஜுஷே
நீ ஆதிதிக்காக கட்டுப்பட்ட கயிறு. நீ விஷ்ணுவுக்கான போர்வை. பலத்திற்காக உன்னை அர்ப்பணிக்கிறேன். தவறில்லாத பார்வையால் உன்னை பார்க்கிறேன். நீ அக்னியின் நாக்கு, தேவர்களுக்கு நன்பானது; ஒவ்வொரு புனித இடத்திலும், ஒவ்வொரு யஜுஸிலும் எனக்காக இரு.
ஸவிதுஸ் த்வா ப்ரஸவऽ உத் புநாம்ய் அச்சித்ரேண பவித்ரேண ஸூர்யஸ்ய ரஶ்மிபிஃ । ஸவிதுர் வஃ ப்ரஸவ ऽ உத் புநாம்ய் அச்சித்ரேண பவித்ரேண ஸூர்யஸ்ய ரஶ்மிபிஃ । தேஜோ ऽஸி ஶுக்ரம் அஸ்ய் அம்ரு'தம் அஸி । தாம நாமாஸி ப்ரியம் தேவாநாம் அநாத்ரு'ஷ்டம் தேவயஜநம் அஸி
க்ரு'ஷ்ணோऽஸ்ய் ஆகரேஷ்டோ ऽக்நயே த்வா ஜுஷ்டம் ப்ரோக்ஷாமி । வேதிர் அஸி பர்ஹிஷே த்வா ஜுஷ்டாம் ப்ரோக்ஷாமி । பர்ஹிர் அஸி ஸ்ருக்ப்யஸ் த்வா ஜுஷ்டம் ப்ரோக்ஷாமி
நீ கருப்பாக, யாகக் குழிக்குத் தகுந்தவளாக இருக்கிறாய்; அக்னிக்கு உன்னை விரும்பத்தக்கதாகத் தூவுகிறேன். நீ வேதி; பவித்ரத்திற்கு உன்னை விரும்பத்தக்கதாகத் தூவுகிறேன். நீ தர்ப்பை; கரண்டிகளுக்காக உன்னை விரும்பத்தக்கதாகத் தூவுகிறேன்.
அதித்யை வ்யுந்தநம் அஸி । விஷ்ணோ ஸ்துபோ ऽஸி । ஊர்ணம்ரதஸம் த்வா ஸ்த்ரு'ணாமி ஸ்வாஸஸ்தாம் தேவேப்யஃ । புவபதயே ஸ்வாஹா । புவநபதயே ஸ்வாஹா । பூதாநாம் பதயே ஸ்வாஹா
நீ ஆதிதிக்காக போர்வை. நீ விஷ்ணுவுக்கான தூண். மென்மையான கம்பளத்தைப் போல் உன்னை தேவர்கள் அமர்வதற்காக விரிக்கிறேன். பூமியின் ஆண்டவனுக்குப் சுவாஹா. உலகங்களின் ஆண்டவனுக்குப் சுவாஹா. உயிர்களின் ஆண்டவனுக்குப் சுவாஹா.
வீதிஹோத்ரம் த்வா கவே த்யுமந்தꣳ ஸம் இதீமஹி । அக்நே ப்ரு'ஹந்தம் அத்வரே
வீதிஹோத்ரமாக, பிரகாசமாக, உன்னை ஏற்றி வைக்கிறோம், அறிவாளி அக்னியே, யாகத்தில் பெரியவனே.
ஸமித் அஸி । ஸூர்யஸ் த்வா புரஸ்தாத் பாது கஸ்யாஶ் சித் அபிஶஸ்த்யை । ஸவிதுர் பாஹூ ஸ்தஃ । ऽ ஊர்ணம்ரதஸம் த்வா ஸ்த்ரு'ணாமி ஸ்வாஸஸ்தம் தேவேப்யஃ । ऽ ஆ த்வா வஸவோ ருத்ரா ऽ ஆதித்யாஃ ஸதந்து
நீ சமித். எந்தப் பழியும் வராமல் சூரியன் உன்னை முன்புறம் காப்பாற்றட்டும். நீ சவிதாவின் கரங்கள். மென்மையான கம்பளத்தைப் போல் உன்னை தேவர்கள் அமர்வதற்காக விரிக்கிறேன். வாசுக்கள், ருத்ரர்கள், ஆதித்யர்கள் உன்னுடன் அமரட்டும்.
அக்நே வாஜஜித் வாஜம் த்வா ஸரிஷ்யந்தம் வாஜஜிதꣳ ஸம் மார்ஜ்மி । நமோ தேவேப்யஃ । ஸ்வதா பித்ரு'ப்யஃ । ஸுயமே மே பூயாஸ்தம்
அக்னியே, வலியைக் கொண்ட வெற்றியாளனே, உன்னை வலியுடன் செல்லும்போது அபிஷேகம் செய்கிறேன். தேவர்களுக்கு வணக்கம். பித்ருக்களுக்கு ஸ்வதா. எனக்கு நல்ல கட்டுப்பாடு கிடைக்கட்டும்.
அஸ்கந்நம் அத்ய தேவேப்யऽ ஆஜ்யꣳ ஸம் ப்ரியாஸம் । அங்க்ரிணா விஷ்ணோ மா த்வாவ க்ரமிஷம் । வஸுமதீம் அக்நே தே சாயாம் உப ஸ்தேஷம் விஷ்ணோ ஸ்தாநம் அஸி । இத ऽ இந்த்ரோ வீர்யம் அக்ரு'ணோத் ஊர்த்வோ த்வர ऽஆஸ்தாத்
இன்று, தேவர்களுக்கு நெய்யை சிந்தாமல் சேர்க்க நான் அருள்புரியட்டும். விஷ்ணுவே, உன் அடியிலே நான் மீறாமல் இருப்பேன். அக்னியே, உன் நிழலில் நிற்க நான் அருள்புரியட்டும்; நீயே விஷ்ணுவின் இடம். இங்கு இந்திரன் வீரத்தைக் காட்டி, வேள்வியில் உயர்ந்து நின்றான்.
அக்நே வேர் ஹோத்ரம் வேர் தூத்யம் । அவதாம் த்வாம் த்யாவாப்ரு'திவீ । ऽஅவ த்வம் த்யாவாப்ரு'திவீ ஸ்விஷ்டக்ரு'த் தேவேப்யோ இந்த்ரऽ ஆஜ்யேந ஹவிஷா பூத் ஸ்வாஹா । ஸம் ஜ்யோதிஷா ஜ்யோதிஃ
அக்னியே, உனக்கே ஹோத்ரு பணியும் தூதர் பொறுப்பும். வானும் பூமியும் உன்னை காப்பாற்றட்டும். வானும் பூமியும், ஸ்விஷ்டக்ருத் ஆகி, தேவர்களுக்கும் இந்திரனுக்கும் நெய்யுடன் ஹவிசாக உன்னை காப்பாற்றட்டும். ஒளி ஒளியோடு இணையட்டும்.
நீங்கள் விஷ்ணுவின் தூய்மையாக்கும் இடத்தில் நிற்கிறீர்கள். சவிதாவின் உந்துதலால், முறிவில்லாத தூய்மையாக்கும் சக்தியால், சூரியனின் கதிர்களால் உங்களைத் தூய்மையாக்குகிறேன். தெய்வ நீர்களே, முன்னே செல்லுங்கள், முன்னே செல்லுங்கள், இந்த யாகத்தை இன்று நடத்துங்கள், யாகத்தின் தலைவனை நன்றாக வடிவமைந்தவனாக, இளம் யாக தலைவனாக நடத்துங்கள்.
யுஷ்மா ऽ இந்த்ரோऽவ்ரு'ணீத வ்ரு'த்ரதூர்யே யூயம் இந்த்ரம் அவ்ரு'ணீத்வம் வ்ரு'த்ரதூர்யே । ப்ரோக்ஷிதா ஸ்த । அக்நயே த்வா ஜுஷ்டம் ப்ரோக்ஷாமி । அக்நீஷோமாப்யாம் த்வா ஜுஷ்டம் ப்ரோக்ஷாமி । தைவ்யாய கர்மணே ஶுந்தத்வம் தேவயஜ்யாயை யத் வோऽஶுத்தாஃ பராஜக்நுர் இதம் வஸ் தச் சுந்தாமி
விருத்திரனை அழிப்பதற்காக இந்திரன் உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தான்; நீங்கள் இந்திரனை விருத்திரனை அழிப்பதற்காகத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள். நீங்கள் தெளிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள். அக்னிக்குப் பிடித்ததை உங்களைத் தெளிக்கிறேன். அக்னி மற்றும் சோமனுக்குப் பிடித்ததை உங்களைத் தெளிக்கிறேன். தெய்வச் செயற்காகவும், தேவபூஜைக்காகவும் தூய்மையாயிருங்கள். உங்களுக்குள் ஏதேனும் தூய்மையற்றது வந்திருந்தால், அதை நான் நீக்குகிறேன்.
நீ கோழி, தேன்கூடிய நாவுடையவன்; வலிமையும் செழிப்பும் பேசு. உன்னால் நாங்கள் கூட்டம் கூட்டமாக வெல்லட்டும். நீ மழையால் வளர்ந்தவன்; மழை உன்னை அறியட்டும். எதிரிகள் தள்ளப்பட்டனர்; பகைவரும் தள்ளப்பட்டனர். எதிரிகள் தள்ளப்பட்டனர். வாயு உங்களைப் பிரிக்கட்டும். தங்கக் கையுடைய தெய்வமான சவிதா, முறிவில்லாத கையால் உன்னைப் பிடிக்கட்டும்.
அக்நே ப்ரஹ்ம க்ரு'ப்ணீஷ்வ । தருணம் அஸ்ய் அந்தரிக்ஷம் த்ரு'ꣳஹ ப்ரஹ்மவநி த்வா க்ஷத்ரவநி ஸஜாதவந்ய் உப ததாமி ப்ராத்ரு'வ்யஸ்ய வதாய । தர்த்ரம் அஸி திவம் த்ரு'ꣳஹ ப்ரஹ்மவநி த்வா க்ஷத்ரவநி ஸஜாதவந்ய் உப ததாமி ப்ராத்ரு'வ்யஸ்ய வதாய । விஶ்வாப்யஸ் த்வாஶாப்யऽ உப ததாமி । சித ஸ்தோர்த்வசிதஃ । ப்ரு'கூணாம் அங்கிரஸாம் தபஸா தப்யத்வம்
அக்னியே, வேதப் பிரார்த்தனையை ஏற்கவும். இடைநிலத்தின் ஆதாரத்தை உறுதியாக்கவும். பிராமணத்திற்காகவும், அரசருக்காகவும், உறவினருக்காகவும், பகைவரை அழிப்பதற்காகவும் உன்னை அமைக்கிறேன். நீ ஆதாரமாய் இருக்கின்றாய்; வானை உறுதியாக்கவும். பிராமணத்திற்காகவும், அரசருக்காகவும், உறவினருக்காகவும், பகைவரை அழிப்பதற்காகவும் உன்னை அமைக்கிறேன். எல்லா ஆசைகளுக்காக உன்னை அமைக்கிறேன். மேல் மேல் சேர்த்து வையுங்கள். ப்ருகு மற்றும் அங்கிரஸின் தவத்தால் வெப்பமடைந்து நிலைநிற்கவும்.
நீ தானியமாக இருக்கிறாய்; தேவர்களை போஷிக்க வேண்டும். உயிர்க்காற்றுக்காக உன்னை அர்ப்பணிக்கிறேன். மேலே செல்லும் காற்றுக்காக உன்னை அர்ப்பணிக்கிறேன். பரவியுள்ள காற்றுக்காக உன்னை அர்ப்பணிக்கிறேன். பொன்னின்கரம் கொண்ட சவிதா தேவன் நீண்ட, குறையில்லாத ஆயுளை உனக்காக அருளட்டும். கண்களுக்கு உன்னை அர்ப்பணிக்கிறேன். நீ பூமியின் பாலை.
அபாரரும் ப்ரு'திவ்யை தேவயஜநாத் வத்யாஸம் । வ்ரஜம் கச்ச கோஷ்டாநம் । வர்ஷது தே த்யௌஃ । பதாந தேவ ஸவிதஃ பரமஸ்யாம் ப்ரு'திவ்யா ஶதேந பாஶைர் யோऽஸ்மாந் த்வேஷ்டி யம் ச வயம் த்விஷ்மஸ் தம் அதோ மா மௌக் । அரரோ திவம் மா பப்தஃ । த்ரப்ஸஸ் தே த்யாம் மா ஸ்கந் । வ்ரஜம் கச்ச கோஷ்டாநம் । வர்ஷது தே த்யௌஃ । பதாந தேவ ஸவிதஃ பரமஸ்யாம் ப்ரு'திவ்யாꣳ ஶதேந பாஶைர் யோऽஸ்மாந் த்வேஷ்டி யம் ச வயம் த்விஷ்மஸ் தம் அதோ மா மௌக்
பூமியில், தேவயாகத்திலிருந்து நான் கொல்லப்படாமல் இருக்கட்டும். குடியிருப்பிடம், மாடுபண்ணைக்குச் செல். உனக்காக வானம் மழை பொழியட்டும். சவிதா தேவனே, உயர்ந்த பூமியில் நூறு கட்டுகளால் எங்களை வெறுப்பவனை, நாமும் வெறுப்பவரை கட்டிவை; அவனை நாம் சந்திக்க வேண்டாம். வானத்தில் விழாதே. உன் துளி வானில் விழாதிருக்கட்டும். குடியிருப்பிடம், மாடுபண்ணைக்குச் செல். உனக்காக வானம் மழை பொழியட்டும். சவிதா தேவனே, உயர்ந்த பூமியில் நூறு கட்டுகளால் எங்களை வெறுப்பவனை, நாமும் வெறுப்பவரை கட்டிவை; அவனை நாம் சந்திக்க வேண்டாம்.
பிசாசும் பகைவரும் விரட்டப்பட்டு போகிறார்கள். பிசாசும் பகைவரும் எரிந்து போகிறார்கள். நீ கூர்மையற்றது, பகைவரை அழிப்பவள்; உன்னை போரில் வெற்றிக்காக பூசுகிறேன். பிசாசும் பகைவரும் விரட்டப்பட்டு போகிறார்கள். பிசாசும் பகைவரும் எரிந்து போகிறார்கள். நீ கூர்மையற்றது, பகைவரை அழிப்பவள்; உன்னை, குதிரையை, போரில் வெற்றிக்காக பூசுகிறேன்.
சவிதாவின் உந்துதலால், குறையில்லாத வடிகட்டியில், சூரியனின் கதிர்களால் உன்னை சுத்தம் செய்கிறேன். சவிதாவின் உந்துதலால், குறையில்லாத வடிகட்டியில், சூரியனின் கதிர்களால் உன்னை சுத்தம் செய்கிறேன். நீ ஒளி, பிரகாசம், அமரத்துவம் கொண்டது. நீ தேவர்களுக்குப் பிரியமான இடம், பெயர், எவரும் கெடுக்க முடியாத யாக ஸ்தலம்.
கந்தர்வஸ் த்வா விஶ்வாவஸுஃ பரி ததாது விஶ்வஸ்யாரிஷ்ட்யை யஜமாநஸ்ய பரிதிர் அஸ்ய் அக்நிர் இட ऽīடிதஃ । இந்த்ரஸ்ய பாஹுர் அஸி தக்ஷிணோ விஶ்வஸ்யாரிஷ்ட்யை யஜமாநஸ்ய பரிதிர் அஸ்ய் அக்நிர் இட ऽ ஈடிதஃ । மித்ராவருணௌ த்வோத்தரதஃ பரி தத்தாம் த்ருவேண தர்மணா விஶ்வஸ்யாரிஷ்ட்யை யஜமாநஸ்ய பரிதிர் அஸ்ய் அக்நிர் இட ऽ ஈடிதஃ
கந்தர்வன் விஷ்வாவசு உன்னை எல்லோருக்கும் பாதுகாப்பாக, யாகம் செய்பவரைச் சுற்றி அமைக்கட்டும்; அக்னி, இடா வழிபட்டவனாக இருக்கட்டும். நீ இந்திரனின் வலது கை, எல்லோருக்கும் பாதுகாப்பாக, யாகம் செய்பவரைச் சுற்றி அமைக்கட்டும்; அக்னி, இடா வழிபட்டவனாக இருக்கட்டும். மித்ரன், வருணன் உன்னை வடக்கில் உறுதியான நீதியுடன் அமைக்கட்டும், எல்லோருக்கும் பாதுகாப்பாக, யாகம் செய்பவரைச் சுற்றி அமைக்கட்டும்; அக்னி, இடா வழிபட்டவனாக இருக்கட்டும்.
க்ரு'தாச்ய் அஸி ஜுஹூர் நாம்நா ஸேதம் ப்ரியேண தாம்நா ப்ரியꣳ ஸத ऽ ஆ ஸீத । க்ரு'தாச்ய் அஸ்ய் உபப்ரு'ந் நாம்நா ஸேதம் ப்ரியேண தாம்நா ப்ரியꣳ ஸத ऽ ஆ ஸீத । க்ரு'தாச்ய் அஸி த்ருவா நாம்நா ஸேதம் ப்ரியேண தாம்நா ப்ரியꣳ ஸதऽ ஆ ஸீத । ப்ரியேண தாம்நா ப்ரியꣳ ஸத ऽஆ ஸீத । த்ருவா ऽ அஸதந்ந் ரு'தஸ்ய யோநௌ தா விஷ்ணோ பாஹி । பாஹி யஜ்ஞம் । பாஹி யஜ்ஞபதிம் । பாஹி மாம் யஜ்ஞந்யம்
நீயே க்ருதாசி எனும் பெயருடன் இங்கு இனிய ஒளியுடன் எப்போதும் அமர்ந்து அருள்வாயாக, பிரியமானவளே. நீயே உபப்ருத் எனும் பெயருடன் இங்கு இனிய ஒளியுடன் எப்போதும் அமர்ந்து அருள்வாயாக, பிரியமானவளே. நீயே நிலையானவள் எனும் பெயருடன் இங்கு இனிய ஒளியுடன் எப்போதும் அமர்ந்து அருள்வாயாக, பிரியமானவளே. இந்த இனிய ஒளியுடன் எப்போதும் அமர்ந்து அருள்வாயாக, பிரியமானவளே. நிலையாக, அவர்கள் சத்தியத்தின் கருவில் அமர்ந்தனர்; விஷ்ணுவே, அவர்களை காப்பாற்றும். யாகத்தை காப்பாற்றும். யாகத்தின் தலைவனை காப்பாற்றும். என்னை, யாகம் செய்யும் ஒருவனை காப்பாற்றும்.