ஒரு புனித யஜ்ஞத்தின் போது, அர்ப்பணிப்புகள் பல்வேறு சக்திகளுக்கும் வழங்கப்பட்டன: வலிமைக்கு, வளர்ச்சிக்கு, சந்ததிக்கு, யஜ்ஞத்திற்கு, செல்வத்திற்கு, நாளின் அதிபதிக்கு, நாளுக்கு, நிரபராதிகளுக்கு, அழிப்பவர்களுக்கு, முடிவை தருபவர்களுக்கு, உயிரின் அதிபதிக்கு, உலகின் அதிபதிக்கு, எல்லா அதிபதிகளுக்கும், சந்ததியின் அதிபதிக்கு. இந்த அர்ப்பணிப்புகள் அனைத்தும், ஓ மித்ரா, உன் ரதம் வழிகாட்டும், கட்டுப்படுத்தும்; வலிமைக்கும், மழைக்கும், சந்ததிக்கும், தலைமைக்கும் உன்னை அர்ப்பணிக்கிறேன். யஜ்ஞத்தின் மூலம் உயிர், மூச்சு, பார்வை, கேட்பு, பேச்சு, மனம், ஆத்மா, புனித அறிவு, ஒளி, சொர்க்கம், முதுகு, யஜ்ஞம் தானே—all these are made ready. வேதங்களான ரிக், யஜுஸ், ஸாம, ப்ரஹத், ரதந்தர—all chants are invoked. தேவர்கள் சொர்க்கத்தை அடைந்தனர்; நாமும் அமரர்களாய், ப்ரஜாபதியின் சந்ததியாய் ஆனோம். ஸ்வாஹா! வலிமையின் ஊக்கத்தால், நாம் தாயாகிய பூமியை, அதிதி என அழைத்து, வார்த்தைகளால் வணங்குகிறோம். இந்த உலகமும், அதில் வாழும் எல்லா உயிர்களும் அவளில் தங்கியிருக்கின்றன; தேவன் சவித்ரு, அவளில் நமக்காக தர்மத்தை நிலைநிறுத்தட்டும். இன்று, எல்லா மருதுகள், எல்லா உதவியாளர்கள், எல்லா தீயும், எல்லா தேவர்களும் நமக்கு உதவ வந்திடட்டும்; எல்லா செல்வமும், வலிமையும் நமக்கு கிடைக்கட்டும். ஏழு பகுதிகளும், நான்கு திசைகளிலிருந்தும் வலிமை நமக்கு வந்திடட்டும்; எல்லா தேவர்களுடன் சேர்ந்து, வலிமை நமக்கு செல்வத்தை அளிக்கட்டும். இன்று, வலிமை நமக்கு பெரும் பரிசுகளை தருகிறது; வலிமை, தேவர்களும், காலங்களும், யஜ்ஞத்தை ஏற்படுத்துகிறது. எல்லா வீரர்களையும் வலிமை உருவாக்கியுள்ளது; நான், வலிமையின் அதிபதியாக, எல்லா திசைகளையும் வெல்லட்டும். வலிமை நமக்கு முன்பும், நடுவிலும் இருக்கிறது; வலிமை, அர்ப்பணிப்புகளால் தேவர்களை வளர்க்கிறது. எல்லா வீரர்களையும் வலிமை உருவாக்கியுள்ளது; நான், எல்லா திசைகளிலும் வலிமையின் அதிபதியாக ஆகட்டும். நான், பூமியின் பாலை, நீரையும், செடிகளையும் எனது உடலுடன் இணைக்கிறேன்; வலிமை எனக்கு கிடைக்கட்டும், ஓ அக்னி. பாலானது பூமியில், செடிகளில், ஆகாயத்தில், வானிலும், எல்லா பகுதிகளிலும் உள்ளது; பாலுடன் நிறைந்த பகுதிகள் எனக்கு கிடைக்கட்டும். தெய்வீக சவித்ருவின் ஊக்கத்தால், அச்வின்களின் கரங்களால், பூஷனின் கையால், சரஸ்வதியின் வழிகாட்டுதலால், அக்னியின் அதிகாரத்தால், நான் உன்னை அபிஷேகம் செய்கிறேன். அக்னி, whose abode and domain are truth, கந்தர்வா, whose plants and waters are called delight—அவர் நமக்கு புனித அறிவையும் சக்தியையும் பாதுகாக்கட்டும். அவருக்கு ஸ்வாஹா; enclosure-களுக்கு ஸ்வாஹா. சூரியன், அனைத்து ராகங்களுடன் இணைந்தவர்; கந்தர்வா, whose rays and waters are called life—அவர் நமக்கு புனித அறிவையும் சக்தியையும் பாதுகாக்கட்டும். அவருக்கு ஸ்வாஹா; enclosure-களுக்கு ஸ்வாஹா. சுஷும்ணா, சூரியனின் கதிர்; சந்திரன்; கந்தர்வா, whose stars and waters are called shining ones—அவர் நமக்கு புனித அறிவையும் சக்தியையும் பாதுகாக்கட்டும். அவருக்கு ஸ்வாஹா; enclosure-களுக்கு ஸ்வாஹா. இஷிரா, எல்லா இடங்களிலும் பரவியுள்ள காற்று; கந்தர்வா, whose waters are called nourishment—அவர் நமக்கு புனித அறிவையும் சக்தியையும் பாதுகாக்கட்டும். அவருக்கு ஸ்வாஹா; enclosure-களுக்கு ஸ்வாஹா. புஜ்யு, கழுகு, யஜ்ஞம்; கந்தர்வா, whose gifts and waters are called praise—அவர் நமக்கு புனித அறிவையும் சக்தியையும் பாதுகாக்கட்டும். அவருக்கு ஸ்வாஹா; enclosure-களுக்கு ஸ்வாஹா. ப்ரஜாபதி, எல்லாவற்றையும் உருவாக்கும்; மனம்; கந்தர்வா, whose hymns and melodies are called offerings—அவர் நமக்கு புனித அறிவையும் சக்தியையும் பாதுகாக்கட்டும். அவருக்கு ஸ்வாஹா; enclosure-களுக்கு ஸ்வாஹா. ஓ உலகின் அதிபதி, சந்ததியின் அதிபதி, whose dwellings are above, whose power is here—இந்த பிராமணருக்கும், இந்த க்ஷத்திரியருக்கும், பெரிய பாதுகாப்பை அளிக்கட்டும். ஸ்வாஹா. நீ ஓcean, ஆகாயம், ஈரத்தைக் கொடுப்பவர், auspicious, ஆனந்தம் தருபவர்; என்னை முன்னே அழைத்துச் செல். ஸ்வாஹா. நீ காற்று, மருதுகளின் கூட்டம், auspicious, ஆனந்தம் தருபவர்; என்னை முன்னே அழைத்துச் செல். ஸ்வாஹா. நீ உதவியாளர், நல்லதை கொடுப்பவர், auspicious, ஆனந்தம் தருபவர்; என்னை முன்னே அழைத்துச் செல். ஸ்வாஹா. ஓ அக்னி, சூரியனில் உன் கதிர்கள் ஆகாயத்தை கடந்துள்ளன; அந்த ஒளிகளால் இன்று நம்மை பிரகாசமாக்கவும். ஓ தேவர்களே, சூரியனில், மாடுகளில், குதிரைகளில் உங்களுடைய ஒளிகள்; இந்திரா, அக்னி, அந்த ஒளிகளால் நமக்கு பிரகாசம் அளிக்கவும், ஓ ப்ரஹஸ்பதி. பிராமணர்களில் நமக்கு பிரகாசம், அரசர்களில் பிரகாசம், மக்கள், சுத்ரர்களில் பிரகாசம்; பிரகாசத்துடன் எனக்குள் பிரகாசம் தரவும். நான் உன்னை அணுகுகிறேன், பிராமணத்தால் மதிப்பளிக்கிறேன், யஜ்ஞம் செய்து உன்னை வழிபடுகிறேன்; ஓ வருணா, கோபமில்லாமல், உயிரை விலக்காதீர்கள். பொன்னான வெப்பம், ஸ்வாஹா. பொன்னான சூரியன், ஸ்வாஹா. பொன்னான பிரகாசம், ஸ்வாஹா. பொன்னான ஒளி, ஸ்வாஹா. பொன்னான சூர்யா, ஸ்வாஹா. அக்னியை வலிமையுடன், நெய்யுடன் harness செய்கிறேன்; அந்த வானில் பறக்கும், வலிமைமிக்க அக்னியுடன், பிரகாசமான உலகை அடைய, உச்ச சொர்க்கத்தை நோக்கி செல்லட்டும். அக்னியின் இரண்டு wings, unfailing, பறக்கும்; அவற்றால், அசுரர்களை துரத்துகிறாய்; அவற்றால், நல்லவர்களின் உலகை நோக்கி பறக்கட்டும், அங்கு பழைய முனிவர்கள் சென்றிருக்கிறார்கள். இந்து, தக்ஷா, கழுகு, நீதிமான், பொன்னான wings கொண்ட பறவை, வலிமைமிக்கவர்; பெரிய இடத்தில் உறுதியாக இருக்கிறார்; அவருக்கு பணிவுடன், நம்மை காயப்படுத்தாதீர்கள். நீ சொர்க்கத்தின் தலை, பூமியின் நாபி, நீர் மற்றும் செடிகளின் வலிமை; எல்லாவற்றுக்கும் புகலிடம், பரவலாக, பாதைக்கு பணிவுடன். நீ எல்லாவற்றின் தலைக்கு மேலே நிற்கிறாய், கடலில் நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளாய்; உன் இதயம் நீரில், உயிர் நீரால் தரப்படுகிறது, கடலை உடைத்துவிடுகிறாய்; ஆகாயம், மழை, வானம், பூமி—மழை அளிக்கவும். ப்ருகு, வசு ஆகியோரால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட, விரும்பப்பட்ட யஜ்ஞம்; நாம் இங்கு விரும்பப்பட்ட செல்வத்தை பெறட்டும். விரும்பப்பட்ட அக்னி, அழைக்கப்பட்டவர், நம்மை போஷிக்கட்டும்; விரும்பப்பட்ட அர்ப்பணிப்பு மகிழ்ச்சியை தரட்டும்; தேவர்களுக்கு வணக்கம். மனதில், இதயத்தில், கண்களில், எண்ணத்தில் எது சேகரிக்கப்பட்டதோ—அதைத் தொடர்ந்து, நல்லவர்களின் உலகை நோக்கி செல்லட்டும், அங்கு பழைய முனிவர்கள் சென்றிருக்கிறார்கள். நான் உனக்காக இந்த ஆசனத்தை அமைக்கிறேன்; பிறவிகளை அறிந்தவர், அதை பொக்கிஷமாகக் கொண்டு வருகிறார்; யஜ்ஞத்தின் அதிபதி உன்னுடன் இங்கு வருவார்—அவரை உச்ச சொர்க்கத்தில் அறிந்து கொள்ளவும். உச்ச சொர்க்கத்தில் அவரை அறிந்து கொள்ளுங்கள், ஓ தேவர்களே, ஆசனத்தை, அவரது வடிவத்தை அறியுங்கள்; அவர் தேவர்களின் பாதையில் வரும் போது, விரும்பியதை, நிறைவேற்றப்பட்டதை அவருக்காக செய்க. ஓ அக்னி, விழித்தெழு, எழுந்து நில்; விரும்பப்பட்டதும், நிறைவேற்றப்பட்டதும் விடுவிக்கப்படட்டும், இவன் கூட; இந்த ஆசனத்தில், மேலுள்ள ஆசனத்தில், எல்லா தேவர்களும், யஜ்ஞக்காரர்களும் அமரட்டும். அக்னி, நீ ஆயிரம் பேரை சுமக்கிறாய், எல்லா வேத அறிவையும் கொண்டவன்; அவனால், இந்த யஜ்ஞத்தை சொர்க்கத்திற்கு, தேவர்களிடையே சேர்க்கவும். எதை கொடுக்கிறோம், எதை திருப்பிக் கொடுக்கிறோம், எதை கட்டுகிறோம், எதை அர்ப்பணிக்கிறோம்—அக்னி, எல்லா வேலைகளையும் செய்யும், அதை சொர்க்கத்திற்கு, தேவர்களிடையே சேர்க்கவும். இங்கு தேன், நெய் ஆகியவை ஓடிக்கொண்டிருக்கும் இடம்; அக்னி, எல்லா வேலைகளையும் செய்யும், நம்மை சொர்க்கத்திற்கு, தேவர்களிடையே சேர்க்கவும். நான் அக்னி, பிறவியால், பிறவிகளை அறிந்தவன்; நெய் என் பார்வை, அமரத்துவம் என் உணவு; நான் சூரியன், மூன்று ஆதாரங்கள், வானத்தின் வாகனம்; நான் அசையாத வெப்பம், அர்ப்பணிப்பு, இதுவே என் பெயர். நான் ரிக் வேதம், யஜுஸ், ஸாமன் என அழைக்கப்படுகிறேன்; பூமியில் கிழக்கு நோக்கி பிறக்கும் எல்லா தீகளில், நீ உயர்ந்தவன்—நமக்கு வாழ்வில் நல்லதை கொடு. விரோதிகளை அழிக்க, போரில் எதிரிகளை வெல்ல, ஓ இந்திரா, உன்னை இயக்குகிறோம். இவ்வாறு, புனித யஜ்ஞம், அர்ப்பணிப்புகள், ப்ரகாசம், வலிமை, தேவர்களின் ஆசீர்வாதம், சொர்க்கம், எல்லாம் ஒன்றாக இணைந்து, உயிர்கள், உலகம், அறம், செல்வம், ஆன்மா, புனித அறிவு—இவை அனைத்தும் யஜ்ஞத்தின் மூலம் பூரணமாக்கப்பட்டன; இறுதியில், எல்லா நல்லவர்களும், முனிவர்களும் சென்ற சொர்க்கம் நோக்கி, அக்னியின் வழிகாட்டுதலுடன், எல்லா அர்ப்பணிப்பும், ஆசீர்வாதமும், ஒளியும், வலிமையும், வாழ்வும், ஆனந்தமும், புனிதம் கொண்டாடப்பட்டது.