மிகுந்த பக்தி உணர்வுடன், இக்கதையை உங்களுக்காகத் தமிழில் கூறுகிறேன்: அந்த பரந்து விரிந்த உலகில், எண்ணற்ற ருத்ரர்கள் நான்கு திசைகளிலும், மேலும் மேலும் எங்கும் பரவி நிற்கின்றனர். அவர்களின் வில்லுகள் எங்கள் மீது நோக்கி இல்லாமல், ஆயிரக்கணக்கான யோஜன தொலைவில் வைக்கப்பட வேண்டும் என நாம் வேண்டுகிறோம். வானில் வீற்றிருக்கும் ருத்ரர்களுக்கு, வணக்கம் செலுத்துகிறோம்; அவர்களின் அம்புகள் மழையாகும். கிழக்கு, தெற்கு, மேற்கு, வடக்கு, மேலும் மேலே ஒவ்வொரு திசையிலும் பத்து ருத்ரர்கள்—அவர்களுக்கு வணக்கம். அவர்கள் எங்களை காப்பாற்ற வேண்டும், தயை காட்ட வேண்டும். நாங்கள் வெறுக்கும் யாரையும், எங்களை வெறுப்பவரையும், அவர்களது வாயிலே ஒப்படைக்கிறோம். மூடுபனி சூழ்ந்த அந்த இடத்தில், வாதாவியலில் இருக்கும் ருத்ரர்களுக்கு வணக்கம்; அவர்களின் அம்புகள் காற்றாகும். நான்கு திசைகளிலும், மேலே, ஒவ்வொன்றிலும் பத்துப் பத்தாக உள்ள ருத்ரர்களுக்கு வணக்கம். அவர்கள் எங்களை காத்தருள வேண்டும், தயை காட்ட வேண்டும். நாங்கள் வெறுக்கும் யாரையும், எங்களை வெறுப்பவரையும், அவர்களது வாயிலே ஒப்படைக்கிறோம். பூமியில் இருக்கும் ருத்ரர்களுக்கு வணக்கம்; அவர்களின் அம்புகள் உணவாகும். நான்கு திசைகளிலும், மேலே, ஒவ்வொன்றிலும் பத்துப் பத்தாக உள்ள ருத்ரர்களுக்கு வணக்கம். அவர்கள் எங்களை காப்பாற்ற வேண்டும், தயை காட்ட வேண்டும். நாங்கள் வெறுக்கும் யாரையும், எங்களை வெறுப்பவரையும், அவர்களது வாயிலே ஒப்படைக்கிறோம். அந்த பாறை, மலை, நீர், செடி, மரங்களில் நிலைபெற்றுள்ள சக்தியும், ஊட்டமும், மாருத்தர் அனைவரும் ஒன்றாக முயன்று, எங்களுக்கு அந்த சக்தி, ஊட்டம் வழங்கட்டும். பாறை உங்களது பசியைக் குறிக்கிறது. அந்த சக்தி என்னுள் நிலைபெறட்டும். நாங்கள் வெறுக்கும் யாரையும், உங்கள் இடியால் எட்டச் செய்யுங்கள்.