மணலான இடங்களிலும், ஓடும் நீர்களிலும் இருக்கும் இறைவனுக்குப் பணிவோம்; பாறைகளிலும், அழுகும் இடங்களிலும் இருக்கும் அவருக்கு வணக்கம்; ஜடாமுடி அணிந்தவருக்கும், புலஸ்த்யர் குலத்தில் பிறந்தவருக்கும் வணக்கம்; பாலைவனத்திலும், அகன்ற பாதையிலும் இருக்கும் அவருக்கு வணக்கம். பசுமை மேய்ச்சல் நிலங்களிலும், மாடுகளின் களங்களிலும் இருக்கும் இறைவனுக்கு வணக்கம்; பாய் மீது அமர்ந்தவருக்கும், வீடுகளில் இருப்பவருக்கும் வணக்கம்; இதயத்திலும், இல்லத்திலும் தங்கும் அவருக்கு வணக்கம்; பள்ளத்தாக்கிலும், குகைகளிலும் வாழும் அவருக்கு வணக்கம். உலர்ந்த இடங்களிலும், பசுமை நிறைந்த இடங்களிலும் இருக்கும் இறைவனுக்கு வணக்கம்; தூசும், பனியும் நிறைந்த இடங்களிலும் அவர் இருக்கிறார்; உழவே செய்த நிலங்களிலும், சூரிய ஒளி பரப்பிய பூமியிலும் அவருக்கு வணக்கம். இலைகளிலும், இலைகளை தாங்கும் மரங்களிலும் இருக்கும் இறைவனுக்கு வணக்கம்; பிடுங்குபவருக்கும், அடிப்பவருக்கும் வணக்கம்; அதிர வைத்தவருக்கும், அச்சம் ஏற்படுத்துபவருக்கும் வணக்கம்; அம்பு தயாரிப்பவருக்கும், வில்லை உருவாக்குபவருக்கும் வணக்கம்; தேவர்களின் இதயங்களைச் சிதறுவோருக்கும், தேடியவர்களுக்கும், அழிப்பவர்களுக்கும், வெல்ல முடியாதவர்களுக்கும் வணக்கம். அழிப்பவராகவும், உணவு வழங்கும் தலைவராகவும், வறுமையால் வாடுபவராகவும், நீலமும் சிவப்பும் கலந்த நிறமுடையவராகவும் இருக்கும் இறைவா, இந்த ஜீவராசிகளையும், இந்த மாடுகளையும் காப்பாற்று; எங்களை எந்த விதத்திலும் புண்படுத்தாதே. வீரர்களையும் அழிக்கும், சக்திவாய்ந்த, ஜடாமுடி அணிந்த ரூத்ரனுக்குப் பக்தியுடன் நாங்கள் மனமார்ந்த வேண்டுதலைச் செலுத்துகிறோம்; மனிதரும், மிருகங்களும் அமைதியுடன் வாழ, இந்த ஊரில் அனைவரும் வளமுடன், கவலையின்றி வாழ அனுகிரஹிக்க வேண்டும். ஓ ரூத்ரா, எப்போதும் Mangalam தரும், உலகத்தை குணமாக்கும், எல்லா துயரங்களுக்கும் மருந்தாக இருக்கும் உன் சாந்தமான ரூபத்தால் எங்களுக்கு மகிழ்ச்சியும், ஆயுளும் அருள்வாயாக. ரூத்ரனின் ஆயுதம் எங்களைத் தாண்டி செல்க; கொந்தளிக்கும் கோபமும் தீய எண்ணமும் எங்களைத் தாண்டி போகட்டும்; அருளும், நல்ல உள்ளமும் கொண்டவரே, தானம் செய்வோரையும், எங்கள் பிள்ளைகள் மற்றும் சந்ததியையும் பாதுகாத்து, தயை செய்யும். மிகவும் கருணை உள்ளவரும், மங்களம் தருபவரும், எங்களிடம் தயையுடன் இரு; உன் ஆயுதத்தை உயர்ந்த மரத்தில் வைக்கவும், கம்பளி அணிந்து, வில்லுடன் நமக்கு அருகில் வா. சிதறுவோர், சிவப்பும் நீலமும் கலந்தவரே, உமக்கு வணக்கம்; உன் ஆயிரம் ஆயுதங்கள் எங்களைத் தவிர்த்து வேறு இடங்களில் விழட்டும். ஓ இறைவா, உன் ஆயிரக்கணக்கான ஆயுதங்கள் உன் கைகளில் இருக்கின்றன; அவற்றை நீ கட்டுப்படுத்தி, எங்களை நோக்கி வராமல் திருப்பிவிடு. பூமியில் எண்ணற்ற ரூத்ரர்கள் இருக்கின்றனர்; அவர்கள் ஆயுதங்கள் ஆயிரம் யோஜன தூரத்தில் வைக்கப்படட்டும். இந்த பெரும் கடலிலும், ஆகாயத்திலும் நீ வாழ்கிறாய்; அங்குள்ள ரூத்ரர்களின் வில்லும் ஆயிரம் யோஜன தூரத்தில் வைக்கப்படட்டும். வானில் உயர்ந்திருக்கும் நீலக்கழுத்து, வெண்கழுத்து ரூத்ரர்களே; அவர்களின் வில்லும் ஆயிரம் யோஜன தூரத்தில் வைக்கப்படட்டும். பூமியில் நடமாடும் நீலக்கழுத்து, வெண்கழுத்து ஷர்வர்களே; அவர்களின் வில்லும் ஆயிரம் யோஜன தூரத்தில் வைக்கப்படட்டும். மரங்களில் இருக்கும், மஞ்சள், நீலக்கழுத்து, சிவப்பு நிறமுடையவர்களே; அவர்களின் வில்லும் ஆயிரம் யோஜன தூரத்தில் வைக்கப்படட்டும். பூதகணங்களின் தலைவர்களும், அம்பு எடுப்பவர்களும், ஜடாமுடி அணிந்தவர்களும்; அவர்களின் வில்லும் ஆயிரம் யோஜன தூரத்தில் வைக்கப்படட்டும். பாதைகளை காக்கும், பயணிகளுக்கு வழிகாட்டும், உயிரின் ஆயுதங்களை ஏந்தும் தலைவர்களே; அவர்களின் வில்லும் ஆயிரம் யோஜன தூரத்தில் வைக்கப்படட்டும். நதிகளை கடக்கும், கம்பி பிடிக்கும், அம்பு பையில் வைத்திருப்பவர்களே; அவர்களின் வில்லும் ஆயிரம் யோஜன தூரத்தில் வைக்கப்படட்டும். உணவு உண்ணும், பாத்திரத்தில் குடிக்கும் மனிதர்களை அடிப்பவர்களே; அவர்களின் வில்லும் ஆயிரம் யோஜன தூரத்தில் வைக்கப்படட்டும். இவ்வாறு பல்வேறு ரூத்ரர்கள் அனைத்துத் திசைகளிலும் உள்ளனர்; அவர்களின் வில்லும் ஆயிரம் யோஜன தூரத்தில் வைக்கப்படட்டும். வானில் இருக்கும் ரூத்ரர்களுக்கு வணக்கம், அவர்களின் அம்புகள் மழை; கிழக்கில் பத்து, தெற்கில் பத்து, மேற்கில் பத்து, வடக்கில் பத்து, மேலே பத்து—அவர்களுக்கு வணக்கம். அவர்கள் எங்களை பாதுகாக்கட்டும், தயை செய்யட்டும். நாம் வெறுக்கும் ஒருவரையும், எங்களை வெறுக்கும் ஒருவரையும் அவர்களின் வாயிலில் செலுத்துகிறோம். வாயுவாக அம்புகளை உடைய, ஆகாயத்தில் இருக்கும் ரூத்ரர்களுக்கு வணக்கம்; ஒவ்வொரு திசையிலும் பத்து, மேலே பத்து—அவர்களுக்கு வணக்கம். அவர்கள் எங்களை காக்கட்டும், தயை செய்யட்டும். நாம் வெறுக்கும் ஒருவரையும், எங்களை வெறுக்கும் ஒருவரையும் அவர்களின் வாயிலில் செலுத்துகிறோம். பூமியில் இருப்பவர்களும், உணவை அம்பாக உடையவர்களும், ஒவ்வொரு திசையிலும் பத்து, மேலே பத்து—அவர்களுக்கு வணக்கம். அவர்கள் எங்களை காக்கட்டும், தயை செய்யட்டும். நாம் வெறுக்கும் ஒருவரையும், எங்களை வெறுக்கும் ஒருவரையும் அவர்களின் வாயிலில் செலுத்துகிறோம். பாறை, மலை, நீர், செடி, மரங்களில் இருக்கும் சக்தியும், ஊட்டமும் எங்களுக்கு கிடைக்க, ஒன்றாக முயற்சிக்கும் மருதுகள் அதை அருளட்டும். பாறை உன் பசியாகும்; அந்த சக்தி எனக்குள் நிறைந்திருக்கட்டும். நாம் வெறுக்கும் ஒருவரை, உன் இடியால் தாக்குவாயாக. அக் கற்கள், ஓ அக்னி, என் கற்கள் எல்லாம் பசுக்களாக விளங்கட்டும்—ஒன்று, பத்து, நூறு, ஆயிரம், பத்தாயிரம், பத்துநூறு ஆயிரம், பத்துநிலையம், பத்துகோடி, பத்துநூறு கோடி, பத்து பில்லியன், பத்துநூறு பில்லியன், பத்து டிரில்லியன், பத்து கடல், நடுவில், முடிவில், உச்சியில்; என் கற்கள் இவ்வுலகிலும், அவ்வுலகிலும் பசுக்களாக விளங்கட்டும். நீ காலங்களின் உறுதி; காலங்களில் நிற்கிறாய்; காலங்களால் வலிமை பெறுகிறாய்; நெய்யும் தேனும் பாயும், பிரகாசமான, ஆசை நிறைந்த, தீராத சக்தியாக இருக்கிறாய். கடல்வெண்குமிழியால், ஓ அக்னி, உன்னைச் சுற்றி பாதுகாக்கிறோம்; எங்களுக்கு தூய்மையும் மங்களமும் அளி. பனிக்கட்டியின் படலத்தால் உன்னைச் சுற்றுகிறோம்; எங்களுக்கு தூய்மையும் மங்களமும் அளி. அருகில் வா, நெல்மூங்கில் வருவது போல, நதிகளைத் தாண்டுவது போல வா. நீர் மீது பித்தம் போல அக்னி, நீயும் வருவாய்; தவளையும் உடன் கொண்டு, எங்கள் யாகத்தை பிரகாசமாக, மங்களமாக்குவாய். இது நீரின் இறக்கம், கடலின் தங்கும் இடம். உன் ஜ்வாலைகள் மற்றவர்களை எரியட்டும், எங்களை அல்ல; எங்களுக்கு தூய்மையும் மங்களமும் அளி. அக்னி, தூயவன், உன் ஒளியாலும், இனிய தெய்வீக நாவாலும், தேவர்களை அழைத்து, அவர்களுக்கு நிவேதனம் அர்ப்பணிக்கவும். ஓ தூய அக்னி, பிரகாசமானவன், தேவர்களை இங்கு அழைத்து, எங்கள் யாகத்தையும் அர்ப்பணிப்பையும் கொண்டு வா. தூய, விவேகமான, கருணையுள்ளவன் மூலம் பூமி ஒளியடைந்தது; அது பொழுதின் கதிர்கள் போல, வேகமான குதிரை போல, காற்றின் ஓட்டம் போல, புகழுக்காக ஏங்கும், வயது இல்லாதவன் போல. உன் ஜ்வாலைக்கும், எரிவைக்கும், பிரகாசத்திற்கும் வணக்கம்; உன் ஜ்வாலைகள் மற்றவர்களை எரியட்டும், எங்களை அல்ல; எங்களுக்கு தூய்மையும் மங்களமும் அளி. நீ மனிதர்களில் தலைவன்; நீர் மீதும், புல்வெளியில், மரங்களில், ஒளியில் தலைவன். தேவர்களில் தேவர்கள், அர்ச்சனைக்கு தகுதியானவர்கள், வருடத்தின் பகுதியின் அருகில் அமர்வோர்—அவர்கள் அழைக்கப்படாவிட்டாலும், இந்த யாகத்தில் தானே தேன், நெய் அருந்தட்டும். தேவர்களில் தெய்வீகத்தை அடைந்தவர்கள், பிரம்மனின் அறுச்சகர்; அவர்களில்லாமல் எதுவும் தூய்மையடையாது—வானிலும், பூமியிலும், நீரிலும். சுவாசம், உச்சுவாசம், சுழற்சி, பிரகாசம், இடம்—all these are gods' gifts. உன் ஜ்வாலைகள் மற்றவர்களை எரியட்டும், எங்களை அல்ல; எங்களுக்கு தூய்மையும் மங்களமும் அளி. அக்னி, உன் கூரிய ஜ்வாலையால் எல்லா அசுத்தத்தையும் எரித்து விடு. அக்னி நமக்கு செல்வத்தைத் தருவான்.