கிரித்ரா, எங்கள் மலையடிவாசி இறைவா, உங்கள் கையில் உள்ள அம்பு உபசகுனமாக மாறட்டும்; அதை உபயோகித்து இந்த உலகத்தையும் மக்களையும் பாதிக்க வேண்டாம் என்று எங்கள் வேண்டுகோளை உங்களுக்கு உரைத்தோம். எங்கள் வார்த்தைகள் மென்மையாகவும் பணிவுடனும் உங்களை நோக்கி செல்கின்றன, ஏனெனில் இந்த உலகம் முழுவதும் நோயற்றதாகவும், எங்களுக்கு நல்லதாய் நடக்கவும் நாம் விரும்புகிறோம். தேவமருந்து தரும் அந்த பரமோன்னதர் முதலில் பேசினார்; அவர் அனைத்து பாம்புகளையும் அடக்கி, தீய ஆவிகளையும் கீழே தள்ளி விட்டு, நமக்கு பாதுகாப்பை அளிக்கிறார். அந்த செம்பழுப்பு, சிவந்த நிறம் கொண்ட, மிக உபசகுனமான ஒருவனும், அவனைச் சுற்றி ஆயிரக்கணக்கில் நிற்கும் அனைத்து ருத்ரர்களும் எங்கள் வாழ்த்துக்களைப் பெறுகிறார்கள். அந்த நீலக்கழுத்தும் சிவந்தவனும், மேய்ச்சல்வாழ்க்கை நடத்துபவரும், தண்ணீர் எடுத்துச் செல்லுபவரும் பார்த்த அந்த இறைவனும், நம்மை பார்த்தபோது கருணை காட்ட வேண்டும் என்று நாம் விரும்புகிறோம். ஆயிரம் கண்கள் உடைய, அருளான அந்த நீலக்கழுத்துவனுக்கும் அவனுடைய அனைத்து உருவங்களுக்கும் நமஸ்காரம் செலுத்துகிறோம். உங்கள் வில்லின் இரு முனைகளிலிருந்தும் வில் நூலைத் தளர்த்துங்கள்; உங்கள் கையில் உள்ள அம்புகளைத் தூக்கி எறிந்து விடுங்கள், எங்கள் பாதுகாப்பிற்காக. ஜடாமுடி கொண்ட இறைவா, உங்கள் வில் தளர்ந்ததாக இருக்கட்டும், உங்கள் அம்புகள் எவரையும் புண்படுத்தாததாக இருக்கட்டும்; அவை எங்கள்மேல் விடப்பட வேண்டாம், உங்கள் அம்புக்குழி மூடியதாக இருக்கட்டும். உங்கள் கரத்தில் உள்ள அந்த பரிசுத்தமான ஆயுதம், உங்கள் வில்— அதனால் எங்களை எல்லா திசைகளிலும் பாதுகாத்து, எங்களைப் பாதிப்புகளிலிருந்து காக்க வேண்டும். உங்கள் விலிலிருந்து வரும் அம்பு எங்களை எல்லா பக்கத்திலும் காப்பாற்றட்டும்; இப்போது உங்கள் அம்புக்குழியை இங்கே வையுங்கள். ஆயிரம் கண்கள் உடையவரே, நூறு அம்புக்குழிகள் கொண்டவரே, உங்கள் விலைத் தாழ்த்துங்கள்; உங்கள் அம்புகளின் முனைகளை உடைத்துவிடுங்கள்; எங்களிடம் உபசகுனமாகவும், அருளாகவும் இருங்கள். உங்கள் ஆயுதத்திற்கும், அதை இழுத்தவருக்கும், வலிமைமிக்கவருக்கும், உங்கள் இரு கரங்களுக்கும், விலுக்கும் நமஸ்காரம் செலுத்துகிறோம். பெரியவரையும் சிறியவரையும் பாதிக்க வேண்டாம்; இளமையுள்ளவரையும் முதிர்ந்தவரையும் பாதிக்க வேண்டாம்; எங்கள் தந்தையையும் தாயையையும் தாக்க வேண்டாம்; எங்கள் உடலைக் காயப்படுத்த வேண்டாம், ருத்ரா. எங்கள் பிள்ளைகளையும் சந்ததியையும் பாதிக்க வேண்டாம்; எங்கள் ஆயுளையும், எங்கள் மாடுகளையும் குதிரைகளையும் பாதிக்க வேண்டாம்; எங்கள் வீரர்களையும், யஜ்ஞம் செய்பவர்களையும் தாக்க வேண்டாம்; எப்போதும் உங்களை நாம் வேண்டுகிறோம். பொன்னான கரங்களைக் கொண்டவருக்கும், படைத்தலைவருக்கும், திசைகளின் அதிபதிக்கும் நமஸ்காரம்; மரங்களுக்கும், பச்சைமயிர் கொண்டவருக்கும், மாடுகளின் அதிபதிக்கும் நமஸ்காரம்; சிவந்த, ஒளிவீசும் ஒருவருக்கும், பாதைகளின் அதிபதிக்கும் நமஸ்காரம்; பசுமைமயிர் கொண்ட, அலங்கரிக்கப்பட்டவருக்கும், ஊட்டச்சத்தினின் அதிபதிக்கும் நமஸ்காரம். கத்தும் ஒருவருக்கும், வேட்டைக்காரருக்கும், உணவின் அதிபதிக்கும் நமஸ்காரம்; பவனின் ஆயுதத்திற்கும், உயிர்களின் அதிபதிக்கும் நமஸ்காரம்; ருத்ரா, வில்லாளி, நிலத்தின் அதிபதி, தேரோட்டும் வீரர், அழிப்பவர், காடுகளின் அதிபதி— இவர்களுக்கு நமஸ்காரம். சிவந்தவருக்கும், கட்டுமான வல்லவருக்கும், மரங்களின் அதிபதிக்கும் நமஸ்காரம்; பூமியில் வாழ்பவருக்கும், நீர் வழங்குபவருக்கும், மூலிகைகளின் அதிபதிக்கும் நமஸ்காரம்; ஆலோசகர், வணிகர், வேலிக்குள்ளவர்களின் அதிபதி, கொட்டும் குரல் கொண்டவர், அழும் ஒருவர், காலாடிப்படைகளின் அதிபதிக்கு நமஸ்காரம். அனைத்திலும் விரியும் ஓடுபவருக்கும், உயிர்களின் அதிபதிக்கும், பொறுமையுடன் தாங்குபவருக்கும், துளைக்கும் ஒருவருக்கும், அம்புக்குழி ஏந்துபவருக்கும், விழிப்புடன் இருப்பவருக்கும், திருடர்களின் அதிபதிக்கும், மென்மையான குரல் கொண்டவருக்கும், அலைந்து திரிபவருக்கும், வனாந்தரத்தின் அதிபதிக்கும் நமஸ்காரம். மாயை செய்பவருக்கும், சுற்றிவரும் ஒருவருக்கும், கொள்ளைக்காரர்களின் அதிபதிக்கும், அம்புக்குழி ஏந்துபவருக்கும், அம்பு பிடிப்பவருக்கும், திருடர்களின் அதிபதிக்கும், வெட்டுபவருக்கும், கொல்லுபவருக்கும், திருடும் ஒருவரின் அதிபதிக்கும், வாள்வாங்குபவருக்கும், இரவில் அலைந்து திரிபவருக்கும், வெட்டுபவர்களின் அதிபதிக்கும் நமஸ்காரம். தலைப்பட்டை அணிந்தவருக்கும், மலையிலிருப்பவருக்கும், அலைந்து திரிபவர்களின் அதிபதிக்கும், அம்பு ஏந்துபவருக்கும், வில்லாளர்களுக்கும், வில் நூல் கட்டுபவருக்கும், மாற்றுபவருக்கும், இழுப்பவருக்கும், அம்பு விடுபவருக்கும், நமஸ்காரம். அம்பு விடுபவருக்கும், சுடுபவருக்கும், தூங்குபவருக்கும், விழிப்பவருக்கும், படுத்திருப்பவருக்கும், உட்கார்ந்திருப்பவருக்கும், நின்றிருப்பவருக்கும், ஓடுபவருக்கும் நமஸ்காரம். கூட்டங்களுக்கும், கூட்டத் தலைவர்களுக்கும், குதிரைகளுக்கும், குதிரை அதிபதிக்கும், பெண்கள் துளைக்கும், பெண்கள் சுடும், படைகளுக்கும், வல்லவருக்கும் நமஸ்காரம். குழுக்களுக்கும், குழுக்களின் அதிபதிக்கும், கூட்டங்களுக்கும், கூட்டத் தலைவர்களுக்கும், புத்திசாலிகளுக்கும், புத்திசாலிகளின் அதிபதிக்கும், விகலாங்கருக்கும், அனைத்துவடிவமுடையவருக்கும் நமஸ்காரம். படைகளுக்கும், படைத்தலைவர்களுக்கும், தேரோட்டிகளுக்கும், தேரோட்டமில்லாதவர்களுக்கும், ஓட்டுபவருக்கும், சேகரிப்பவருக்கும், பெரியவருக்கும், சிறியவருக்கும் நமஸ்காரம். தச்சர்களுக்கும், தேர்பணியாளர்களுக்கும், குயவர்களுக்கும், கலைஞர்களுக்கும், நிஷாதர்களுக்கும், குவியலாக்குபவர்களுக்கும், நாய்களுக்கும், வேட்டையாடுபவர்களுக்கும் நமஸ்காரம். நாய்களுக்கும், நாய்களின் அதிபதிக்கும், பவாவுக்கும், ருத்ராவுக்கும், சர்வாவுக்கும், மாடுகளின் அதிபதிக்கும், நீலக்கழுத்துவனுக்கும், வெண்கழுத்துவனுக்கும் நமஸ்காரம். ஜடாமுடி கொண்டவருக்கும், முடிவெட்டியவருக்கும், ஆயிரம் கண்கள் உடையவருக்கும், நூறு வில் ஏந்துபவருக்கும், மலையின் அதிபதிக்கும், அனைத்திலும் விரிவுபவருக்கும், மிகவும் தாராளமானவருக்கும், வேகமாக இயங்குபவருக்கும் நமஸ்காரம். குறும்புள்ளிக்கும், குறுமனிதருக்கும், பெரியவருக்கும், மிகப்பெரியவருக்கும், முதியவருக்கும், வளர்பவருக்கும், முதன்மை உடையவருக்கும், முதலில் இருப்பவருக்கும் நமஸ்காரம். வேகமாக இயங்குபவருக்கும், விரைவாக ஓடுபவருக்கும், அதிவேகமானவருக்கும், விரைவாக நகர்பவருக்கும், அலைக்கும், ஓடுபவருக்கும், கத்தும் ஒருவருக்கும், தீவுகளில் வாழ்பவருக்கும் நமஸ்காரம். முதிர்ந்தவருக்கும், இளையவருக்கும், முன்னதாகப் பிறந்தவருக்கும், பின்னதாகப் பிறந்தவருக்கும், நடுவில் இருப்பவருக்கும், இன்னும் வளராதவருக்கும், கீழ்த்தரத்தவருக்கும், அடிப்படையில் இருப்பவருக்கும் நமஸ்காரம். பிரகாசமானவருக்கும், திரும்பிவருபவருக்கும், தெற்கில் இருப்பவருக்கும், அமைதியானவருக்கும், புகழ்பெற்றவருக்கும், இறுதியானவருக்கும், வளமானவருக்கும், கலப்பை நிலத்திற்கும் நமஸ்காரம். காட்டிற்கும், எல்லைக்கும், கேட்பவருக்கும், எதிரொலிக்கும் ஒருவருக்கும், வேகமான படைக்கும், வேகமான தேருக்கும், வீரனுக்கும், ஊடுருவுபவருக்கும் நமஸ்காரம். குகையில் இருப்பவருக்கும், கவசம் அணிந்தவருக்கும், கவசம் மற்றும் கேடயம் கொண்டவருக்கும், புகழ்பெற்றவருக்கும், புகழ்பெற்ற படைக்கும், மத்தளத்திற்கும், வெல்ல முடியாதவருக்கும் நமஸ்காரம். துணிச்சலானவருக்கும், தொடுபவருக்கும், அம்புக்குழி கொண்டவருக்கும், அம்பு நிபுணருக்கும், கூரிய அம்பு கொண்டவருக்கும், ஆயுதம் ஏந்துபவருக்கும், தானாக ஆயுதம் ஏந்துபவருக்கும், நல்ல வில்லாளிக்கும் நமஸ்காரம். ஓடுபவருக்கும், பாதைக்கும், பள்ளத்தாக்கிற்கும், குவியலுக்கும், வாய்க்காலுக்கும், ஏரிக்கும், கத்தும் ஒருவருக்கும், அமைதியானவருக்கும் நமஸ்காரம். கிணற்றிற்கும், பள்ளத்திற்கும், நீர் ஓடைக்கும், வெப்பமானவருக்கும், தூயவருக்கும், மின்னலுக்கும், மழையுடனும், மழையில்லாதவருக்கும் நமஸ்காரம். காற்றுள்ளவருக்கும், பாயும் ஒருவருக்கும், குடியிருப்பவருக்கும், இல்லத்தின் காவலருக்கும், சோமாவிற்கும், ருத்ராவிற்கும், செம்பு நிறம் கொண்டவருக்கும், சிவந்தவருக்கும் நமஸ்காரம். மூக்குள்ளவருக்கும், மாடுகளின் அதிபதிக்கும், கொடியவருக்கும், பயங்கரருக்கும், முன்னால் கொல்லுபவருக்கும், தூரத்தில் கொல்லுபவருக்கும், கொல்லுபவருக்கும், கொல்லப்படுவவருக்கும், மரங்களுக்கும், பச்சைமயிர் கொண்டவருக்கும், நட்சத்திரத்திற்கும் நமஸ்காரம். மகிழ்ச்சியின் மூலத்திற்கும், மகிழ்ச்சி அளிப்பவருக்கும், நன்மை செய்பவருக்கும், மகிழ்ச்சி செய்பவருக்கும், உபசகுனமானவருக்கும், மிக உபசகுனமானவருக்கும் நமஸ்காரம். எல்லையில் இருப்பவருக்கும், எல்லையை கடந்தவருக்கும், கடக்கும் ஒருவருக்கும், கடந்துகொடுக்குபவருக்கும், கரை இருக்கும் இடத்திற்கும், வாய்க்காலுக்கும், புல்வெளிக்கும், நுரைமட்டிய இடத்திற்கும் நமஸ்காரம். இவ்வாறு, அந்த பரமருத்ரரிடம், அவருடைய எல்லா உருவங்களிலும், எல்லா செயல்களிலும், எல்லா நிலைகளிலும், எல்லா உயிர்களிலும், அவருக்கே நமஸ்காரம் செலுத்தி, அவருடைய அருளில் எப்போதும் பாதுகாப்பும், உபசகுனமும் வேண்டுகிறோம்.