அக்னியை நாம் மிகவும் நெருக்கமாக, நம்மை பாதுகாக்கும் ஒருவராக, நலமுடன் நம்மை தாங்கும் ஒருவராக வேண்டுகிறோம். செல்வம் வழங்கும் அக்னியே, புகழ்பெற்ற செல்வதாயகனே, எங்களை நேராக ஒளிரும் பொக்கிஷத்துக்கே வழிநடத்து; நீ எப்போதும் பிரகாசமாக ஜ்வலிக்கும் ஒளியாய் இருக்கின்றாய், நம் நண்பர்களுக்காக உன்னை இப்போது நல்ல வரங்களை வேண்டி அழைக்கிறோம். முனிவர்கள் தவம் செய்து, யஜ்ஞத்தில் அக்னியை ஏற்றி, வெளிச்சத்தை உருவாக்கினார்கள். அந்த ஒளியில், நான் எனது இடத்தை வானில் அமைத்துள்ளேன்; அந்த அக்னியையே, மனுக்கள் "தரையில் தரப்பட்ட தர்ப்பணத்தில் இருப்பவன்" என்று அழைக்கிறார்கள். நாம் அவரைத் தொடர்ந்து செல்ல வேண்டும்—மனைவியுடன், தெய்வங்கள் தங்கள் பிள்ளைகளுடன், சகோதரர்கள், பொன்னும் செல்வமும் உடன்; அந்த விண்ணின் வெளிப்பட்ட இடத்தில், நீதிமான்களின் உலகில், மூன்றாவது உயரத்தில், அக்னியை நோக்கி செல்ல வேண்டும். அக்னி, மொழியின் நடுவில் எழுந்து நிற்கிறான்—அவன் சத்தியத்தின் அதிபதி, ஞானியாவான்; பூமியின் மேல் விரிந்திருப்பவன், இடியின்றி ஒளிரும் ஜ்வாலையாய்; முயல்வோர் அவனை அடைய தங்கள் இடத்தை ஏற்படுத்த வேண்டும். இந்த அக்னி, வீரத்தில் முதன்மை பெற்றவன், பலத்தையும் ஆயிரம் சக்திகளையும் அளிப்பவன்; அவன் எப்போதும் பிரகாசமாக ஜ்வலிக்கட்டும்; உடலின் உள்ளே எரிகிறவன், தெய்வீக நிலைகளுக்கு அருகில் வருவாயாக. அனைவரும் ஒன்றுடன் ஒன்று சேர்ந்து, அக்னியை வழிநடத்திக் கொண்டு, தெய்வீக பாதைகளைத் திறந்து, முன்னோர்களையும், இளம் சந்ததியையும் மீட்டெடுத்து, அந்த நூலை அக்னியில் நெய்யட்டும். அக்னியே, விழித்து எழு; நீ வேண்டியதும், நிறைவேற்றுவதும் உருவாக்குகிறாய்; இந்தக் கூடத்திலும், மேலுள்ள கூடத்திலும், தெய்வங்களும், யஜமானரும் ஒன்றாக அமரட்டும். அக்னி, நீ ஆயிரம் பேரை ஏற்றி அழைத்த சக்தியால், அனைத்தையும் அறிந்த ஞானத்தால், எங்கள் யஜ்ஞத்தை வழிநடத்து; அது தெய்வங்களுக்கு, ஒளிக்கே செல்லட்டும். இதுவே உன் யஜ்ஞப் பீடம்; அதிலிருந்து நீ பிறந்து பிரகாசித்தாய்; அதை அறிந்து, அக்னியே, மேலே எழு—எங்கள் செல்வம் வளரட்டும். உஷ்ணமும், குளிரும், பனி காலங்களும், அக்னியின் உள்ளே ஒன்றுபட்டிருப்பதாக; வானும், பூமியும் நிலைபெற்றிருக்க, நீரும், செடிகளும் நிலைபெற்றிருக்க, பல்வேறு அக்னிகள் தனித்தனி முறையில் தங்கள் விரதத்தோடு நிலைபெற்றிருக்க; அவை மனதில் ஒன்றாய்ப் பூமி-வானின் நடுவில் நிலைபெற்றிருக்க, அந்தக் காலங்கள் நிலைபெற்று, தெய்வங்கள், இந்திரனைப் போல ஒன்றாகச் சேரட்டும்; அந்த தெய்வீகத்துடன், ஓ அங்கிரஸே, உறுதியாக அமர்ந்திரு. பரமபுருஷன் உன்னை விண்ணின் பிரகாசமான பரப்பில் அமரச் செய்கிறான்; எல்லா உயிர்களின் மூச்சுக்காக, உள்சுவாசம், வெளிசுவாசம், சுழற்சி, எழுச்சி, நிலைபெற்றல், இயக்கம் ஆகியவற்றுக்காக; சூரியனே உன் அதிபதி—அந்த தெய்வீக சக்தியால், ஓ அங்கிரஸே, உறுதியாக நிலைபெறு. உலகை நிரப்புவாயாக, அதன் திறப்பையும் நிரப்புவாயாக, உறுதியாக அமர்ந்திரு; இந்தக் கருவில் இந்திரன், அக்னி, ப்ருஹஸ்பதி உன்னை ஆசீர்வதித்துள்ளனர். ப்ரிஷ்ணியின் பிள்ளைகள் அவனுக்காக சோமத்தை பிழிகின்றனர்; தெய்வங்களின் பிறப்பு மூன்று விண்ணுலகிலும் பிரகாசமாகிறது. அனைத்து மொழிகளும், சமுத்ரத்தின் அதிபதியான இந்திரனைப் போற்றுகின்றன; ரதங்களில் முதன்மையானவன், பரிசுகளின் உண்மையான அதிபதி, தலைவன். பெரும் தடையை அகற்றியவுடன், குதிரை புல்லில் மேய்கிறது; பிறகு காற்று தன் பாதையில் செல்கிறது, அதன் ஜ்வாலை பரவுகிறது, உன் பாதை இருண்டதாகிறது. உன்னை வீடில், நிழலில், சமுத்திரத்தின் உள்ளத்தில் அமர்த்துகிறேன்; பிரகாசமாகவும் ஒளிரும் வகையில் வானில் எழு, பூமியில், பரந்த ஆகாயத்தில் ஒளிரு. பரமபுருஷன் உன்னை விண்ணின் பிரகாசமான பரப்பில் அமரச் செய்கிறான்; விரிவாகப் பரவி, வானை நிறுவு, வானை வலுப்படுத்து, வானுக்கு தீங்கு செய்யாதே; எல்லா உயிர்களின் மூச்சுக்காக, உள்சுவாசம், வெளிசுவாசம், சுழற்சி, எழுச்சி, நிலைபெற்றல், இயக்கம் ஆகியவற்றுக்காக; சூரியன் உன்னை நலமாக, கவசத்துடன், அமைதியுடன் காப்பாற்றட்டும்; அந்த தெய்வீக சக்தியால், ஓ அங்கிரஸே, உறுதியாக நிலைபெறு. நீ ஆயிரத்தின் அளவு; ஆயிரத்தின் வடிவம்; ஆயிரத்தின் விரிவு; வல்லமை வாய்ந்தவன்; உன்னை நான் ஆயிரத்திற்கே அர்ப்பணிக்கிறேன். ருத்ரா, உமக்கு வணக்கம், கோபமுள்ளவரே, உன் அம்புக்கும் வணக்கம்; உன் கரங்களுக்கும் வணக்கம். ருத்ரா, உன் பயமற்ற, தீமை இல்லாத, சாந்தமான வடிவத்தை, மலையிலிருப்பவரே, எங்களுக்கு அருள்புரிவாயாக. உன் கையில் உள்ள அம்பை, மலையின் அதிபதியே, நன்மையாக்குவாயாக; மக்களுக்கும் உலகுக்கும் தீங்கு செய்யாதே. மென்மையான வார்த்தைகளால் உன்னை அழைக்கிறோம், மலையிலிருப்பவரே; உலகம் முழுவதும் நோயின்றி நமக்குப் பொலிவாக இருக்கட்டும். தெய்வீக வைத்தியர் முதலில் பேசினார், உயர்ந்த வழிகாட்டி; அவர் அனைத்து பாம்புகளையும் அடக்கி, பிசாசுகளை அடியில் விரட்டுகிறார். செங்குத்தும், சிவப்பும், மஞ்சளும் கலந்த ருத்ரா, மிக நன்மையுள்ளவர்; அவரைச் சுற்றி எல்லா திசைகளிலும் ஆயிரக்கணக்கான ருத்ரர்கள் இருக்கின்றனர்; அவர்களின் அருளை வேண்டுகிறோம். அவன் இறங்குகிறான்—நீலக் கழுத்தும் சிவப்பும் உடையவன்; அவனை மாடுவாழ்த்தியும், நீர் எடுத்தவரும் பார்த்தனர்; அவன் தெரிந்தபோது, அவன் கருணை காட்டுவானாக. நீலக் கழுத்தும் ஆயிரம் கண்களும் உடைய அருளாளர்; அவருடைய அனைத்து உருவங்களுக்கும் என் வணக்கங்கள். உன் வில்லின் இரு முனையிலிருந்தும் வில்லின் நாணை தளரச் செய்; உன் கையில் உள்ள அம்புகளை, ஆண்டவரே, விட்டு விடு. முடி முடித்தவரின் வில் தளரட்டும், அவரது அம்புகள் தீங்கு இல்லாதவையாகட்டும்; அம்புகள் விடப்படாதிருக்கட்டும், அம்புப்பெட்டி மூடப்பட்டிருக்கட்டும். உன் கையில் உள்ள அந்த அருளான ஆயுதம், உன் வில்—அதை வைத்து எங்களை எல்லா பக்கத்திலும் காத்து, பாதுகாப்பு அளி. உன் விலில் இருந்து வரும் அம்பு எங்களை எல்லா பக்கத்திலும் காப்பாற்றட்டும்; இப்போது உன் அம்புப்பெட்டியை இங்கே வைக்கவும். உன் விலை தாழ்த்துவாயாக, ஆயிரம் கண்கள் உடையவனே, நூறு அம்புப் பெட்டிகள் உடையவனே; அம்புகளின் முனைகளை உடைத்துவிடு, நலமாகவும், அருளோடும் இருப்பாயாக. உன் ஆயுதத்துக்கும், அதை ஏந்துபவருக்கும், வல்லமையுள்ளவருக்கும் வணக்கம்; உன் இரண்டு கரங்களுக்கும், விலுக்கும் வணக்கம். பெரியவரையும் சிறியவரையும் தீங்கு செய்யாதே; இளவரசரையும் முதியவரையும் தீங்கு செய்யாதே; எங்கள் தந்தையையும் தாயையும் தாக்காதே; எங்கள் உடலைக் காயப்படுத்தாதே, ருத்ரா. எங்கள் பிள்ளைகளையும் சந்ததியையும் தீங்கு செய்யாதே; எங்கள் ஆயுளையும், எங்கள் மாடுகளையும், குதிரைகளையும் பாதிக்காதே; எங்கள் வீரமான, ஒளிரும் ஆண்களைத் தாக்காதே, ருத்ரா, யஜ்ஞமிடுவோரையும்; நாங்கள் எப்போதும் உன்னை வேண்டுகிறோம். பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கரங்களுக்கும், சேனாதிபதிக்கும், திசைகளின் அதிபதிக்கும் வணக்கம்; மரங்களுக்கு, பச்சை முடி உடையவருக்கும், கால்நடைகளின் அதிபதிக்கும் வணக்கம்; மஞ்சள், பிரகாசமானவருக்கும், வழிகளின் அதிபதிக்கும் வணக்கம்; பச்சை முடி உடையவருக்கும், அலங்கரிக்கப்பட்டவருக்கும், ஊட்டத்தின் அதிபதிக்கும் வணக்கம். பெருமூச்சு விடுபவருக்கும், வேட்டைக்காரருக்கும், உணவின் அதிபதிக்கும் வணக்கம்; பவாவின் ஆயுதத்திற்கும், உயிர்களின் அதிபதிக்கும் வணக்கம்; ருத்ரா, வில்லாளி, நிலத்தின் அதிபதிக்கும் வணக்கம்; தேரோட்டியாளருக்கும், அழிப்பவருக்கும், காடுகளின் அதிபதிக்கும் வணக்கம். சிவப்பானவருக்கும், கட்டுமானத்திற்கும், மரங்களின் அதிபதிக்கும் வணக்கம்; பூமியில் வாழ்பவருக்கும், நீர் வழங்குபவருக்கும், மூலிகைகளின் அதிபதிக்கும் வணக்கம்; ஆலோசகருக்கும், வணிகருக்கும், வேலிகளின் அதிபதிக்கும் வணக்கம்; கூச்சலிடுபவருக்கும், அழுபவருக்கும், காலாட்கள் கொண்டவர்களின் அதிபதிக்கும் வணக்கம். எங்கும் ஓடுபவருக்கும், உயிர்களின் அதிபதிக்கும் வணக்கம்; நிலைத்திருப்பவருக்கும், குத்துபவருக்கும், குத்துவோரின் அதிபதிக்கும் வணக்கம்; அம்புப்பெட்டி ஏந்துபவருக்கும், காவலருக்கும், திருடர்களின் அதிபதிக்கும் வணக்கம்; மென்மையான குரல் உடையவருக்கும், அலைந்து திரிபவருக்கும், காட்டின் அதிபதிக்கும் வணக்கம். வஞ்சகருக்கும், வளைந்து செல்லுபவருக்கும், கொள்ளையர்களின் அதிபதிக்கும் வணக்கம்; அம்புப்பெட்டி ஏந்துபவருக்கும், அம்பு பிடிப்பவருக்கும், திருடர்களின் அதிபதிக்கும் வணக்கம்; வெட்டுபவர்களுக்கும், கொல்லுபவர்களுக்கும், திருடுபவர்களின் அதிபதிக்கும் வணக்கம்; வாள் ஏந்துபவர்களுக்கும், இரவில் அலைந்து திரிபவர்களுக்கும், வெட்டுபவர்களின் அதிபதிக்கும் வணக்கம். தலைக்கவசம் அணிந்தவருக்கும், மலையிலிருப்பவருக்கும், அலைந்து திரிபவர்களின் அதிபதிக்கும் வணக்கம்; அம்பு ஏந்துபவருக்கும், வில்லாளர்களுக்கும், உங்களுக்கே வணக்கம்; வில் தொங்குபவருக்கும், மாற்றுபவருக்கும், உங்களுக்கே வணக்கம்; வில் இழுப்பவருக்கும், அம்பு விடுபவருக்கும், உங்களுக்கே வணக்கம். இவ்வாறு, அக்னி, இந்திரன், ருத்ரன் ஆகிய தெய்வங்களைப் போற்றி, அவர்களின் அருளும் பாதுகாப்பும் வேண்டி, உலகம் முழுவதும் ஒளி, அமைதி, செல்வம், நலன் நிலைத்திருக்க இந்த வேத மந்திரங்களால் நாம் வேண்டுகிறோம்.