அக்னியே, தேவதைகள் அழைக்கும் அசுவங்களை, விலங்காளர்களைப் போல பந்தியிட்டு, பண்டைய ஹோதா அந்த ஆசனத்தில் அமரட்டும் என வேண்டிக்கொள்கிறார்கள். நதிகள், பசுக்களைப் போல, உள்ளமும் மனமும் தூய்மையுடன் ஒன்றிணைந்து ஓடுகின்றன; அக்னியின் நடுவில் நான் தேனெனும் நெய் ஓடும் பொற்கம்பிகளை காண்கிறேன். பாடலுக்கும், பிரகாசத்துக்கும், ஒளிக்கும், நீ உலகிற்கும், அக்னிக்கும், வைஶ்வானரனுக்கும் ஊக்கமாக எழுகின்றாய். அக்னியே, நீ ஒளியுடனும் பொன்னிறத்தில் பிரகாசமுடனும் ஆயிரம் வழங்கும் வள்ளலாகவும் திகழ்கிறாய்; ஆயிரக்கணக்கானோருக்காக நீயே. சூரியனின் கருவுக்குள் சாரத்தை கலந்து, ஆயிரம் வடிவங்களின் உருவை விரிவாக்கி, வலிமையோடு வளர்ந்து, தளராமல், நூற்றாண்டுகள் வாழும் வகையில் அவனை வளரச்செய். காற்றின் இயக்கம், வருணனின் நாபி, உடலின் நடுவில் பிறந்த குதிரை, நதிகளின் பிள்ளை, மஞ்சள் நிறமுடையவன், மலைக்குள் வேரூன்றியவன்—அக்னியே, அவனை உன்னதமான விண்ணகத்தில் தீமை செய்யாதே. நிறுத்தமின்றி எரியும் சிவப்பும் ஒளியுமாகிய அக்னியை, பண்டைய ஞானியாய், பரிவோடு வணங்குகிறேன்; பருவங்களோடு மலைகளில் தங்கி ஒழுங்குபடுத்தும் அவன், பூமி, அதிதி, ஒளியை தீங்கு செய்யாதே. த்வஷ்ட்ருவின் மூடுபனியும், வருணனின் நாபியும், உயர்ந்த உலகில் பிறந்த ஆட்டும், அசுரனின் ஆயிரம் மாயையும்—அக்னியே, அவளுக்கு உன்னத விண்ணகத்தில் தீங்கு செய்யாதே. அக்னியில் இருந்து பிறந்த அக்னி, பூமியின் வெப்பத்திலிருந்தோ, ஆகாயத்திலிருந்தோ பிறந்தவன்; படைப்பாளர் அவனால் சந்ததியைக் கட்டமைத்தான்—அக்னியே, அவனை உன் அருளால் சூழ்வாயாக. தேவர்களின் அற்புதமான முகம் எழுந்தது, அது மித்ரன், வருணன், அக்னியின் கண்; அது வானும் பூமியும் இடையிலான எல்லாவற்றையும் நிரப்புகிறது—சூரியன் நகரும் நிலையற்ற அனைத்திற்கும் ஆத்மா. இரண்டு காலுடைய இந்த விலங்கிற்கு தீங்கு செய்யாதே, ஆயிரக்கண் கொண்டவனே, அவன் யாகத்திற்காக வளர்ந்தபோது; யாக விலங்கினை ஏற்று, உடலுக்குள் நீயும் அமர்ந்துகொள்; நாம் வெறுக்கும் அந்தவன் உன் அக்கினிக்குள் போகட்டும், உன் அக்கினி அவனை எடுத்துக்கொள்ளட்டும். ஒரே குதிரை கொண்ட இந்த குதிரையையும் தீங்கு செய்யாதே; குதிரைகளில் ஒலிப்பவனாக இருப்பவன்; காட்டுக்காளையை உனக்காக அர்ப்பணித்து, உடலுக்குள் நீயும் அமர்ந்துகொள்; நாம் வெறுக்கும் அந்தவன் உன் அக்கினிக்குள் போகட்டும். ஆயிரம் ஊற்றுகளும் நூறு ஓடைகளும் உடைய இந்த நீர், உடலுக்குள் நெய் வழங்கும் நீர்—அது ஆதிதி மக்களுக்காக; அக்னியே, அவளுக்கு உன்னத விண்ணகத்தில் தீங்கு செய்யாதே; காட்டுக்காளையை உனக்காக அர்ப்பணித்து, உடலுக்குள் நீயும் அமர்ந்துகொள்; நாம் வெறுக்கும் அந்தவன் உன் அக்கினிக்குள் போகட்டும். வருணனின் நாபியான இந்த மந்தை, இருகாலும் நால்காலும் உடைய விலங்குகளின் தோல், த்வஷ்ட்ருவின் சந்ததியின் முதல் முன்னோடி—அக்னியே, அதற்கு உன்னத விண்ணகத்தில் தீங்கு செய்யாதே; ஒட்டகத்தை உனக்காக அர்ப்பணித்து, உடலுக்குள் நீயும் அமர்ந்துகொள்; நாம் வெறுக்கும் அந்தவன் உன் அக்கினிக்குள் போகட்டும். ஆடுகள் அக்னியின் வெப்பத்தில் பிறந்தன; அவன் படைப்பாளரை ஆரம்பத்தில் கண்டான்; அதனால் தேவதைகள் தெய்வீகத்தை அடைந்தனர், அதனால் ஹோதாக்கள் யாகத்தை அடைந்தனர்; காட்டுமானை உனக்காக அர்ப்பணித்து, உடலுக்குள் நீயும் அமர்ந்துகொள்; நாம் வெறுக்கும் அந்தவன் உன் அக்கினிக்குள் போகட்டும். இளையவனே, பக்தர்களை பாதுகாப்பாயாக, அவர்களின் வார்த்தைகளை கேளாயாக; சந்ததியையும் உன்னையும் பாதுகாப்பாயாக. நீரை முடிவிலும் நடுவிலும் சாம்பலிலும் ஒளியிலும் இயக்கத்திலும், கடல் வீடிலும் உடலில், நீர் இருப்பிடங்களில், நீர் இருக்கைகளிலும், நீர் கருவிலும், நீர் வழிகளில், பல வேத மிதர்களுடன் உன்னை நிலைநிறுத்துகிறேன். இதோ, கிழக்கு—உலகம்; அதன் மூச்சு உலகின் மூச்சு; வசந்தம் அதன் மூச்சு; காயத்ரி வசந்தத்தின் மிதர்; வசந்தத்துக்கான பாடல், ப்ரஜாபதி எடுத்தது; சந்ததிக்காக மூச்சை எடுக்கிறேன். தெற்கு—அனைத்தையும் உருவாக்குபவன்; அதன் மனம் அனைத்தையும் உருவாக்கும் மனம்; காடை அதன் பருவம்; த்ரிஷ்டுப் அதன் மிதர்; ப்ரஜாபதி எடுத்தது; சந்ததிக்காக மனதை எடுக்கிறேன். மேற்கு—அனைத்தும் பரவியிருப்பது; அதன் கண் அனைத்தையும் பார்வையிடும் கண்; மழை அதன் கண்; ஜகதீ அதன் மிதர்; ப்ரஜாபதி எடுத்தது; சந்ததிக்காக கண்களை எடுக்கிறேன். வடக்கு—வானம்; அதன் செவி சௌமன்; சரத்பருவம் செவி; அனுஷ்டுப் அதன் மிதர்; ப்ரஜாபதி எடுத்தது; மக்களுக்கு செவியை எடுக்கிறேன். மேல்—சிந்தனை; அதன் தாய் வாக்கு; ஹேமந்தம் வாக்கின் பருவம்; பங்க்தி அதன் மிதர்; ப்ரஜாபதி எடுத்தது; மக்களுக்கு வாக்கை எடுக்கிறேன். நீ நிலையான பூமி, நிலையான கருப்பு; நிலையாக அமர்ந்துகொள்; பந்தியிட்டவனின் முன்னணி கொடியை ஏற்று, அஸ்வின்கள் உன்னை இங்கு அமரச்செய்கின்றனர். கூடு கட்டும், நெய்யில் நிறைந்த, வளமானவனே, பூமி ஆசனத்தில் மகிழ்ச்சியுடன் அமர்ந்துகொள்; ருத்ரர்கள், வசுக்கள் உன்னை போற்றுவார்கள்; இந்த பிரார்த்தனைகளை பாதுகாப்பாயாக; அஸ்வின்கள் உன்னை அமரச்செய்கின்றனர். உன் சக்தியோடு இங்கு அமர்ந்துகொள், கலைகளின் தந்தையே, தேவதைகளின் கிருபையில் வெற்றிக்காக; தந்தை பிள்ளைகளை நேசிப்பதைப் போல, நல்லெண்ணத்துடன் உடலோடு நுழையவும்; அஸ்வின்கள் உன்னை அமரச்செய்கின்றனர். பூமியின் ஈரப்பதம் நீ, உன் பெயர் நீர்; எல்லா தேவதைகளும் உன்னை போற்றட்டும்; பாடல்களால் புகழப்படும், நெய்யில் வளமானவனே, இங்கு அமர்ந்துகொள்; சந்ததியுடன் செல்வம் அருள்வாயாக; அஸ்வின்கள் உன்னை அமரச்செய்கின்றனர். ஆதித்யர்களே, உங்களை இடுப்பில் அமர்த்துகிறேன்; இடைநிலையின் ஆதாரம், திசைகளின் அதிபதி, உலகங்களின் அலை, நீரின் துளி; நீ விஸ்வகர்மா, ஷி; அஸ்வின்கள் உன்னை அமரச்செய்கின்றனர். சுக்ர, சுசி ஆகியவை வெயில்பருவங்கள்; நீ அக்னியின் உள்ளிணைப்பு; வானமும் பூமியும், நீரும் செடிகளும், தனித்தனியே தீயும், உயர்ந்த விரதத்துடன் தயார் செய்யப்படட்டும்; வானுக்கும் பூமிக்குமிடையே இணைந்த தீ, இந்த வெயில்பருவங்களில் தேவதைகள் இந்திரனைப்போல் நுழையட்டும்; அந்த தெய்வீகத்துடன், அங்கிரஸ், உறுதியாக அமர்ந்துகொள். பருவங்களோடு, வடிவங்களோடு, தேவதைகளோடு, கருப்பின் அதிபதிகளோடு, அக்னி வைஶ்வானரனுக்காக அஸ்வின்கள் உன்னை அமரச்செய்கின்றனர்; வசுக்கள், ருத்ரர்கள், ஆதித்யர்கள், எல்லா தேவதைகளோடும் இவ்விதம். என் மூச்சை பாதுகாப்பாயாக; கீழ்நோக்கிய மூச்சையும், பரவிய மூச்சையும்; என் பார்வை பூமியில் பிரபலம் ஆகட்டும்; என் கேள்வி புகழ் பெறட்டும்; நீர் வளமாகட்டும்; செடிகள் வலிமை பெறட்டும்; இருகாலும் நால்காலும் பாதுகாப்பாயாக; வானிலிருந்து மழை பெய்யட்டும். மூச்சு—வய, ப்ரஜாபதி, மிதர்; ஆதாரம், வீடு, வலிமை, மனிதன், புலி, சிங்கம், பசு, காளை, ஒட்டாத காளை, மாடு, மூன்று வயது, இரண்டு வயது, ஐந்து வயது, மூன்று கன்று, நான்கு வயது என ஒவ்வொன்றும் தனித்தனி வேத மிதர்களோடு. இந்திரனும் அக்னியும், இந்த கல்லை அசையாததாகச் செய்யட்டும்; அதன் முதுகில் வானம், பூமி, இடைநிலையை ஆதரிக்கின்றது. விஸ்வகர்மா உன்னை இடைநிலையின் முதுகில் ஒளிரச் அமரச்செய்கின்றான்; இடைநிலையை பாதிக்காமல் நிலைநிறுத்து; எல்லாவற்றிற்கும், மூச்சுக்கும், கீழ்மூச்சுக்கும், பரவிய மூச்சுக்கும், மேல்மூச்சுக்கும், நிலைத்தன்மைக்கும், நடத்தைக்கும்; வாயு உன்னை மகிமையோடு, நன்மையோடு, கவசத்தோடு, அமைதியோடு பாதுகாப்பானாக; அந்த தெய்வீகத்துடன், அங்கிரஸ், உறுதியாக அமர்ந்துகொள். நீ கிழக்கு திசையின் ராணி; தெற்கின் விராட்; மேற்கின் சுதந்திரவள்; வடக்கு ஒலியின் அதிபதி; பெரிய திசையின் உரிமையாளர். விஸ்வகர்மா உன்னை இடைநிலையின் முதுகில் பிரகாசமாக அமரச்செய்கின்றான்; எல்லாவற்றிற்கும், மூச்சுக்கும், கீழ்மூச்சுக்கும், பரவிய மூச்சுக்கும், முழு ஒளியையும் வழங்கு; வாயு உன் அதிபதி; அந்த தெய்வீகத்துடன், அங்கிரஸ், உறுதியாக அமர்ந்துகொள். நபஸ், நபஸ்ய ஆகியவை மழைப்பருவங்கள்; நீ அக்னியின் உள்ளிணைப்பு; வானும் பூமியும், நீரும் செடிகளும், தனித்தனியே தீயும், உயர்ந்த விரதத்துடன் தயார் செய்யப்படட்டும்; வானுக்கும் பூமிக்குமிடையே இணைந்த தீ, இந்த மழைப்பருவங்களில் தேவதைகள் இந்திரனைப்போல் நுழையட்டும்; அந்த தெய்வீகத்துடன், அங்கிரஸ், உறுதியாக அமர்ந்துகொள். இஷா, ஊர்ஜா ஆகியவை சரத்பருவங்கள்; நீ அக்னியின் உள்ளிணைப்பு; வானும் பூமியும், நீரும் செடிகளும், தனித்தனியே தீயும், உயர்ந்த விரதத்துடன் தயார் செய்யப்படட்டும்; வானுக்கும் பூமிக்குமிடையே இணைந்த தீ, இந்த சரத்பருவங்களில் தேவதைகள் இந்திரனைப்போல் நுழையட்டும்; அந்த தெய்வீகத்துடன், அங்கிரஸ், உறுதியாக அமர்ந்துகொள். என் உயிரை பாதுகாப்பாயாக; என் மூச்சையும், கீழ்மூச்சையும், பரவிய மூச்சையும், பார்வையையும், கேள்வியையும், வாக்கையும், மனதையும், என்னையும் பாதுகாப்பாயாக; எனக்கு ஒளியையும் அருள்வாயாக. மா, ப்ரமா, ப்ரதிமா, அஸ்ரீவய, பங்க்தி, உஷ்ணிக், ப்ருஹதீ, அனுஷ்டுப், விராட், காயத்ரி, த்ரிஷ்டுப், ஜகதீ எனும் வேத மிதர்களும் இங்கு புகழப்படுகின்றன.