எல்லாப் பொருள்களையும் உருவாக்கும் பரமாத்மாவால் நிலைபெற்றுள்ள நீ, நிலத்தை உறுதியாக வைத்திருப்பவனே, கடலும் அதில் பறக்கும் வேகமான பறவைகளும் உனக்கு தீங்கு செய்யாதிருக்கட்டும்; இந்த பூமி உறைந்திருப்பதாக அருள்புரிகின்றனர். பிரஜாபதி, நீயே இந்தப் பெருங்கடலின் மேல் நிலையாக அமைய வேண்டும் என்று ஆசீர்வதிக்கிறார். நீ பரந்து விரிந்து பிரகாசித்து எழுந்து விளங்குவாய்; நீயே இந்த பூமி. நீ புவி, நீ பூமி, நீ ஆதிதி, எல்லா உலகங்களையும் தாங்கும் சக்தி. பூமியைத் தாங்கு, பூமிக்கு வலிமை அளி, பூமிக்கு எந்தத் தீங்கும் ஏற்படாதிருக்க வாழ்த்துகின்றனர். உயிரின் எல்லா இயக்கங்களுக்காக—உள்ளிழுப்பு, வெளியிருப்பு, மேலெழும் சுவாசம், ஆதாரம், இயக்கம்—அக்னி உன்னை என் நன்மைக்காகக் காப்பாற்றட்டும், தற்காப்பும் அமைதியும் அந்த தெய்வீக அங்கிரஸின் சக்தியுடன் உனக்கு கிடைக்கட்டும்; நீ உறுதியாய் அமர்ந்து காப்பாற்று. ஓ துர்வா புல்லே! நீ ஒவ்வொரு இடத்திலும் மீண்டும் மீண்டும் முளைக்கும் தன்மை உடையவள்; நூறு ஆயிரம் கிளைகள் கொண்டு பரவி வளரும் வல்லமை உனக்கிருக்கட்டும். நூறு வழிகளில் நீ பரவி ஆயிரம் முறையில் வளர்கிறாய்; அந்த தெய்வீகக் கல்லே, உனக்கு நாங்கள் பூர்விகமாக அர்ச்சனை செய்கிறோம். அக்னி, உன் சூரியனில் விரியும் கதிர்கள் விண்ணை எட்டும்; அவை அனைத்தும் இன்று நமக்கு ஒளி அளிக்கட்டும். தேவர்களே, சூரியனில் இருக்கும் உங்கள் ஒளிகள், பசுக்களிலும் குதிரைகளிலும் உள்ள ஒளிகள்—இந்திரனும் அக்னியும் அந்த ஒளிகளைப் பயன்படுத்தி, பிருஹஸ்பதி நமக்கு பிரகாசம் அளிக்கட்டும். பெரியோன் ஒளியை நிறுவினார்; சுயாதீனன் ஒளியை நிறுவினார்; பிரஜாபதி உன்னை பூமியின் மேல் பிரகாசமாக அமர்த்தட்டும்; உயிருக்கும் சுவாசத்திற்கும் இயக்கத்திற்கும் ஒளி அளிக்கட்டும்; அக்னி, நீ ஆண்டவன்—அந்த அங்கிரஸின் தெய்வீகத்தால் உறுதியாக அமர்ந்திரு. மதுவும் மதவாவும்—வசந்த காலங்கள்—அக்னியில் இணைந்துள்ளன; வானமும் பூமியும் தயாராகட்டும்; நீரும் செடிகளும் தயார் செய்யப்படட்டும்; ஒவ்வொரு தீயும் தங்கள் விரதத்துடன் உன்னதத்திற்காகத் தயாராகட்டும்; அந்த தீக்கள் மனதில் ஒன்றுபட்டு, வானும் பூமிக்கும் இடையில், அந்த வசந்த காலங்கள் தேவர்கள் இந்திரனை அணுகும் போல் நம்மை அணுகட்டும்; அந்த அங்கிரஸின் தெய்வீகத்தால் உறுதியாக அமர்ந்திரு. நீ ஆஷாடா, சக்தி வாய்ந்தவள், எதிரிகளை வெல்வவள், படைகளை நடத்துவோரை வெல்வவள்; ஆயிரமடங்கு வலிமை உடையவள்—உன்னுடன் நான் வெற்றி பெறுகிறேன். இரவு, விடியல், பூமி—all இனிமை மிகுந்தவை; வானம், எங்கள் தந்தை, நமக்காக இனிமை தரட்டும். காடுகளில் வளரும் மரமும், சூரியனும் நமக்காக இனிமை தரட்டும்; நம் பசுக்கள் இனிமையால் நிரம்பட்டும். நீ ஆழமான நீரில் உறுதியாய் அமர்ந்திரு; சூரியன் உன்னை வறட்சி செய்யாதிருக்கட்டும், அக்னி வைஶ்வானரனும் அல்ல; உன் சந்ததிகள் தொடர்ச்சியாக நிலைத்திருக்கட்டும்; தெய்வீகமான மழை உன்னைப் பாதுகாக்கட்டும். நீரின் ஆண்டவன், கல்லின் பசு, மூன்று பெருங்கடல்களையும் விண்ணையும் கடந்துபோய், நல்ல செயல்களின் உலகில், முன்னோர் சென்ற இடத்திற்குச் செல்லட்டும். பெரும் வானும் பூமியும் இந்த யாகத்தை நமக்காக அளக்கட்டும்; அவை நம்மை செழிப்பால் வளர்க்கட்டும். விஷ்ணுவின் செய்கைகளைப் பாருங்கள்; அங்கிருந்தே தர்மங்கள் வெளிப்படுகின்றன; அவர் இந்திரனுக்குத் தகுதியான நண்பர். நீ உறுதியாய், ஆதாரம், இந்த ஆதாரங்களில் முதலாகப் பிறந்த ஜாதவேதா; அவர் அறிந்து, காயத்ரி, த்ரிஷ்டுப்த், அனுஷ்டுப் என்னும் வெவ்வேறு வெண்பாக்களுடன் வேள்வியைத் தேவர்களுக்கு எடுத்துச் செல்லட்டும். உணவு, செல்வம், வலிமை, புகழ், வீரியம், சந்ததிக்காக ஆனந்தம் அனுபவி; நீ ஆண்டவன், சுயாதீனன்—சரஸ்வதி மற்றும் இரு நதிகள் உனக்கு செழிப்பு தரட்டும். அக்னி, உன் நல்ல குதிரைகளை யோகம் செய், அவை வேகமாக வேள்வியை எடுத்துச் செல்லட்டும். அக்னி, அந்த தேவகுதிரைகளை யோகம் செய், வண்டியோட்டிகள் போல்; பழைய ஹோதா அந்த ஆசனத்தில் அமரட்டும். நதிகள் பசுக்கள் போல் ஒன்றாக ஓடுகின்றன, மனமும் உள்ளமும் சுத்தமாக; அக்னியின் நடுவில் நெய்யின் ஓடைகள், பொன்னிறக் கம்பிகள் நான் பார்க்கிறேன். ஸ்தோத்திரத்திற்கும், பிரகாசத்திற்கும், ஒளிக்கும் நீ உலகின் குதிரையாக எழுந்துள்ளாய், அக்னிக்கும் வைஶ்வானரனுக்கும். அக்னி, நீ ஒளியால் பிரகாசம், பொன்னால் ஒளிரும், மேன்மை உடையவள், ஆயிரம் வழங்குபவள்; ஆயிரத்திற்காக, உன்னையே வணங்குகிறோம். சூரியனின் கருவில் சாரத்தை கலக்கு, ஆயிரம் உருவங்கள் கொண்ட உருவத்தை; வீரியத்துடன் விரிவடையவும், தடையின்றி வளரவும், நூற்றாண்டுகள் வாழும் பிள்ளை உருவாகட்டும். காற்றின் இயக்கம், வருணனின் நாபி, உடலின் நடுவில் பிறந்த குதிரை, நதிகளின் பிள்ளை, மஞ்சள் நிறம், மலை மீது வேரூன்றியவள்—அக்னி, அவனை உயர்ந்த வானில் தீங்கு செய்யாதே. அக்னியை நான் போற்றுகிறேன், இடைவிடாத, சிவப்பு, பிரகாசம் உடையவனை, பழமையான ஞானியை, மரியாதையுடன்; பருவத்தோடு மலைகளில் தன்னை ஒழுங்குபடுத்தும் போது, பூமி, ஆதிதி, பிரகாசம் ஆகியவற்றுக்கு தீங்கு செய்யாதே. த்வஷ்ட்ரின் மூடியும், வருணனின் நாபியும், உயர்ந்த உலகத்தில் பிறந்த ஆட்டும்; அசுரர்களின் ஆயிரமடங்கு பெரிய மாயையும்—அக்னி, அவளுக்கு உயர்ந்த வானில் தீங்கு செய்யாதே. அக்னி, அக்னியிலிருந்து பிறந்தவன், பூமியின் வெப்பத்திலிருந்தோ அல்லது வானிலிருந்தோ பிறந்தவன்; படைப்பாளர் அவனைக் கொண்டு சந்ததிகளை உருவாக்கினார்—அக்னி, உன் அருள் அவனைச் சூழட்டும். தேவர்களின் அதிசயமான முகம் எழுந்துள்ளது, அது மித்ரன், வருணன், அக்னியின் கண்; அது வானம், பூமி, மற்றும் இடத்தை நிரப்புகிறது—சூரியன் தான் நகரும், நிலைக்கும் அனைத்திற்கும் ஆத்மா. இரண்டு கால்கள் உடைய இந்த மிருகத்திற்கு தீங்கு செய்யாதே, ஆயிரம் கண்கள் உடையவனே, அவன் வேள்விக்காக வளரும்போது; வேள்விப் பசுவை ஏற்று, அக்னி, அதை உடலில் அமர்த்து; நாம் வெறுக்கும் ஒருவர் உன் தீக்குள் போகட்டும், உன் தீ அவனை எடுத்துக்கொள்ளட்டும். ஒரு குரல் உடைய இந்த குதிரைக்கு தீங்கு செய்யாதே, குதிரைகளில் சிறந்த குதிரை; காட்டுக் காளையை உனக்காக அனுப்புகிறேன், அதை உடலில் அமர்த்து; நாம் வெறுக்கும் ஒருவர் உன் தீக்குள் போகட்டும், உன் தீ அவனை எடுத்துக்கொள்ளட்டும். ஆயிரம் ஓடைகள், நூறு ஓடைகள் கொண்ட இந்த நீர், உடலின் நடுவில் ஓடி நெய் தரும்—அதிதி மக்களுக்கு; அக்னி, அவளுக்கு உயர்ந்த வானில் தீங்கு செய்யாதே; காட்டுக் காளையை உனக்காக அனுப்புகிறேன், அதை உடலில் அமர்த்து; நாம் வெறுக்கும் ஒருவர் உன் தீக்குள் போகட்டும், உன் தீ அவனை எடுத்துக்கொள்ளட்டும். இந்த வருணனின் நாபி, மிருகங்களின் தோல், இரு காலும் நான்கு காலும் உடையவை, த்வஷ்ட்ரின் சந்ததிகளின் முதல்பிறவி—அக்னி, அதற்கு உயர்ந்த வானில் தீங்கு செய்யாதே; ஒட்டகத்தை உனக்காக அனுப்புகிறேன், அதை உடலில் அமர்த்து; நாம் வெறுக்கும் ஒருவர் உன் தீக்குள் போகட்டும், உன் தீ அவனை எடுத்துக்கொள்ளட்டும். ஆட்டுக் குட்டி அக்னியின் வெப்பத்தில் பிறந்தது, ஆரம்பத்தில் படைப்பாளரைப் பார்த்தது; அதனுடன் தேவர்கள் தெய்வீக நிலையை அடைந்தனர், அதனுடன் புரோகிதர்கள் வேள்வியை அடைந்தனர்; காட்டுக் மானை உனக்காக அனுப்புகிறேன், அதை உடலில் அமர்த்து; நாம் வெறுக்கும் ஒருவர் உன் தீக்குள் போகட்டும், உன் தீ அவனை எடுத்துக்கொள்ளட்டும். நீ இளம், பக்தர்களை காப்பாற்று, அவர்களின் வார்த்தைகள் கேள்; சந்ததியையும் உன்னையும் பாதுகாப்பாய். நான் உன்னை நீரின் முடிவில் அமர்த்துகிறேன்; நடுவிலும், சாம்பலிலும், ஒளியிலும், இயக்கத்திலும், கடலின் இல்லத்திலும், உடலின் இல்லத்திலும், நீரின் வாசஸ்தலங்களிலும், நீரின் பாதையிலும், காயத்ரி, த்ரிஷ்டுப்த், ஜகதீ, அனுஷ்டுப், பாஸ்ரு வெண்பாக்களுடனும் அமர்த்துகிறேன். இது கிழக்கு, உலகம்; அதன் சுவாசம் உலகின் சுவாசம்; வசந்தம் சுவாசம்; காயத்ரி வசந்தம்; காயத்ரிக்கு காயத்ரி; காயத்ரியிலிருந்து உபாம்ஷு; உபாம்ஷிலிருந்து திரிவ்ருத்; திரிவ்ருத்திலிருந்து ரதந்தர; வசிஷ்டா முனிவர்; உன்னுடன், பிரஜாபதி எடுத்தவனாக, சந்ததிக்காக சுவாசத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன். இது தெற்கு, எல்லாம் படைப்பவன்; அதன் மனம் அனைத்தையும் படைக்கும் மனம்; கோடை மனம்; த்ரிஷ்டுப்த் கோடை; த்ரிஷ்டுப்துக்கு த்ரிஷ்டுப்த்; த்ரிஷ்டுப்திலிருந்து ஸ்வார; ஸ்வாரிலிருந்து அந்தர்யாம; அந்தர்யாமிலிருந்து பதினைந்து; பதினைந்திலிருந்து ப்ரிஹத்; பரத்வாஜர் முனிவர்; உன்னுடன், பிரஜாபதி எடுத்தவனாக, சந்ததிக்காக மனதை எடுத்துக்கொள்கிறேன். இது மேற்கு, அனைத்தும் பரவுவதை; அதன் கண் அனைத்தும் பரவுவதை; மழை கண்; ஜகதீ மழை; ஜகதீக்கு ஜகதீ; ஜகதீயிலிருந்து ரிக்ஸமா; ரிக்ஸமாவிலிருந்து சுக்ர; சுக்ரிலிருந்து பதினேழு; பதினேழிலிருந்து வைரூப; ஜமதக்னி முனிவர்; உன்னுடன், பிரஜாபதி எடுத்தவனாக, சந்ததிக்காக கண்களை எடுத்துக்கொள்கிறேன். இவ்வாறு, இந்த வேத மந்திரங்கள் அனைத்தும், உலகம், நிலம், நீர், ஒளி, உயிர், பருவங்கள், உயிரினங்கள், தெய்வங்கள், வேள்வி—all ஒன்றாக இணைந்து, அக்னியின் வழியே பிரபஞ்சத்தின் ஒற்றுமை, செழிப்பு, பாதுகாப்பு, ஒளி ஆகியவற்றை வழிபடுகின்றன.