புனிதமான காலத்தில், தேவர்களும் மனிதர்களும் ஒன்றிணையும் அந்த யாக வேளையில், சோமா பகவான் அனைவரது பாலை, சக்தியை, வீர்யத்தை, வெற்றியின் ஆற்றல்களை ஒன்றாக சேரச் செய்கிறார். அவர் அமிர்தத்தால் நிரம்பி, உயர்ந்த புகழை வானில் நிலைநிறுத்துகிறார். "ஓ சோமா! நீ உன் அனைத்து நதிகளாலும் நிரம்பி, எங்களுக்கு புகழ்பெற்ற தோழனாக, வளர்ச்சிக்கு துணையாவாய்," என்று பிரார்த்தனை எழுகிறது. அதே நேரம், எனது மனம், தொலைவில் இருக்கும் தாயை நாடும் கன்றுபோல், அக்னியிடம் செல்கிறது. என் பாடலால் அக்னியை நாடுகிறேன். எல்லா நல்ல இல்லங்களும், அக்னி அந்த அங்கிரஸின் வடிவில், தனித்தனியே விரும்பி வந்து சேர்ந்துள்ளன. அக்னி, எல்லா இனிய இல்லங்களில், கடந்த காலமும் வருங்காலமும் விரும்பும் பொருளாக, ஒரே அரசனாய் பிரகாசிக்கிறார். அடுத்தடுத்து, "நான் முதலில் அக்னியை எடுத்துக்கொள்கிறேன்—செல்வம், நல்ல சந்ததி, வீரம்—all these for my growth; எல்லா தேவர்களும் என்னை கவனிக்கட்டும்," என்று யாகம் தொடங்குகிறது. நீர் எல்லாம் சுமக்கும் பின்புறம், அக்னியின் கருவறை, கடலைச் சுற்றி பெரிதாகி, தாமரையில் வெளிப்பட்டு, ஆகாயத்தின் அளவு, பரப்பில் விரிகிறாய். முதலில் பிரம்மா தோன்றினார்—அவர் ஒளிரும், எல்லாவற்றுக்கும் முன்பாக, எல்லா எல்லைகளுக்கும் அப்பால் பிரகாசித்து, வேர்கள் ஆழமாக, உயர் மற்றும் தாழ் எல்லாவற்றிலும் பசுமை கொண்டு, இருப்பும் இல்லாமையும் கொண்ட கருவறையாக இருந்தார். பின்பு ஹிரண்யகர்பன் ஆரம்பத்தில் எழுந்தார். அவர் எல்லாவற்றுக்கும் ஒரே ஆண்டவர்; பூமியும் வானும் அவரால் தாங்கப்பட்டன. "எந்த தெய்வத்திற்கு நாம் இந்த யாகத்தை அர்ப்பணிப்போம்?" என்று கேட்கிறோம். ஒரு துளி பூமி, வானம், இந்த கருவறை மற்றும் முந்தைய கருவறையில் விழுகிறது. அந்த துளியை, ஏழு ஹோதாக்களுடன், பொதுவான கருவறையில் செல்கிறது என்று அர்ப்பணிக்கிறோம். பூமியில், வானில், ஆகாயத்தில் எங்கும் இருக்கும் பாம்புகளுக்கு வணக்கம் செலுத்துகிறோம். மரங்களில், குழிகளில், அசுரர்களின் அம்புகளாக இருக்கும் பாம்புகளுக்கும் வணக்கம். வானத்தில் பிரகாசிக்கும், சூரியனின் கதிர்களில், நீரில் இருக்குமிடங்களில் இருக்கும் பாம்புகளுக்கும் வணக்கம். "பூமிபோல் வழி அமைக்கவும், ராஜா யானையோடு செல்லும் போல் முன்னேறு; விரைவாக நகர்ந்து உறுதியாக நில்; பகைவரை கடும் ஆயுதத்தால் தாக்கு," என்று பிரார்த்தனை செய்கிறோம். அக்னியின் சிறுகனல்கள் விரைவாக பறக்கின்றன; அவை தீவிரமாக எங்கும் தீப்பிடிக்கின்றன. "அக்னியே, உன் தீக்கTonguesயை எங்கும் விடு; எங்கும் சாம்பலைப் பரப்பு; யாரும் நம்மைத் துன்புறுத்த முடியாதபடி பாதுகாப்பு," என்று வேண்டுகிறோம். "அக்னி, எழுந்து விரிவாக்கு; பகைவர்கள் உன் தீவிரத்தால் சிதறட்டும்; எங்களை எதிர்க்கும் யாரும் உன் தீயால் எரியட்டும்," என்கிறோம். "நேராக நில், பகையைத் தள்ளி, தெய்வீக சக்திகளை வெளிப்படுத்து; மாயவாதிகளின் கட்டுகளைக் களை, பிறவாதவர்களின் வழியை அழி, பகைவரை முற்றிலும் அழி; உன் ஒளியால் அவர்களை அடக்கு." அக்னி வானின் கிரீடம், பூமியின் ஆண்டவர்; நீரின் விதைகளை வளர்க்கிறவர். இந்திரனின் பளிங்கால் பகைவரை அடக்குகிறேன். நீ யாகத்தின் தலைவன், நல்ல தோழர்களுடன் சேரும் இடம்; வானில் உன் தலை, சூரியனில் உன் நாக்கு; நீ அர்ச்சனை எடுத்துச் செல்லும் தூதன். எல்லாவற்றையும் படைத்தவர் உன்னை உறுதியாக நிறுவியிருக்கிறார். கடலும், பறக்கும் பறவையும் உனக்கு தீங்கு செய்ய வேண்டாம்; பூமி உறுதியாக நிலைக்கட்டும். ப்ரஜாபதி நீரை, கடலை அடக்கட்டும்; நீ விரிவாக, பிரகாசமாக, பூமியாக விரிக. நீ பூ, பூமி, ஆதிதி—உலகங்களை சுமக்கும் சக்தி; பூமியை தாங்கு, வலிமை கொடு, எந்த தீங்கும் ஏற்பட விடாதே. எல்லா உயிர்வாயுவுக்கும், சுவாசம், நிமிடி, அசைவிற்கும், அக்னி பாதுகாப்பு அளிக்கட்டும்; அமைதியும், அந்த அங்கிரஸின் தெய்வீக சக்தியுமாக உறுதியாக அமர்ந்திரு. மீண்டும் மீண்டும் ஒட்டிலிருந்து முளைக்கும் துர்வா புல்லே, நூறு ஆயிரம் கிளைகளுடன் எங்களுக்கு விரிவாக வளர்க. நூறு வழிகளில் பரவி, ஆயிரம் முறையில் வளர்கின்ற தெய்வீக செங்கல், உனக்கு நாங்கள் ஹோமம் செலுத்துகிறோம். அக்னி, சூரியனில் உன் கதிர்கள் வானை எட்டும்; அந்த ஒளிகளால் இன்று எங்களை மக்கள் மத்தியில் பிரகாசமாக்கு. தேவர்கள், உங்களது ஒளிகள் சூரியனிலும், பசு குதிரைகளிலும்; இந்திரனும் அக்னியும், அந்த ஒளிகளால், பிரஹஸ்பதியுடன், எங்களுக்கு மகிமை அருளுங்கள். அரசன் ஒளியை நிறுவினார்; சுயாதீனன் ஒளியை நிறுவினார்; ப்ரஜாபதி உன்னை பூமியின் மேல் பிரகாசமாக அமர வைக்கட்டும்; எல்லா உயிர்ப்புக்கும், சுவாசம்சுழற்சி எல்லாவற்றுக்கும் ஒளி அருளட்டும்; அக்னி, நீ ஆண்டவன்—அந்த தெய்வீகத்தால் உறுதியாக அமர்ந்திரு. மதுவும் மதவமும், வசந்தகாலங்கள், அக்னியில் ஒன்றிணைந்துள்ளன; வானும் பூமியும் தயாராகட்டும்; நீரும் செடிகளும் தயார்; ஒவ்வொரு தீயும் தன் விரதத்துடன் தயாராகட்டும்; அவை எல்லாம், வசந்தகாலங்கள், தேவர்கள் இந்திரனை நாடுவது போல், மனதில் ஒன்றாய்ப் பின்வரட்டும்; அந்த தெய்வீகத்தால் உறுதியாக அமர்ந்திரு. நீ அஷாடா, சக்தி வாய்ந்தவள், பகைவரை வெல்லும், படைகளை வெல்லும்; ஆயிரமடங்கு வலிமை கொண்டவள்—உன்னுடன் நானும் வெற்றிபெறட்டும். இரவு, விடியல், பூமி realm எல்லாம் இனிமையாகட்டும்; வானம், நம் தந்தை, இனிமையாகட்டும். காட்டு மரமும், சூரியனும், எங்கள் பசுக்கள்—all sweetness shall fill us. ஆழமான நீரில் உறைக; சூரியனும் அக்னி வைஶ்வானரனும் உன்னை தீண்ட வேண்டாம்; உன் சந்ததி முறையின்றி தொடரட்டும்; தெய்வீகமான மழை உன்னைத் தொடரட்டும். நீரின் ஆண்டவன், செங்கல்களின் புலி, மூன்று பெருங்கடலிலும், வானிலும், புண்ணிய உலகில், பிதாக்கள் சென்ற இடத்தை நோக்கிச் செல்கிறான். பெரும் வானும் பூமியும் இந்த யாகத்தை அளவிட்டு நமக்கு வளம் தரட்டும். விஷ்ணுவின் செயல்களைப் பாருங்கள்—அங்கிருந்து தர்மம் வெளிப்படுகிறது; அவர் இந்திரனுக்கு உகந்த தோழன். நீ உறுதியான ஆதாரம், ஜாதவேதா, இந்த ஆதாரங்களில் முதலில் பிறந்தவன்; அவன் அறிந்து, ஹோமத்தை தேவர்களுக்கு காயத்ரி, த்ரிஷ்டுப், அனுஷ்டுப் சந்தத்தில் கொண்டு செல்கிறான். போசனம், செல்வம், வலிமை, புகழ், வீரியம், சந்ததி—all these are for delight; நீ சுயாதீன அரசன்; சரஸ்வதி மற்றும் இரு நதிகள் உனக்கு வளம் அருளட்டும். அக்னி, உன் நற்குதிரைகளைப் பூட்டிக் கொண்டு, அவை ஹோமத்தை விரைவாக எடுத்துச் செல்க. இவ்வாறு, அந்த யாகத்தில், தேவர்களின் சக்தியும், பூமி-வானின் அருள், அக்னியின் ஒளி, நீரின் வளம், பாம்புகளின் பாதுகாப்பு, வசந்தத்தின் இனிமை, எல்லாம் ஒன்றாகி, உலகிற்கு வளமும் அமைதியும் அருளுகின்றன.