மந்திரங்கள் அருளும் இந்த புனிதக் கதையில், பசுமை நிறைந்த புல்வெளியில், விருப்பப்படி பசுவின் பால் பெறும் சாத்தியம் கொண்ட, ஆசைகளை நிறைவேற்றும் சக்தி வாய்ந்த பசுக்கள், மித்ரன், வருணன், இந்திரன், அஷ்வின்கள், புஷன், மக்களும், செடிகளும்—all அவர்களுக்காக பால் கொடுக்குமாறு வேண்டப்படுகிறது. பரிசுத்தமான, உழைக்காத பசுக்கள், தெய்வீக வழியில் செல்லும் அவை, இருளின் எல்லையை கடந்த, வெளிச்சத்தை அடைந்தோம் என அறிவிக்கின்றன. வருடத்துடன், காலங்களுடன், விடியலுடன், சிவப்பானவர்களுடன், அஷ்வின்களுடன், அவர்களின் சக்திகளுடன், சூரியனுடன், அவரது தேரோட்டியுடன், அக்னி வைஷ்வானரர், இடா, நெய்—all இவை ஒன்றாக இணைந்து, ஸ்வாஹா எனும் புனிதச் சப்தம் ஒலிக்கிறது. முதலில் பிறந்த, பழங்காலத்தில், தேவர்களுக்காக, மூன்று காலங்களில் தோன்றிய செடிகள்—பழுப்பு நிறம் கொண்ட அவற்றில் நூறு இடங்கள் மற்றும் ஏழு இடங்களை நினைவுகூர்கிறேன். நூறு இடங்கள், ஆயிரம் கிளைகள் கொண்ட தாய் செடிகள், இந்திரன், நூறு காரியங்களைச் செய்தவர், என் மருந்தை எல்லோரும் இணைந்து செய்க என வேண்டுகின்றேன். மலர்ந்த, கனிவளர்ந்த செடிகள்—all மகிழ்ச்சி கொள்ளுங்கள்; வேகமான குதிரைகள் போல, கனிவுடன் கூடிய மூலிகைகள் நம்மை கடந்துவிடட்டும். செடிகள், தாயாக, தெய்வீகமாக உங்களை அழைக்கிறேன்; உங்களின் ஆவியுடன், எனக்கு குதிரை, பசு, உடை—all கிடைக்கட்டும். உங்கள் இருக்கை அசுவத்த மரத்தில், உங்கள் வசிப்பு இலைகளில்; பசுக்கள் உங்களை போஷிக்கின்றன, மனிதனை புதுப்பிக்கும்போது. செடிகள் கூடி, அரசர்கள் சபையில் கூடியது போல, அசுரர்களையும் நோயையும் விரட்டும் ஒருவர், முனிவர், மருத்துவர் என அழைக்கப்படுகிறார். குதிரைகளும், சோமமும், வலிமையும், உயிரும் நிறைந்த செடிகள்—all நமக்கு முழுமையான பாதுகாப்பு தரட்டும். செடிகளின் வலிமை, பசுக்கள் புறப்பட்டு செல்லும் போல, விலகிச் செல்கிறது; புருஷா, செல்வம் தரும் தெய்வங்களின் ஆத்மா நீயே. அவை எல்லா எல்லைகளையும் கடந்து, திருடன் கூட்டத்தில் நுழைவது போல, செடிகள் அசைக்கப்பட்டு, உடலில் இருந்த குற்றம் அகற்றப்படுகிறது. வலிமை தேடி, இந்த செடிகளை கைப்பற்றும் போது, நோயின் சாரம் அழிகிறது, மரணத்தின் பிடி போனது போல. உடல் முழுவதும், உறுப்புகள் அனைத்திலும், செடிகள் பரவும்போது, போரில் வீரர் நோயை விரட்டும் போல, நோயை அகற்றுங்கள். நோயும், பறவை சாசா, கிகிடீவா—all காற்றின் ஓட்டத்துடன், பனி விலகும் போல, விலகட்டும். ஒருவரை மற்றொருவர் பாதுகாக்கட்டும், மற்றொருவரை இன்னொருவர் ஆதரிக்கட்டும்; எல்லோரும் ஒன்றிணைந்து, எனக்கு இந்த அருளை அளியுங்கள். கனிவளர்ந்தவை, கனியில்லாதவை, மலரில்லாதவை, மலர்ந்தவை—all ப்ருஹஸ்பதி மூலம் பிறந்தவை, தீமைகள் எல்லாம் அகற்றட்டும். சாபங்களிலிருந்து, வருணனின் கோபத்திலிருந்து, யமனின் கட்டிலிருந்து, தெய்வீக குற்றங்களிலிருந்து—all விடுதலை தரட்டும். செடிகள் கீழே விழுகின்றன, வானில் இருந்து பேசுகின்றன; இந்த உயிரை அனுபவிக்கும் மனிதன் அழிவதில்லை. பலவாக, நூறு கண்கள் கொண்ட, சோம ராஜாவின் செடிகள், ஆசைகளை நிறைவேற்ற, மகிழ்ச்சி தரும் முதன்மை வாய்ந்தவை. சோம ராஜாவின் செடிகள், பூமியில் பரவியவை, ப்ருஹஸ்பதி மூலம் பிறந்தவை, அவள் (பெண்ணுக்கு) வலிமை தரட்டும். இங்கும், தூரத்திலும் உள்ளவை—all மூலிகைகள் ஒன்றாக கூடி, அவளுக்கு வலிமை அளியுங்கள். உங்களை தோண்டும் ஒருவருக்கும், நான் தோண்டும் ஒருவருக்கும் தீமைகள் வராது; நம் இருகாலிகள், நான்குகாலிகள்—all நோயின்றி இருக்கட்டும். மூலிகைகள் சோம ராஜாவுடன் பேசுகின்றன: "பிராமணன் யாருக்காக தயார் செய்கிறாரோ, ராஜா, அவனை நாங்கள் விடுவிப்போம்." வீக்கம், பைல்—all அழிக்கும், நூறு நோய்களை வளர்க்கும், அழிக்கும் செடிகள். கந்தர்வர்கள், இந்திரன், ப்ருஹஸ்பதி—all உங்களை தோண்டினர்; சோம ராஜா, புலமை வாய்ந்தவர், நோயிலிருந்து விடுவித்தார். பகை, எதிரியின் தாக்குதல், தீமை—all எதிர்கொள்ளும், நிலைத்திருக்கும் செடி. நீண்ட ஆயுள், நீங்கள் தோண்டப்படுபவருக்கும், நான் தோண்டுபவருக்கும்; நீண்ட ஆயுளுடன், நூறு வேர் வளரட்டும். சிறந்த செடிகளின் மரங்கள் ஆதாரம்; அந்த ஆதாரம் நமக்கு ஆதரவாகட்டும், எங்களை தாக்கும் எவருக்கும். பூமியை உருவாக்கியவர், சத்தியத்தில் வானை விரிவாக்கியவர், ஜலங்களை முதலில் உருவாக்கியவர்—all எங்களை பாதிக்க வேண்டாம்; எந்த தெய்வத்திற்கு நாங்கள் ஹோமம் செய்வோம்? பூமி, பால், யாகத்துடன் முன்னேறட்டும்; அக்னி, உன் கொழுப்பு மீது ஏறட்டும். அக்னியின் பிரகாசமான, ஒளிரும், தூய, யாகத்திற்கு ஏற்ற பகுதி—all தேவர்களுக்கு செல்கிறது. இங்கே உணவு, வலிமை, சத்தியத்தின் ஆதாரம், மகா சக்தியின் ஓடை—all நம் பசுக்கள், உடல்களில் புகட்டும்; நோய், கருப்பை, துரதிருஷ்டம்—all அகற்றுகிறேன். அக்னி, உன் புகழும், சக்தியும் பெரியவை; உன் ஜ்வாலைகள் ஒளிர்கின்றன, பரபரப்பான ஒளி; உன் வலிமையால், பக்தருக்கு வலிமையும், புகழும் தருகிறாய், முனிவரே. தூய ஒளி, ஒளிரும் ஒளி, நிரந்தர ஒளி, நீ உன் ஒளியுடன் மேலே எழுகிறாய்; தாய் இடையே செல்லும் மகன் போல, இரு உலகையும் நிரப்புகிறாய். ஜாதவேதாஸ், வலிமையின் புதல்வா, நல்ல புகழுடன் மகிழ்ச்சி கொள்; ஞானத்தின் வழியில் நிறுவப்பட்ட, செல்வமுடைய, அதிசயமாக பிறந்தவர்கள் உனக்கு அர்ப்பணங்களை வைத்துள்ளனர். அக்னி, ஒளிரும், உயிர்களுடன் செல்வத்தை நமக்காக விரிவாக்கு; அமரனே, காணக்கூடிய வடிவில் ஒளிர்கிறாய், இடத்தில் வலிமை நிரப்புகிறாய். யாகம் செய்பவர், ஞானி, பெரிய செல்வத்தில் வாழ்பவர், நல்ல, பெரிய, பாக்கியமான பரிசுகளை அளிக்கிறாய்; இடத்தில் உணவு, செல்வம்—all அதிகமாக தருகிறாய். மக்கள் அக்னியை, வலிமை வாய்ந்த, எல்லாம் பார்வையிடும், ஒழுங்கை நிலைநிறுத்தும், அருளுக்காக வைத்துள்ளனர்; தெய்வம், புகழ் மிகுந்த, பரவலாக விரிந்த, எல்லா காலத்திலும் மனிதர்கள் பாடுகின்றனர். சோமா, எல்லா பக்கத்திலும் உன் வலிமை ஒன்றாக கூடி நிரம்பட்டும்; வலிமை கூட்டத்தில் பங்கேற்று, நமக்காக இருக்க வேண்டும். இவ்வாறு, புனித மந்திரங்கள் வழியாக, செடிகளின், பசுக்களின், தெய்வங்களின், அக்னியின், சோமாவின், பூமியின்—all அருளும், பாதுகாப்பும், செல்வமும், நோயிலிருந்து விடுதலையும், வாழ்விலும், உணவிலும், ஒளியிலும், மகிழ்ச்சியும் நமக்குத் தரும் இந்த புனிதக் கதை நிறைவு பெறுகிறது.