அக்னி, ஒளியுடன் பிரகாசமாக, உன் சுபீட்சமான ஜ்வாலைகளுடன் வெளியே செல்; உன் பெரும் شعاعங்களாலும், உன் பிரமாண்டமான ஒளியாலும், எங்கள் சந்ததியையும் உடலையும் தீங்கு செய்யாதே என்று பிரார்த்தனை செய்யப்படுகிறது. அக்னி, வானில் இடிமுழக்கமாக முழங்கினான்; பூமி நடுங்கியது, தாவரங்கள் தங்களை அலங்கரித்தன; புதிதாக பிறந்த அக்னி, வானும் பூமியும் இடையே தனது பிரகாசத்துடன் பரவி ஒளிர்ந்தான். அக்னியின் புகழும், பாரதரின் புகழும், சூரியன் தனது பெரும் ஒளியுடன் ஒளிராதபோது கேட்கப்படுகிறது; போரில் பூருவுக்காக நிலைத்திருந்த தெய்வீக விருந்தினர், எங்களுக்கு சுபீட்சமாக ஒளிர்ந்தார். தெய்வீக நீர்களே, இந்த புனித சாம்பலை ஏற்றுக்கொள்; அதை இந்த உலகில் மென்மையாகவும் மணமூட்டவும் ஆக்கு; குடும்பங்கள் அக்னிக்கு வணங்கட்டும், நல்ல மனைவிகள் பிறக்கட்டும்; தாய் தனது மகனை சுமக்கும் போல, நீர் இந்த பாவத்தை நீரில் எடுத்துச் செல்லட்டும். அக்னி, நீ நீர்களிலும் தாவரங்களிலும் வாழ்கிறாய்; அவற்றின் கருவிலிருந்து மீண்டும் பிறக்கிறாய். நீ தாவரங்களின் கரு, மரங்களின் கரு, அனைத்து உயிர்களின் கரு, நீ நீர்களின் கருவாக இருக்கிறாய். சாம்பல், நீர், பூமியில் நாங்கள் உன் கருவில் நுழைந்த பிறகு, நீ ஒளிரும் அக்னி, உன் தாயுடன் இணைந்து மீண்டும் அமர்கிறாய். மீண்டும் உன் இடத்துக்குத் திரும்பி, நீர், பூமியில், அக்னி, நீ உன் தாயின் மடியில் மிகவும் சுபீட்சமாக கிடக்கிறாய். மீண்டும் ஊட்டத்துடன் திரும்பு, உணவுடன், உயிருடன் திரும்பு; எங்களை மீண்டும் தீங்கில் இருந்து காப்பாற்று. செல்வத்துடன் திரும்பு, ஊட்டத்துடன் வளர்ச்சி பெறு; எல்லா திசைகளிலும் பரவி விளங்கு. ஏகபாடி, வலிமை வாய்ந்த இளம் அக்னி, என் வார்த்தைகளை கேள்; உன் பின் யாரோ பானம் செய்கிறார், உன்னை புகழ்கிறார், பூஜை செய்பவர் உன் வடிவுக்கு மரியாதை செலுத்துகிறார். விழிப்புடன் இரு, அறிவுள்ளவன், செல்வத்தின் அளவில்லா கொடையாளி; எங்கள் பகைமைகளை நீக்கி, அனைத்தையும் உருவாக்கும் பிரபுவுக்கு வணக்கம் செலுத்துகிறோம். ஆதித்யர்கள், ருத்ரர்கள், வசுக்கள் உன்னை மீண்டும் ஏற்றட்டும்; யாஜிகர்கள் உனக்கு யாகம் மூலம் செல்வம் கொண்டு வரட்டும்; நெய்யால் உன் வடிவை பெருக்கட்டும்; யாஜகரின் உண்மையான ஆசைகள் நிறைவேறட்டும். பழையதும் புதியதும், இங்கு இருக்கும் அனைத்தும் நீங்கட்டும், அகற்றப்பட்டு போகட்டும்; யமன் பூமியில் ஓர் இடத்தை வழங்கியுள்ளார்; பித்ருக்கள் இந்த உலகை அவனுக்காக அமைத்துள்ளனர். நீ அறிவாக இருக்கிறாய்; நீ ஆசையை நிலைநிறுத்துபவன். எனக்காக உனது ஆசை நிலைநிறுத்தப்படட்டும். நீ அக்னியின் சாம்பல், அக்னியின் பூரிஷம்; சிதையிலே வைக்கப்பட்டவன், சீராக அமைக்கப்பட்டவன், மேல் வைக்கப்பட்டவன்—அடைக்கலம் கொள். இந்த அக்னி, இன்றிரா சோமத்தை அவனின் வயிற்றில் நிரப்பி வைத்தார்; ஜாதவேதஸே, நீ ஆயிரம் பரிசுகளைப் போல, வேகமான குதிரையை வண்டியில் யோகி செய்வதைப் போல, பலம் விரும்பும் அனைவராலும் புகழப்படுகிறாய். அக்னி, வானில் உனது ஒளி, பூமியில், தாவரங்களில், நீரில் உனது ஒளி—அவற்றால் நீ விசாலமான இடத்தை விரித்து இருக்கிறாய்; அந்த பிரகாசம், அந்த ஒளி, அந்த சமுத்திரம், மனிதர்களில் அந்த முனிவர். அக்னி, நீ வானின் வெள்ளத்தை அடைய விரும்புகிறாய்; நீ தேவர்களை, வலிமை வாய்ந்தவர்களை அணுகுகிறாய். சூரியனுக்கு அப்பால் பிரகாசமான உலகங்களில் நிற்கும் நீர்களும், கீழே உள்ள நீர்களும் உன்னை சேவிக்கின்றன. புரிஷ்யா அக்னிகள், தங்கள் துணையுடன் இணைந்து, பொய், நோய் இல்லாமல், யாகத்தை ஏற்றுக்கொண்டு, பெரிய ஆசீர்வாதங்களை வழங்கட்டும். அக்னி, எப்போதும் விரும்பப்படும், அதிகமான, நிலையான பசு செல்வத்தை நமக்கு வழங்கு; உன்னை அழைக்கும் ஒருவருக்காக. எங்கள் மகன் வெற்றி பெறட்டும், அக்னி; உன் அருள் எங்களுடன் இருக்கட்டும். இது உன் யாக சபை, இதிலிருந்து நீ பிறந்து ஒளிர்ந்தாய்; அதை அறிந்து, அக்னி, எங்களுக்காக அதில் ஏறி, எங்கள் செல்வத்தை பெருக்கவும். அந்த தெய்வத்தால் நீ நிறுவப்பட்டுள்ளாய், அங்கிரஸே; உறுதியாக அமரவும். அந்த தெய்வத்தால் நீ நிறுவப்பட்டுள்ளாய், அங்கிரஸே; உறுதியாக அமரவும். உலகத்தை நிரப்பவும், திறப்பை நிரப்பவும், உறுதியாக அமரவும். இந்த கருவில் உன்னை இந்திரனும், அக்னியும், ப்ருஹஸ்பதியும் நிறுவியுள்ளனர். பிரிஷ்னிகள், பால் பிழியலில் வல்லவர்கள், சோமத்தை அவனுக்காக பிழிகிறார்கள், இனிப்பான பானம் குடிக்கும் அவனுக்காக, வானில் ஒளிரும் மூன்று உலகங்களில், தேவர்களின் பிறப்பிடங்களில். அனைத்து ஸ்தோத்திரங்களும், கடல் போன்ற பரப்புள்ள இந்திரனைப் பெரிதும் புகழுகின்றன; தேர்களில் சிறந்த தேரோட்டியாக, உண்மையான பரிசுகளின் அதிபதி, தலைவன். நீங்கள் இருவரும் ஒரே நோக்கில், ஒரே பாசத்தில், ஒளிரும், நல்ல மனப்பான்மையுடன் இணைந்து, சேர்ந்து வாழவும், ஊட்டமும் வலிமையும் பெறவும். உங்கள் மனங்கள், விருப்பங்கள், எண்ணங்கள் ஒன்றாக இருக்கட்டும். அக்னி, புரிஷ்யா அக்னிகளுக்கு தலைவனாக இரு; யாஜகருக்கு ஊட்டமும் வலிமையும் வழங்கவும். அக்னி, நீ புரிஷ்யா அக்னி, செல்வம் நிறைந்தவன், வளமுடன்; எல்லா திசைகளையும் சுபீட்சமாக ஆக்கி, உன் இடத்தில் அமரவும். நீங்கள் இருவரும் ஒரே மனப்பான்மையுடன், விழிப்புடன், புன்மையற்றவராக இருக்கட்டும்; யாகத்துக்கு தீங்கு செய்யாதே, யாஜகருக்கு தீங்கு செய்யாதே; ஜாதவேதஸே, இன்றைக்கு எங்களுக்கு சுபீட்சமாக இரு. தாய் தனது மகனை போல, பூமி அக்னி, புரிஷ்யா அக்னியை, தனது கருவில், அக்னிகுண்டத்தில் சுமக்கட்டும்; ப்ரஜாபதி, அனைத்தையும் உருவாக்கும் பிரபு, அனைத்து தேவர்களும், காலங்களும் சேர்ந்து அவளை விடுவிக்கட்டும். சோமம் அர்ப்பணிக்காதவரை, யாகம் செய்யாதவரை தேடு; திருடன், கொள்ளையனைத் தேடு, பின் தொடரவும்; வேறு ஒருவரை தேடு, நம்மை அல்ல—என்று அவள் சொல்கிறாள். நிர்ருதிக்கு வணக்கம். நிர்ருதி, தீவிரமான ஒளியுடையவளுக்கு வணக்கம்; இந்த இரும்பு கட்டு துண்டிக்கப்பட்டது. யமனுடன், யமர்களுடன் இணைந்து, அவனை உயர்ந்த வானில் வைக்கவும். நீ, பயங்கரமானவளாக, யாருக்காக வந்தாயோ, அந்த கட்டுகளுக்கு விடுதலை செய்யும் பொருளை அர்ப்பணிக்கிறேன்; மக்கள் பூமியை மயக்கத்தில் அழைக்கிறார்கள்—நிர்ருதி, நான் உன்னை எல்லா பக்கமும் அறிகிறேன். நிர்ருதி கட்டிய நாகம் உங்கள் கழுத்தில், அவை அகற்றப்பட்டுள்ளன—இதை உங்கள் உயிரின் நடுவிலிருந்து அகற்றுகிறேன்; இப்போது, புதிதாக பிறந்தவன், தந்தையிடம் செல். இதை செய்த பூதிக்கு வணக்கம். அவன் வசிப்பிடம், செல்வத்தின் சந்திப்பு; அவன் சக்திகளால் அனைத்து வடிவங்களையும் காண்கிறான்; தெய்வமாக, சவிதா, தர்மத்தில் உண்மையானவன், இந்திரன் பாதைபோரில் போரில் நிலைக்கவில்லை. புத்திசாலிகள் உழைகளை கட்டுகின்றனர், விலைகளை தனித்தனியாக விரிக்கின்றனர்; சிந்தனையுடன், தேவர்களுக்கு அருள் செய்து. உழைகளை இணைக்கவும், விலைகளை விரிக்கவும், உழவுகளை உருவாக்கவும்; தயாரான கருவில் விதையை இங்கு விதைக்கவும்; சப்தத்தால் உருவாக்கம், பாரம் சுமக்கின்றன—மதிந்த தானியங்கள், உழவுகளே, எங்களுக்கு அருகில் வந்து வளம் தரட்டும். நன்கு கூர்மையான உழைகள் பூமியை நன்கு உழட்டும்; உழவர்கள் தங்கள் கூட்டத்துடன் வரட்டும்; உழவுகள், அர்ப்பணிப்பில் மகிழ்ந்து, இனிப்பான பழங்கள், எங்களுக்கு வளம் வழங்கட்டும். சீதா, நெய்யும் தேனும் கொண்டு அபிஷேகிக்கப்படட்டும்; அனைத்து தேவர்களும் மருதுகளும் அங்கீகரிக்கட்டும்; ஊட்டத்தில் செறிவும், பாலும் நிரம்பி வளமாக—சீதா, எங்களுக்கு பால் பெருக்கவும். உழை, அலங்காரத்துடன், நன்றாக வழிகாட்டப்பட்டு, சோமத்தில் மகிழ்ந்து—அதனால் பசு, ஆடு, கொழுப்பு, மற்றும் பெருமை விதைக்கப்படுகிறது, தேரில் பயணியை ஏற்றுக்கொள்வதைப் போல. இவ்வாறு, அக்னியின் பிரகாசம், பூமியின் வளம், நீரின் புனிதம், உழவின் அர்ப்பணிப்பு—all are woven together in reverence and prayer, seeking prosperity, unity, and auspiciousness for all.