யஜ்ஞத்தின் ஆரம்பத்தில், ஹோதா, நீ உன் சொந்த இடத்தில் அமர்ந்து, ஞானமுள்ளவனாக, நல்ல செயல்களின் கருவறையில் யஜ்ஞத்தை நிறுவு. தேவர்களை அர்ப்பணிப்புகளுடன் ஆராதனை செய்து, அக் கனி, பக்தனுக்குப் பெரும் வலிமையை அளி. அந்த ஹோதா, அனைத்தையும் அறிந்தவனாக, ஹோதாவின் ஆசனத்தில் ஒளிரும் தீயாக, திறமைமிக்கவனாக, முற்றிலும் உறுதியான விரதத்துடன், வசிஷ்டனாக, ஆயிரம் பசுக்களைத் தருபவனாக, தூய நாவுடையவனாக, அக் கனி, அமர்ந்தான். பெருமையுள்ள நீர் அனைவரும் ஒன்றாக அமருங்கள், தேவர்களுக்குப் மிகவும் பிரியமானவராக, அக் கனி, உன் சிவந்த புகையைக் கிளப்பி, அது உயர்ந்து செல்லட்டும்; புகழப்பட்டதும் அழகானதுமானதாக இருக்கட்டும். தேவீயமான நீர்களை, இனிமையானதும், நோயற்றதும், சந்ததிக்காக அனுப்பு; அவற்றின் இருக்கையிலிருந்து நல்ல பழங்கள் தரும் செடிகள் எழுந்து வரட்டும். மாதரிஸ்வான் எனும் காற்று, உனக்காக நேர்மையானதும் தூயதுமான இருதயத்தை நிறுவட்டும்; நீ தேவர்களிடையே உயிராகச் சஞ்சரிக்கிறாய்—உனக்கு அர்ப்பணிப்பு செய்யட்டும், தேவே. நன்றாகப் பிறந்தவனாக, ஒளியுடன் சேர்ந்து, நீ அடைக்கலம் மற்றும் பாதுகாப்பை அடையட்டும், அக் கனி; ஒளிரும் ஒன்றாக, அனைத்து வடிவங்களின் ஆடையை உடுத்திக்கொள். குற்றமற்ற யஜ்ஞத்தின் தலைவனே, எங்கள் தெய்வீக சிந்தனையுடன் எழுந்து வா; உன்னுடைய பெரும் பிரகாசத்துடன் வெளிச்சமாக பிரகாசி—அக் கனி, நல்ல புகழ்களுடன் வா. நம் உதவிக்காக நேராக நில், சவித்ரு தேவனைப் போல; நேர்மையான வலிமை வழங்குபவனாக, whom we invoke with anointments and offerings. அக் கனி, நீ பூமி மற்றும் ஆகாயத்தின் கருவாகப் பிறந்தவன், அழகானவனும் செடிகளில் தாங்கப்பட்டவனும்; பிரகாசமான குழந்தையாக, பருவங்களில் சுற்றிச் செல்லும், தாய்மாரிடமிருந்து அழைக்கும், பசுக்களிடையே ஒலிக்கும். வலிமைமிக்கவனே, உறுதியுடன் இரு; வேகமான குதிரையாக இரு; அகலமானதாகவும் நன்றாக அமர்ந்தவனாகவும் இரு, அக் கனி, அர்ப்பணிப்புகளை ஏற்றவனாக. ஆங்கிரஸின் சந்ததியே, சந்ததிக்கும், மனிதர்களுக்கும் மங்களகரமானவனாக இரு; வானும் பூமியும், உன் ஜ்வாலைகளும், அந்தரிக்ஷமும், மரங்களும் பாதிக்கப்படாதிருப்பதாக. கத்தும், கத்தும் குதிரை, கத்தும் கழுதை, அர்ப்பணிப்புகளை ஏற்ற அக் கனியை ஏந்திக்கொண்டு வரட்டும்; அவன் உயிரின் பாதையை எட்டாதிருப்பதாக; வலிமைமிக்க, வீர்யமுள்ள அக் கனியை, நீரின் கருவாகவும், சமுத்திரமெனவும், எங்களுக்காக அக் கனி, வா. உண்மை, உண்மை; உண்மை, உண்மை. நாங்கள் அர்ப்பணிப்புகளை ஏற்ற அக் கனியை, ஆங்கிரஸின் ஆவியுடன் ஏந்துகிறோம். செடிகளே, இந்த மங்களகரமான அக் கனி உங்களிடம் வரும்போது மகிழுங்கள்; அனைத்து தீமைகளையும், தீய சிந்தனைகளையும் விரட்டுங்கள். செடிகளே, மலர்களுடன், இனிப்பான பழங்களுடன் இருப்பவைகளைப் பிடியுங்கள்; இதுவே உங்கள் கருவாகும், ப்ரஹ்மணாக இருக்கட்டும்; அவன் பண்டைய ஆசனத்தில் அமரட்டும். அகலமான ஒளியுடன் ஒளிர்ந்து, எதிரிகளை, அசுரர்களை, நோய்களை விரட்டுவாய்; நாங்கள் நன்றாக அழைக்கப்பட்ட அக் கனியின் பெரிய பாதுகாப்பில், அவனது வழிகாட்டுதலுடன் வாழ்வோம். நீர்களே, நீங்கள் மகிழ்ச்சியைத் தருபவர்கள்; எங்களுக்கு ஊட்டச்சத்தையும், பெரிய போருக்கும், தெய்வீகக் காட்சிக்கும் அளியுங்கள். உங்களுடைய அந்த மங்களகரமான சாரம், தாய்மார் போல், எங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளட்டும். அதனால், உங்களிடம் நாங்கள் வருவோம்; உங்களது வசிப்பிடம் எங்களை வலிமைப்படுத்துகிறது; நீர்களே, எங்களையும் உருவாக்குங்கள். மித்ரன், ஒளியுடன் பூமி மற்றும் நிலத்தை இணைப்பவன், நன்கு பிறந்தவன், பிறப்புகளை அறிந்தவன்; உன்னுடன் நான் சந்ததிக்கும், நோயற்ற வாழ்விற்கும் இணைக்கிறேன். ருத்ரர்கள், பூமியுடன் இணைந்து, பெரும் ஒளியை எழுப்பினர்; அவர்களது ஒளி, எப்போதும் தூய்மையானது, தேவர்களிடையே பிரகாசிக்கிறது. வசுக்கள், ருத்ரர்கள், ஞானிகள் ஆகியோருடன் பூமி மென்மையாக இருக்கட்டும்; அதை கை கொண்டு மென்மையாக்கி, சினீவாலி அதைப் போல ஆக்கட்டும். மழலை கூந்தல் கொண்ட சினீவாலி, நல்ல பிள்ளைகளுடன், நல்ல சந்ததியுடன், நல்ல பாலை உடையவளாக; அதிதி உனக்காக பெரிய நுகத்தை உன் கைகளில் வைக்கட்டும். அவள் வலிமையுடன், தன் கரங்களால், அதிதி ஞானத்துடன் அக்னிகுண்டத்தைத் தயார் செய்யட்டும்; தாயார் தன் குழந்தையை மடியில் தாங்குவது போல, அவள் அக்னியை கருவாகத் தாங்கட்டும்; நீயே யஜ்ஞத்தின் தலைவன். வசுக்கள் காயத்ரீ வண்ணத்தில், ஆங்கிரஸின் சந்ததியே, உன்னை உறுதிப்படுத்தட்டும்; நீ நிலையாகவும், பூமியாகவும் இருக்கின்றாய். உன் ஆதரவால் எனக்கு சந்ததி, செல்வம், பெரும் பசுக்கள், வீரத்துடன் உறவினர் கிடைக்கட்டும். ருத்ரர்கள் த்ரிஷ்டுப் வண்ணத்தில், ஆங்கிரஸின் சந்ததியே, உன்னை உறுதிப்படுத்தட்டும்; நீ நிலையாகவும், அந்தரிக்ஷமாகவும் இருக்கின்றாய். உன் ஆதரவால் எனக்கு சந்ததி, செல்வம், பெரும் பசுக்கள், வீரத்துடன் உறவினர் கிடைக்கட்டும். ஆதித்யர்கள் ஜகதீ வண்ணத்தில், ஆங்கிரஸின் சந்ததியே, உன்னை உறுதிப்படுத்தட்டும்; நீ நிலையாகவும், ஆகாயமாகவும் இருக்கின்றாய். உன் ஆதரவால் எனக்கு சந்ததி, செல்வம், பெரும் பசுக்கள், வீரத்துடன் உறவினர் கிடைக்கட்டும். அனைத்து தேவர்கள், உலக அக்னிகள், அனுஷ்டுப் வண்ணத்தில், ஆங்கிரஸின் சந்ததியே, உன்னை உறுதிப்படுத்தட்டும்; நீ நிலையாகவும், திசைகளாகவும் இருக்கின்றாய். உன் ஆதரவால் எனக்கு சந்ததி, செல்வம், பெரும் பசுக்கள், வீரத்துடன் உறவினர் கிடைக்கட்டும். நீ அதிதியின் சக்தியால் வலிமைமிக்கவள். அதிதி உன் திறப்பை பிடிக்கட்டும். இந்த பூமியை அக்னிகுண்டமாக, அக்னிக்காக மண்ணால் உருவாக்கப்பட்ட கருவாக, அதிதி தன் மக்களுக்கு அர்ப்பணித்து, 'இது வெந்து முடிக' என்று கூறினாள். வசுக்கள் காயத்ரீ வண்ணத்தில், ஆங்கிரஸின் சந்ததியே, உன்னை தூய்மைப்படுத்தட்டும். ருத்ரர்கள் த்ரிஷ்டுப் வண்ணத்தில், ஆங்கிரஸின் சந்ததியே, உன்னை தூய்மைப்படுத்தட்டும். ஆதித்யர்கள் ஜகதீ வண்ணத்தில், ஆங்கிரஸின் சந்ததியே, உன்னை தூய்மைப்படுத்தட்டும். அனைத்து தேவர்கள், உலக அக்னிகள், அனுஷ்டுப் வண்ணத்தில், ஆங்கிரஸின் சந்ததியே, உன்னை தூய்மைப்படுத்தட்டும். இந்திரன், வருணன், விஷ்ணு உன்னைத் தூய்மைப்படுத்தட்டும். அதிதி தேவி, அனைத்து தேவிகளுடன், உன்னை, ஓ அக்னிகுண்டமே, பூமியின் இருக்கையில் தோண்டட்டும், ஆங்கிரஸின் சந்ததியே. தேவர்களின் மனைவிகள், அனைத்து தேவிகளுடன், உன்னை பூமியின் இருக்கையில் வைக்கட்டும். தீஷணாக்கள், அனைத்து தேவிகளுடன், உன்னை பூமியின் இருக்கையில் ஏற்றட்டும். வரூத்ரிகள், அனைத்து தேவிகளுடன், உன்னை பூமியின் இருக்கையில் வெந்து முடிக்கட்டும். கிரேஸ்கள், அனைத்து தேவிகளுடன், உன்னை பூமியின் இருக்கையில் வெந்து முடிக்கட்டும். உடைந்திராத இறக்கைகளுடன் ஜநயாஸ், அனைத்து தேவிகளுடன், உன்னை பூமியின் இருக்கையில் வெந்து முடிக்கட்டும். மித்ரனின் அருள், மக்கள் பாதுகாவலன், தெய்வத்தின் வலிமை; அது புகழும், பரபரப்பான புகழும் ஆகட்டும். சவித்ரு தேவன், நல்ல கரங்களால், அழகான விரல்களால், வலிமையுள்ள கரங்களால் உன்னை உயர்த்தட்டும்; திசைகளும், பக்கங்களும் பூமியில் நிரம்பட்டும். நீ எழுந்து, பெரிதாகு; எழுந்து, நீ நிலையாக இருக்கின்றாய். இந்த அக்னிகுண்டத்தை மித்ரனின் அருளால் சுற்றி வைக்கிறேன்; அது உடையாதிருக்க, பாதிக்கப்படாதிருக்கட்டும். வசுக்கள் காயத்ரீ வண்ணத்தில், ஆங்கிரஸின் சந்ததியே, உன்னைத் தெளிக்கட்டும். ருத்ரர்கள் த்ரிஷ்டுப் வண்ணத்தில், ஆங்கிரஸின் சந்ததியே, உன்னைத் தெளிக்கட்டும். ஆதித்யர்கள் ஜகதீ வண்ணத்தில், ஆங்கிரஸின் சந்ததியே, உன்னைத் தெளிக்கட்டும். அனைத்து தேவர்கள், உலக அக்னிகள், அனுஷ்டுப் வண்ணத்தில், ஆங்கிரஸின் சந்ததியே, உன்னைத் தெளிக்கட்டும். நான் மனதுடன் அக்னியை இயக்குகிறேன்—ஸ்வாஹா. அறிவும் ஞானத்துடன் அக்னியை இயக்குகிறேன்—ஸ்வாஹா. சிந்தனையும் புரிதலுடனும் அக்னியை இயக்குகிறேன்—ஸ்வாஹா. மொழி மற்றும் கட்டுப்பாட்டுடன் அக்னியை இயக்குகிறேன்—ஸ்வாஹா. பிரஜாபதிக்கும் மனுவுக்கும்—ஸ்வாஹா. அக்னி வைஸ்வானரனுக்கும்—ஸ்வாஹா. ஒவ்வொரு மனிதரும் தெய்வத்தின் நட்பை நாடட்டும், தலைவராக. அனைவரும் செல்வத்திற்காக முயலட்டும்; புகழ் வளத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்படட்டும்—ஸ்வாஹா. உடையாதே, பாதிக்கப்படாதே, வலிமைமிக்க தாயே; தைரியமாக இரு, வீரமாக இரு. அக்னி, நீ இதை நிறைவேற்றுவாய். பூமி தேவி, நன்மைக்காக உறுதியாய் இரு; நீ அசுரியின் சக்தியால், உன் இயல்பால் உருவானவள். இந்த அர்ப்பணிப்பு தேவர்களுக்கு இனிமையாக இருக்கட்டும்; பாதிக்கப்படாமல், இந்த யஜ்ஞத்தில் எழுந்து வா. நெய்யின் அர்ப்பணிப்பு பாய்கிறது; பண்டைய ஹோதா, தேர்ந்தெடுக்கத்தக்கவன், வலிமையின் மகன், அதிசயமானவன். மிகவும் தொலைவிலிருந்து, தூர இடத்திலிருந்து, அவளை இங்கு கொண்டு வா; நான் எங்கு இருந்தாலும், அவளை அங்கே கொண்டு வா. மிகவும் தொலைவில் இருந்து, சிவந்த குதிரையே, இங்கு வா; நீ, அக்னி, ஈரத்துடன் நிறைந்தவன், மிகவும் பிரியமானவன், எதிரிகளை வெல்லட்டும். எந்த மரங்களை, அக்னி, நாங்கள் உனக்காக வைக்கிறோமோ, அவை அனைத்தும் உனக்காக நெய்யாக இருக்கட்டும்; அதை ஏற்கவும், இளையவனே. உபஜிஹ்விகா எதை உண்கிறதோ, எது எறும்பு மீது சென்று செல்கிறதோ, அது அனைத்தும் உனக்காக நெய்யாக இருக்கட்டும்; அதை ஏற்கவும், இளையவனே. இவ்வாறு, யஜ்ஞம் தூய்மையுடன், அர்ப்பணிப்புகளுடன், மனமார்ந்த பக்தியுடன், அக்னியின் தலைமையில், பூமி, நீர், வானம், தெய்வங்கள், செடிகள், அனைத்தும் ஒருமித்து, வாழ்வுக்கும் வளத்திற்கும், சந்ததிக்கும், பாதுகாப்புக்கும், நன்மைக்காக இணைகின்றன.