அக்னி, பரந்த பரப்பு கொண்டவர், ஒழுங்கை நிலைநிறுத்தும் தலைவன், அர்ப்பணிப்புகளை ஏற்றுக்கொள்கிறார். அவர், பரந்த பரப்புடன், ஒழுங்கின் அதிபதியாக, இந்த நெய்யில் புகுந்து, ஸ்வாஹா எனும் மந்திரத்துடன், சூரியனின் கதிர்களோடு, பிறந்தவர்களுக்குள் நடுவிலுள்ள அர்ப்பணிப்புக்காக முயற்சி செய்கிறார். இந்த யாகம், சவித்ரு தேவனின் தூண்டுதலால், சரஸ்வதியின் வசனத்தால், த்வஷ்ட்ருவின் வடிவங்களால், பூஷனின் மாடுகளால், இந்திரனால், ப்ருஹஸ்பதியால், பிரம்மனால், வருணனின் வலிமையால், அக்னியின் ஜொலிப்பால், சோமராஜாவின் ஆட்சியால், விஷ்ணுவால், பத்தாம் தேவனால், எனக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. அச்வின்களுக்கு சமையல் செய்யப்படுகிறது. சரஸ்வதிக்காகவும், நன்கு பின்னப்பட்ட இந்திரனுக்காகவும் சமையல் செய்யப்படுகிறது. வாயு, சுத்திகரிப்பவரால் சுத்திகரிக்கப்படுகிறது; சோமம் நன்கு ஓடுகிறது. இந்திரனின் இணை நண்பன். நாம், உரிய முறையில், பார்லியுடன், அர்ப்பணிப்புகளை ஒழுங்காக பகிர்ந்தளிக்க விரும்புகிறோம். இங்கு, புனித தரையில் அமர்ந்து, புகழ்ச்சி பாடி யாகம் செய்யும் அவர்களுக்காக, உணவு தயார் செய்யப்படுகிறது. நான் உன்னை அச்வின்களுக்கு, சரஸ்வதிக்காகவும், நன்கு பின்னப்பட்ட இந்திரனுக்காகவும் எடுத்துள்ளேன். நாம், அச்வின்களுடன், நமுசி என்ற அசுரனுடன் சுரா பானம் செய்தோம்; ஒளிரும் ஆண்டவர்களே, எப்போதும் பானம் செய்யும் நீங்கள், இந்திரனுக்கு இந்த யாகங்களில் ஆதரவாக இருங்கள். பெற்றோர் தங்கள் மகனைப் போல, அச்வின்கள் தங்கள் திறனாலும், மருந்துகளாலும் இந்திரனை பாதுகாத்தார்கள்; வல்லமையுள்ளவரே, நீங்கள் சகீகளுடன் சுரா பானம் செய்தபோது, கருணையுள்ள சரஸ்வதி உமக்கு புகழ்ச்சி பாடினாள். முதற் சிந்தனையை அந்த சத்தியத்திற்காகக் கட்டியமைத்து, சவித்ரு அறிவை தூண்டினார்; அக்னியின் ஒளியை எரியவைத்து, அதை பூமிக்கு கொண்டு வந்தார். ஒருங்கிணைந்த மனதுடன், நாம் தேவன் சவித்ருவின் தூண்டுதலை நாடுகிறோம்; அது சொர்க்கத்தை அடையச் செய்யும் சக்தியுடன். தேவ சவித்ரு, மற்ற தேவர்களுடன் இணைந்து, தன்னுடைய தூண்டுதலால் சொர்க்கத்தை அடைகிறார்; சவித்ரு, அந்தப் பெரிய ஒளி, அவர்களைச் செயல்பட ஊக்குவிப்பாராக. முனிவர்கள் மனதை கட்டியமைக்கிறார்கள், தங்கள் சிந்தனைகளை கட்டியமைக்கிறார்கள், ஞானத்தில் பெரியவர்கள்; அவர், யாகக் கொள்கைகளை அறிந்து, யாகக் கொளிகளை நிறுவி, தேவன் சவித்ருவின் பெரும் புகழால் சூழப்பட்டுள்ளார். பழமையான உங்கள் பிரார்த்தனையை நாம் பக்தியுடன் கட்டியமைக்கட்டும்; இந்த ஸ்தோத்திரம் வண்டியாக அதன் பாதையில் செல்லட்டும்; அமரர்களின் மகன்களாகிய நீர் எல்லாம், தெய்வீக இல்லங்களில் நின்று கேளுங்கள். அவரது புறப்பட்ட பிறகு மற்ற தேவர்கள் சென்றார்கள்; அந்தத் தெய்வத்தின் வலிமையால், அந்தத் தெய்வீக பெருமையால், பூமியின் எல்லைகளை அளந்த அந்த சவித்ரு தேவன், தன் பெருமையால் திசைகளை நிறுவினார். சவித்ரு தேவனே, இந்த யாகத்தை ஊக்குவி, யாகத்தின் தலைவனை நல்ல அதிர்ஷ்டத்திற்காக ஊக்குவி; தேவர்களின் கந்தர்வன், சின்னங்களை அறிந்தவர், எங்கள் ஊக்கத்தைத் தூய்மைப்படுத்தட்டும்; வசனத்தின் ஆண்டவர், எங்கள் சொற்களை இனிமையாக்கட்டும். சவித்ரு தேவனே, எங்கள் யாகத்தை தெய்வீகத்திற்கும், நட்பிற்கும், சபையில் வெற்றிக்கும், செல்வம் பெறவும், சொர்க்கம் அடையவும் வழிநடத்துவீராக; காயத்ரி, ரதந்தர, மகாகாயத்ரி என்ற அளவுகளால் எங்கள் ஸ்தோத்திரத்தை வலிமைப்படுத்துவீராக — ஸ்வாஹா. சவித்ரு தேவனின் தூண்டுதலால், அச்வின்களின் கரங்களாலும், பூஷனின் கரங்களாலும், பூமியின் ஆசனத்திலிருந்து, காயத்ரி சந்தத்தில், ஓ அங்கிரஸா, உன்னை வைத்தேன்; தூய்மையாக்கும் அக்னியை, த்ரிஷ்டுப் சந்தத்தில், ஓ அங்கிரஸா, கொண்டு வாரும். நீ மேகம், நீ பெண்; உன்னுடன், ஜகதீ சந்தத்தில், ஆசனத்திலிருந்து அக்னியை ஏற்ற இயல வேண்டும், ஓ அங்கிரஸா. பொன்னான மேகத்தை தன் கையில் வைத்து, சவித்ரு அதை ஏந்துகிறார்; அக்னியின் ஒளியை இழுத்து, பூமியில் இருந்து கொண்டு வருகிறார்; அனுஷ்டுப் சந்தத்தில், ஓ அங்கிரஸா. ஓ வேகமானவனே, பரிசுக்காக விரைந்து ஓடு, சிறந்த பாதையைப் பின்பற்றி; உன் உயர்ந்த பிறப்பு சொர்க்கத்தில், உன் நாபி நடுவெளியில், உன் கருவறை பூமியில். இயக்கத்திலும், போட்டியிலும், பொலிவும், பரிசும் கொண்ட இருவரே, இந்த யாகத்தில் கழுதையைப் பூட்டுங்கள்; ஆசீர்வாதங்களைத் தரும் அக்னியை ஏந்தி வாருங்கள். ஒவ்வொரு சங்கமத்திலும், ஒவ்வொரு போட்டியிலும், நாம் மிக வலிமையானவரை, நண்பர்களாக, இந்திரனின் உதவிக்காக அழைக்கிறோம். முன்னேறி வாரும், துன்பங்களைத் தள்ளி விட்டு, ருத்ரனின் சேனாதிபதியே, மகிழ்ச்சியைத் தருவீராக; பரந்த நடுவெளியை கடந்துவந்து, பூஷனை நண்பனாக கொண்டு, கண்களை பாதுகாத்து, நலமும், அஞ்சாமையும் அளிப்பீராக. பூமியின் ஆசனத்திலிருந்து தூய்மையாக்கும் அக்னியை கொண்டு வாரும், ஓ அங்கிரஸா; நாம் தூய்மையாக்கும் அக்னியைப் பெறுவோம், ஓ அங்கிரஸா; நாம் தூய்மையாக்கும் அக்னியை கொண்டு வருவோம், ஓ அங்கிரஸா. அக்னி, காலை விடியல்களின் முன்னிலைப் பின்பற்றினார்; அவர், எல்லா பிறப்புகளையும் அறிந்தவர், நாட்களின் தொடக்கத்தில் முதலில் இருந்தார்; அவர், சூரியனின் பல கதிர்களை விரித்து, ஆகாயத்தையும் பூமியையும் நீட்டித்தார். வந்தவுடன், வேகமானவன் அந்த வழியில் பயணிக்கிறார், எல்லா பகைவர்களையும் தள்ளி விடுகிறார்; அக்னி, அந்த பெரிய ஆசனத்தில், தன் கண்களால் காணப்பட விரும்புகிறார். பூமியில் காலடி வைத்து, ஓ வேகமானவனே, உன் ஒளியால் அக்னியைத் தேடு; தேடும் நமக்கு, எங்கே அக்னியை தோண்டிக் கொள்ளலாம் என்று சொல்லுங்கள். உன் முதுகாக ஆகாயம், ஆசனமாக பூமி, ஆத்மாவாக நடுவெளி, கருவறையாக கடல்; தன்னைத் தெளிவாகக் காட்டி, எதிரிகளுக்கு எதிராக உறுதியாக நில். இந்த ஆசனத்திலிருந்து, ஓ செல்வதாரா, ஓ வேகமானவனே, பெரும் அதிர்ஷ்டத்திற்காக எழும்; பூமியில் நாங்கள் நல்ல ஆலோசனை செய்யும் போதெல்லாம், அக்னியை அவளது மடியில் தோண்டிக் கொள்கிறோம். செல்வம் தரும் வேகமானவன், நல்ல உலகத்திற்கு அருகில், நன்கு அமைந்த பூமியில் எழுந்திருக்கிறார்; அங்கிருந்து, அழகிய முகமுள்ள அக்னியை, தன் சக்தியால் உயர்ந்த சொர்க்கத்தை நோக்கி செல்லும்படி நாம் தோண்டிக் கொள்வோம். உன்னை மனதாலும், நெய்யாலும் அணுகுகிறேன்; நீ எல்லா உலகங்களிலும் பரவி நிற்கிறாய்; பரந்து விரிந்த வலிமையுடன், மிகப்பெரும், உணவில் மிக விசாலமான, ஆர்வமுள்ள, ஒளிரும் அக்னியே. எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் உன்னை அணுகுகிறேன்; இதைத் தீங்கற்ற மனதுடன் ஏற்றுக்கொள்; இளமை அழகுடன் ஒளிரும் அக்னியே, விரும்பத்தக்க வடிவமுள்ளவனே, எப்போதும் வளர்கின்ற உன்னை என் உடலால் தொடுகிறேன். வலிமையின் ஆண்டவர், முனிவர் அக்னி, அர்ப்பணிப்புகளைச் சூழ்ந்துள்ளார்; பக்தனுக்கு செல்வங்களை வழங்குகிறார். உன்னைச் சுற்றி, ஓ அக்னியே, நகரம், ஞானிகள், வல்லவர்கள், தினமும் அமைக்கிறோம்; உறுதியான வடிவம் கொண்டவர், இடிப்பவர்களை வீழ்த்துபவர். நீ, அக்னியே, ஆகாயத்திலிருந்து வந்தவன், மிக வேகமானவன், நீ நீர்களிலிருந்து, கற்களிலிருந்து, மரங்களிலிருந்து, செடிகளிலிருந்து, மனிதர்களில் தூய்மையாக பிறந்தவன், மனிதர்களின் ஆண்டவர். சவிதரின் தூண்டுதலால், அச்வின்களின் கரங்களால், பூஷனின் கரங்களால், பூமியின் ஆசனத்திலிருந்து, அர்ப்பணிப்புகள் நிறைந்த, அங்கிரஸர்களின் அக்னியைத் தோண்டுகிறேன்; நீ, அக்னியே, ஒளிரும், அழகிய முகமுள்ளவன், எப்போதும் ஒளிரும் ஒளியுடன், பூமியின் ஆசனத்திலிருந்து தோண்டுகிறேன்; மக்கள் நலனுக்காக, தீங்கு செய்யாதவனாக, பூமியின் ஆசனத்திலிருந்து. நீ நீரின் முதுகு, அக்னியின் கருவறை, கடலைச் சுற்றி பெரிதாக வளர்கின்றாய்; உயர்ந்து, தாமரையில் வெளிப்பட்டு, ஆகாயத்தின் அளவால் பரவிக் கிடக்கின்றாய். நீ தாங்கும் இடம், நீ கவசமும்; முற்றிலும் உடைக்க முடியாததும், நிறைந்ததும்; பரவிய ஒளியுடன், உன் செல்வங்களை ஒன்று சேர்த்து, அர்ப்பணிப்புகள் நிறைந்த அக்னியே. இணைந்த இல்லங்களுடன், ஒளியை அறிவதுடன், வலிமையிலும், சுயத்திலும் ஒற்றுமையுடன், அக்னியை உள்ளே ஏந்தி, எப்போதும் ஒளிரும் பெருமையுடன் வாழ்கிறோம். நீ அர்ப்பணிப்புகளில் செல்வம் கொண்டவன், எல்லாவற்றையும் ஏந்துபவன்; அதர்வன் முதலில் உன்னை churn செய்து எடுத்தார், அக்னியே; அதர்வன் உன்னை தாமரையில் churn செய்து எடுத்தார், இயங்கும் அனைத்திற்கும் உச்சியில். அந்த உன்னையே, முனிவர் தத்யஞ்சு, அதர்வனின் மகன், ஏற்றி வைத்தார்; அவர் விரித்ருவை அழித்தவர், கோட்டைகளை நசுக்கியவர். அந்த உன்னையே, பலமான பத்தியா ஏற்றி வைத்தார்; அவர் பகைவர்களை அழிப்பவர், ஒவ்வொரு போரிலும் செல்வத்தைக் கொள்வார். இவ்வாறு, வேதத்தின் வரிகள் காட்டும் அர்ப்பணிப்பு, யாகம், தெய்வீக சக்திகளின் அருள், அக்னியின் பிரம்மாண்டம், அச்வின்கள், சரஸ்வதி, இந்திரன், சவித்ரு, பூஷன், அதர்வன், தத்யஞ்சு, பத்தியா ஆகியோரின் புனித செயல்களும் புகழும், எல்லாம் ஒன்றாக இணைந்து, உலகம் முழுவதும் ஒளி, செல்வம், நன்மை, பாதுகாப்பு, ஆனந்தம் நிரம்பச் செய்கின்றன.