பரம்பொருளின் மகத்தான நிகழ்வுகள் தொடரும் இந்தக் கதையில், அலைகடலின் ஆழத்திலிருந்து எழும் பாம்பைப் பின்தொடர்ந்து, மலையரசனின் முதுகில் அமர்ந்த சகோதரிகள் படகுகள் போல மேலேறுகின்றனர். அவ்வாறு அவர்கள் நகரும் பாதையும், அவர்கள் எட்டும் உயரமும், அது விஷ்ணுவின் அடியெடுத்து வைக்கும் பெரும் படிகள். அந்த பாதைகள், அந்த உயர்வுகள்—all are the strides of Viṣṇu, the great strides that permeate the worlds. பிராணிகளின் அதிபதியான இறைவனே, உம்மைத் தவிர இந்த அனைத்து வடிவங்களையும் எவரும் சூழ்ந்து கொள்ள முடியவில்லை. நாம் அர்ப்பணிக்கும் இந்த யாகத்திற்காக உமக்கு உள்ள ஆசை நிறைவேற வேண்டும் என வேண்டுகிறோம். இவன் அவனுடைய தந்தை, அவன் இன்னொருவனுடைய தந்தை என்று அனைத்திற்கும் ஆதாரமானவர் நீரே. எங்களுக்கு செல்வம் கிடைக்க வேண்டும். ஸ்வாஹா. ருத்ரா, மந்தைகளில் உமக்கு உண்டான உயர்ந்த பெயரில் இந்த அர்ப்பணம் சேரட்டும்; நீரே அனைவரும் விரும்பும் தேவன். ஸ்வாஹா. நீயே இந்திரனின் வஜ்ராயுதம். மித்ரன், வருணன் ஆகிய இரு அரசர்களுக்காக உன்னை கட்டுப்படுத்தும் கருவியாகப் பயன்படுத்துகிறேன். பாதுகாப்பிற்காகவும், வலிமைக்காகவும் நீ உடையளவில்லாத ஒளியுள்ளவனாக இருக்கிறாய். மருத்கணங்களின் ஊக்கத்தால் வெற்றி பெறட்டும். நீர், நீரின் மனதோடு, ஒன்றுபட்ட உணர்வோடு செயல்படுவாய். இந்திரா, நாங்கள் பலவீனமடையாமல், கட்டுப்பாடின்றி, வேதமந்திரங்களை அறியாமலாகாமல் இருக்க வேண்டும். ரதத்தில் ஏறி நின்று, உமது குதிரைகளுக்காகக் கட்டங்களைப் பிடியுங்கள், ஓ வஜ்ரதாரி தேவனே. அக்கினி, வீடுகளின் அதிபதிக்கு ஸ்வாஹா. சோமா, காடுகளின் அதிபதிக்கு ஸ்வாஹா. மருத்களின் பலத்திற்கு ஸ்வாஹா. இந்திரனின் சக்திக்கு ஸ்வாஹா. பூமாதேவி, நீயும் எனக்கு தீங்கு செய்ய வேண்டாம்; நானும் உனக்கு தீங்கு செய்யமாட்டேன். அன்னப்பறவை தூய்மையில் வாழ்கிறது; ஒளிரும் அந்தவன் வியனிடையில் இருக்கிறான்; யாகவேதியில் புரோகிதராகவும், வீடுகளில் விருந்தாளியாகவும் இருக்கிறான். மனிதர்களிடையே, சிறந்தோரிடையே, சத்தியத்தில், ஆகாயத்தில் வாழ்கிறான்; நீரில் பிறந்தவன், பசுக்களில் பிறந்தவன், சத்தியத்தில் பிறந்தவன், மலைகளில் பிறந்தவன்—அந்த பரந்த சத்தியமே அவன். இதுவே அதன் உயிர்; அதன் உயிரை என்னுள் வை. நீயே வீரியம்; வீரியத்தை என்னுள் வை. நீயே ஊட்டம்; ஊட்டத்தை என்னுள் வை. இந்திரனின் வலிமையால், இரு தோள்களையும் வலிமையுடன் எடுத்துக்கொள்கிறேன். நீ இனிமையானவள், நன்கு அமர்ந்தவள். நீ அரசாட்சியின் கருவூறாக இருக்கிறாய். இனிமையுடன் அமரவும், நலமாக அமரவும், அரசாட்சியின் கருவூறில் அமரவும். வருணன், நெய்யை விரும்பி, வீடுகளுக்குள் சென்று, நல்ல நோக்கத்துடன், அரசாட்சிக்காக அமர்ந்திருக்கிறார். இந்த ஐந்து திசைகளும் உமக்கு கீழ்ப்படையட்டும், ஓ வெற்றியாளா. பிரம்மனே, நீ பிரம்மாவும், ஸவித்ரும், உண்மையான உந்துதலுடன்; நீ வருணன், உண்மையான வலிமையுடன்; நீ இந்திரன், எல்லா வலிமையுடனும்; நீ ருத்ரன், மிக அருளுடன்; நீ பலத்தை உருவாக்குபவன், செல்வம் அளிப்பவன், விருத்தி தருபவன்; நீ இந்திரனின் வஜ்ராயுதம்; அதனால் எனக்கு வெற்றி தருவாயாக. அக்கினி, பரந்து விரிந்தவன், ஒழுங்கின் அதிபதி, அர்ப்பணிப்பை ஏற்கும் அக்கினி, பரந்து விரிந்தவன், ஒழுங்கின் அதிபதி, அவர் தெளிந்த நெய்யில் புகட்டப்படட்டும், ஸ்வாஹா. ஸ்வாஹாவுடன், சூரியனின் கதிர்களோடு, ஒன்றாகப் பிறந்தவர்களில் நடுவிலுள்ள அர்ப்பணிப்புக்காக முயற்சி செய். ஸவித்ரின் உந்துதலால், சரஸ்வதியின் மொழியால், த்வஷ்ட்ரின் வடிவால், பூஷனின் மாடுகளால், இந்திரனால், ப்ருஹஸ்பதியால், பிரம்மனால், வருணனின் வலிமையால், அக்கினியின் ஒளியால், சோமராஜாவால், விஷ்ணுவால், பத்தாவது தெய்வத்தால், நான் நிறுவப்பட்டுள்ளேன். அஶ்வின்கள், சரஸ்வதி, இந்திரனுக்காக சமையல் செய்யப்படட்டும். வாயு தூய்மைப்படுத்தப்படுகிறான்; சோமா நன்கு ஓடுகிறான்; இந்திரனின் இணை. நாம், இயல்பாக, அரிசியால், உரிய முறையில் பரிசுகளை வழங்குவோம். இங்கு, புனித தரையில் அமர்ந்து, புகழ்ச்சி பாடி, யாகம் செய்யும் அவர்களுக்கு உணவு தயார் செய்யப்படட்டும். நான் உன்னை அஶ்வின்கள், சரஸ்வதி, நன்கு பின்னப்பட்ட இந்திரனுக்காக எடுத்துள்ளேன். நாம், அஶ்வின்களுடன், நமுசி அசுரனுடன் சுரா பானம் செய்தோம்; ஒளிரும் தேவர்களே, எப்போதும் பானம் செய்யும் தெய்வங்களே, இந்திரனை யாகங்களில் ஆதரியுங்கள். தந்தை, மகனைப் பாதுகாப்பது போல், அஶ்வின்கள் தங்கள் திறமையாலும், மருத்துவங்களாலும் இந்திரனை பாதுகாத்தனர்; நீ, வலிமைமிக்கவனே, சகீகளுடன் சுரா பானம் செய்தபோது, சரஸ்வதி உன்னைப் பெருமைப்படுத்தினாள். இப்போது, அந்த சத்தியத்திற்காக முதன்மை எண்ணத்தை யோகம் செய்து, ஸவித்ர் அந்த அறிவை உந்துகிறார்; அக்கினியின் ஒளியை ஏற்றி, பூமியில் கொண்டு வந்தார். யோக்கிய மனதுடன், நாம் ஸவித்ர் தேவனின் உந்துதலை நாடுகிறோம், அது விண்ணை நோக்கிச் செல்லும் வலிமையுடன். தெய்வீகமான ஸவித்ர், மற்ற தெய்வங்களுடன் இணைந்து, தூண்டப்பட்ட எண்ணத்தால் விண்ணை நோக்கி உயர்கிறான்; ஸவித்ர், அந்தப் பெரும் ஒளி, அவர்களைச் செயலாற்ற தூண்டும். முனிவர்கள் மனதைப் பிணைக்கிறார்கள், எண்ணங்களை பிணைக்கிறார்கள், ஞானிகளுள் ஞானி, மகா முனிவர்; அவர் யாக வேதிகளை நிறுவி, யாக முறைகளை அறிந்து, ஸவித்ர் தேவனின் பரந்த புகழால் சூழப்பட்டிருக்கிறார். பரம்பொருளே, உமது பழமையான பிரார்த்தனையை நாம் பக்தியுடன் பிணைக்கட்டும்; அந்த ஸ்தோத்திரம் ஒரு ரதம் போல் தனது பாதையில் செல்லட்டும்; தெய்வீகமான வீடுகளில் நிற்கும் அமரர்களே, நீங்கள் அனைவரும் கேளுங்கள். யார் பின் சென்றபின் மற்ற தெய்வங்கள் சென்றனரோ, அந்த தெய்வத்தின் வலிமையாலும், தெய்வீகத்தின் பெருமையாலும், பூமி நிலங்களை அளந்த அந்த ஸவித்ர் தெய்வம் தனது பெருமையால் திசைகளை நிறுவினார். ஸவித்ர் தேவனே, இந்த யாகத்தை உந்தவும், யாகாதிபதியை நல்வாழ்வுக்காக உந்தவும்; தெய்வீக கந்தர்வா, சின்னங்களை அறிந்தவன், எங்கள் உந்துதலைத் தூய்மையாக்கட்டும்; வாசகத்தின் அதிபதி எங்கள் சொற்களை இனிமையாக்கட்டும். எங்கள் யாகத்தை, ஸவித்ர் தேவனே, தெய்வீகத்திற்கும், நட்பிற்கும், சபையில் வெற்றிக்கும், செல்வம் பெறுதலுக்கும், விண்ணை அடைவதற்கும் வழிநடத்துவாயாக; காயத்ரி, ரதந்தர, மகாகாயத்ரி அளவுகளால் எங்கள் ஸ்தோத்திரத்தை வலிமையாக்குவாயாக—ஸ்வாஹா. ஸவித்ர் தேவனின் உந்துதலால், அஶ்வின்களின் கரங்களால், பூஷனின் கரங்களால், உன்னை காயத்ரி சந்தத்தில், ஓ அங்கிரஸ், பூமியின் இடத்திலிருந்து நிறுவுகிறேன்; தூய்மையாக்கும் அக்கினியை அங்கிரஸ், த்ரிஷ்டுப் சந்தத்தில் எழுப்புவாயாக. நீ மேகம், நீ பெண்; உன்னுடன், அங்கிரஸ், ஜகதீ சந்தத்தில், அமர்விடத்திலிருந்து அக்கினியை ஏற்ற முடிகிறது. பொன்னான மேகத்தை தனது கரத்தில் வைத்து, ஸவித்ர் அதை ஏந்துகிறார்; அக்கினியின் ஒளியை எடுத்துத் தரைமீது கொண்டு வருகிறார்; அநுஷ்டுப் சந்தத்தில், ஓ அங்கிரஸ். ஓ வேகமானவனே, வெற்றிக்காக முன்னே போ, சிறந்த பாதையை பின்பற்று; உன் உயர்ந்த பிறவி விண்ணில், உன் நாபி வியனிடையில், உன் கருவூறு பூமியில். இந்த யாகத்தில், ஓ வலிமைமிக்க பரிசளிப்பவர்களே, அசினை கட்டுங்கள்; அவை அக்கினியை, ஆசீர்வாதங்களைத் தருவதை ஏந்தும். ஒவ்வொரு சங்கமத்திலும், ஒவ்வொரு போட்டியிலும், நாங்கள் மிக வலிமைமிக்கவரை, நண்பர்களைப் போல், இந்திரனின் உதவிக்காக அழைக்கிறோம். முன்னே வாராய், தடைகளை விலக்கி, ருத்ரனின் சேனையின் அதிபதியே, மகிழ்ச்சி தருவாயாக; வியனிடை முழுவதும் பயணித்து, பூஷனைத் துணையாகக் கொண்டு, மாடுகளைப் பாதுகாத்து, நலமும் அச்சமற்ற வாழ்வும் அளி. பூமியின் இடத்திலிருந்து தூய்மையாக்கும் அக்கினியை எழுப்புவாயாக, ஓ அங்கிரஸ்; நாங்கள் அந்த அக்கினியைப் பெறுவோம்; நாங்கள் அதை எழுப்புவோம். அக்கினி, விடியல்களின் முன்னிலையில் சென்றான்; அவன் அனைத்து பிறப்புகளையும் அறிந்தவன், நாட்களில் முதன்மை பெற்றவன்; அவன் சூரியனின் பல கதிர்களை விரித்தான், விண்ணையும் பூமியையும் விரித்தான். முன்னே வந்த அந்த வேகமானவன், எதிரிகளைக் குலுக்கி, தனது பாதையில் பயணிக்கிறான்; அக்கினி, பெரிய இடத்தில், தனது கண்களால் காணப்பட விரும்புகிறான். பூமியில் அடியிட்டு, ஓ வேகமானவனே, உன் ஒளியால் அக்கினியைத் தேடு; தேடுபவருக்கு எங்கு அதைத் தோண்டும் என்று கூறு. விண்ணம் உன் முதுகு, பூமி உன் இருக்கை, வியனிடம் உன் சுயம், சமுத்திரம் உன் கருவூறு; உன் திருஷ்டியால் வெளிப்பட்டு, எதிரிகளை எதிர்த்து உறுதி பெறு. இந்த இடத்திலிருந்து, ஓ செல்வதாரனே, ஓ வேகமானவனே, பெரும் நற்பெருமைக்கு முன்னேறுவாயாக; பூமியில் நாங்கள் நல்ல ஆலோசனையுடன் இருக்கட்டும், அக்கினியை அவளது மடியில் தோண்டிக்கொள்கிறோம். செல்வம் தரும், வேகமானவன், நன்கு அமைந்த நல்ல பூமிக்கு அருகில் வந்திருக்கிறான்; அங்கிருந்து அழகான முகமுள்ள அக்கினியை நாம் தோண்டிக்கொள்வோம்; அவன் தன் வலிமையால் உயர்ந்த விண்ணை எட்டுவான். உன்னை மனதாலும் நெய்யாலும் அணுகுகிறேன்; நீ அனைத்து உலகங்களிலும் பரவியிருக்கிறாய்; பரந்து விரிந்த வலிமையுடன், பெருமையுடன், உணவில் மிக விரிவாக, ஆர்வமுடன், ஒளிரும் வடிவில் இருக்கிறாய். எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் உன்னை அணுகுகிறேன்; நீ இதை எந்தவித தீங்கும் இன்றி ஏற்க வேண்டும்; இளம் அழகுடன் ஒளிரும், விரும்பப்படும் வடிவில் இருக்கும் அக்கினியே, உன்னை என் உடலால் தொடுகிறேன்; நீ என்றும் வளர்க.