விஷ்ணுவின் உயர்ந்த பாதம் இருக்கும் அந்த இடங்களில், பல கொம்புகள் கொண்ட பசுக்கள் மேயும் தலங்கள், அவை உன்னுடைய உயர்ந்த அடிகள், பரந்தகால விஷ்ணுவே! அந்த இடத்தை பாதுகாக்க வேண்டும் என்று வேண்டுகிறோம். நான் உன்னை சுற்றி வணங்குகிறேன், ஜபத்தின் வலிமைக்காக, ஆட்சியின் வலிமைக்காக, செல்வம் பெருகுவதற்காக. ஜபத்தை நிலைநிறுத்து, ஆட்சியை நிலைநிறுத்து, உயிரை நிலைநிறுத்து, சந்ததியை நிலைநிறுத்து. விஷ்ணுவின் செயல்களை பாருங்கள்; அங்கிருந்து தெய்வீக நியமங்கள் வெளிப்படுகின்றன. அவர் இந்திரனுக்கு உகந்த நண்பர். அந்த உயர்ந்த விஷ்ணுவின் பாதத்தை ஞானிகள் எப்போதும் காண்கிறார்கள்; அது வானத்தில் விரிந்த கண் போலத் தெரிகிறது. நீ சுற்றிவரும் பொருளாக இருக்கிறாய்; தெய்வீக கூட்டங்கள் உன்னை சுற்றி வரட்டும்; இந்த யஜமானனை மனிதர்களில் செல்வத்துடன் சுற்றி வரட்டும். நீ வானின் மகன்; இது பூமியில் உன் இடம்; காட்டும் உன் பசுக்கள். நீ அருகில் வருபவன்; தெய்வங்களை, தெய்வீக கூட்டங்களை, தீயை எடுத்துவரும் ஞானிகளுடன் சேர்ந்து அணுகு. த்வஷ்ட்ரே, எங்களுக்கு செல்வம் அளிக்க வேண்டும்; உன் அர்ப்பணங்கள் பூரணமாக இருக்கட்டும். பிரஹஸ்பதி, செல்வத்துடன் மகிழ்ச்சி பெறுவாயாக; செல்வத்தை பிடி. தெய்வங்களின் அர்ப்பணத்தின் கட்டில் உன்னை சத்தியத்திற்கு விடுவேன்; மனிதன் உன்னை தீங்கு செய்ய வேண்டாம். சவித்ர் தேவனின் உந்துதலால், அஸ்வின்களின் கரங்களால், பூஷனின் கைமுறைகளால், அக்னி மற்றும் சோமா மூலம் உன்னை நிறுவுகிறேன். நீர் மற்றும் செடிகள் உன்னை ஏற்கட்டும்; உன் தாய், தந்தை, சகோதரர், ஒரே கருவில் பிறந்தவர்கள், நண்பர் உன்னை ஏற்கட்டும். அக்னி, சோமா மூலம் உன்னை தூவுகிறேன். நீ நீரின் பரந்தவளாக இருக்கிறாய். தெய்வீக நீர்கள் தங்களுக்காக எடுத்த அர்ப்பணத்தை அனுபவிக்கட்டும். உன் மூச்சு காற்றுடன் சேரட்டும்; உன் உறுப்புகள் வணங்கப்பட்டவர்களுடன் ஒன்றாகட்டும்; யஜமானன் உன்னை ஆசீர்வாதத்துடன் ஒன்றாக்கட்டும். நெய்யில் பூசப்பட்ட யஜ்ன மிருகங்களை பாதுகாக்க வேண்டும்; ரேவதி, யஜமானனுக்கு சந்தோஷத்தை கொண்டு வர வேண்டும்; இங்கு வந்து சேர்ந்துகொள். நடுவான அகிலத்திலிருந்து, தெய்வீக காற்றுடன், உன் சுருதியுடன் இந்த அர்ப்பணத்தை செலுத்து; உன் இயல்பில் முழுமையாக இரு. sacrifice-இல் மழை அதிகமாக பொழியட்டும்; யஜமானனை நிலைநிறுத்து. ஸ்வாஹா தெய்வங்களுக்கு. தெய்வங்களுக்கு ஸ்வாஹா. பூமிக்கு தீங்கு செய்யாதே, அதனை காயப்படுத்தாதே. மரியாதையுடன் வந்தவர்களை அணுகு. நெய்யின் நதிகளை பின்பற்றும், தர்மமான பாதைகளில் நட. தெய்வீக நீர்கள், தூய்மையானவை, நன்கு வடிகட்டப்பட்டவை, தெய்வங்களில், நீங்கள் அசுத்தத்தை அகற்ற வேண்டும். நன்கு வடிகட்டப்பட்ட நீர் போல, நாமும் தூய்மையை அடைய வேண்டும். உன் பேச்சை தூய்மைப்படுத்துகிறேன். உன் மூச்சை தூய்மைப்படுத்துகிறேன். உன் பார்வையை தூய்மைப்படுத்துகிறேன். உன் கேட்பை தூய்மைப்படுத்துகிறேன். உன் நாபியை தூய்மைப்படுத்துகிறேன். உன் இனப்பெருக்க உறுப்பை தூய்மைப்படுத்துகிறேன். உன் பின்புற உறுப்பை தூய்மைப்படுத்துகிறேன். உன் நடத்தை தூய்மைப்படுத்துகிறேன். உன் மனம் நிரம்பட்டும்; உன் பேச்சு நிரம்பட்டும்; உன் மூச்சு நிரம்பட்டும்; உன் பார்வை நிரம்பட்டும்; உன் கேட்பு நிரம்பட்டும்; உன்னில் உள்ள கடுமையானவை, அமைதியானவை, அவை நிரம்பட்டும், விடுவட்டும், தூய்மைப்படட்டும். நாட்களுக்கு அமைதி. ஓ௧ர் புல், பாதுகாப்பு அளி. ஓ௧ர் தெய்வீக சக்தி, அவனை காயப்படுத்தாதே. நீ ராக்ஷஸர்களின் பங்கு; ராக்ஷஸன் அகற்றப்படுகிறான். நான் இங்கு நிற்கிறேன், ராக்ஷஸனை பயப்படாமல்; ராக்ஷஸனை விரட்டுகிறேன்; ராக்ஷஸனை கீழ்த்தர இருளுக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். நெய்யால், வானும் பூமியும் மூடப்படட்டும். காற்றே, துளிகளில். அக்னி, நெய்யை அறிந்துகொள்ளட்டும், ஸ்வாஹா. ஸ்வாஹாவிற்காக, மேலே செல்லும் காற்றுக்கு நீ செல்லட்டும். நீரே, இந்த குற்றத்தை, அசுத்தத்தை, எந்த பொய், ஏமாற்று, சபம் பயமின்றி கூறப்பட்டதோ, அதை நீ அகற்ற வேண்டும். நீரே, அந்த பாவத்திலிருந்து என்னை விடுவிக்க வேண்டும்; தூய்மை செய்யும் சக்தி என்னை விடுவிக்கட்டும். உன் மனம் மனத்துடன் ஒன்றாகட்டும், மூச்சு மூச்சுடன் ஒன்றாகட்டும். அக்னியே, உன் தீ உன்னை ஏற்கட்டும்; நீர் உன்னை சேர்ந்துள்ளன; காற்று உன்னை நிலைநிறுத்தும்; பூஷன் உனை வலிமை பெறச் செய்கிறான். பகைத் துரதிருஷ்டம் அகலட்டும். நெய்யை தூய்மை செய்யும் சக்திகள் நெய்யை குடிக்கட்டும்; கொழுப்பை தூய்மை செய்யும் சக்திகள் கொழுப்பை குடிக்கட்டும். நீ நடுவான அகிலத்தின் அர்ப்பணமாக இருக்கிறாய், ஸ்வாஹா. திசைகளுக்கு, இடைத் திசைகளுக்கு, தூர திசைகளுக்கு, சிறப்பு திசைகளுக்கு, மேல்திசைகளுக்கு, ஸ்வாஹா. இந்திர மூச்சு எல்லா உறுப்புகளிலும் பிரகாசிக்கட்டும்; இந்திர மேல்மூச்சு எல்லா உறுப்புகளிலும் நிலைநிறுத்தப்படட்டும். த்வஷ்ட்ரே, உன் செல்வம் அதன் ஒளியுடன் சேரட்டும், எந்த வடிவமாக இருந்தாலும். உன் நண்பர்கள் உதவிக்காக வரட்டும்; தாய், தந்தை உனை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்கட்டும். கடலை நோக்கி, ஸ்வாஹா. நடுவான அகிலத்தை நோக்கி, ஸ்வாஹா. சவித்ர் தேவனை நோக்கி, ஸ்வாஹா. மித்ரா, வருணனை நோக்கி, ஸ்வாஹா. பகல், இரவை நோக்கி, ஸ்வாஹா. மீட்டர்களை நோக்கி, ஸ்வாஹா. வானும் பூமியும் நோக்கி, ஸ்வாஹா. யஜ்னத்தை நோக்கி, ஸ்வாஹா. சோமாவை நோக்கி, ஸ்வாஹா. தெய்வீக வானை நோக்கி, ஸ்வாஹா. அக்னி வைஸ்வானரனை நோக்கி, ஸ்வாஹா. என் மனதை என் இதயத்தில் வைத்துவிடு. உன் புகை வானுக்கு செல்லட்டும், உன் ஒளி சூரியனுக்கு செல்லட்டும்; பூமி நெருப்பால் நிரம்பட்டும், ஸ்வாஹா. நீரையும் செடிகளையும் காயப்படுத்தாதே. வருணன், எல்லா இடங்களிலிருந்தும் எங்களை விடுவிக்க வேண்டும். நாம் பசுவை தகுதியற்றதாக கூறினாலும், வருணனை சத்தியத்தில் அழைத்தாலும், அதிலிருந்து, வருணனே, எங்களை விடுவிக்க வேண்டும். நீர், செடிகள் நமக்கு நட்பாக இருக்கட்டும்; நமக்கு பகைவராக இருப்பவர்களுக்கு அவை நட்பாக இருக்க வேண்டாம். இந்த நீர்கள், அர்ப்பணத்தில் செல்வம் கொண்டவை, அர்ப்பணத்துடன் அழைக்கப்படுகின்றன. தெய்வம் sacrifice-இல் அர்ப்பணத்தில் செல்வம் கொண்டவன்; சூரியனும் அர்ப்பணத்தில் செல்வம் கொண்டவனாக இருக்கட்டும். நீ அக்னியின் வீட்டில், பாம்பாக, sacrifice-இல் இருக்கிறாய். நீ இந்திர, அக்னி பங்கில், மித்ரா, வருணன் பங்கில், எல்லா தெய்வங்களின் பங்கில் இருக்கிறாய். சூரியனுடன் இருப்பவர்கள், அல்லது சூரியன் இருப்பவர்கள், sacrifice-இற்கு ஆதரவாக இருக்கட்டும். இதயத்திற்கு உன்னை அர்ப்பணிக்கிறேன், மனத்திற்கு அர்ப்பணிக்கிறேன், வானுக்கு அர்ப்பணிக்கிறேன், சூரியனுக்கு அர்ப்பணிக்கிறேன். இந்த sacrifice-இனை வானில் உள்ள தெய்வங்களுக்கு உயர்த்தி கொண்டு செல்ல வேண்டும். சோமா, எல்லா மக்களுக்கு உயர வேண்டும்; எல்லா மக்கள் உன்னிடம் உயர வேண்டும். அக்னி, தீயில் ஏற்றப்பட்டு, என் ஜபத்தை கேட்கட்டும்; நீர் மற்றும் தெய்வீக ஆலய தேவிகள் கேட்கட்டும். கல், ஞானிகள் sacrifice-இனை அறிந்துகொள்ளட்டும்; சவித்ர் தேவன் என் ஜபத்தை கேட்கட்டும், ஸ்வாஹா. தெய்வீக நீர்கள், நீர் சந்ததிகள், நீர் அலை, அர்ப்பணத்தில் செல்வம் நிறைந்தவை, மிகவும் மகிழ்ச்சியளிக்கின்றவை—அதை தெய்வங்களுக்கு, தெய்வீகவர்களுக்கு, பிரகாசமானதை குடிக்கின்றவர்களுக்கு, உன்னுடையவர்களுக்கு கொடுக்க வேண்டும், ஸ்வாஹா. நீ உழவர்; கடலின் அழிவில்லாத தன்மை கொண்டு உன்னை வெளியே அழைத்துச் செல்கிறேன். நீர் நீருடன் ஒன்றாகட்டும்; செடிகள் செடிகளுடன் ஒன்றாகட்டும். அக்னியே, யுத்தங்களில் மனிதர்களில் யாரை பாதுகாப்பாயோ, செல்வம் போட்டிகளில் யாரை ஆதரிப்பாயோ—அவன் நிலையான செல்வம் பெறுகிறான். ஸ்வாஹா. தெய்வீக சவித்ரின் உந்துதலால், அஸ்வின் கரங்களால், பூஷனின் கைமுறைகளால், உன்னை நிறுவுகிறேன். ஆழமாக கரை; இந்த sacrifice-இன் இந்திரனுக்கு மிக விருப்பமானதாக ஆக்க வேண்டும். தூய்மை செய்யும் சக்தியின் மிக உயர்ந்த வலிமையால், சக்திவாய்ந்த, இனிமை, ஊட்டச்சத்து நிறைந்த, நீ திருப்தியடைய வேண்டும், தெய்வங்கள் புகழ்ந்தவனே; என்னை நிறைவேற்ற வேண்டும். என் மனம், பேச்சு, மூச்சு, பார்வை, கேட்பு, என் சுயம், சந்ததி, பசுக்கள், குழுக்கள்—all நிறைவேற வேண்டும்; குழுக்களில் என்னை நிரப்பாமல் விடாதே. இந்திரனுக்கு, செல்வம் கொண்டவர்களுக்கு, ருத்ரம் கொண்டவர்களுக்கு, இந்திரனுக்கு, ஆதித்யம் கொண்டவர்களுக்கு, இந்திரனுக்கு, பகை அழிப்பவருக்கு, கழுகுக்கு, சோமா கொண்டவருக்கு, அக்னிக்கு, செல்வம் பெருக்குபவருக்கு. சோமா, வானில் உனக்கு எவ்வளவு ஒளி இருக்கிறதோ, பூமியில் எவ்வளவு இருக்கிறதோ, பரந்த நடுவான அகிலத்தில் எவ்வளவு இருக்கிறதோ—அதை இந்த இரண்டு யஜமானர்களுக்கு பரந்த செல்வம் அளிக்க வேண்டும்; கொடையானது அறிவிக்கப்படட்டும். நீ பலவானவள், தடைகளை அழிப்பவள், கொடைகளுக்காக புகழப்படுகிறாய், அமரத்துவத்தின் துணைவிகள். தெய்வங்கள் அழைக்கும் தெய்வீக தேவிகள், sacrifice-இனை வழிநடத்த வேண்டும்; சோமா குடிக்க வேண்டும். பயப்படாதே, குழப்பப்படாதே; வலிமையை நிலைநிறுத்து, திஷணா. ஞானமுள்ளவர்கள், நீங்கள் இருவரும் வலிமை அளிக்க வேண்டும், வலிமை வழங்க வேண்டும். பாவம் அழிக்கப்படுகிறது, சோமா அல்ல. அனைத்து திசைகள்—கிழக்கு, மேற்கு, வடக்கு, கீழ்—உன் பக்கம் ஓடட்டும். தாயே, வெளிவா; பகைவரை அறியட்டும். நீ மட்டுமே, தெய்வமே, மிக வலிமை வாய்ந்தவன், மனிதர்களுக்கு அமைதியை வழங்குகிறாய். உன்னை போன்ற வேறு உதவியாளர் இல்லை, கொடையளிக்கும் இந்திரனே; உன்னிடம் இந்த வார்த்தைகளை கூறுகிறேன். பெருமை வாய்ந்தவனே, சொல் தேவனுக்காக தூய்மை பெறு; இரண்டு பிரகாசமான கரங்களால் சுத்தமாக்கப்பட்டு. தெய்வங்களுக்கு, உன்னிடம் பங்கு கொண்டவர்களுக்கு, தெய்வத்திற்காக தூய்மை பெற வேண்டும். எங்களுக்கு அர்ப்பணங்களை இனிமையாக செய்ய வேண்டும். சோமா, உன்னுடைய பெயர் சோமா பெற்றவர்களில் எழுந்தால், அந்த சோமாவுக்கு, சோமாவுக்காக, ஸ்வாஹா, ஸ்வாஹா. பரந்த நடுவான அகிலத்தை பின்பற்றுகிறேன். நீ எல்லா தெய்வீக மற்றும் புவிச் சென்சுகளுக்காக புனிதப்படுத்தப்பட்டவனாய் இருக்கிறாய். த்வஷ்ட்ரே உன் மனதை வடிவமைக்கட்டும். ஸ்வாஹா உனக்கு, நல்வளர்ந்தவனே, சூரியனுக்காக. தெய்வங்களுக்கு, மரீசிகளுக்கு, தெய்வீக பங்குக்கு—உன்னுடையவை எவை, அது உண்மை. மேலே இருப்பவன் வீழ்ந்தான், உடைந்தான்—பட். ப்ராணா, வ்யானாவுக்கு. நீ அணுகுவதற்காக எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டவனாய் இருக்கிறாய். உள்ளே அடக்கி வைத்திரு, கொடையாளி; சோமாவை பாதுகாக்க வேண்டும். பரந்த செல்வத்துக்காக வழிபாடு. உன்னுள் வானும் பூமியும் வைக்கிறேன்; உன்னுள் பரந்த நடுவான அகிலத்தை வைக்கிறேன். அருகிலும், தொலிலும் உள்ள தெய்வங்களுடன், உன்னுள் மகிழ்ச்சியாக இரு, கொடையாளி. இவ்வாறு, இந்த வேத மந்திரங்கள் sacrifice-இல், தெய்வங்களை வணங்கும் சிருஷ்டி, தூய்மை, செல்வம், அமைதி, ஒன்றிணைவு, பாதுகாப்பு, அர்ப்பணிப்பு, எல்லா திசைகளும், எல்லா உயிர்களும், எல்லா சக்திகளும் ஒன்றாகும் அந்த புனித நிகழ்வில், யஜமானன், தெய்வங்கள், நீர், செடிகள், உயிர்கள்—all இணைந்து, வாழ்த்தும், அர்ப்பணிக்கும், தூய்மை பெறும், செல்வம் பெறும், அமைதி பெறும், தெய்வீக ஒளியில் உயர்கிறார்கள்.