புனித யஜ்ஞத்தின் தொடக்கத்தில், ஸவித்ரு தேவனின் உந்துதலால், அஶ்வின்கள் எனும் இரு தெய்வங்களின் கரங்களாலும், பூஷன் தேவனின் கைகளாலும், அர்ப்பணிப்பிற்கான கரண்டியை எடுத்து வைத்தேன்; அது யஜ்ஞத்தில் முக்கியமான பானையாக விளங்குகிறது. இங்கு ஞானிகள் தங்கள் மனதையும், சிந்தனையையும் கட்டுப்படுத்தி, எல்லாம் அறிந்த மகானாகிய தேவனின் வழியில், இரு ஹோதாகர்கள் யஜ்ஞ முறைகளை அறிந்தவாறு, இந்த யஜ்ஞத்தைத் தொடங்குகிறார்கள். இது ஸவித்ரு தேவனுக்கான மிகப்பெரிய புகழ்ச்சி. அன்று, ஸ்வர்கத்தையும் பூமியையும் தெய்வீகப் பெண்களாகக் கருதி, அவர்கள் யஜ்ஞத்திற்குத் தலைவனாக, அருளும் அளிப்பவர்களாக இருக்க வேண்டும் என வேண்டினேன். தெய்வீக வழிபாட்டில், யஜ்ஞத்திற்கும் அதன் தலைவனுக்கும் அவர்களை எடுத்துக் கொண்டேன். அதுபோல், முதற்பிறப்பு பெற்ற தெய்வீக அதிசய சக்திகளும், யஜ்ஞத்திற்குத் தலைவனாக, அருளும் அளிப்பவர்களாக இருக்க வேண்டும் என வேண்டினேன். யஜ்ஞத்தின் சீட், அதாவது அதன் முன்னிலை, இன்று பூமியில் தெய்வீக முறையில் அமைக்கப்பட்டது. அந்த தலைவனை நான் அர்ப்பணிக்கிறேன். இந்த யஜ்ஞம், இந்த தலைவனுக்காக உன்னை நான் அபிஷேகம் செய்கிறேன் என்று பலமுறை உறுதி கூறினேன். இந்த யஜ்ஞம், இந்த தலைவனுக்காக உன்னை நான் திருப்பணிக்கிறேன் என்று திரிப்தியாகவும், பலமுறை கூறினேன். இந்த யஜ்ஞத்தின் தலைவனாக நீயே இருக்கின்றாய். இந்த யஜ்ஞத்திற்கும் அதன் தலைவனுக்காகவும் உன்னை திருப்பணிக்கிறேன் என்று மீண்டும் மீண்டும் கூறினேன். அசுவமேதத்தின் பலத்துடன், பூமியில் தெய்வீக முறையில் உன்னை அபிஷேகம் செய்கிறேன். இந்த யஜ்ஞம், அதன் தலைவனுக்காக உன்னை திருப்பணிக்கிறேன் என்று பலமுறை வலியுறுத்தினேன். நேர்மை, சாதனை, நல்வாழ்வு ஆகியவற்றுக்காக உன்னை திருப்பணிக்கிறேன். யமனுக்காக, யஜ்ஞத்திற்காக, சூரியனின் வெப்பத்திற்காக உன்னை திருப்பணிக்கிறேன். ஸவித்ரு தேவன் உன்னை இனிப்பால் அபிஷேகம் செய்யட்டும். பூமியின் தொடுதலை பாதுகாப்பாயாக. நீ அக்னியாகவும், பிரகாசமாகவும், வெப்பமாகவும் இருக்கின்றாய். கிழக்கில் அக்னியின் ஆட்சி கீழ் அழியாதவனாக இருந்து, எனக்கு ஆயுளை அருள வேண்டும். தெற்கில் இந்திரனின் ஆட்சி கீழ் சந்ததியையும், மேற்கில் ஸவித்ரு தேவனின் ஆட்சி கீழ் பார்வையையும், வடக்கில் தாத்ரு தேவனின் ஆட்சி கீழ் செல்வத்தையும், மேலே ப்ருஹஸ்பதி ஆட்சி கீழ் வலிமையையும் அருள வேண்டும். எல்லா தீங்குகளிலிருந்தும் என்னை பாதுகாப்பாயாக. நீ மனதின் குதிரை. மருத்துகள் உடன் நீ மேன்மையுடன் ஒளியூட்டப்படுவாய். ஸ்வர்கத்தின் தொடுதலை பாதுகாப்பாயாக. எங்கும் இனிமை, இனிமை, இனிமை. தேவதைகளின் கருவும், சிந்தனைகளின் தந்தையும், பிராணிகளின் அதிபதியும், ஸவித்ரு தேவனுடன் இணைந்து, சூரியனுடன் ஒளிர்கிறான். அக்னி அக்னியுடன் இணைந்து, ஸவித்ரு தேவனுடனும் சூரியனுடனும் ஒளிரட்டும். அக்னி தவத்துடன் இணைந்து, ஸவித்ரு தேவனுடனும் சூரியனுடனும் ஒளிரட்டும். தவத்தின் மூலம் ஸ்வர்கத்தைத் தாங்குபவன், பூமியில் தவத்தால் பிறந்த அமரனாகிய தேவன், மற்ற தேவதைகளைத் தாங்குகிறார். இளமையான தேவர்களே, எங்களில் பேசும் வாக்கை கட்டுப்படுத்துங்கள். நான் அந்த மேய்ப்பவனை பார்த்தேன்; அவர் ஒருபோதும் வீழாதவர், முன்னும் பின்னும் செல்லும் பாதையில் நகர்கிறார். ஒரே vastram அணிந்து, நேராகவும் வளைந்தும் செல்லும் பாதையை கடந்தும், உலகங்களுக்குள் திரும்பிச் செல்கிறார். எல்லா உயிர்களுக்கும், மனங்களுக்கும், மொழிகளுக்கும், வார்த்தைகளுக்கும் தலைவனாகிய தேவனே, நீ புகழ் பெற்றவன், தெய்வீக வெப்பமாக விளங்கும் தேவனே, மற்ற தேவதைகளைப் பாதுகாப்பாயாக. இங்கு எங்கள் தெய்வீக சேவைக்கு வெளிப்படுவாயாக. இனிமை இனிமையோடே, தேனோடு இனிமையோடே. இதயம், மனம், ஆகாயம், சூரியன் ஆகியவற்றுக்காக உன்னை திருப்பணிக்கிறேன். இந்த யஜ்ஞத்தை மேலே, ஸ்வர்கத்தில் உள்ள தேவதைகளிடையே உயர்த்துவாயாக. நீ எங்கள் தந்தை; எங்கள் தந்தையாக இரு. உமக்கு வணக்கம்; என்னை தீண்டாதே. த்வஷ்ட்ருவின் சக்தியால் நாம் புதல்வர்களைப் பெறுவோம்; என்னுள் மாடுகளை வைத்து, சந்ததியையும் அருளும்; நான் அசௌக்யமின்றி, சந்ததியுடன் இணைந்து வாழட்டும். பகலும், அதன் அடையாளத்தோடு, பிரகாசமான ஒளியை ஏற்கட்டும்; ஸ்வாஹா! இரவும், அதன் அடையாளத்தோடு, பிரகாசமான ஒளியை ஏற்கட்டும்; ஸ்வாஹா! மீண்டும், ஸவித்ரு தேவனின் உந்துதலாலும், அஶ்வின்களின் கரங்களாலும், பூஷனின் கைகளாலும், அதிதியின் கட்டையுடன் உன்னைப் பிணைக்கிறேன். இடா, அதிதி, சரஸ்வதி, அது, அது, அது என்று அழைக்கிறேன். அதிதிக்கு ஒரு கட்டை, இந்த்ராணிக்கு ஒரு தலைப்பட்டை. நீ பூஷன்; கர்மாவுக்காக அர்ப்பணிக்கிறேன். அஶ்வின்களுக்கு, சரஸ்வதிக்கு, இந்திரனுக்கு செல்வம் பெருகட்டும். இந்திரனின் அருளால், மூன்றுமுறை செல்வம் பெருகட்டும். சரஸ்வதி, உன்னுடைய ஆனந்தம் தரும், செல்வம் வழங்கும், பரிபூரணமான, அருளும் மார்பை, அனைத்து விருப்பமானவற்றையும் வளர்க்கும் மார்பை, இங்கே அருளும் பொருட்டு வைக்க வேண்டும். நான் பரந்த பூமியையும், வியோமத்தையும் கடக்கிறேன். நீ காயத்ரி சந்தமும், த்ரிஷ்டுப் சந்தமும். உன்னை ஸ்வர்கம், பூமியால் சூழ்கிறேன். உன்னை வியோமத்தில் அர்ப்பணிக்கிறேன். இந்திரரும் அஶ்வின்களும் தேனின் சாரமுள்ள கர்மாவை பருகட்டும்; வசுக்கள், ஆராதிக்கப்படுபவர்கள், சூரியனின் கதிருக்கு வணக்கம், மழையை வழங்கும் கதிருக்கு வணக்கம். சமுத்திரத்திற்கும், வாதாவிற்கும் வணக்கம்! ஓடிக்கொண்டிருப்பவனுக்கும், எதிர்க்க முடியாதவனுக்கும், வெல்ல முடியாதவனுக்கும், உதவுபவனுக்கும், வேகமானவனுக்கும், எல்லாம் வாதாவிற்கும் வணக்கம்! செல்வமுள்ள இந்திரனுக்கும், ருத்ரனுடனும், ஆதித்யர்களுடனும், எதிரிகளை அழிப்பவனாகிய இந்திரனுக்கும், ஸவித்ரு தேவனுக்கும், ரிபுக்களுடனும், சக்தியுடனும், வீரவளத்துடனும், ப்ருஹஸ்பதிக்கும், எல்லா தேவதைகளுடனும் வணக்கம்! யமனுக்கும், அங்கிரஸ்களுக்கு, பித்ருக்களுக்கு வணக்கம்! கர்மாவிற்கும், பித்ருக்களுக்கு கர்மாவிற்கு வணக்கம்! திசைகள் அனைத்தும், தெற்கில் அமர்ந்து, எல்லா தேவதைகளும் இங்கு வாருங்கள். அஶ்வின்கள், ஸ்வாஹா என்று அர்ப்பணிக்கப்பட்ட தேனுள்ள கர்மாவை பருகுங்கள். இந்த யஜ்ஞத்தை ஸ்வர்கத்தில் நிறுவுங்கள்; அக்னிக்கு, யஜுஸ் மந்திரங்களுக்கு வணக்கம். அஶ்வின்கள், உங்கள் பகல் பாதுகாப்புடன் இதயத்தின் கர்மாவை பருகுங்கள்; ஆதரிப்பவர்களுக்கு, ஸ்வர்கம், பூமிக்கு வணக்கம். அஶ்வின்கள் கர்மாவை பருகட்டும்; ஸ்வர்கமும் பூமியும் அதை உண்டு மகிழட்டும். அருளும் இங்கேயே நிலைநிறையட்டும். போஷணத்திற்கும், வலிமைக்கும், ப்ராஹ்மணத்திற்கும், அரசாட்சிக்கும, ஸ்வர்கம், பூமிக்கும செல்வம் பெருகட்டும். நீ தர்மம், நல்ல தர்மம். எங்களில் சக்திகளை நிறுவு: ப்ராஹ்மணத்தையும், அரசாட்சியையும், ஜனங்களையும் நிறுவு. பூஷனுக்கு, வேகமானவனுக்கு, கற்களுக்கும், பதிலளிப்பவர்களுக்கும், நேர்மையான பர்xஹிசுடன் உள்ள பித்ருக்களுக்கும், கர்மா தூய்மையாக்குபவர்களுக்கும், ஸ்வர்கம், பூமி, எல்லா தேவதைகளுக்கும் வணக்கம்! ருத்ரனுக்கும், ருத்ரனால் அழைக்கப்பட்டவனுக்கும் வணக்கம்! ஒளியோடு ஒளிக்கும் வணக்கம்! பகல், அதன் அடையாளத்தோடு, நல்ல ஒளியை ஏற்கட்டும்; வணக்கம்! இரவு, அதன் அடையாளத்தோடு, நல்ல ஒளியை ஏற்கட்டும்; வணக்கம்! இனிய அர்ப்பணிப்பை நாம் பகிர்ந்துகொள்ளட்டும்; அக்னியே, இந்திரனுக்கு சிறந்தவனே, கர்மா தேவனே, உமக்கு வணக்கம்; எங்களை தீண்டாதே. பெருமைமிக்க புரோஹிதன், ஸ்வர்கத்தின் மகிமையாக விரிந்து பரவினான். அவன் புகழால் பூமியில் நிலைநிறையட்டும்; நீ பெரியவன், தெய்வங்களுக்கு மிக விருப்பமானவன், ஒளிரு. அக்னியே, உன் சிவப்பு புகையையும், அழகான புகையையும் அனுப்பு. உனது தெய்வீக கர்மா, காயத்ரியில், அர்ப்பணிப்பிடத்தில் இருப்பது உனக்கே வரட்டும்; அதில் நிலைநிறையட்டும்; அதற்கு வணக்கம்! வியோமத்தில் உள்ள உனது கர்மா, த்ரிஷ்டுபில், அக்னி வேதிக்கையில் இருப்பது உனக்கே வரட்டும்; அதில் நிலைநிறையட்டும்; அதற்கு வணக்கம்! பூமியில் உள்ள உனது கர்மா, ஜகதி சந்தத்தில், சபையில் இருப்பது உனக்கே வரட்டும்; அதில் நிலைநிறையட்டும்; அதற்கு வணக்கம்! அரசாட்சியின் பாதுகாப்புக்கும், ப்ராஹ்மணத்தின் வலிமைக்கும் உன் உடலைக் காப்பாற்று. நாம் தர்மத்தின் வழியில் உன்னைப் பின்பற்றி, புதிய வளத்திற்குச் செல்கிறோம். இவ்வாறு, அந்த யஜ்ஞம் தெய்வீக முறையில், அனைத்து தேவதைகளின் அருளும், பூமி, ஸ்வர்கம், வியோமம், காலம், சக்தி, செல்வம், சந்ததி, அறிவு, ஒளி, இனிமை ஆகிய அனைத்தும் ஒன்றாக இணைந்து, அர்ப்பணிப்பும் பாதுகாப்பும், செல்வாக்கும், போஷணமும், நன்மையும், எல்லாவற்றையும் பெறும் வகையில், புனிதமாக நிறைவேற்றப்பட்டது.