அக்கினி பகவானே, நீ பெருமை வாய்ந்தவனாக, நீண்ட ஆயுளுடன், ஹவிசு வழங்கும்போது வளர்ந்து, நெய்யில் பிறந்து, நெய்யின் ஒளியில் பிரகாசிக்கின்றாய். இனிமையான, ஆனந்தமான பாலைப் பருகி, நெய்யை உண்டு, ஒரு தந்தை தன் மகனைப் பாதுகாக்கும் போல், இங்கே உள்ள அனைவரையும் நீ பாதுகாக்க வேண்டும். ஸ்வாஹா. பசுவை என் சுற்றிலும் அழைத்து வந்தார்கள்; அக்கினியையும் சுற்றி அழைத்து வந்தார்கள். தேவர்களிடையே புகழை நிறுவினார்கள்; இப்போது யார் இந்தவனை வெல்ல முடியும்? மாமிசத்தை விரும்பும் அக்கினியை நான் தூரம் அனுப்புகிறேன்; அந்த உண்ணும் தீயானது யமலோகத்திற்கு போகட்டும். இந்த மற்றொரு ஜாதவேதாஸ் இங்கேயே இருந்து, அறிவுடன் ஹவிசை தேவர்களுக்கு எடுத்துச் செல்லட்டும். ஜாதவேதாஸ், நீ இந்த உண்டியலை பித்ருக்களுக்கு எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்; அவர்கள் எங்கு இருக்கிறார்களோ அந்த தொலைவிலுள்ள இடத்திற்கே எடுத்துச் செல்ல வேண்டும். கொழுப்பின் நதிகள் அவர்களிடம் பாயட்டும்; அவர்களின் உண்மையான ஆசீர்வாதங்கள் எங்களிடம் வணங்கட்டும். ஸ்வாஹா. பூமி தாயே, எங்களுக்கு மென்மையாக இரு, உறுதியானதாக இரு, பாதுகாப்பான தங்குமிடமாக இரு. எங்களுக்கு பரந்த பாதுகாப்பை அளித்து, எங்களை தீய தீக்கதிர்களிலிருந்து காப்பாற்று. உன்னிடமிருந்து இவன் பிறந்தான்; அவனிடமிருந்து மற்றொருவன் மீண்டும் பிறக்கட்டும். அவன் சுவர்க்கலோகத்திற்குச் செல்லட்டும். ஸ்வாஹா. நான் ரிக்வேதத்தை வாக்காக நாடுகிறேன்; யஜுர்வேதத்தை மனதாக நாடுகிறேன்; சாமவேதத்தை உயிராக நாடுகிறேன்; பார்வையும் கேட்டலும் நாடுகிறேன். வாக்கும், பலமும், பெரும் வீர்யமும் எனக்குள் இருக்கட்டும்; உள்நுழைவும் வெளியேற்றமும் கூட. என் கண்களில், இதயத்தில், மனதில் ஏதேனும் குறை இருந்தால், அதை ப்ரஹஸ்பதி நிரப்பட்டும். உலகத்தின் அதிபதி நமக்கு நன்மை தரட்டும். பூமி, வியாழம், சுவர்க்கம்—நாம் சவித்ரு தேவனின் புனித ஒளியைத் தியானிக்கிறோம்; அவர் எங்கள் சிந்தனையைத் தூண்டும் படி வேண்டுகிறோம். எந்த அதிசயமான அருளால், எங்கள் எப்போதும் வளர்ந்து கொண்டிருக்கும் நண்பன் எங்களிடம் வந்து சேர்ந்தான்? எந்த வலிமையான உதவியால் அவனைத் தேர்ந்தெடுக்கிறோம்? உண்மையுள்ளவர்களில் யார் உனக்கு சோம பானத்தில் மிகுந்த இன்பம் தருகிறார்கள்? உறுதியானவர்களையும் நீ உடைக்கிறாய், ஐஸ்வர்யம் வழங்குபவனே. நீ எங்கள் நண்பர்களிடையே, பாடகர்களிடையே பாதுகாவலனாக இரு; நூறு உதவிகளுடன் எங்களை காப்பாற்று. ஓ வீரியமுள்ளவனே, எந்த அருளால் நீ எங்களை மகிழ்விக்கிறாய்? எங்களைப் போற்றுபவர்களுக்கு என்ன கொண்டு வருகிறாய்? இந்திரன் அனைத்தையும் ஆள்கிறான். எங்கள் இருகாலிகளுக்கும் நால்காலிகளுக்கும் நன்மை உண்டாகட்டும். மித்ரன் நமக்கு அருள்புரியட்டும், வருணன் அருள்புரியட்டும், அரியமன் அருள்புரியட்டும். இந்திரன், ப்ரஹஸ்பதி, விசாலமான படிகள் கொண்ட விஷ்ணு நமக்கு அருள்புரியட்டும். காற்று நமக்கு நன்கு வீசட்டும், சூரியன் நம்மை மென்மையாக வெப்பமாக்கட்டும். இடியோசை எழுப்பும் பர்ஜன்யன் நமக்கு நல்ல மழை பொழியட்டும். எங்கள் நாட்கள் அமைதியாக இருக்கட்டும், இரவுகள் அமைதியாக இருக்கட்டும். இந்திரன், அக்கினி தங்கள் பாதுகாப்பால் எங்களுக்கு அமைதி தரட்டும்; இந்திரன், வருணன், பூஷன், சோமன் ஆகியோர் நமக்கு அமைதியும் செழிப்பும் வழங்கட்டும். தெய்வீகமான, ஊட்டமளிக்கும் நீர்கள் எங்களுக்கு குடிப்பதற்கு உகந்ததாக இருக்கட்டும்; அவை நமக்கு ஆசீர்வாதங்களுடன் பாயட்டும். மென்மையான பூமி தாயே, எங்களுக்கு உறுதியான, பாதுகாப்பான தங்குமிடமாக இரு; பரந்த பாதுகாப்பை வழங்கு. நீர், நீங்களே இன்பத்தின் மூலமாக இருக்கிறீர்கள்; எங்களுக்கு ஊட்டமும், பெரிய பார்வைக்கும் பலமும் அளியுங்கள். உங்களுடைய மிகச் சிறந்த, நன்மை தரும் சாரத்தை எங்களோடு பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள், அன்பான தாய்கள் போல. அதனால்தான், உங்களை நாங்கள் அணுகுகிறோம்; ஏனெனில் நீர் வளர்ச்சியைத் தருகிறீர்கள்; நீர் எங்களை புதிதாக உருவாக்குங்கள். வானில் அமைதி, ஆகாயத்தில் அமைதி, பூமியில் அமைதி, நீரில் அமைதி, செடிகளில் அமைதி; மரங்களில் அமைதி, எல்லா தேவர்களிடமும் அமைதி, வேதங்களில் அமைதி, அனைத்திலும் அமைதி, அமைதி மட்டுமே எங்களோடு இருக்கட்டும். உறுதியான விருப்பத்துடன், அனைத்து உயிரினங்களும் என்னை நட்பின் பார்வையுடன் பார்க்கட்டும்; நானும் அனைவரையும் நட்பின் பார்வையுடன் பார்க்கட்டும்; நாம் ஒருவரையொருவர் நட்பின் பார்வையுடன் பார்க்கட்டும். உறுதியுடன் நான் நிலைத்திருப்பேன்; நீர் பார்வையில் நான் நீண்ட ஆயுளுடன் வாழ்ந்திடுவேன், நீண்ட ஆயுளுடன் வாழ்ந்திடுவேன். உன் ஜ்வாலைக்கு வணக்கம், பிரகாசத்துக்கு வணக்கம்; உன் மற்ற தீக்கள் எங்களைத் தவிர்ந்தவற்றை எரித்து விடட்டும்; பாவங்களைத் தூரப்படுத்தும் தீயே, எங்களுக்கு அருள் புரிய வேண்டும். உன் மின்னலுக்கு வணக்கம், உன் இடியுக்கு வணக்கம்; வானங்களை நாடும் ஆண்டவனே, உமக்கே வணக்கம். நீ எங்கு சென்றாலும், அங்கிருந்து எங்களுக்கு பாதுகாப்பை அளி; அமைதி அளி, எங்கள் சந்ததியினருக்கு பாதுகாப்பை அளி, எங்கள் மாடுகளுக்கு பாதுகாப்பை அளி. நீர் மற்றும் செடிகள் எங்களுக்கு நட்பாக இருக்கட்டும்; எங்களை வெறுக்கும் மற்றும் நாங்கள் வெறுக்கும் ஒருவருக்கு அவை நட்பாக இருக்க வேண்டாம். அந்த தெய்வீகமான கண், முன்னிலையில் ஜொலிக்கட்டும்; நாம் நூறு பருவங்கள் பார்ப்போம், நூறு பருவங்கள் வாழ்வோம், நூறு பருவங்கள் கேட்போம், நூறு பருவங்கள் பேசுவோம், நூறு பருவங்கள் வீரியமாக இருப்போம், நூற்றுக்கும் மேல் வாழ்வோம். சவித்ருவின் உந்துதலுடன், அஸ்வின்களின் கரங்களுடன், பூஷனின் கைகளுடன், உன்னை எடுத்துக்கொள்கிறேன்; நீ ஹவிசு கரண்டி. பெரும் ஞானம் கொண்டவர்கள் மனதை கட்டுப்படுத்துகிறார்கள், தங்கள் சிந்தனைகளை கட்டுப்படுத்துகிறார்கள்; அந்த பெரிய, அனைத்தையும் அறிந்தவரின் ஞானிகள். இரு புரோகிதர்களும் யாகத்தை அறிந்து அமைத்துள்ளனர்; இது சவித்ரு தேவனின் பெரும் புகழ். ஸ்வாஹா. தேவியரான வானமும் பூமியும், இன்று நீங்கள் யாகத்தின் தலைவியாக இருந்து, தருமங்கள் வழங்கும் தெய்வங்களாக, பூமியில் நடைபெறும் தெய்வீக வழிபாட்டில் இருக்க வேண்டும்; யாகத்திற்காக, யாகத்தின் தலைவிக்காக, உன்னை எடுத்துக்கொள்கிறேன். தெய்வீகமான, அதிசயமானவர்கள், படைப்பின் முதல்வர்கள், இன்று நீங்கள் யாகத்தின் தலைவியாக இருந்து, தருமங்கள் வழங்கும் தெய்வங்களாக, பூமியில் நடைபெறும் தெய்வீக வழிபாட்டில் இருக்க வேண்டும்; யாகத்திற்காக, யாகத்தின் தலைவிக்காக, உன்னை எடுத்துக்கொள்கிறேன். இன்று உங்கள் யாகத்தின் இருக்கை இவ்வாறு முன்னிலையில் அமைந்துள்ளது; தலைவியை பூமியில் நடைபெறும் தெய்வீக வழிபாட்டில் அமைத்துள்ளேன். யாகத்திற்காக, தலைவிக்காக, உன்னை அபிஷேகம் செய்கிறேன். இந்திரனின் பலத்துடன், நீ நிலைத்திருக்கிறாய்; இன்று உன் யாகத்தின் தலைவியை பூமியில் நடைபெறும் தெய்வீக வழிபாட்டில் அமைத்துள்ளேன். யாகத்திற்காக, தலைவிக்காக, உன்னை அபிஷேகம் செய்கிறேன். மீண்டும் மீண்டும், யாகத்திற்காக, தலைவிக்காக, உன்னை அபிஷேகம் செய்கிறேன். வேதத்தின் ஆண்டவன் முன்னே செல்லட்டும், அருளும் தேவி வாக் முன்னே செல்லட்டும். தேவர்கள் எங்கள் ஹவிசை வீரியமும், நற்குணமும், பெருமையுமுடையவரிடம் கொண்டு செல்லட்டும். யாகத்திற்காக, தலைவிக்காக, உன்னை அபிஷேகம் செய்கிறேன். மீண்டும் மீண்டும், யாகத்திற்காக, தலைவிக்காக, உன்னை அபிஷேகம் செய்கிறேன். நீ யாகத்தின் தலைவி. யாகத்திற்காக, தலைவிக்காக, உன்னை அபிஷேகம் செய்கிறேன். மீண்டும் மீண்டும், யாகத்திற்காக, தலைவிக்காக, உன்னை அபிஷேகம் செய்கிறேன். குதிரையின் பலத்துடன், உன்னை பூமியில் நடைபெறும் தெய்வீக வழிபாட்டில் அபிஷேகம் செய்கிறேன். மீண்டும் மீண்டும், யாகத்திற்காக, தலைவிக்காக, உன்னை அபிஷேகம் செய்கிறேன். நேர்மைக்காக உன்னை அபிஷேகம் செய்கிறேன். சாதனைக்காக உன்னை அபிஷேகம் செய்கிறேன். நல்ல வாசஸ்தலத்திற்காக உன்னை அபிஷேகம் செய்கிறேன். மீண்டும் மீண்டும், யாகத்திற்காக, தலைவிக்காக, உன்னை அபிஷேகம் செய்கிறேன். இவ்வாறு, இந்த வேதமந்திரங்கள் வழியாக, அக்கினி, பூமி, நீர், தேவர்கள், யாகம், அமைதி, நட்பு, பாதுகாப்பு, அருள் ஆகியவை ஒன்றோடொன்று பின்னிப் பிணைந்து, வாழ்வின் எல்லா அவசியங்களும் பூர்த்தி பெறும் படி, பக்தர்கள் இறை அருளை நாடினர்.