மரணம், நீ தன் பாதையைத் தொடரு; அது தேவர்கள் செல்லும் வழியிலிருந்து வேறுபட்டது. உனக்கு கண்கள் மற்றும் காதுகள் உள்ளன; எங்கள் பிள்ளைகள் மற்றும் வீரர்களுக்கு தீங்கு செய்யாதே என்று நாம் உன்னிடம் உரைக்கிறோம். மரணத்திற்கு அமைதி கிடைக்க வேண்டும்; காற்று அமைதியை வழங்கட்டும், அதன் ஒளி அமைதியை தரட்டும், அதன் கட்டிகள் அமைதியை அளிக்கட்டும், அதன் பூமியில் எரியும் தீ அமைதியை தரட்டும்; அவை உனக்கு தீங்கு செய்யாதே. நெறிகள் உனக்கு தயாராக இருக்கட்டும், நீர்கள் உனக்கு மிகவும் மங்களமாக இருக்கட்டும், நதிகள் உனக்கு சாதகமாக இருக்கட்டும். நடுவான இடம் உனக்கு மங்களமாக இருக்கட்டும், எல்லா திசைகளும் உனக்கு தயார் ஆகட்டும். பாறை ஏந்தியவன் முன்னே செல்கிறான்; நண்பர்களே, நாம் ஒன்றாக முயன்று எழுந்து, இந்த இடத்தில் தீமையை விட்டு, நன்மையுடன் வெற்றிகளை எடுத்துக்கொண்டு கடந்து செல்ல வேண்டும். பாவம், குற்றம், தீமை, துயரம்—all these must be driven far away! தூய்மை தரும் தேவன், எங்களை தீய கனவுகளிலிருந்து காப்பாற்றட்டும். நீர் மற்றும் செடிகள் எங்களுக்கு நட்பாக இருக்கட்டும்; நமக்கு விரோதமானவர்களுக்கு அவை எதிரியாக இருக்கட்டும். நாம் வாசனை மிக்க காளையை நலம் பெறும் வகையில் பிடிக்கிறோம். தேவிகளில் இந்திரனைப் போல, அக் கங்கை, எங்களை வழிகாட்டி கடந்து செல்லுங்கள். இருள் விட்டு உயர்ந்த ஒளியை நோக்கி நாம் சென்றோம்; தேவர்களில் தேவன், அதாவது சூரியன், உயர்ந்த ஒளியை நாம் அடைந்தோம். இது உயிர்வாழும் மக்களுக்கு ஒரு எல்லை; வேறு யாரும் தங்கள் நோக்கத்திற்கு இதை தாண்ட வேண்டாம். அவர்கள் நூறு கதிர்காலங்கள் வாழட்டும், மரணத்தை மலை போல தொலைவில் வைக்கட்டும். அக் கங்கை, எங்கள் ஆயுளைத் தூய்மைப்படுத்து, ஒளி, வலிமை, ஊட்டம் தரும் இடத்திற்கு எங்களை கொண்டு செல்லுங்கள். தீமை மற்றும் துயரங்களை எம்மிடமிருந்து தூரமாக விரட்டுங்கள். அக் கங்கை, நீ நீண்ட ஆயுள் உடையவன், நெய்யில் பிறந்தவன், நெய்யால் பிரகாசிப்பவன்; இனிமையான பாலைப் பருகி, தந்தை மகனை பாதுகாக்கும் போல, இங்குள்ளவர்களை பாதுகாக்க வேண்டும். ஸ்வாஹா. கோவை எங்களைச் சுற்றி அழைத்துள்ளனர், அக் கங்கியைச் சுற்றி அழைத்துள்ளனர். தேவர்களில் புகழ் நிலை பெற்றுள்ளது; இனி யார் இவனை வெல்ல முடியும்? மாமிசம் உண்ணும் அக் கங்கியைத் தூரத்துக்கு அனுப்புகிறேன்; அவன் யமனின் உலகத்திற்கு செல்லட்டும். மற்ற ஜாதவேதஸ் இங்கே இருந்து, வழிகாட்டியாக, தேவர்களுக்கு யாகத்தை எடுத்துச் செல்லட்டும். ஜாதவேதஸ், நீ ஓமம் பகுதியை பிதாக்களுக்கு எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்; நீ அவர்களைத் தூரத்தில் இருப்பதாக அறிந்த இடத்திற்கு. கொழுப்பு ஓடைகள் அவர்களுக்கு செல்லட்டும்; அவர்களது உண்மையான ஆசிகள் எங்களுக்கு பணிவுடன் வரட்டும். ஸ்வாஹா. பூமி, எங்களுக்கு மென்மையாக, உறுதியாக, பாதுகாப்பான இடமாக இருக்க வேண்டும்; பரந்த பாதுகாப்பை வழங்க வேண்டும்; எம்மிடமிருந்து தீயைத் துரத்த வேண்டும். இன்னும் ஒருவர் உன்னிலிருந்து பிறந்தார்; அவரிடமிருந்து மற்றொருவர் மீண்டும் பிறக்கட்டும். அவர் வானுலகத்திற்கு செல்லட்டும். ஸ்வாஹா. நான் ரிக் வேதத்தை வாக்காக நாடுகிறேன், யஜுஸ் வேதத்தை மனமாக நாடுகிறேன், சாமன் வேதத்தை மூச்சாக நாடுகிறேன், பார்வை மற்றும் கேட்கும் திறனை நாடுகிறேன். வாக்கு, வலிமை, ஊக்கமும், மூச்சும், உமிழ்வும் எனக்கு இருக்கட்டும். என் கண், மனம், இதயம்—இவற்றில் உள்ள இடைவெளிகளைப் ப்ரஹஸ்பதி நிரப்பட்டும். உலகத்தின் ஆண்டவர் நமக்கு நலம் தரட்டும். பூமி, வாதாவாசம், வான்—நாம் சவித்ரு தேவனின் அருமையான ஒளியை தியானிக்கிறோம்; அவர் நமது எண்ணங்களை ஊக்குவிக்கட்டும். எங்கள் என்றும் வளரும் நண்பன் எங்களுக்கு எப்படி அரிய உதவியாக இருக்கிறான்? எந்த வலிமையான உதவியால் அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்? சத்தியமானவர்களில் யார் உனக்கு சோம பானத்தில் மிகவும் இனிமையானவர்? விலைமதிப்புள்ளவையும் நீ உடைக்கிறாய், செல்வம் தருபவனே. நாம் நண்பர்களில், பாடகர்களில், நீ எங்கள் பாதுகாவலராக இருக்க வேண்டும்; நூறு உதவிகளுடன் நீ இருக்க வேண்டும். வலிமை உடையவனே, எந்த அருளால் நீ எங்களை மகிழ்ச்சி அடையச் செய்கிறாய்? எந்த வழியில் நீ புகழ்பவர்களுக்கு தருகிறாய்? இந்திரன் அனைத்தையும் ஆள்கிறான்; எங்கள் இரண்டுகாலிகள், நான்குகாலிகள் நலம் பெறட்டும். மித்ரன், வருணன், அரியமன்—all these must be gracious to us. இந்திரன், ப்ரஹஸ்பதி, பரந்தகால்கள் கொண்ட விஷ்ணு—all these must be gracious. காற்று நமக்கு நலம் தரட்டும், சூரியன் நமக்கு மென்மையாக வெப்பம் தரட்டும், இடியுடன் கூடிய பர்ஜன்யன் நமக்கு நல்ல மழை தரட்டும். நமது பகல்கள் அமைதியாக இருக்கட்டும், நமது இரவுகள் அமைதியாக இருக்கட்டும். இந்திரன், அக் கங்கை, அவர்கள் பாதுகாப்புடன் அமைதி தரட்டும்; இந்திரன், வருணன், அவர்கள் யாகத்திற்கு உரியவர்கள், அமைதி தரட்டும்; இந்திரன், பூஷன், வலிமை தருபவர்கள், அமைதி தரட்டும்; இந்திரன், சோமன், அமைதி மற்றும் வளம் தரட்டும். தெய்வீகமான, ஊட்டமளிக்கும் நீர்கள் நமக்கு குடிப்பதற்காக மங்களமாக இருக்கட்டும்; அவை நமக்கு ஆசிகளுடன் ஓடட்டும். மென்மையான பூமி, எங்களுக்கு உறுதியாக, பாதுகாப்பான இடமாக இருக்க வேண்டும்; பரந்த பாதுகாப்பை வழங்க வேண்டும். நீர், நீ மகிழ்ச்சியின் மூலமாக இருக்கிறாய்; நமக்கு ஊட்டம், வலிமை, உயர்ந்த பார்வை தர வேண்டும். உனது மிகச் சிறந்த சாரம் எது என்றால், அதைப் பாசமுள்ள தாய்கள் போல நமக்குத் தர வேண்டும். அதனால், நாங்கள் உனை அணுகுகிறோம்; நீ வளர்ச்சி, பெருக்கம் தருகிறாய்; நீர், எங்களை புதிதாக உருவாக்க வேண்டும். வானில் அமைதி, வாதாவாசத்தில் அமைதி, பூமியில் அமைதி, நீரில் அமைதி, செடிகளில் அமைதி; மரங்களில் அமைதி, எல்லா தேவர்களில் அமைதி, வேதங்களில் அமைதி, எல்லா பொருள்களில் அமைதி; அமைதி மட்டுமே எம்முடன் இருக்கட்டும். தீரமான மனதுடன், எல்லா உயிரினங்களும் என்னை நட்பின் பார்வையால் பார்க்கட்டும்; நான் எல்லா உயிரினங்களை நட்பின் பார்வையால் பார்க்கட்டும்; நாம் ஒருவரை ஒருவர் நட்பின் பார்வையால் பார்க்க வேண்டும். தீரமான மனதுடன், நான் நிலைநிற்று; நீர் பார்வையில் நான் நீண்ட ஆயுள் வாழட்டும்; நீர் பார்வையில் நான் நீண்ட ஆயுள் வாழட்டும். உன் ஜ்வாலைக்கு வணக்கம், ஒளி தருபவனே; உன் தீப்பிழம்புக்கு வணக்கம். உன் மற்ற தீக்கள் எம்மைத் தவிர்ந்தவற்றை எரியட்டும்; தூய்மை தருபவனே, எங்களுக்கு அருளும். உன் மின்னல், உன் இடியிற்கு வணக்கம்; வான்களை நாடும் ஆண்டவனே, உனக்கு வணக்கம். நீ எங்கு செல்கிறாய், அங்கிருந்து எங்களுக்கு பாதுகாப்பு தர வேண்டும்; அமைதி தர வேண்டும்; எங்கள் பிள்ளைகளுக்கு பாதுகாப்பு, எங்கள் கால்நடைகளுக்கு பாதுகாப்பு தர வேண்டும். நீர் மற்றும் செடிகள் எங்களுக்கு நட்பாக இருக்கட்டும்; நமக்கு விரோதமானவர்களுக்கு அவை எதிரியாக இருக்கட்டும். தெய்வீகமான கண், முன்பாக அமைந்துள்ளது, பிரகாசிக்கிறது; நாம் நூறு கதிர்காலங்கள் பார்ப்போம், நூறு கதிர்காலங்கள் வாழ்வோம், நூறு கதிர்காலங்கள் கேட்போம், நூறு கதிர்காலங்கள் பேசுவோம், நூறு கதிர்காலங்கள் வலிமையாக இருப்போம்; நூறு கதிர்காலங்களைத் தாண்டியும் வாழ்வோம். இவ்வாறு, இந்த வேதப் பிரார்த்தனைகள், நம் வாழ்வில் அமைதி, வளம், பாதுகாப்பு, நன்மை, நட்பு, ஒளி, உயர்வு, நீண்ட ஆயுள்—all these must flourish.