பகவான் பகா, அதிதியின் மகன், அருள் வழங்குபவர், அவரை நாம் விடியற்காலையில் அழைக்கிறோம். வலிமைமிக்கோரும், வேகமுள்ளோரும், அரசர்களும் கூட, "பகா தான் அனுபவிக்கத்தக்கவர்" என்று கூறுகிறார்கள். பகா, நீ முன்னணியிலும், உண்மையாக வழங்குபவரும், எங்களுக்கு இந்த அறிவை அருள்வாயாக; எங்களுக்கு மாடுகளும் குதிரைகளும் பெருக அருள்வாயாக; பகா, மனிதர்களில் நாமும் சிறந்தவர்களாக இருக்க அருள்வாயாக. இப்போது நமக்கு ஆசீர்வாதம் கிடைக்கட்டும்; நாளின் நடுவிலும் முடிவிலும் நமக்கு ஆசீர்வாதம் கிடைக்கட்டும். மகவன், சூரியனுடன் எழுந்து, நாமும் தேவர்கள் அருளில் இருக்கட்டும். பகா, தேவர்களில் ஒருவனாக, ஆசீர்வாதத்தை வழங்குபவராக இருக்கட்டும்; அவரால் நாமும் ஆசீர்வதிக்கப்படட்டும். பகா, உன்னை எல்லா விருப்பத்துடனும் நான் அழைக்கிறேன்; எங்கள் முன்னால் வந்து அருள்வாயாக. விதிகளை பின்பற்றும் தாதிக்ரா தூய பாதையில் தலைவணங்குவது போல, விடியல்கள் யாகத்தில் ஒன்றாக வணங்குகின்றன; செல்வம் தருவோர், பகா போன்றோர், எங்களை அருகில் கொண்டு வரட்டும்—குதிரைகள் வண்டியை இழுப்பதைப் போல. குதிரைகளும், மாடுகளும், வீரர்களும் நிறைந்த விடியல்கள் எப்போதும் நலமாக எழட்டும்; எல்லாக் கோணங்களிலிருந்தும் நெய் பாய்ச்சும் அந்த விடியல்கள் எப்போதும் நம்மை நலமுடன் காக்கட்டும். பூஷன், உன் ஆட்சியில் எப்போதும் எங்களுக்கு தீங்கு நேராதிருக்கட்டும்; இங்கு நாங்கள் உன் பாடகர்கள். பாதைகளில், வழி காப்பாளராக, சொற்களாலும் விருப்பத்தாலும், பூஷன் இந்த ஸ்தோத்திரத்திற்கு அருகில் வந்திருக்கிறார்; கவனத்துடன், பிரகாசமான கரங்களுடன், பூஷன் நமக்கு அறிவை அறிவாக வழங்கட்டும். விஷ்ணு மூன்று படிகள் எடுத்து, பாதுகாப்பாளராக, வெல்ல இயலாதவராக, அங்கிருந்து விதிகளை நிலைநிறுத்துகிறார். ஞானமுள்ள, விழிப்புள்ள யாஜகர்கள் ஒன்றாகக் கூடி, விஷ்ணுவின் உயர்ந்த படியை நாடுகிறார்கள். பரந்ததும் அழகானதும் நெய் நிறைந்ததும் அனைத்து உயிர்களையும் போஷிக்கும் பூமியும், வருணனின் விதிகளால் நிலைபெற்ற விண்ணும், வயதில்லாததும் விதைமிக்கதும் இருக்கின்றன. எங்கள் எதிரிகள், இந்திரனும் அக்னியும் அவர்களை விரட்டட்டும்; வசுக்கள், ருத்ரர்கள், ஆதித்யர்கள் மேலிருந்து தொடட்டும், அவர்களை பலவீனப்படுத்தட்டும், அரசருக்கு உட்படுத்தட்டும். அச்வின்கள், பதினொன்று தேவர்களுடன் இங்கு வந்து, தேனீட்டிய ஹவிரை ஏற்கட்டும்; நமக்கு நீண்ட ஆயுளும், தடைகள் அகலவும், பாவங்கள் நீங்கவும், பகைவு அகலவும், எங்களுடன் ஒன்றிணையவும் அருள்வாயாக. இந்த புகழ்ச்சி மருத்களுக்கு, இந்தப் பாடல் மண்டார்யருக்கு; இது நம் உடலுக்கு கிடைக்கட்டும், இந்த மக்களை நாமறியட்டும், நீண்ட ஆயுள் கொண்ட சந்ததியையும் பெறட்டும். ஒன்றுபட்ட புகழ்ச்சி, ஒன்றுபட்ட அளவு, ஒன்றுபட்ட சந்தத்தில், ஏழு தெய்வீக முனிவர்கள் முன்னோர்களின் பாதையைப் பின்பற்றி, ஞானமுடன், கட்டுபாட்டுடன், வண்டிப்பாகர்களைப் போல் பாகங்களைப் பிடித்துள்ளனர். நீண்ட ஆயுள், ஒளி, செல்வம், செடிகள் வழியிலான வளர்ச்சி, இந்த பொன்னும், திகழும் வெற்றிக்காக என்னுள் புகட்டப்படட்டும். அசுரர்களும் பிசாசுகளும் தேவர்களின் வலிமையை மிஞ்ச முடியாது; இது அவர்களின் முதற்பிறந்த சக்தி; தக்ஷாயண பொன்னைக் கொண்டோன், தேவர்களில் நீண்ட ஆயுளும், மனிதர்களிடையே நீண்ட ஆயுளும் பெறுவான். தக்ஷாயணர்கள் நல்லெண்ணத்துடன் சதானீகருக்காக பொன்னைக் கட்டியபோது, அதைப் போலவே, நானும் என் வாழ்நாளுக்காக, நூறு ஆண்டுகள், முதுமையிலும் வலிமையோடு, எனக்காக கட்டுகிறேன். அகி புத்த்னியன், பிறவியற்றவன், ஒற்றைக்காலன், பூமி, சமுத்திரம் நம்மை கேட்கட்டும்; நாம் அழைக்கும் அனைத்து தேவர்களும், சத்தியத்தை நிலைநிறுத்துவோரும், நம்மை பாதுகாக்கட்டும். இந்தப் பாடல்களை நெய்யால் அபிஷேகம் செய்து, ஆதித்யர்களுக்கும், பழைய அரசர்களுக்கும் என் நாவால் அர்ப்பணிக்கிறேன்; மித்ரன், அரியமன், பகா, வலிமைமிக்க வருணன், தக்ஷன், அம்ஷன் நம்மை கேட்கட்டும். ஏழு முனிவர்கள் உடலில் உறைகின்றனர்; ஏழு எப்போதும் கவனக்குறைவிலிருந்து காப்பாற்றுகிறார்கள். ஏழு சக்திகள் உறக்கத்தின் உலகில் பயணிக்கின்றன; அங்கு விழிப்புள்ள இரு தெய்வங்கள் யாகத்தை நடத்துகிறார்கள், அவர்கள் உறக்கத்தால் பிறந்தவர்கள் அல்ல. ஓ, வேதவாக்கின் அதிபதி, எழுந்தருள்வாயாக! பக்தியுடன் உன்னை அழைக்கிறோம். கொடையளிக்கும் மருத்கள் வரட்டும்; இந்திரா, நீ வேகமாக வந்து எங்களோடு சேர்ந்தருள்வாயாக. இப்போது வேதவாக்கின் அதிபதி பாடத்தக்க ஸ்தோத்திரத்தை உச்சரிக்கிறார்; அதில் இந்திரன், வருணன், மித்ரன், அரியமன் ஆகிய தேவர்கள் தங்கள் இருப்பிடங்களை நிறுவியுள்ளனர். வேதவாக்கின் அதிபதி, நீ இந்த ஸ்தோத்திரத்திற்கு வழிகாட்டி; அதன் சந்ததிகளை எழுப்பி வளரச்செய். தேவர்கள் காக்கும் எல்லா நன்மையும் நமக்கு கிடைக்கட்டும்; நல் பிள்ளைகளுடன், பேரவை இடங்களில் சிறப்பாகப் பேச நமக்கு அருள்வாயாக. எல்லாவற்றையும் உள்ளடக்கிய, எல்லாவற்றையும் உருவாக்கும், நம் தந்தையான, அன்னபதி, நமக்கு உணவு அருள்வாயாக. தீயவர்கள், பகைவர்கள், தேவர்களின் அருளிலிருந்து தூரமாகப் போகட்டும். இந்த உலகம் யாகம் செய்தவருக்கே உரியது. பகல், இரவு, சந்திரோதய காலங்களில், யமன் அவருக்கு தெளிவாக இடம் வழங்கட்டும். சவிதா உனக்கு பூமியில் இடம் அருளட்டும்; உனக்காகக் காளைகள் இணைக்கப்படட்டும். வாயு தூய்மை செய்யட்டும்; சவிதா தூய்மை செய்யட்டும்; அக்னியின் பிரகாசத்தாலும் சூரியனின் ஒளியாலும், காளைகள் விடுவிக்கப்படட்டும். உன் இருக்கை அஸ்வத்த மரத்தின் கீழ்; அதன் இலைமேல் உன் வீடு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. நீர் காளைகளால் போஷிக்கப்படுகிறாய் என்று கூறப்படுகிறது; நீ மனிதனை மறுபடியும் புதுப்பிக்கும்போது. சவிதா உன் உடலை தாயின் மடியில் திரும்ப அழைக்கட்டும்; பூமி, அவனுக்காக தயவாக இரு. பிரஜாபதியில், தெய்வ உலகிலும், நீர் உள்ள உலகிலும் உன்னை வைக்கிறேன். நீர் நம் பாவங்களை கழுவட்டும். ஓ, மரணம், நீ உனக்கு உரிய பாதையில் தூரமாகப் போகட்டும்; அது தேவர்களின் பாதையிலிருந்து வேறானது. பார்வையுள்ள, கேட்கும் உன்னிடம் பேசுகிறேன்: எங்கள் சந்ததியையும் வீரர்களையும் தீங்கு செய்யாதே. காற்று உனக்கு அமைதியைத் தரட்டும்; உன் ஒளி அமைதியைத் தரட்டும்; உன் கற்கள் அமைதியைத் தரட்டும்; பூமியின் அக்னிகள் அமைதியைத் தரட்டும்; அவை உனக்கு தீங்கு செய்யாதிருக்கட்டும். எல்லா திசைகளும் உனக்காகத் தயார் செய்யப்படட்டும்; நீர் உனக்காக மிகவும் மங்களமாக இருக்கட்டும்; நதிகள் உனக்காக உகந்தவையாக இருக்கட்டும்; மத்திய வெளி உனக்காக நன்மை தரட்டும்; எல்லா திசைகளும் உனக்காகத் தயார் செய்யப்படட்டும். கற்கள் ஏந்தியவன் முன்னே செல்கிறான்; அனைவரும் ஒன்றாக முயலுங்கள், எழுங்கள், கடந்து செல்லுங்கள், நண்பர்களே! இங்கு நமக்கு நல்லதல்லாதவர்களை விட்டு விடுவோம்; நாமோ நல்லவர்கள், வெற்றியுடன் கடந்து செல்லுவோம். பாவம், குற்றம், தீமை, துயரம்—all விலகட்டும்! அழுக்கு அகற்றுபவரே, கெட்ட கனவுகளை நம்மிலிருந்து அகற்றிவிடு. நீரும் செடிகளும் நமக்கு நட்பாக இருக்கட்டும்; எங்களை வெறுப்பவருக்கும், நாமும் வெறுக்கும் அவருக்கும் அவை நட்பாக இருக்க வேண்டாம். நாம் நன்மைக்காக மணமுள்ள காளையைப் பிடித்துள்ளோம்; தேவர்களில் இந்திரன் போல், அக்னியே, எங்களை வழிநடத்துவாயாக. இருளிலிருந்து வெளிச்சத்திற்குச் சென்றோம்; உயர்ந்த ஒளியான சூரியனை, தேவர்களில் தெய்வத்தையும் அடைந்தோம். இது உயிர்வாழும் எல்லோருக்கும் நான் அமைக்கும் எல்லை; வேறு யாரும் தங்கள் விருப்பத்திற்காக இதை கடக்க வேண்டாம். அவர்கள் நூறு ஆண்டுகள் முழுமையாக வாழட்டும்; மரணம் மலையால் பிரிக்கப்பட்டது போல் தூரமாக இருக்கட்டும். அக்னியே, எங்கள் ஆயுளை தூய்மைப்படுத்து; ஒளி, வலிமை, போஷணத்திற்கு எங்களை அழைத்து செல்லு; எல்லா தீமையும் துயரையும் நம்மிலிருந்து விலக்கி விடு. இவ்வாறு, இந்த வேத மந்திரங்களின் அருள் வழியாக, இறையருளும், தேவர்களின் ஆசியும், நம் வாழ்விலும், நம் உலகிலும் எப்போதும் நிலைபெறட்டும்.