புனிதமான யஜ்ஞத்தின் ஆரம்பத்தில், இடா என்ற புனித இடத்தின் அடியில், பூமியின் நாபியில், ஜாதவேதஸ் என அழைக்கப்படும் அக்னியை நாம் வைக்கின்றோம்; அவன் நம்முடைய அர்ப்பணங்களை எடுத்துச் செல்லும் தீவினை. அதன் பின், அந்த சக்திவாய்ந்த, ஒளிமிக்க, அங்கிரஸின் வம்சத்தில் பிறந்த அக்னியை நம்முடைய நன்றாக அமைக்கப்பட்ட மந்திரங்களால் போற்றி, புகழ்பெற்ற மனிதனைப் பாடுகிறோம். மிகுந்த வலிமை உடைய அந்த அருமைமிக்க தேவனுக்கு பாடல், புகழ்ச்சி, மந்திரங்களால் பெரிய மரியாதை செலுத்துகிறோம்; அந்த அங்கிரஸ முனிவர்கள், தங்கள் மந்திரங்களால் பசுக்களை கண்டுபிடித்தனர். இப்போது, இந்திரா, உனது நண்பர்கள் உன்னை விரும்புகின்றனர்; அவர்கள் சோமத்தை பிழிந்து, அர்ப்பணங்களைத் தயாரிக்கின்றனர்; மனிதர்களின் பழியை தாங்குகின்றனர், ஏனெனில், உன்னைத் தவிர யாரும் உண்மையில் ஞானமுள்ளவராக இல்லை. உயர்ந்த தேவன், உனக்காக எந்த தூரமும் தூரமாக இல்லை; இப்போது, உன் இரு பசுக்களுடன், உன் கம்பு ஏந்தியவனாக, நீ புறப்படு. இந்தக் கற்கள், நிலையான பசு தேவனுக்காக, தீயில் பிழிதல் செய்யத் தயாராகின்றன. போரில் வெல்ல முடியாதவன், யுத்தங்களில் ஜெயிக்கிறவன், ஒளி வழங்கும்வன், நீர் மற்றும் மக்களை காக்கும் தேவன், நம்மால் பின்பற்றப்பட வேண்டும்; சோமா, நலனும் புகழும், போட்டிகளில் வெற்றியும் தரும் தேவன். சோமா, பசுவையும், வேகமான குதிரையையும், வீரமான, உழைக்கும் மனிதனையும் தருகிறான்; அவன் ஒரு தோழரை, ஞானத்தை, சபையை, முன்னோர்களின் புகழை, அவனுக்கு அர்ப்பணிப்பவருக்கு வழங்குகிறான். சோமா, நீ இந்த அனைத்து செடிகளையும் உருவாக்கினாய், நீ நீரை உருவாக்கினாய், பசுக்களை உருவாக்கினாய்; நீ பரந்த நடுவண்டத்தை விரித்தாய், உன் ஒளியால் இருளைத் துரத்தினாய். தெய்விகமான மனத்துடன், சக்திவாய்ந்த சோமா, நமது செல்வத்தில் பங்குக்காக போட்டியிடு; வலிமை உடைய தேவன் உன்னை விலக்க வேண்டாம்; வெகுளியில் இரு பக்கங்களுக்காக விழிப்புடன் இரு. பூமிக்கு எட்டு பகுதிகள், பாலைவனத்திற்கு மூன்று தூரங்கள், ஏழு நதிகள்; பொன்னிற கண்கள் கொண்ட சவிதா தேவன், பக்தருக்காக செல்வமும் விலைமதிப்பும் கொண்டுவருகிறார். பொன்னிற கை கொண்ட, எல்லாம் அறிந்த சவிதா, விண்ணும் பூமியும் கடந்து செல்கிறார்; நோய்களைத் துரத்துகிறார், சூரியனை அணுகுகிறார், தனது கருப்பு ஆடையால் வானத்தை மூடுகிறார். பொன்னிற கை கொண்ட, அருளும் நல்ல வழிகாட்டும் அசுரன், நலமான வழிகாட்டலுடன் அருகில் வருகிறார்; பிசாசுகள், மாயவாதிகளைத் துரத்துகிறார்; தேவன் ஒவ்வொரு விடியலிலும் காவலாக நிற்கிறார், பாடகர்களால் புகழப்படுகிறது. அந்த பழைய, தூசில்லாத, நன்றாக அமைக்கப்பட்ட பாதைகள், சவிதா, நடுவண்டத்தில் உனது பாதைகள்; அந்த எளிய வழிகளில் இன்று நம்மைக் காக்கவும், தேவனாக நமக்காக பேசவும். அச்வின்கள் இருவரும் பானம் அருந்துங்கள்; இருவரும் எப்போதும் தவறாத உதவியுடன் நமக்கு பாதுகாப்பும் ஆதரவையும் வழங்குங்கள். அச்வின்கள், நமக்கு ஊக்கம் தரும் பேச்சை வழங்குங்கள்; ஆச்சரியமான, சக்திவாய்ந்தவர்கள், நமக்கு ஞானம் அளியுங்கள். தேவையிலும், போட்டியிலும் உங்களை அழைக்கிறேன்; வெற்றிக்கான முயற்சியில் நமக்கு பலமாக இருங்கள். அச்வின்கள், பகலும் இரவும் நம்மை பாதுகாப்பீர்கள்; தீங்கு இல்லாத நல்ல அதிர்ஷ்டம் தருங்கள்; மித்ரா, வருணா, அதிதி, நதி, பூமி, வானம் நம்மை தீங்கில் இருந்து காக்கட்டும். கருப்பு பரப்பில் சஞ்சரித்து, இறக்கும் மற்றும் அமரமான உயிர்களை நிறுவி, சவிதா தேவன் தங்கம் நிறத்திலான தேரில் அனைத்து உலகங்களையும் பார்த்து செல்கிறார். இரவு, தன் ஒளிகளுடன் பூமி மீது பரவி, வானத்தின் பெரிய இடங்களில் நிற்கிறாள்; அவள் வலிமையான இருளை விரிக்கிறாள். விடியல், நமக்கு அந்த பிரகாசமான ஒளியை தர வேண்டும்; குதிரைகளால் நிறைந்த, அதனால் நம்முடைய பிள்ளைகளும் சந்ததியரும் வாழ வேண்டும். காலை அக்னியை அழைக்கிறோம், காலை இந்திராவை அழைக்கிறோம், காலை மித்ரா, வருணா, அச்வின்கள், பகா, புஷன், ப்ரஹ்மணஸ்பதி, சோமா, ருத்ரா ஆகியோரை அழைக்கிறோம். அதிதியின் மகன், சக்திவாய்ந்த பகாவை, காலை நேரத்தில் அழைக்கிறோம்; வலிமை, வேகம், அரசன் எல்லாம் "பகா தான் அனுபவிக்கப்பட வேண்டியவன்" என்கிறார்கள். பகா, தலைவன், உண்மையான வழங்குபவன், இந்த ஞானத்தை நமக்கு அளிக்க வேண்டும்; பகா, நமக்காக பசு, குதிரை உருவாக்க வேண்டும்; பகா, நாங்கள் மனிதர்களில் மனிதர்களாக இருக்க வேண்டும். இப்போது நமக்கு ஆசிர்வாதம் கிடைக்கட்டும்; நாளின் முடிவிலும் நடுவிலும் ஆசிர்வாதம் கிடைக்கட்டும்; மகவன், சூரியனுடன் எழும்பும் தேவன், நாமும் தேவர்களின் அருளில் இருக்கட்டும். பகா மட்டும் தேவர்களில் ஆசிர்வாதத்தின் உரிமையாளர்; அவனால் நமக்கு ஆசிர்வாதம் கிடைக்கட்டும்; பகா, உன்னை முழு ஆசையுடன் அழைக்கிறேன்; நம்மிடம் முன்னிலையில் இருக்க வேண்டும். விடியல்கள் யஜ்ஞத்தில் ஒன்றாக வணங்குகின்றன; தாதிக்ரா தூய பாதையின் பக்கம் வணங்குகின்றார்; செல்வம் தரும் பகா, குதிரைகள் தேரை இழுக்கும் போல் நம்மை அருகில் கொண்டு வரட்டும். விடியல்கள், குதிரைகள், பசுக்கள், வீரர்கள் நிறைந்தவை, எப்போதும் நல்ல முறையில் எழட்டும்; எல்லா பக்கத்திலும் நெய் பிழிந்து, நமக்கு நலனுடன் எப்போதும் பாதுகாப்பை வழங்கட்டும். புஷன், உன் ஆளுகையில் நாங்கள் எந்த நேரமும் தீங்கு அடைய வேண்டாம்; நாங்கள் உன் பாடகர்கள். பாதைகளில், வழியின் காவலன், பேச்சு, ஆசையுடன், மந்திரத்திற்கு அருகில் வந்திருக்கிறார்; புஷன், கவனமாக, ஒளிமிகும் கைகளுடன், நமக்கு ஞானம் மேல் ஞானம் வழங்கட்டும். விஷ்ணு, மூன்று படிகள் எடுத்து, பாதுகாப்பை வழங்குகிறார்; அவன் அசைக்க முடியாதவன்; அங்கிருந்து அவன் தர்மங்களை நிலைநிறுத்துகிறார். ஞானமுள்ள, விழிப்புள்ள யாஜகர்கள், விஷ்ணுவின் உயர்ந்த படியை நாடி, ஒன்றாக தீயை ஏற்றி வழிபடுகின்றனர். பூமி, பரந்ததும் அழகானதும், நெய்யால் நிறைந்ததும், எல்லா உயிர்களையும் போஷிக்கும்; வானமும் பூமியும், வருணாவின் சட்டத்தால், வலுவாக, வயதில்லாமல், விதையால் நிறைந்து நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளன. நம்முடைய எதிரிகள், இந்திரா மற்றும் அக்னி மூலம் துரத்தப்படட்டும்; வசுக்கள், ருத்ரர்கள், ஆதித்யர்கள் மேலிருந்து அவர்களைத் தொடட்டும், அவர்களை வலுவிழக்கச் செய்யட்டும், அரசனுக்கு உட்படுத்தட்டும். அச்வின்கள், பதினொரு தேவர்களுடன் இங்கு வந்து, இனிமை நிறைந்த அர்ப்பணத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்; நமக்கு நீண்ட ஆயுளை வழங்குங்கள், தடைகளை அகற்றுங்கள், பாவங்களைத் துடைக்குங்கள், வெறுப்பைத் துரத்துங்கள், நம்முடன் இணைந்து இருங்கள். இந்தப் புகழ்ச்சி மாருதர்களுக்காக, இந்தப் பாடல் மாண்டார்யருக்காக; இது நமது உடலுக்குத் தரப்படட்டும்; இந்த மக்களை நாம் அறிந்து, நீண்ட ஆயுளுடைய சந்ததியைப் பெறட்டும். ஒன்றிணைந்த புகழ்ச்சி, ஒன்றிணைந்த அளவு, ஒன்றிணைந்த அளவீடு, ஏழு தெய்வீக முனிவர்கள், முன்னோர்களின் பாதையைப் பின்பற்றி, ஞானமுள்ளவர்கள், தேரின் கட்டுப்பாட்டைப் பிடித்தனர். நீண்ட ஆயுள், பிரகாசம், செல்வம், செடிகளிலிருந்து வளர்ச்சி, இந்த பொன், ஒளிமிகும், வெற்றிக்காக என்னுள் புகட்டப்படட்டும். பிசாசுகள், ஆவி, தேவர்களின் வலிமையை மீற முடியாது; இது அவர்களின் முதல் பிறந்த சக்தி; டக்ஷாயண பொன் அணிந்தவன், தேவர்களிடையே நீண்ட ஆயுள் பெறுகிறான்; மனிதர்களிடையே நீண்ட ஆயுள் பெறுகிறான். டக்ஷாயணர்கள், நலனைக் விரும்பி, சதானீகனுக்காக பொன் கட்டியபோது, நானும் எனக்காக அதை கட்டுகிறேன், நூறு ஆண்டுகள் வாழும் ஆசையுடன், வயதானாலும் வலிமையுடன். அஹி புத்த்னியா, பிறவாதவன், ஒற்றைக்காலன், பூமி, கடல், எல்லா தேவன்கள், உண்மை நிலைநிறுத்தும் தேவன்கள், நாம் அழைக்கும் அனைவரும், புகழப்பட்ட பாடல்கள், ஞானமுள்ள வார்த்தைகள், நம்மை பாதுகாக்கட்டும். இந்தப் பாடல்கள், நெய்யால் பூசப்பட்டவை, ஆதித்யர்களுக்கும், பழைய அரசர்களுக்கும் என் நாவால் அர்ப்பணிக்கின்றேன்; மித்ரா, அரியமன், பகா, வலிமைமிக்க வருணா, டக்ஷா, அம்ஷா நம்மை கேட்கட்டும்.