வானில் அக்னி, வைஷ்வானரர், பிரகாசமாக வெளிப்பட்டார்; அவர் பூமியில் வலிமையுடன் வளர்ந்து, தீயால் இருளை விரட்டுகிறார். இந்திரரும் அக்னியும், பாதங்கள் இல்லாமல், தாமரைத் தண்டுகளிலிருந்து வந்த ஒன்று, தன் தலைவழி விட்டு, நாவால் பேசிக் கொண்டு, நகர்ந்து, முப்பது அடிகள் எடுத்தது. தேவர்கள், மனுவுக்காக ஒருமித்த நோக்குடன் ஒன்றாக இணைந்தார்கள்; அவர்கள் இன்று, நாளை, நமக்காக இருக்க வேண்டும், நமக்காக வழியறிவாளர்கள் ஆவார்கள். இந்திரன், தீமையை அழிப்பவர், சாபங்களை நீக்கி, புகழுடையவராக ஆனார். தேவர்கள், இந்திரனை நண்பராக தேர்ந்தெடுத்தார்கள்; அவர் ஒளிவானவர், மருதுகளின் தலைவர். மighty இந்திரனுக்காக மருதுகள் பாடல்களால் புகழ்கின்றனர்; வ்ரித்ரனை அழித்த, நூறு வலிமை கொண்டவர், நூறு மூட்டுகளுள்ள வஜ்ரத்தால் தாக்குகிறார். இந்திரனின் வலிமை, சோமம் பிழிந்து மகிழ்ச்சியில், காளை போன்ற சக்தியாக வளர்கிறது; இன்று, அவரது மகத்துவத்தை, மகர்கள் பழையபடி புகழ்கின்றனர். தூரம் எழும் அந்த தெய்வீகமானது, விழித்திருந்தாலும், தூங்கினாலும் செல்கிறது; ஒளி ஒளிகளின் ஒளி, தூரங்களை தாண்டி, என் மனம் நல்ல தீர்மானத்துடன் இருக்கட்டும். அந்த மனத்தால், ஞானிகள், சிந்தனையாளர்கள், யாகங்கள் நடத்துகின்றனர்; அந்த புதுமையான, மர்மமான உள்ளார்ந்த சக்தி—என் மனம் நல்ல தீர்மானத்துடன் இருக்கட்டும். அது விவேகம், சிந்தனை, பொறுமை; அந்த ஒளி, உயிரினங்களில் அமர்ந்தது; அதில்லாமல் எதுவும் செய்யப்படாது—என் மனம் நல்ல தீர்மானத்துடன் இருக்கட்டும். அதனால் இந்த உலகம், இருக்கும் மற்றும் வரப்போகும் அனைத்தும், அமரத்துவத்தால் ஆனது; அதனால் ஏழு குருக்கள் யாகத்தை நிலைநிறுத்துகின்றனர்—என் மனம் நல்ல தீர்மானத்துடன் இருக்கட்டும். அதில், ரிக், ஸாம, யஜுர் மந்திரங்கள், சக்கரத்தின் தூண்களில் போல் நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளன; அதில் அனைத்து உயிரினங்களின் சிந்தனை நெய்யப்பட்டுள்ளது—என் மனம் நல்ல தீர்மானத்துடன் இருக்கட்டும். தேரோட்டக்காரன் குதிரைகளை வழிநடத்தும் போல், அது மனிதரை கட்டுப்படுத்துகிறது; இதயம் உள்ளே, வேகமாக, அசையாமல்—என் மனம் நல்ல தீர்மானத்துடன் இருக்கட்டும். இப்போது, வலிமைமிக்க, தர்மமான தந்தையை நான் புகழ்கிறேன்; ட்ரிதாவின் வலிமையைப் போல், பல தலை கொண்ட வ்ரித்ரனை நொறுக்கியவர். அனுமதி அருளால், நமக்கு நலன் தர வேண்டும்; நமக்கு தீர்மானம், திறமை ஊக்கமளிக்க வேண்டும்; வாழ்கையின் எல்லையைத் தாண்ட வழிகாட்ட வேண்டும். இன்று, அனுமதி நமது யாகத்தை தேவர்களிடையே ஏற்க வேண்டும்; அக்னி, யாகம் ஏற்றுபவர், பக்தருக்கு மகிழ்ச்சி தர வேண்டும். சினிவாலி, அகல இடுப்புடையவள், தேவிகளில் சகோதரி; அர்ப்பணித்த நிவேதனத்தை ஏற்று, குழந்தைகளை தர வேண்டும். ஐந்து நதிகள், சரஸ்வதியுடன், தங்கள் ஓட்டத்தில் ஒன்றாக ஓடுகின்றன; ஐந்து வடிவில் சரஸ்வதி அந்த நிலத்தில் நதியாக ஆனாள். அக்னி, நீங்கள் அங்கிரஸ் முனிவர்களில் முதன்மை, தேவர்களில் தெய்வீகமானவர், நல்ல நண்பர்; உங்கள் கட்டளையால் கவிஞர்கள், ஞானிகள் பிறந்தார்கள், மருதுகள் ஒளிவிழியுடன் வந்தார்கள். அக்னி, உங்கள் தெய்வீக பாதுகாப்பால் நம்மை காப்பாற்ற வேண்டும்; நம்மை, குழந்தைகள், மகவுகள், மாடுகள்—all praise-worthy—பாதுகாப்பாக காப்பாற்ற வேண்டும்; உங்கள் விரதத்தில் விழிப்புடன் இருங்கள். விரிந்த பூமியில், ஞானி வேகமாக வலிமைமிக்க காளையை உருவாக்கினார்; சிவந்த தூண், வலிமைமிக்க, இடாவின் மகனாக திறமையுடன் பிறந்தான். இடாவின் பாதத்தில், பூமியின் நாபியில், ஜாதவேதா, அக்னி, நாங்கள் உங்களை வைக்கிறோம், யாகத்தை ஏற்றுவதற்கு. வலிமைமிக்க, ஒளிவான, அங்கிரஸ் பிறந்தவரை பாடல்களால் புகழ்கிறோம்; நன்கு அமைந்த பாடல்களில், ரிக் பாடலும், புகழ்பெற்ற மனிதருக்கான பாடலும் பாடுவோம். அந்த வலிமைமிக்கவருக்கு, புகழும் பாடலும், பெரிய மரியாதையும் செலுத்த வேண்டும்; அவரால், நமது முன்னோர்கள், அங்கிரஸ் முனிவர்கள், பாடல்களால் பசுக்களை கண்டார்கள். இந்திரா, உங்கள் நண்பர்கள், உங்களை விரும்புகின்றனர்; அவர்கள் சோமம் பிழிந்து, யாகம் செய்கிறார்கள்; மனிதர்களின் பழி பொறுத்து, உங்களைத் தவிர யாரும் உண்மையில் ஞானி இல்லை. உங்கள் அருகில், உயர்ந்தவரே, எந்த தூரமும் தூரமில்லை; இப்போது, உங்கள் இரண்டு குதிரைகளுடன் செல்லுங்கள், கையிலே வஜ்ரம் வைத்திருக்கும் வீரர். இந்தக் கற்கள், நிலையான காளைக்காக, தீயில் பிழிந்து தயாராக இருக்கின்றன. போரில் வெல்ல முடியாதவர், யுத்தத்தில் வெற்றியாளர், ஒளி தருபவர், நீர் மற்றும் மக்களை பாதுகாக்கும்—சோமா, நாங்கள் உங்களைப் பின்பற்றுகிறோம்; நீங்கள் செல்வம், புகழ், போட்டிகளில் வெற்றியை தருகிறீர்கள். சோமா பசுவை தருகிறார், சோமா வேகமான குதிரையை தருகிறார், சோமா வீர, உழைக்கும் மனிதனை தருகிறார்; அவர் துணை, ஞானம், கூட்டம், முன்னோர்களின் புகழை அர்ப்பணிப்பவருக்கு தருகிறார். சோமா, நீங்கள் எல்லா செடிகளையும் உருவாக்கினீர்கள், நீரை உருவாக்கினீர்கள், பசுக்களை உருவாக்கினீர்கள்; நீங்கள் பரந்த இடத்தை விரித்து, உங்கள் ஒளியால் இருளை விரட்டினீர்கள். தெய்வீகமான மனத்தால், சோமா, வலிமைமிக்கவர், நமக்காக செல்வத்தைப் பெறப் போராடுங்கள்; வலிமைமிக்க தலைவர் உங்களை வஞ்சிக்க வேண்டாம்—இரு பக்கத்திலும் விழிப்புடன் போட்டியில் இருங்கள். பூமியில் எட்டு பகுதிகள், பாலைவனத்தில் மூன்று தூரங்கள், ஏழு நதிகள்; பொன்னிற கண்கள் கொண்ட சவிதா தேவன், செல்வமும், விலைமதிப்பும் கொண்ட பரிசுகளை கொண்டு வந்துள்ளார். பொன்னிற கை, அனைத்தும் அறிந்த சவிதா, வானும் பூமியும் தாண்டுகிறார்; நோயை விரட்டுகிறார், சூரியனை அணுகுகிறார், தன் கருப்பு ஆடையால் வானை மூடுகிறார். பொன்னிற கை, அருளும், நன்மையும் கொண்ட தேவன், அசுரர், நல்ல வழிகாட்டியுடன் நெருங்குகிறார்; பிசாசுகள், மாயவாதிகளை விரட்டுகிறார்—தேவன் ஒவ்வொரு விடியலிலும் காவல் நின்று, பாடலாளர்களால் புகழப்படுகிறார். சவிதா, உங்கள் பழைய, தூசில்லாத, நன்கு அமைந்த பாதைகள் இடையில் உள்ளன; அந்த எளிய பாதைகளால் இன்று நம்மை பாதுகாக்க வேண்டும், தேவனே, காவலராக நமக்காக பேச வேண்டும். அஷ்வின்கள், இருவரும் பானம் பருகுங்கள்; இருவரும் எப்போதும் உறுதிப்பான பாதுகாப்பையும் உதவியையும் தருங்கள். அஷ்வின்கள், நமக்கு ஊக்கமான பேச்சைத் தருங்கள்; அதிசயமான, வலிமைமிக்கவர்கள், ஞானத்தை நமக்கு தருங்கள். தேவைப்படும் போது, போட்டியில், நான் உங்களை அழைக்கிறேன்—வெற்றிக்கான முயற்சியில் நீங்கள் நமது வலிமையாக இருக்க வேண்டும். அஷ்வின்கள், பகலும் இரவும், நம்மை பாதுகாப்பாக காக்க வேண்டும்; நன்மை குறையாத அதிர்ஷ்டம் தர வேண்டும்; மித்ரா, வருணா, அதிதி, நதி, பூமி, வானம்—all protect us from harm. இருளில் அலைந்து, அமர மற்றும் மரணமான உயிரினங்களை நிறுவி, தேவன் சவிதா, பொன்னிற தேரில் அனைத்து உலகங்களையும் பார்வையிட்டு செல்கிறார். இரவு, பூமியில் தன் ஒளியுடன் பரவியுள்ளது; அவள் வானின் பெரிய வீடுகளில் நிற்கிறாள்; அவளின் வலிமையான இருள் ஆட்சி செய்கிறது. விடியலை, அந்த பிரகாசமான ஒளியை, குதிரைகள் நிறைந்ததாக, நமக்கு தர வேண்டும்; அதன் மூலம் நாம் மகவையும் சந்ததியையும் பாதுகாக்க வேண்டும். காலை, அக்னியை அழைக்கிறோம்; காலை, இந்திரனை; காலை, மித்ரா, வருணாவை; காலை, அஷ்வின்களை; காலை, பாகா, புஷன், பிரஹ்மணஸ்பதி, சோமா, ருத்ராவை அழைக்கிறோம். இவ்வாறு, தேவர்கள், உலகம், ஒளி, சிந்தனை, யாகம், பாதுகாப்பு, செல்வம்—all are invoked and praised, offering our devotion, yearning for their grace and guidance.