மனிதர்கள், அந்த பரிசுத்தம் கொண்ட இந்துவை பாடுகின்றனர்; அந்த இசை, தேவர்களிடம் சென்று சேர்கிறது. மகவான் என்ற இந்திரா, சம்பரனை அழித்த போர், பசுக்களைப் பெறும் போட்டி, அந்த யஜ்னங்களில் உன்னை வலிமைபடுத்தியவர்கள், இன்று உன்னை வாழ்த்தும் அந்த ருத்விக்கள் — மாருதர்களுடன் சேர்ந்து, சோமத்தைப் பருகு, இந்திரா. இந்திரா, வலிமை, வேகம், மகிழ்ச்சி, பெருமிதம் ஆகியவற்றில் பிறந்தவர்; அவரை மாருதர்கள் மேலும் வலிமையாக்கினர், அவரின் தாய்தான் அந்த வீரனை கருவில் வைத்தபோது. வ்ருத்ரனை அழித்த இந்திரா, எங்களிடம் வாரும்; உன் பெரும் ஆற்றலுடன் எங்களை ஆசீர்வதிக்க வாரும். எல்லா போட்டிகளிலும் வெற்றி பெறும் இந்திரா, எதிரிகளை அழிக்கிறாய்; உலகளாவிய வெற்றியை உருவாக்குகிறாய்; உன்னுடன் போட்டியிடும் எல்லோரை நீ வென்று விடுகிறாய். பூமிகள் உன் சக்தியைத் தொடர்ந்து, குழந்தையைத் தேடும் தாய்கள் போல் ஓடின; எதிரிகளை நீ உன் கோபத்தில் அடக்கினாய், வ்ருத்ரனை வென்றபோது. யஜ்னம், தேவர்களின் அருளை நாடி வருகிறது; ஆதித்யர்கள் எங்களுக்கு அருள்புரியட்டும்; நீர், நல்வழியை அளிப்பவர், எங்கள் துயரங்களை நீக்கட்டும். சவிதா, தவறாத காவலர்களுடன், நல்லவர்கள் உடன், இன்று எங்கள் வாழ்க்கையை பாதுகாக்கட்டும்; பொன்னான நாவுடன், புதிய வளத்திற்காக எங்களை காப்பாற்றட்டும்; தீமையை நினைக்கும் ஒருவர் எங்களை ஆட்சி செய்யவிடாதே. பரிசுத்தமானவர்கள், ருத்விக்களுடன், இனிமையான சோமரசம் பெருமையாக ஓடுகிறது; வாயு, உன் தேர்களை கொண்டு வாரும்; இங்கே வந்து, சோமரசம் பருகு. பசுக்கள், யஜ்னத்தில் பெரும் செல்வம் வழங்கும், அருகில் வந்துள்ளன; இரு காதுகளும் பொன்னாக இருக்கின்றன. கவிஞர்களின் சந்ததியில், திறனும் ஞானமும் நிறைந்த வீட்டில், உண்ணும் சக்திகள், அந்த இல்லத்தில் இருக்கின்றன. தெய்வ ருத்விக்கள், சூரியனைப் போல பிரகாசிக்கும் தேரில் வந்து, யஜ்னத்திற்கு தேனில் அபிஷேகம் செய்யட்டும்; இதுவே வேனா. அவர்களின் கதிர்கள் கீழும் மேலும் விரிகின்றன; அவர்கள் விதைதாரர்கள், வலிமை கொண்டவர்கள்; கீழே சக்தி, மேலே விருப்பம். அவர் இரு உலகையும் நிரப்பினார், வானை அடைந்தார்; பிறந்தபோது, நீர்கள் அவரைத் தாங்கின; யஜ்னத்தைச் சுற்றி, அந்த முனிவர், பரிசுக்காக கட்டப்பட்ட குதிரையைப் போல நடத்தப்படுகிறார். வ்ருத்ரனை அழித்தவரை, பேச்சில் மெதுவானவர்களும் பாடல்களில் புகழ்கிறார்கள்; சைகைகளால் அழைக்கிறார்கள். அமரர்களின் பிள்ளைகள், எங்கள் பாடல்களை கேட்கட்டும்; அவர்கள் எங்களுக்கு அருள்புரியட்டும். என் பிரார்த்தனைகள், என் சிந்தனைகள், என் சோமம், என் வலிமை எழுகிறது; என் கல் சோமத்தை ஊற்றுகிறது; அவர்கள் அழைக்கப்படுகிறார்கள், பாடல்களால் தூண்டப்படுகிறார்கள்; இரு குதிரைகள் அவர்களை எங்களிடம் கொண்டு வரட்டும். மகவான், உன்னை விட உயர்ந்தவர் யாரும் இல்லை; உன் சமமான தெய்வம் இல்லை; பிறக்கும், பிறந்தவர்கள் அழியவில்லை; நீ செய்வதை முடிக்கவும், பெரிதாக வளர்ந்தவரே. அந்த உயிர்களில் மிகப்பெரியவர், அவரிலிருந்து வலிமை, பிரகாசம், வீரத்துடன் பிறந்தவர்; புதிதாகப் பிறந்ததும், எதிரிகளை விரட்டுகிறார்; சக்திகள் அவரை விரும்புகின்றன. புரூவசா, என் பாடல்கள் உன்னை வளர்க்கட்டும்; இவை என் சொந்தமானவை, பிரகாசமான நிறம், பரிசுத்தம், ஞானம் கொண்டவை; புகழ்ச்சியுடன் உனை அணுகுகின்றன. இந்த ஆரியன், இந்த தாசன், இந்த நல்லவர், இந்த எதிரி — கோபத்தில் கூவியவர் — உனக்கு செல்வம் வழங்கப்படுகிறது. ஆயிரம் முனிவர்களுடன், அவர்களின் சக்தியால், அவர் கடல்போல் பரவுகிறார்; அவரது பெருமை உண்மை, யஜ்னங்களில், ஞானிகளில் அவர் வலிமையைப் புகழ்கிறேன். சவிதா, இன்று எங்கள் இல்லத்தை தவறாத காவலர்களுடன், நல்லவர்களுடன் பாதுகாக்கட்டும்; பொன்னான நாவுடன், புதிய வளத்திற்காக எங்களை காப்பாற்றட்டும்; தீமை நினைக்கும் ஒருவர் எங்களை ஆட்சி செய்யவிடாதே. வாயு, வானத்தைத் தொடும் எங்கள் யஜ்னத்திற்கு நல்ல சிந்தனையுடன் வாரும்; உள்ளே பரிசுத்தம், மேலே அலங்காரம்; நான் பிரகாசமாக உனை அணுகுகிறேன். இந்திரா, வாயு, அழகான வடிவில், நல்வாழ்த்துடன் இங்கே அழைக்கிறோம்; எல்லா மக்கள் தீமையிலிருந்து விடுபடட்டும்; நாம் நல்ல மனத்துடன் ஒன்றாகச் சந்திக்கட்டும். இப்படியே, மனிதன் தெய்வ வழிபாட்டில் மகிழ்ந்தார்; இப்போது மித்ரா, வருணா ஆகியோருக்கு யஜ்னம், ஹோமம் வழங்கும் பொருட்டு வந்துள்ளார். அசுவின்கள், அலங்கரித்து, தேனைக் குடிக்க வாரும்; பாலை எடுத்துள்ளோம், பெருமை, நல்லவைகள்; எங்களை தீமையால் பாதிக்காமல், வாரும். வாக் தேவன் முன்னே செல்லட்டும்; சத்தியம் என்ற தேவி முன்னே வரட்டும்; தேவர்கள், எங்கள் யஜ்னத்தை வீர, நல்லவர், செல்வம் வழங்குபவரிடம் கொண்டு செல்லட்டும். சந்திரன் நீர்களில் நடமாடுகிறார்; விரைவான பறவை வானில் ஓடுகிறது; சிவப்பான, நிறைந்த, பலருக்கு உணவு வழங்கும் செல்வம் வருகிறது; முழங்கும் ஒருவர் அணுகுகிறார். ஒவ்வொரு தேவனுக்கும் உதவிக்காக, அருளுக்காக, வலிமை பெறுவதற்காக, நாம் அழைக்கிறோம்; தெய்வ சிந்தனையுடன் புகழ்கிறோம். அக் அக்னி, வைஸ்வானரா, வானில் பிரகாசமாக எழுகிறார்; பூமியில் வலிமையுடன் வளர்ந்து, தீயால் இருளை நீக்குகிறார். இந்திரா, அக்னி, பாதங்கள் இல்லாமல், தாமரைத் தண்டிலிருந்து வந்தவர்; தலையை விட்டுவிட்டு, நாவால் பேசினார், நகர்ந்து, முப்பது படிகள் எடுத்தார். தேவர்கள், மனுவுக்காக ஒருமித்த நோக்குடன், ஒன்றாகச் சேர்ந்தனர்; இன்று, நாளை, அவர்கள் எங்களுக்காக இருக்கட்டும்; நல்வழியை அறிந்தவர்களாக இருக்கட்டும். இந்திரா, சாபங்களை நீக்கினார், தீமையை அழித்தார், பிரகாசமானவர் ஆனார்; தேவர்கள், இந்திரா, உன்னை நட்புக்காகத் தேர்ந்தெடுத்தனர்; மாருதர்களின் தலைவரே, ஒளிமிகு ஒரே. வலிமை கொண்ட இந்திராவுக்காக, மாருதர்கள் பாடல்களால் புகழட்டும்; வ்ருத்ரனை அழித்த, நூறு சக்தி கொண்டவர், நூறு இடுப்பு கொண்ட வஜ்ரத்தை வீசுகிறார். இந்திராவின் வலிமை, அவரின் காளைபோன்ற ஆற்றல், சோமரசத்தை பருகும் மகிழ்ச்சியில் வளர்ந்தது; இன்று, அவரது மகிமையை, பிள்ளைகள் பழையபோல புகழ்கிறார்கள். அந்த உயர்ந்தது, விழித்திருந்தாலும், தூங்கினாலும், தூரம் செல்லும் தெய்வம்; ஒளி, ஒளிகளில் ஒளி; என் மனம் நல்வழி பெறட்டும். ஞானிகள், சிந்தனையுடன், செயல்கள், யஜ்னங்களைச் செய்கின்றனர்; சபைகளில் நிலைத்தவர்கள்; அந்த புதுமையான, மர்மமான உள் இருப்பு — என் மனம் நல்வழி பெறட்டும். அது, விவேகம், அறிவு, உறுதி; அந்த ஒளி, உயிர்களில் அமரத்துவம்; அது இல்லாமல் எதுவும் செய்யப்படாது — என் மனம் நல்வழி பெறட்டும். அதனால், இந்த உலகம், இருப்பது, வரப்போவது, அனைத்தும் அமரத்துவம் கொண்டது; ஏழு ருத்விக்கள் யஜ்னத்தைத் தாங்குகிறார்கள் — என் மனம் நல்வழி பெறட்டும்.