இன்று, சூரியன் உதிக்கும் பொழுது, தேவர்களே, எங்களைத் துன்பங்களிலிருந்து விடுவிக்கவும், குற்றங்களிலிருந்து விடுவிக்கவும் வேண்டுகிறோம். மித்ரன், வருணன், அதிதி, சிந்து, பூமி, ஆகாயம் ஆகியோர் எங்களுக்கு தீங்கு செய்யாமல் இருக்கட்டும். கருப்பு விண்மீன் வெளியில் சவிதா தேவன் தங்கரதத்தில் எல்லா உலகங்களையும் பார்த்து, இறந்தவர்களையும், அமரர்களையும் நிலைநிறுத்தி, தன் ஒளிவீசும் பயணத்தை ஆரம்பிக்கிறார். நன்றாக விரிக்கப்பட்ட தர்ப்பை மேல், மக்கள் தலைவன் போல், அவர்கள் அமர்வதற்கான ஆசனம் தயார் செய்யப்படுகிறது. விடியலின் முதல் அழைப்பில், வாயு மற்றும் புஷன் தங்கள் ரதங்களுடன் நலம் தர வந்தார்கள். இன்டிரன், வாயு, பிரஹஸ்பதி, மித்ரன், அக்னி, புஷன், பகா, ஆதித்யர்கள், மருத்கள் ஆகியோரை நான் அழைக்கிறேன். வருணன் எங்கள் பாதுகாவலனாக இருப்பாராக; மித்ரனும், அவருடன் உள்ள சகல உதவிகளும், எங்களுக்கு தெய்வீக அருள் வழங்கட்டும். இந்திரன், விஷ்ணு, அவர்களின் உறவினர்கள், மருத்கள், அச்வின்கள், பழமையானவர்கள், வேனன், அந்த தேவர்கள், இடா அர்ப்பணிப்புகளுடன், அனைவரும், மக்களுக்கு காவலாளிகள், சோமம் எனும் தேனினை அனுபவிக்கட்டும். அக்னி, இந்திரன், வருணன், மித்ரன், மற்ற தேவர்கள், மருத்கள், விஷ்ணு, இரு அச்வின்கள், ருத்ரன், தேவியர்கள், புஷன், பகா, சரஸ்வதி—இவர்கள் எல்லோரும் எங்கள் அர்ப்பணிப்பை ஏற்றுக்கொள்ளட்டும். இந்திரன், அக்னி, மித்ரன், வருணன், அதிதி, ஆகாயம், பூமி, மருத்கள், மலைகள், நீர்கள், விஷ்ணு, புஷன், பிரஹ்மணஸ்பதி, பகா, சவிதா ஆகியோரை உதவிக்காக அழைக்கிறேன். ருத்ரர்கள், வலிமைமிக்கவர்கள், மலைகள்—இவர்கள் வ்ருத்ரனை வீழ்த்தியும், பூஜையில் ஒன்றாகவும் எங்களை பாதுகாக்கட்டும்; யாரேனும் புகழ்ந்து பாடினாலும், இந்திரன் தலைமையிலான தேவர்கள் எங்களை காக்கட்டும். இன்று, அர்ச்சிக்கப்படுவோர்களே, எங்கள் மனதின் பணிவுடன் உங்களை அணுகுகிறேன். தேவர்களே, எங்களை ஓநாயிலிருந்து, தீங்கு செய்பவர்களிடமிருந்து காப்பாற்றுங்கள். இன்று அனைத்து மருத்களும், எரியூட்டப்பட்ட அனைத்து அக்னிகளும், அனைத்து தேவர்களும் எங்களிடம் உதவிக்காக வரட்டும்; எல்லா செல்வமும், வலிமையும் எங்களுக்காக அமையட்டும். அனைத்து தேவர்களும்—விண்ணில் இருப்போரும், ஆகாயத்தில் இருப்போரும், அக்னியின் நாவுடன் இருப்போரும், அர்ச்சிக்கப்படுவோரும்—என் அழைப்பை கேளுங்கள். இந்த யஜ்ஞ தர்ப்பையில் அமர்ந்து மகிழுங்கள். முன்னணி, யாகத்திற்கு தகுதி பெற்ற தேவர்களுக்காக, நீங்கள் அவர்களுக்கு அமரத்துவம், உயர்ந்த பங்கினை வழங்குகிறீர்கள்; சவிதா, நீர், இந்த வரத்தை விரித்து, மர mortal க்களுக்கு உயிர் அளிக்கிறீர். வாயுவை நோக்கி என் உயர்ந்த சிந்தனையை செலுத்துகிறேன்—அதிக செல்வம், பூரண பாதுகாப்பு, ரதங்களை ஆளும் திறன்—all these. ஒளிவீசும் ரதங்கள், கவிஞன், நீர் கவிஞனை வழிநடத்துகிறீர், அர்ச்சிக்கப்படுவோனே. இந்திரன், வாயு, இந்த சோம அர்ப்பணிப்புகள் உங்களுக்காக; தயவுடன் வாருங்கள், சோம பாய்ச்சல்கள் உங்களை மகிழ்விக்கின்றன. மித்ரன், தூய அறிவுள்ளவன், வருணன், நீதிமான்—இவர்களை அழைக்கிறேன்; அவர்கள் தெளிவான, ஒளிவீசும் சிந்தனையை நிறைவேற்றுகின்றனர். அற்புதமான, இளமைமிக்க அச்வின்கள், உங்களுக்காக நன்கு தயார் செய்யப்பட்ட தர்ப்பையில் சோம அர்ப்பணிப்பு; ருத்ரனின் பாதையில் வாருங்கள். பழமையானவர்கள், இந்த வேனன் மீது. சரமா மலையின் முறிந்த பாதையை, அந்த பெரிய பழமையான வழியை கண்டுபிடித்தாள்; அவளது துணை யார்? அவள் முதன்மையான, நன்கு நடக்கும் வார்த்தைகளைக் கொண்டு வழிநடத்தினாள், அவள் முதன் கூவல் பாடினாள், அதை அறிந்தவள். அந்த வழியை வேறு யாரும் அறியவில்லை, வைஶ்வானரன், அக்னியின் பழமையான பாதையைத் தவிர; அமரர்கள் அவனை வலுப்படுத்தினர், அந்த மரணமற்ற வைஶ்வானரனை, அரசை வெல்லும்படி, தேவர்களே. இந்திரன், அக்னி, இருவரையும், பகைவரை அழிப்பவர்களாக, அழைக்கிறோம்; அவர்கள் எங்களை இந்த வழியில் அருள்புரியட்டும். மக்கள், தூயவன், இந்துவை பாடட்டும்; அவர்கள் தேவர்களை அணுகுகிறார்கள். மகவன், உன்னை வலுப்படுத்தினவர்கள், சம்பரன் யுத்தத்தில், மஞ்சள் குதிரை ஓட்டுபவரே, பசுக்கள்争ில், இப்போது உன்னை ஏற்கும் அறுந்தார்கள்—இந்திரா, சோமத்தை மருத்களுடன் குடிக்கவும். பிறப்பிலேயே வலிமை, வேகம், மகிழ்ச்சி, பெருமை கொண்டவனாய், இந்திரனை மருத்களும் இங்கு அதிகரித்தனர், தாயார் வீரனை கருவில் வைத்தபோது. இந்திரா, வ்ருத்ரனை வீழ்த்தியவனே, எங்களிடம் வாரும்; பெரியவன், வலிமைமிக்க உதவிகளுடன் வாரும். இந்திரா, நீ ஒவ்வொரு போட்டியிலும் வெற்றியாளன்; பகைமை அழிப்பவன்; உலகளாவிய வெற்றியின் படைப்பாளர்; உன்னை எதிர்க்கும் அனைவரையும் வெல்லுகிறாய். பூமிகள் உன் வலிமையை பின்பற்றின; தாய்கள் குழந்தையை பின்தொடர்வதைப் போல; உன் எதிரிகளை கோபத்தில் அடக்கினாய், வ்ருத்ரனை வென்றபோது. யாகம் தேவர்களின் அருளை நோக்கி செல்கிறது; ஆதித்யர்கள் அருள்புரியட்டும்; உங்கள் நன்மை எங்களை நோக்கி திரும்பட்டும்; பாதையை அளிப்பவர்கள், துன்பத்தை நீக்கட்டும். சவிதா, உறுதியான காவலர்களுடன், நன்மை தருவோருடன், இன்று எங்கள் உயிரை காப்பாற்று; தங்க நாவுடையவன், புதிய வளத்திற்காக எங்களை காத்திடு; தீய சொல்வோர்கள் எங்களை ஆள வேண்டாம். தூயவர்கள், அர்ச்சகர்களுடன், இனிய சோமம் பாய்ச்சல்கள்; வாயு, உன் குழுக்களை கொண்டு வாரும்; இங்கு வந்து சோமத்தை அருந்து. பசுக்கள் நெருங்கின, யாக செல்வங்களை வழங்குபவர்கள்; இரு காதுகளும் தங்கமாகும். கவிஞர்களின் சந்ததியில், திறன் மற்றும் ஞானம் நிறைந்த இல்லத்தில், உண்ணுபவர்கள் வீடில் அமர்ந்துள்ளனர். தெய்வீக அர்ச்சகர்களே, சூரியனைப் போல் ஒளிரும் ரதத்துடன் வாருங்கள்; யாகத்தை தேனில் பூசி புதுப்பிக்கவும்; இதுவே வேனன். அவர்களின் கதிர்கள் அகலமாக விரிகின்றன; கீழிலும், மேலிலும் பரவுகின்றன; அவர்கள் விதைதாரர்கள், வலிமைமிக்கவர்கள்; கீழே உள்ள சக்தி, மேலே உள்ள விருப்பம். அவன் இரு உலகையும் நிரப்பினான், பரலோகத்தை எட்டினான்; அவன் பிறந்தபோது, நீர்கள் அவனைத் தாங்கின; அவன் யாகத்தைச் சுற்றி அழைத்துச் செல்கிறான், முனிவன், பரிசுக்காக கட்டப்பட்ட குதிரையைப் போல. வ்ருத்ரனை வீழ்த்தியவனை, மெதுவாக பேசுபவர்களும் கூட, ஸ்தோத்திரங்களால் புகழ்கிறார்கள்; சைகைகளால் அவனை அழைக்கிறார்கள். அமரப்பிள்ளைகள் எங்கள் பாடல்களை கேட்கட்டும்; அவர்கள் எங்களுக்கு அருள்புரியட்டும். என் பிரார்த்தனைகள், சிந்தனைகள், சோமம், வீரியம்—all rise; என் கல் பாய்ச்சுகிறது; ஸ்தோத்திரங்கள் அவர்களை அழைக்கின்றன; இரு குதிரைகள் அவர்களை எங்களிடம் கொண்டு வரட்டும். மகவன், உன்னை மீற எவரும் இல்லை; உனக்கு சமமான தெய்வம் இல்லை; பிறந்தவரும், பிறக்காதவரும் அழிவதில்லை; நீ செய்ய விரும்புவதை, செய்யும், பெரிதாக வளர்ந்தவனே. அவரிலிருந்து, உயிர்கள் அனைத்திலும் சிறந்தவன், அற்புதமான, ஒளிவீசும், வீரனாகப் பிறந்தான்; புதிதாகப் பிறந்தவுடன், எதிரிகளை விரட்டினான்; அனைத்து சக்திகளும் அவனில் மகிழ்கின்றன. புரூவஸா, என் பாடல்கள் உன்னை வளர்க்கட்டும்—எனது சொந்தமானவை, ஒளிவீசும் நிறத்துடன், தூய்மை, ஞானம் நிறைந்தவை; அவை உன்னை ஸ்தோத்திரங்களுடன் அணுகுகின்றன.