பரிபூரணமான வளமும், பசுமையும், நன்மைகளும் நிரம்பி, மனுவுக்கு அருள் வழங்கும் அந்த தெய்வீக சக்தி எப்போதும் எங்களோடு இருப்பாளாக. விஷ்ணு தன் ஒளி கதிர்களால் இந்த இரு உலகங்களையும் தாங்கி, பூமியை முழுவதும் பாதுகாத்திருக்கிறார். ஸ்வாஹா. தேவீகக் குரல்கள், தேவர்களிடையே ஒலிக்க, பூர்வ திசையை நோக்கி யாகத்தைத் தயாரித்து, ஹவனை உயர்த்தி அழைத்து செல்லட்டும். தங்கள் நாவால் தடுமாறாமல், தங்கள் இல்லத்தைப் பற்றிப் பேசுங்கள், ஓர் அரிய இடத்தில்—even there, let your voices not fail. எங்கள் வாழ்வையும், எங்கள் சந்ததியையும் துண்டிக்காதீர்கள். இந்தப் பெரிய பூமியில் நீங்கள் தங்கட்டும். இப்போது விஷ்ணுவின் மகத்தான செயல்களைப் புகழ்கிறேன். அவர் பூமியின் எல்லைகளை அளந்தார்; ஆதரவில்லாத மேலுலகை நிறுவினார்; பெருமை உடையவர்களுக்காக மூன்று பெரிய படிகளை எடுத்தார். விஷ்ணுவே, நீங்கள் ஆகாயத்திலிருந்தோ, பூமியிலிருந்தோ, அந்த இடைநிலையிலிருந்தோ, இரு கரங்களும் செல்வத்தால் நிரப்பி, வலப்புறமும் இடப்புறமும் நமக்கு அருள்வாயாக. இந்த அர்ப்பணிப்பு விஷ்ணுவுக்காகவே. விஷ்ணுவின் வலிமை பெரிது; அவர் ஒரு கடும் காட்டு மிருகம் போல் மலைகளில் சஞ்சரிக்கிறார். அவரது மூன்று பெரிய அடிகளில் அனைத்து உலகங்களும் தங்குகின்றன. நீங்கள் விஷ்ணுவின் மகிழ்ச்சி, விஷ்ணுவின் சந்ததி, விஷ்ணுவின் பிணைப்பு, விஷ்ணுவின் நிலைத் திடத்தன்மை; நீங்கள் விஷ்ணுவுக்குரியவர்; உங்களை விஷ்ணுவுக்கே அர்ப்பணிக்கிறேன். நான் உங்களை தெய்வீக சவித்ரனின் உந்துதலால், அஸ்வின்களின் கரங்களால், புஷனின் கரங்களால் நிறுவுகிறேன். நீங்கள் ஒரு பெண். இங்கு, நான் அசுரர்களின் கழுத்தை வெட்டுகிறேன். நீங்கள் மிகப்பெரியவர், மிக வேகமானவர்; இந்திரனுக்காக ஒரு வலிமையான வார்த்தையைச் சொல்லுங்கள். அசுரர்களை அழிப்பவனும், தடைகளை உடைப்பவனும் விஷ்ணுவுக்கே உரியவர்: என் பகைவர் அல்லது போட்டியாளர் என்னை எதிர்த்து புதைத்த தடையை அகற்றுகிறேன்; என் சமமானோ, சமமற்றவனோ புதைத்த தடையையும் அகற்றுகிறேன்; என் உறவினரோ, அந்நியரோ புதைத்த தடையையும் அகற்றுகிறேன்; என் பிறந்தோ, பிறக்காதோ புதைத்த தடையையும் அகற்றுகிறேன்; மாயையையும் அகற்றுகிறேன். நீங்கள் வானத்தின் அதிபதி, போட்டியாளர்களை அழிப்பவர்; யாகத்தின் அதிபதி, எதிரிகளைக் களைவவர்; மக்கள் தலைவர், அசுரர்களை அழிப்பவர்; அனைத்திற்கும் அதிபதி, பகைவரை அழிப்பவர். நான் உங்களைத் தெளிக்கிறேன், அசுரர்களை அழிப்பவர், தடைகளை உடைப்பவர், விஷ்ணுவுக்குரியவர். உங்களை இறக்க விடுகிறேன், விரித்து வைக்கிறேன், நிறுவுகிறேன், சுற்றி எடுக்கிறேன்—இவை அனைத்தும் விஷ்ணுவுக்கே. நீங்கள் விஷ்ணுவுக்குரியவர். நான் உங்களை தெய்வீக சவித்ரனின் உந்துதலால், அஸ்வின்களின் கரங்களால், புஷனின் கரங்களால் நிறுவுகிறேன். நீங்கள் ஒரு பெண். இங்கு, நான் அசுரர்களின் கழுத்தை வெட்டுகிறேன். நீங்கள் யாவரியும் விரட்டும் பார்லி; எங்கள் பகை, எங்கள் பகைவரைத் துரத்துங்கள். வானத்திற்கும், இடைநிலைக்கும், பூமிக்காகவும் உங்களை அர்ப்பணிக்கிறேன். உலகங்களும், பித்ருக்களின் இடங்களும் தூய்மை பெறட்டும். நீங்கள் பித்ருக்களின் இடம். வானை உயர்த்துங்கள், இடைநிலையை நிரப்புங்கள், பூமியை வலுப்படுத்துங்கள். பிரகாசமான மருத்துகள் உங்களை அளவிடட்டும்; மித்ரன், வருணன் திடமான தர்மத்துடன் உங்களை அளவிடட்டும். உங்களை பிராமணருக்காகவும், க்ஷத்திரத்திற்காகவும், செல்வம், பசுமை ஆகியவற்றுக்காகவும் எடுத்துச் செல்கிறேன். பிராமணத்தையும், க்ஷத்திரத்தையும், உயிரையும், சந்ததியையும் வலுப்படுத்துங்கள். நீங்கள் நிலைத்திருப்பவர்; இந்த யஜமானனும் அவன் இல்லத்தில் நிலைத்திருப்பான்; அவன் சந்ததியாலும், பசுக்களாலும் பெருகட்டும். வானும் பூமியும் நெய்யால் நிரம்பட்டும். நீங்கள் இந்திரனின் நிழல், அனைத்து மக்களின் நிழல். இந்த பாட்டுக்கள், பாடகரே, உங்களை எல்லா பக்கங்களிலும் சூழட்டும். மூத்தோர் மூத்தவரை, விரும்பப்பட்டோர் விரும்பப்பட்டவரைத் தொடரட்டும். நீங்கள் இந்திரனின் பிணைப்பு; இந்திரனின் திடத்தன்மை; நீங்கள் இந்திரனுக்குரியவர்; அனைத்து தேவர்களுக்குமானவர். நீங்கள் விபூ, ஓடிவரும் நீர்; நீங்கள் அக்னி, ஹவனை ஏற்றுச் செல்வவர்; நீங்கள் வேகமானவர், ஞானி; நீங்கள் புகழ்பெற்றவர், அனைத்தையும் அறிந்தவர். நீங்கள் ஊக்கமுள்ளவர், கவிஞர்; விரைவாக நடக்கிறவர், வலிமைமிக்கவர்; உதவுபவர், நன்மை வழங்குபவர்; தூய்மை செய்யும் பூனைபோல்; சாம்ராஜ்யம் உடையவர், மெலிந்த எரிபொருள்; சுற்றி வைக்கப்பட வேண்டியவர், தூய்மை செய்யும்; நீங்கள் வானம், பரப்புபவர்; நீங்காதவர், ஹவனை அழிப்பவர்; உண்மையின் இருப்பிடம், வானத்தின் ஒளி. நீங்கள் சமுத்திரம், அனைத்தும் நிறைந்தவர்; பிறவியற்றவர், ஒற்றை கால் கொண்டவர்; ஆழ்கடலின் பாம்பு; பேசும் வார்த்தை; இந்திரனுக்குரியவர்; இருக்கை. நீங்கள் இரு சத்தியத்தின் கதவுகள்; எனக்கு துன்பம் வராதிருக்கட்டும். பாதையின் அதிபதி, எனக்குப் பாதுகாப்பாக வழிநடத்துங்கள்; இந்த தெய்வீகப் பாதையில் எனக்கு நன்மை உண்டாகட்டும். மித்ரனின் பார்வையால் என்னை நோக்குங்கள். அக்னிகளே, நீங்கள் சமுத்திரத்துடன் இருக்கிறீர்கள், சமுத்திரம் என்ற பெயருடன், ருத்ரனுடன், அனிகனுடன். என்னை பாதுகாக்கவும், காப்பாற்றவும், காத்தருளவும். உங்களுக்கு வணக்கம்; எனக்கு தீங்கு செய்யாதீர்கள். நீங்கள் ஒளி, எல்லா வடிவங்களும் கொண்டவர், எல்லா தேவர்களிடமும் சேர்க்கப்பட்டவர். சோமா, உடலைப் புண்படுத்துவோரிடமிருந்து, வேறு தீங்கு செய்யுவோரிடமிருந்து பாதுகாப்பவர்; நீங்கள் பரந்த கவசம். ஸ்வாஹா. நெய்யை ஏற்கும் அந்த தெய்வம் திருப்தியடையட்டும். ஸ்வாஹா. அக்னியே, எங்களை நல்ல பாதையில் செல்வாக்குடன் வழிநடத்துங்கள், எல்லா பாதைகளையும் அறிந்த தேவனே; நாங்கள் செய்த தவறான பாவங்களை நீக்குங்கள். உமக்கு மிகுந்த புகழ்ச்சியுடன் வணங்குகிறோம். இந்த அக்னி எங்களுக்கு பரந்த பாதையை உருவாக்கட்டும்; பகைவர்களை உடைத்து வந்து, செல்வம் தேடும் யஜமானனுக்கு செல்வம் வெல்லட்டும்; மகிழ்ச்சியுடன் பகைவர்களை வெல்லட்டும். ஸ்வாஹா. விஷ்ணுவே, பரந்து விரிந்து எங்கள் இல்லத்திற்கு இடம் அளியுங்கள்; நெய்யில் பிறந்தவரே, நெய்யை அருந்துங்கள்; யாகத்தின் தலைவரை முன்னே அழைத்துச் செல்லுங்கள். ஸ்வாஹா. தேவ சவித்ரனே, இந்த சோமா உங்களுக்காக; அதை பாதுகாக்கவும், உங்களுக்கு தீங்கு நேராதிருக்கட்டும். சோமா தேவனே, நீங்கள் தேவர்களில் தெய்வம்; நானும் மனிதர்களும் சேர்ந்து செல்வம் பெருக உங்களுக்காக அர்ப்பணிக்கிறோம். ஸ்வாஹா. வருணனின் பிணையிலிருந்து நான் விடுவிக்கப்பட்டேன். அக்னியே, நீங்கள் விரதங்களின் காவலர்; உங்கள் விரதம் எனக்குள் இருக்கட்டும், என் உடலும் உங்களுக்குள் இருக்கட்டும். விரதத்தின் அதிபதி, எங்கள் விரதங்களை அப்படியே ஏற்க வேண்டும்; தீட்சையின் அதிபதி என் தீட்சையை ஏற்கட்டும்; தவத்தின் அதிபதி என் தவத்தை ஏற்கட்டும். விஷ்ணுவே, பரந்து விரிந்து எங்கள் இல்லத்திற்கு இடம் அளியுங்கள்; நெய்யில் பிறந்தவரே, நெய்யை அருந்துங்கள்; யாகத்தின் தலைவரை முன்னே அழைத்துச் செல்லுங்கள். ஸ்வாஹா. நான் வேறு எவரிடமும் செல்லவில்லை, வேறு எவரையும் அணுகவில்லை; உங்களை மற்றவர்களைவிட அருகிலும், தூரமானவர்களைவிட மேலும் அருகிலும் கண்டேன். தெய்வீக யாகத்திற்கு உங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறோம், வனத்தின் இறைவனே; தேவர்கள் உங்களை விஷ்ணுவுக்காக ஏற்றுக்கொள்வாராக. ஓ செடி, எங்களை பாதுகாக்கவும். யாக ஸ்தம்பமே, அவனைத் தீண்டாதே. வானைத் துண்டிக்காதே, இடைநிலையைத் தீண்டாதே; பூமியுடன் ஒன்றிணை. உனக்காக, யாக ஸ்தம்பத்திற்கு, கூரிய வாள் பெரும் நற்குணத்திற்காக அழைத்துச் சென்றது. ஆதலால், தெய்வமே, வனத்தின் இறைவனே, நூறு கிளைகளுடன் வளர்க; ஆயிரம் கிளைகளுடன் நாமும் வளர்க. நான் உங்களை தெய்வீக சவித்ரனின் உந்துதலால், அஸ்வின்களின் கரங்களால், புஷனின் கரங்களால் நிறுவுகிறேன். நீங்கள் ஒரு பெண்; இங்கு, நான் அசுரர்களின் கழுத்தை வெட்டுகிறேன். நீங்கள் பார்லி; எங்கள் பகையை, எங்கள் பகைவரைத் துரத்துங்கள். வானத்திற்கும், இடைநிலைக்கும், பூமிக்காகவும் உங்களை நிறுவுகிறேன். உலகங்களும், பித்ருக்களின் இருப்பிடங்களும் தூய்மை பெறட்டும். நீங்கள் பித்ருக்களின் இருப்பிடம். நீங்கள் தலைவரும், உயர்த்துபவர்களில் சிறந்தவரும்; இந்த செல்வத்திலிருந்து நீங்கள் வெளிப்படுவீர்கள். சவித்ரன் தேவரால் உங்களை தேனில் அபிஷேகம் செய்யட்டும். நீங்கள் சிறந்த செடிகளில் ஒருவராக இருக்கிறீர்கள். உங்களின் முனை வானத்தைத் தொடுகிறது; நடுவில் இடைநிலையை எட்டுகிறது; உச்சியில் பூமியைத் தாங்குகிறது. அந்த இடங்கள், அங்கே பல கொம்புகளுடன் பசுக்கள் மேய்கின்றன, அங்கே, பரவலாக நடக்கும் விஷ்ணுவின் உயர்ந்த படி இருக்கிறது; அதைப் பாதுகாக்க, பெருமைமிக்கவரே. உங்களை ஜபத்தின் வலிமைக்கும், ஆட்சியின் வலிமைக்கும், செல்வம் பெருகவும் சூழ்கிறேன். ஜபத்தையும், ஆட்சியையும், உயிரையும், சந்ததியையும் நிலைநிறுத்துங்கள். விஷ்ணுவின் செயல்களைப் பாருங்கள்; அங்கிருந்து தர்மங்கள் வெளிப்படுகின்றன; அவர் இந்திரனுக்குப் பொருத்தமான நண்பர். விஷ்ணுவின் அந்த உயர்ந்த படியை ஞானிகள் எப்போதும் பார்த்து மகிழ்கிறார்கள்; அது வானில் விரிந்த கண்போல் உள்ளது. நீங்கள் சூழும் சக்தி; தெய்வீக சேனைகள் உங்களைச் சூழட்டும்; இந்த யஜமானனை மனிதர்களிடையே செல்வத்துடன் சூழ்ந்திடட்டும். நீங்கள் வானின் மகன். இது பூமியில் உங்கள் இடம்; காட்டே உங்கள் பசுக்கள். நீங்கள் அணுகுபவர். தெய்வங்களை, தெய்வ சேனைகளை, ஊக்கமுள்ளவர்களுடன், அக்னியை ஏந்தி அணுகுங்கள். த்வஷ்ட்ரே, எங்களுக்கு செல்வம் அளியுங்கள்; உங்கள் ஹவன்கள் திருப்தியடையட்டும். பிரஹஸ்பதி, பெரும் வளத்துடன் மகிழுங்கள்; செல்வத்தைப் பிடியுங்கள். தேவர்களின் ஹவனின் பாசத்தால் உங்களை உண்மைக்கு விடுவிக்கிறேன்; மனிதன் உங்களைத் தீண்டாதிருக்கட்டும். நான் உங்களை தெய்வீக சவித்ரனின் உந்துதலால், அஸ்வின்களின் கரங்களால், புஷனின் கரங்களால் நிறுவுகிறேன்; அக்னி, சோமா ஆகியோரால் தீட்சை செய்யப்பட்டவர். நீர், செடிகள் உங்களை ஏற்றுக்கொள்ளட்டும்; உங்களது தாயும், தந்தையும், சகோதரரும், ஒரே கருவில் பிறந்தவரும், தோழரும் உங்களை ஏற்றுக்கொள்ளட்டும். அக்னி, சோமா ஆகியோரால் தீட்சை செய்யப்பட்ட உங்களைத் தெளிக்கிறேன். நீங்கள் நீரில் பரந்தவர். தெய்வீக நீர்கள் தங்களுக்கு எடுத்த ஹவனில் மகிழட்டும். உங்கள் உயிர் காற்று காற்றோடு சேரட்டும்; உங்கள் உடல் பாகங்கள் பூஜிக்கப்படுபவர்களுடன் ஒன்றாகட்டும்; யாகத்தின் தலைவர் உங்களை ஆசீர்வாதத்துடன் ஒன்றிணைக்கட்டும். நெய்யால் அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட யாகப் பிராணிகளைப் பாதுகாக்கவும்; ரேவதி, யஜமானனுக்கு மகிழ்ச்சி தந்து, இங்கு புகுந்து வாரும். இடைநிலையின் பரப்பிலிருந்து, தெய்வீக காற்றுடன் இணைந்து, இந்த ஹவனை உங்கள் சொந்த சுவையுடன் அர்ப்பணிக்கவும்; முழுமையாக இருக்கவும். யாகத்தில் மழை பெருகட்டும்; யாகத் தலைவரை நிறுவுங்கள். தேவர்களுக்கு ஸ்வாஹா. தேவர்களுக்கு ஸ்வாஹா. பூமிக்கு தீங்கு செய்யாதீர்கள், அதை புண்படுத்தாதீர்கள். பணிவுடன் வந்தவர்களை அணுகுங்கள். நெய்யின் ஓட்டங்களை, தர்ம பாதையில் பின்பற்றுங்கள். இந்த அருள், இந்த யாகம், இந்த உலகம்—எல்லாம் தெய்வீக சக்திகளால் பாதுகாக்கப்பட்டு, வளம், நற்குணம், சந்ததி, செல்வம் ஆகிய அனைத்தும் நமக்கு வழங்கப்படட்டும்.